DE2055363A1 - Polyester molding compound - Google Patents

Polyester molding compound

Info

Publication number
DE2055363A1
DE2055363A1 DE19702055363 DE2055363A DE2055363A1 DE 2055363 A1 DE2055363 A1 DE 2055363A1 DE 19702055363 DE19702055363 DE 19702055363 DE 2055363 A DE2055363 A DE 2055363A DE 2055363 A1 DE2055363 A1 DE 2055363A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
emulsion
molding
weight
surfactant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702055363
Other languages
German (de)
Inventor
Liverpool NY Lammers. Sidney G (V St A )
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dart Industries Inc
Original Assignee
Dart Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dart Industries Inc filed Critical Dart Industries Inc
Publication of DE2055363A1 publication Critical patent/DE2055363A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F283/00Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers provided for in subclass C08G
    • C08F283/01Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers provided for in subclass C08G on to unsaturated polyesters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)

Description

dr. W. Schalk· dipl.-ing. P. Wirth · dipl.-ing. G. Dannenberg DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEI N HOLD ■ DR. D. GUDELdr. W. Schalk dipl.-ing. P. Wirth dipl.-ing. G. Dannenberg DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEIN HOLD ■ DR. D. GUDEL

6 FRANKFURT AM MAIN6 FRANKFURT AM MAIN

OR. ESCHENHEIMER STRASSE 39OR. ESCHENHEIMER STRASSE 39

Hn/ju Gase RP-7818-MHn / ju gases RP-7818-M

DART INDUSTRIES, INC.DART INDUSTRIES, INC.

P.O. Box 3157P.O. Box 3157

Los Angeles, California 9OO5VUSALos Angeles, California 9OO5VUSA

PolyesterformmassePolyester molding compound

Die Erfindung betrifft Gieß- oder Formmassen und ein Gießoder Formverfahren. Sie betrifft insbesondere eine Formmasse ; aus mit Wasser streckbarem Polyesterharz, das imstande ist, nach der Verformung oder nach dem Vergießen zu einem Gegenstand das V/asser wieder freizusetzen. Die Erfindung betrifft ; ä außerdem ein Verfahren zum Gießen oder Formen, mit dessen Hilfe es möglich ist, danach den Wassergehalt des geformten Gegenstandes zu verringern. jThe invention relates to casting or molding compositions and a casting or molding process. In particular, it relates to a molding compound ; Made of water-stretchable polyester resin that is capable of releasing the water again after being deformed or cast into an object. The invention relates to; ä also to reduce a method of casting or molding, by means of which it is possible, after the water content of the molded article. j

Eine vor kurzem auf dem Gebiet der geformten Kunststoffe eingeführte Neuerung war die Einführung von mit Wasser streckbaren (water-extendible) Polyesterharzen, wie sie beispielsweise in der USA-Patentschrift 3 256 219 beschrieben sind, auf. die hier ausdrücklich Bezug genommen wird. Ein solches Material hat für den Verbraucher offensichtlich sehr große wirtschaftliche Vorteile, da Wasser das billigste Harzstreckmittel darstellt, das derzeit zur Verfügung steht.An introduced in the field of molded plastics recently innovation was the introduction of stretchable with water (water-extendible) polyester resins such as those described for example in US Patent 3,256,219, on. which is expressly referred to here. Obviously, such a material has very great economic benefits to the consumer since water is the cheapest resin extender currently available.

109821/2248 " PD 109821/2248 " PD

ORIGINAL INSPECTED.ORIGINAL INSPECTED.

Diese Vorteile werden noch dadurch vermehrt, daß es möglich ist, diese Harze mit bis zu 90 % Wasser zu strecken (zu verschneiden) und Pigmente, öl- oder wasserlösliche Farben als ,Farbstoffe in die Formmasse einzuarbeiten. Weitere Merkmale Ψ welche das Anwendungsgebiet für diese Harze weiter ausdehnen j betreffen verschiedene Eigenschaften, die die geformten ■These advantages are further enhanced by the fact that it is possible to extend (blend) these resins with up to 90% water and to incorporate pigments, oil- or water-soluble colors as dyes into the molding compound. Further features Ψ which further expand the field of application for these resins j concern various properties which the molded ■

Produkte aufweisen und dazu gehören, daß sie versandt, gesägt, ; poliert, bearbeitet, verklebt und mit den verschiedensten i faserigen und/oder körnigen Füllstoffen verstärkt werden können· \ Dies zeigt, daß diese Harze zur Herstellung der verschiedensten . Gebrauchsgegenstände als Ersatz für Holz, Gips (Mörtel) Keramik, andere Kunststoffe usw. verwendet werden können.Products have and include that they are shipped, sawn,; polished, machined, glued and reinforced with the most varied of fibrous and / or granular fillers · \ This shows that these resins are used for the production of the most varied. Utensils as a substitute for wood, plaster (mortar) ceramics, other plastics etc. can be used.

Wie bereits angegeben, ist es möglich, mit den mit Wasser streckbaren Polyesterharzen Gießlinge herzustellen, die entweder elastisch oder starr sind. Außerdem ist es bei Jedem gegebenen Harz möglich, die physikalischen Eigenschaften zu ändern, indem man seinen Wassergehalt (d. h. das Verhältnis von Wasser- zu Harzgehalt) ändert· Eine typische Eigenschaft ist die, daß bei Verwendung von mit Wasser streckbaren Harzen eine Schrumpfung von 0,5 bis 1,4 % erwartet werden kann. Diese liegt in der Nähe der Schrumpfwerte, die bei anderen ungesättigten Polyestern erfahrungsgemäß festgestellt werden, wenn Jedoch das mit Wasser streckbare Material verwendet wird, ist die Schrumpfung proportional zum Prozentgehalt des verwendeten Wassers und Je höher der Prozentgehalt an verwendetem Wasser ist, umso niedriger ist der zu erwartende Sehrumpfungswerte In Verbindung mit der Entfernung des Wassers aus dem geformten Produkt wurde diesbezüglich ein weiterer Vorteil festgestellt· Typische Schrumpfwerte für einen mit Wasser ί beladenen Polyester (50 % Wasser und 50 % Harz) liegen in der Größenordnung von 1,0 %t während für ein entsprechend ausammengesetztea Produkt, aus dem das.Wasser nach dem erfindungsgemäßen Verfahren entfernt worden ist, ein Schrumpfwert von 0,5 %, d, h. eine 50 %ige Verbesserung erwartet werden kann. Es wird angenommen, daß diese Verbesserung auftritt unabhängigAs already indicated, it is possible to use the water-stretchable polyester resins to produce castings that are either elastic or rigid. In addition, it is possible for any given resin to change the physical properties by changing its water content (i.e. the ratio of water to resin content) 5 to 1.4 % can be expected. This is close to the shrinkage values that are found with other unsaturated polyesters, but if the water-stretchable material is used, the shrinkage is proportional to the percentage of water used and the higher the percentage of water used, the lower it is Expected shrinkage values In connection with the removal of the water from the molded product, a further advantage was found in this regard · Typical shrinkage values for a polyester laden with water ί (50% water and 50 % resin) are in the order of magnitude of 1.0 % t while for a correspondingly composed product from which the water has been removed by the method according to the invention, a shrinkage value of 0.5%, i.e. a 50% improvement can be expected. It is believed that this improvement occurs independently

109821/224.6109821 / 224.6

Von der in der Formemulsion enthaltenen Wassermenge.From the amount of water contained in the molding emulsion.

Gegenstände, die mit Wasser streckbare Polyesterharze enthalten, sind in der USA-Patentschrift 3 256 219 beschrieben und dazu gehören solche, die im Handel erhältlich sind und nach dem Gießen oder Formen die Neigung haben, das V/asser schnell aus allen freiliegenden Oberflächen zu verlieren. Der Gesamteffekt dieser Erscheinung hat sich jedoch als gering erwies-en. Die Diffusion von Wasser von einer Tiefe unterhalb 4,76 mm (3/16 inch) erfolgt außerordentlich langsam und selbst nach längerem Erhitzen auf 710O (1600F) wird das Wasser aus diesen zellularen Gefügen nicht schnell ausgetrieben und sie ist besonders begrenzt in solchen Produkten, die zwischen 40 und 7° % Harz enthalten. Obwohl das Wasserstreckmittel durch längeres Erhitzen auf Temperaturen in der Nähe von 1OO°G (212°F) ausgetrieben werden kann, ist dieses Verfahren vom wirtschaftlicher» Standpunkt aus gesehen nicht zufriedenstellend.Articles containing water extensible polyester resins are described in U.S. Patent 3,256,219 and include those which are commercially available and which, after casting or molding, have a tendency to rapidly lose water from any exposed surfaces . However, the overall effect of this phenomenon has proven to be minor. Diffusion of water from a depth below 4.76 mm (3/16 inch) is extremely slow and even after prolonged heating at 71 ° O (160 ° F) the water is not expelled quickly from these cellular structures and is particularly limited in products that contain between 40 and 7% resin. Although the water extender can be driven off by prolonged heating at temperatures in the vicinity of 100 ° G (212 ° F), this process is not economically satisfactory.

Außerdem ist klar, daß die gehärteten Gießlinge mit einem Wassergehalt von 50 bis 65 % wegen ihrer Neigung, das Wasser zurückzuhalten, eine Dichte von 0,96 bis 1,04 g/cm (60 bis 65 lbs/ft. ), etwa diejenige von Wasser, aufweisen. Dies ist, obwohl sie leichter als viele typische Gußmassen sind, ein schwerwiegender Nachteil für die Produkthersteller. Obwohl die mit Wasser streckbaren Harze in vielerlei Hinsicht sehr zufriedenstellend sind, besteht ein Hauptnachteil darin, daß das Gewicht des fertigen Gießprodukts nicht gesteuert oder beschränkt werden kann.In addition, it is clear that the hardened castings with a water content of 50 to 65% because of their tendency, the water withhold a density of 0.96 to 1.04 g / cm (60 to 65 lbs / ft. ), such as that of water. This is, although lighter than many typical pots, a serious disadvantage for product manufacturers. Even though that the water-extendable resins are very satisfactory in many respects, a major disadvantage is that the weight of the finished cast product is not controlled or can be restricted.

Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine modifizierte, mit Wasser streckbare Polyesterharzmasse sowie ein Formverfahren anzugeben, in dem der Wassergehalt eines gehärteten Gießlings aus diesem Material wirksam und wirtschaft lich gesteuert und verringert werden kann, um so das GewichtThe main aim of the present invention is therefore to provide a modified, Specify water-stretchable polyester resin composition and a molding process in which the water content of a hardened Castings made of this material can be effectively and economically controlled and reduced, so as to reduce the weight

109821 / 2 2 Λ 6109821/2 2 Λ 6

der Gießlinge herabzusetzen. Dadurch werden ganz offensichtlich die mit Wasser streckbaren Polyester durch Verringerung der Transportkosten usw. nicht nur wirtschaftlicher, sondern dem Former wird auch ein Produkt und ein Verfahren in die Hand gegeben, das bessere Schrumpfungseigenschaften innerhalb des geformten Produkts liefert.of the castings. This makes the water stretchable polyesters quite evident through reduction transport costs, etc. are not only more economical, but also a product and a process are added to the shaper Hand given that provides better shrinkage properties within the molded product.

Die Erfindung betrifft, kurz zusammengefaßt, unter anderem ein Verfahren, in dem die Partikelgröße einer Polyesterharz/ Wasser-Zusammensetzung während des Mischens, bei dem die Emulsion gebildet wird, sorgfältig gesteuert wird. Wie bereits oben angegeben, kann eine solche Steuerung dadurch erzielt werden, daß man bestimmte oberflächenaktive Mittel in die Emulsion dieser mit Wasser streckbaren, ungesättigten Polyesterharze einführt. Durch Verwendung dieser bestimmten oberflächenaktiven Mittel in Mengen zwischen 3 und 7 %» bezogen auf das Gewicht des Harzes, wird die Beständigkeit oder der Bruch der Emulsion während und im Anschluß an das Gelieren des Materials herabgesetzt, so daß das Wasserstreckmittel freigesetzt wird. Es hat sich gezeigt, daß diejenigen oberflächenaktiven Mittel, die ihrer Natur nach lipophil sind, zur wirksamen Durchführung der Erfindung besonders geeignet sind und daß man durch Manipulation des hydrophilen-lipophilen-Gleichgewichts, die nachfolgend näher beschrieben ist, zu einem gewissen Grade die Menge an Wasser steuern kann, die durch einen gegossenen oder geformten Gegenstand am Anfang abgegeben wird.Briefly summarized, the invention relates, inter alia, to a method in which the particle size of a polyester resin / Water composition is carefully controlled during the mixing at which the emulsion is formed. As already noted above, such control can be achieved by incorporating certain surfactants into the Emulsion of these water-stretchable, unsaturated polyester resins introduces. Based on the use of these particular surfactants in amounts between 3 and 7% » based on the weight of the resin, the persistence or breakage of the emulsion during and subsequent to gelation of the material so that the water extender is released. It has been shown that those surface-active Agents that are lipophilic in nature are particularly useful in effectively practicing the invention, and that by manipulating the hydrophilic-lipophilic balance, which is described in more detail below, can to some extent control the amount of water that is passed through a cast or molded object is initially dispensed.

Es wurde außerdem festgestellt, daß es günstig ist, zusammen mit oberflächenaktiven Mitteln oder allein Aggregatstoffe zuzusetzen, um das Brechen der Emulsion zu unterstützen, um das Wasserstreckmittel freizusetzen. Diese Freisetzung erfolgt während und im Anschluß an das Gelieren der Emulsion·It has also been found beneficial to use with surfactants or aggregates alone to help break the emulsion to release the water extender. This release takes place during and after the gelling of the emulsion

Unabhängig davon, nach welchem Verfahren die Herabsetzung des Wassergehaltes in dem fertigen Gießling erzielt wird, sollteRegardless of the process used to reduce the water content in the finished casting, should

10 9821/224610 9821/2246

Z 5 - Z 5 -

das oberflächenaktive Mittel dem Polyesterharz oder der Wasser/Polyesterharz-Emulsion zugesetzt werden, bevor diese katalysiert wird. Der genaue Zeitpunkt der Zugabe scheint nicht wesentlich zu sein, jedoch ist ein gründliches reguliertes Mischen erwünscht zur Bildung einer gleichmäßigen Dispersion des oberflächenaktiven Mittels usw. innerhalb der Emulsion.the surfactant is added to the polyester resin or the water / polyester resin emulsion before it is catalyzed. The exact time of addition does not seem to be critical, but it is thoroughly regulated Mixing is desirable to form a uniform dispersion of the surfactant, etc., within the Emulsion.

Wie bereits oben angegeben, können auch andere Verfahren und Zusätze verwendet werden, um die Steuerung der Partikelgröße zu unterstützen«. Zum Beispiel können die Mis eher ge schwindig- j keiten, die Gestalt des Rührers und die Mischerdimensionen alle variiert werden, um die erwünschten Endergebnisse zu erzielen. In gleicher Weise können auch die Durchsatzgeschwindigkeiten in einer im Handel erhältlichen Vorrichtung, wie sie beispielsweise von der Firma Gray Company, Inc., Minneapolis, Minnesota, unter der Handelsbezeichnung Hydra-Cat erhältlich ist, variiert werden» Es wurde gefunden, daß durch gründliches geregeltes Mischen eine vorherrschende Wasser- und Harzpartikelgröße innerhalb der Emulsion oberhalb eines Minimalwertes gehalten werden kann, wobei faktisch kein Wasser freigesetzt wird. In den meisten Fällen können diese im Handel erhältlichen Vorrichtungen, wie nachfolgend näher erläutert wird, in großem Umfange einreguliert werden, um den Mischungsgrad " der Emulsion zu verzögern.As already indicated above, other methods and Additives are used to aid in particle size control «. For example, the misery can be more rapid the shape of the stirrer and the dimensions of the mixer all can be varied to achieve the desired end results. The throughput speeds in a commercially available device such as those from Gray Company, Inc., Minneapolis, Minnesota, available under the trade name Hydra-Cat, can be varied »It has been found that by thorough Controlled mixing kept a predominant water and resin particle size within the emulsion above a minimum value can be, whereby in fact no water is released. In most cases, these can be commercially available Devices, as will be explained in more detail below, are regulated to a large extent in order to ensure the degree of mixing " to delay the emulsion.

Wie bereits oben angegeben, betrifft die Erfindung die Verwendung eines mit Wasser streckbaren,ungesättigten Polyesterharzes als Gieß- oder Formmasseo Diese Harze werden bei ihrer vorgesehenen Verwendung mit Wasser und verschiedenen anderen Zusätzen gemischt unter Bildung einer hitzehärtbaren Emulsion. Wie zu erwarten, können die Eigenschaften jedes fertigen gegossenen Gegenstandes, der solche Harze enthält, durch entsprechende Wahl des Harzee, der Menge des eingeschlossenen Wassers, des verwendeten Katalysatorsystems und des Füllstoffs,As already indicated above, the invention relates to the use of a water-stretchable, unsaturated polyester resin as a casting or molding compound. When they are intended to be used, these resins are mixed with water and various other additives to form a thermosetting emulsion. As would be expected, the properties of any finished cast article containing such resins can be improved by appropriate selection of the resin, the amount of water included, the catalyst system used and the filler,

109821 /2246109821/2246

falls ein solcher verwendet wird, bestimmt werden. Diese mit Wasser streckbaren Polyesterharze sind im Handel leicht erhältlich von den Firmen Ashland Chemical Company, Reichhold Chemicals Inc. und American Cyanamid und anderen. Einige von i ihnen können von den Herstellern in einem voraktivierten Zu- j stand bezogen werden, während andere Hersteller nur das Harz liefern und die Formulierung dem Verbraucher überlassen. So . vertreibt beispielsweise die Firma Reichhold Chemicals Inc. ' verschiedene aktivierte Polyesterharze unter dem Handelsnamen Polylite und die Firmen Ashland Chemical Company und American Cyanamid bieten verschiedene nicht-aktivierte Harze unter der Bezeichnung AROPOL WEP bzw. LAMINAC ® EPX 295-1 an. Ihnliche ; Materialien sind in den USA-Patentschriften 3 437 615» iif one is used, can be determined. These water-stretchable polyester resins are readily available commercially from Ashland Chemical Company, Reichhold Chemicals Inc., and American Cyanamid and others. Some of them can be obtained from the manufacturers in a pre-activated state, while other manufacturers only supply the resin and leave the formulation to the consumer. So sells, for example, Reichhold Chemicals Inc.'s various activated polyester resins under the trade name Polylite and the company Ashland Chemical Company and American Cyanamid offer various non-activated resins to under the name AROPOL WEP or Laminac ® EPX 295-1. Like ; Materials are described in U.S. Patents 3,437,615 i

3 437 618 und 3 442 835 beschrieben. !3,437,618 and 3,442,835. !

Ein mit Wasser streckbares Polyesterharz ist vorzugsweise eine Dispersion einer wäßrigen Phase in einer das monomere Material enthaltenden kontinuierlichen Phase.' Es ist möglich, aus diesen Stoffen beständige Emulsionen mit einer kontinuierlichen Phase, die monomeres Material enthält und eine dispergierte wäßrige Phase,herzustellen, in denen die wäßrige Phase sogar während und nach der Polymerisation des Monomeren dispergiert bleibt.A water-stretchable polyester resin is preferably a dispersion of an aqueous phase in one of the monomeric ones Continuous phase containing material. ' It is possible to produce stable emulsions with a continuous emulsion from these substances Phase containing monomeric material and a dispersed aqueous phase to produce in which the aqueous phase remains dispersed even during and after the polymerization of the monomer.

Ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung solcher stabiler ;A preferred method of making such more stable;

Emulsionen besteht darin, daß man als Emulgatoren Mikrogele i verwendet» Mikrogele enthalten ein Polymerisat, ein Lösungs- j mittel und ein Nichtlosungsmittel, sie scheinen gaülertartig i zu sein und sie werden im allgemeinen hergestellt, indem man \ ein Nichtlosungsmittel für ein Polymerisat in eine das Polymerisat enthaltende Lösung einführt. Eine Emulsion mit einer dispergierten wäßrigen Phase und einer kontinuierlichen Phase wird durch ein Mikrogel stabilisiert, das an der Grenzfläche zwischen der kontinuierlichen Phase und der wäßrigen Phase entsteht. Die kontinuierliche Phase muß einen Bestandteil ent-Emulsions is that you as emulsifiers microgels i used "microgels containing a polymer, a solvent j medium and a non-solvent, they seem to be gaülertartig i and they are generally prepared by \ a non-solvent for the polymer into a the Introduces polymer containing solution. An emulsion with a dispersed aqueous phase and a continuous phase is stabilized by a microgel which is formed at the interface between the continuous phase and the aqueous phase. The continuous phase must have a component

109821/2246109821/2246

halten, der.aus der kontinuierlichen Phase an der Phasengrenzfläche mindestens teilweise ausgeschieden und ausgefällt wird.hold, der.aus the continuous phase at the phase interface is at least partially eliminated and precipitated.

Die Eigenschaften von typischen, mit Wasser streckbaren Poly-' esterharzen sind folgende:The properties of typical water-stretchable poly- ' Ester resins are the following:

AROPOL* AROPOL .AROPOL AROPOL AROPOL AROPOL WEP 22 WEP 23 WEP 26 V/EP 27 WEP 41 WEPAROPOL * AROPOL .AROPOL AROPOL AROPOL AROPOL WEP 22 WEP 23 WEP 26 V / EP 27 WEP 41 WEP

Brookfield- λ Brookfield λ

Viskosität 'Viscosity '

(cP) 250+ 400+ 145+5 50+5 · 60+5 30+5 spezifisches(cP) 250+ 400+ 145 + 5 50 + 5 · 60 + 5 30 + 5 specific

Gewicht - - 1,075 1,039 1,060 1,025 Gewicht g/cnrWeight - - 1.075 1.039 1.060 1.025 Weight g / cnr

(lbs/ gall.) 1,01 1,01 ■ 1,07 1 ,04 1,06 1,02 (8,40) (8,40) (8,94) (8,63) (8,81) (8,52)(lbs / gal.) 1.01 1.01 ■ 1.07 1 04 1.06 1.02 (8.40) (8.40 ) (8.94) (8.63) (8.81) (8.52)

Gardner- hell-bern-hell-Gardner- bright-bern-bright-

Farbe steinfar- bernstein-<3 <O <2 <2 ben farbenColor stone- amber- <3 <O <2 <2 ben colors

Gelierzeit ' g Gel time ' g

(Min.) 3+ 3+ 11+ 15+ 13+ 17+ ' Exotherm.(Min.) 3+ 3+ 11+ 15+ 13+ 17+ 'Exothermic.

ZeitpeakTime peak

(Min.) 8+ 6+ 11+ 31 20 28+ Exothermie-(Min.) 8+ 6+ 11+ 31 20 28+ Exothermic

peak,0C(0F) 102 100,5 62,4' 75,8 75,8 75,2peak, 0 C ( 0 F) 102 100.5 62.4 '75.8 75.8 75.2

(216) (213) (164) (168) (168) (167)(216) (213) (164) (168) (168) (167)

»AROPOL 21 ähnelt AROPOL 22 ■ '»AROPOL 21 is similar to AROPOL 22 ■ '

109821/2246109821/2246

POLYLITE POLYLITE POLYLITE POLYLITE 52-176 32-177 32~1?8 32-179POLYLITE POLYLITE POLYLITE POLYLITE 52-176 32-177 32 ~ 1? 8 32-179

Brookfield-Brookfield

Viekosität (cP) 400-800 50-100 190-250 100-200Viscosity (cP) 400-800 50-100 190-250 100-200

Farbecolour

hell-bern- hell-bern- hell-bern- rosa-bernsteinfarben steinfarben steinfarben steinfarbenlight-amber- light-amber- light-amber- pink-amber-colored stone colored stone colored stone colored

Gelierzeit (Min.) 5-7Gel time (min.) 5-7

5-105-10

2 1/2-5 7-152 1 / 2-5 7-15

Brookfield-Viskosität (cP)Brookfield viscosity (cP)

LAMINAC *" EPX 289-4LAMINAC * "EPX 289-4

1,0-1,51.0-1.5

LAMINAO ^ EPX 295-1LAMINAO ^ EPX 295-1

0,4-1,00.4-1.0

Gewicht g/cm"
(lbs/gall)
Weight g / cm "
(lbs / gall)

1,P2 (8,50)1, P2 (8.50)

1,02-1,0; (8,50-8,60.1.02-1.0; (8.50-8.60.

Farbecolour

purpurrotpurple

dunkelrotdark red

Gelierzeit (Min.)Gel time (min.)

2+2+

1-31-3

Exotherm. Zeitpeak' (Min.)Exothermic. Time peak '(min.)

8+8+

. 7-12. 7-12

Exothermiapeak, 0C(0F) 77-82Exothermic peak, 0 C ( 0 F) 77-82

(170-180)(170-180)

71-82 (160-180)71-82 (160-180)

Obwohl aus diesen Harzen hergestellte Formgegenstände mit bis zu 90 % Wasser gestreckt werden können, ist anzunehmen, daß der breiteste kontinuierliche Bereich der Anwendung in der Größenordnung von 40 bis 70 % Wasser, bezogen auf das Gesamt-•gewicht der Emulsion, liegt.Although molded articles made from these resins can be stretched with up to 90 % water, it is believed that the broadest continuous range of use is on the order of 40 to 70 % water based on the total weight of the emulsion.

Die Viskosität der Emulsion beginnt rasch zu steigen, wenn der Wassergehalt einen Wert von.55 %» bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, erreicht, Dieser kann ,jedoch durch Zugabe ge-The viscosity of the emulsion begins to rise rapidly when the Water content a value of 55% »based on the total weight of the emulsion, this can, however, by adding

109821/2246109821/2246

ringer Mengen eines Styrolmonomeren oder durch Zugabe von ; mineralischen Aggregatfüllstoffen oder dergleichen zu der ; Emulsion herabgesetzt und gesteuert werden. ismall amounts of a styrene monomer or by adding; mineral aggregate fillers or the like to the; Emulsion can be reduced and controlled. i

Die Bildung dieser neuen Formemulsion (Wasser~in-Öl) umfaßt ! die Zugabe von Wasser, Promotoren (wenn sie nicht durch die Harzhersteller bereits eingearbeitet sind), oberflächenaktiven j Mitteln, manchmal Füllstoffen und Katalysatoren zu dem Harz. j Dazu gehört, daß die Wasserkügelchen in Form einer gleich- j mäßigen Dispersion von feinen Tröpfchen in dem Harz vorliegen, j die innerhalb einer Matrix des gehärteten Harzes beibehalten j werden, wenn die Partikelgröße nicht sorgfältig gesteuert wird. Es wurde außerdem gefunden, daß es von Vorteil ist, in die Emulsion ein oberflächenaktives Mittel und/oder einen mineralischen Aggregatfüllstoff einzuarbeiten, um die Freisetzung des Wassers, die einen Teil der vorliegenden Erfindung bildet, | leicht zu bewirkene Die hauptsächlichen Variablen, welche die Formmasse der Erfindung beeinflussen und die Erfindung be- ! treffen, sind 1.) das Harz, 2.) die Wassermenge, 3·) das ober- j flächenaktive Mittel und/oder die Füllstoffe, 4·.) das Katalysatorsystem und 5·) der Mischungsgrad zur Regulierung der Partikelgröße der Emulsion. Jede der vier zuletzt genannten Variablen wird nachfolgend im einzelnen erläutert. s The formation of this new form emulsion (water ~ in-oil) includes! the addition of water, promoters (if not already incorporated by the resin manufacturer), surfactants, sometimes fillers and catalysts to the resin. This includes the water globules being in the form of a uniform dispersion of fine droplets in the resin which are retained within a matrix of the cured resin if the particle size is not carefully controlled. It has also been found advantageous to include in the emulsion a surfactant and / or an aggregate mineral filler to prevent the release of the water which forms part of the present invention easy to effect e The main variables that affect the molding composition of the invention and drive the invention! are 1.) the resin, 2.) the amount of water, 3 ·) the surface-active agent and / or the fillers, 4 ·.) the catalyst system and 5 ·) the degree of mixing to regulate the particle size of the emulsion. Each of the last four variables is explained in detail below. s

Das Katalysatorsystem umfaßt den von dem Verbraucher verwendeten Promotor und in einer bevorzugten Ausführungsform enthält das gesamte Aushärtungssystem Kobaltoctoat, Dimethylanilin (DMA) und Methylathylketonperoxyd (MEKP). Diese speziellen Bestandteile sind bevorzugt -wegen ihrer niedrigen Kosten, ihrer hohen Festigkeit, ihrer größeren Sicherheit und weil sie leicht dosiert und gemischt werden können. Andere im Handel erhältliche Promotorsysteme, die gleich wirksam sind, sind nachfolgend angegeben.The catalyst system includes that used by the consumer Promoter and, in a preferred embodiment, the entire curing system contains cobalt octoate, dimethylaniline (DMA) and methyl ethyl ketone peroxide (MEKP). These particular ingredients are preferred because of their low levels Cost, their high strength, their greater safety and because they can be easily dosed and mixed. Other commercially available promoter systems that are equally effective are given below.

Das Kobaltoctoat und das DMA werden in dem Harz gelöst und das aktivierte Harz wird dann emulgiert und katalysiert.The cobalt octoate and DMA are dissolved in the resin and the activated resin is then emulsified and catalyzed.

109821/2246 " .109821/2246 ".

Kobaltoctoat initiiert die Zersetzung: des Peroxyds zur Aushärtung des Harzes und das Dimethylanilin wirkt damit synergistisch unter Bildung eines schnellen Gels. Obwohl im allgemeinen etwa 0,5 % DMA, bezogen auf das Gewicht des Harzes, verwendet werden, können längere Gelierzeiten erzielt werden, wenn man die Dimethylanilinmengen auf bis zu 0,1 % herabsetzt.Cobalt octoate initiates the decomposition: of the peroxide for hardening of the resin and the dimethylaniline act synergistically forming a quick gel. Although generally about 0.5% DMA based on the weight of the Resin, are used, longer gel times can be achieved by keeping the levels of dimethylaniline up to 0.1%.

Zur Verwendung in diesem System wird auch eine Mischung aus Wasserstoffperoxyd und einem in Wasser löslichen Methyläthylketonperoxyd empfohlen, obwohl Wasserstoffperoxyd allein auch wirksam sein kann«, Die Katalysatormischung sollte vor der Verwendung gerührt werden und sie kann der Harzzusammensetzung entweder durch Einrühren in die vorgeformte Emulsion, durch Einspritzen in den Wasserstrom während des kontinuierlichen Mischens oder durch vorheriges Auflösen in dem Wasserstreckmittel zugesetzt werden. Ein weiteres Aushärtungseystem, das verwendet werden kann, besteht aus Benzoylperoxyd (BPO) und Dimethyltoluidin. Es wurde gefunden, daß dieses System die flexibelsten Gefüge (Gegenstände) liefert, daß es wegen seiner Entflammbarkeit jedoch sehr gefährlich ist. Bei seiner Verwendung löst man vorzugsweise das Benzoylperoxyd in einer geringen Menge warmem Styrol, bevor man es einem nich^-akt!vierten Harz zusetzte Zur Vervollständigung der Katalyse wird schließlich das Dimethyltoluidin (DMT), im allgemeinen in einer Menge von etwa 0,5 %» bezogen auf das Gewicht des Harzes, zugegeben. Als zufriedenstellend hat sich eine Menge von 0,3 % BPO, bezogen auf das Gewicht des Harzes, erwiesen.A mixture of hydrogen peroxide and a water-soluble methyl ethyl ketone peroxide is also used in this system recommended, although hydrogen peroxide can also be effective on its own. «The catalyst mixture should be recommended be stirred before use and it can be added to the resin composition either by stirring into the preformed emulsion, by injection into the water stream during continuous mixing or by prior dissolution in the water extender can be added. Another curing system that can be used is Benzoyl Peroxide (BPO) and dimethyltoluidine. It has been found that this system provides the most flexible structures (objects) that it is due to however, its flammability is very dangerous. When using it, it is preferable to dissolve the benzoyl peroxide in one a small amount of warm styrene before you do not use it Resin added To complete the catalysis, dimethyltoluidine (DMT), generally in an amount of about 0.5% »based on the weight of the resin, admitted. An amount of 0.3% BPO, based on the weight of the resin, has been found to be satisfactory.

Im Anschluß an die Zugabe des Katalysators beginnt die Aushärtung· Ea ist nicht ungewöhnlich, daß diese mit Wasser gestreckten Harze 75 bis 90 % ihrer festigkeit innerhalb der ersten 60 Minuten der Aushärtung entwickeln. Die exothermen Temperaturen (Peak) liegen im allgemeinen innerhalb des Bereiches von 60 bis 930C (140 bis 200°P) und hängen von dem Cure begins following the addition of the catalyst. It is not uncommon for these water-extended resins to develop 75 to 90% of their strength within the first 60 minutes of cure. The exothermic temperatures (peak) are generally within the range from 60 to 93 0 C (140 to 200 ° P) and depend on the

10 9821/224610 9821/2246

r - ■r - ■

Wassergehalt und seiner Temperatur und dem Harztyp ab. Wenn es erwünscht ist, die Aushärtung zu beschleunigen, kann warmes Wasser verwendet werden oder der Emulsion kann ein Aminpromotor zugesetzt werden.Water content and its temperature and the type of resin. if it is desired to accelerate the curing, warm water can be used or the emulsion can be a Amine promoter can be added.

Die Aushärtungsgeschwindigkeiten, die Wassertemperaturen usw. müssen jedoch sorgfältig gesteuert werden, um eine übermäßige Exothermie zu vermeiden, die natürlich zu gerissenen Gießlingen führen könnte.However, curing speeds, water temperatures, etc. must be carefully controlled to avoid excessive Avoid exothermicity which could naturally lead to cracked castings.

Vor oder während der Endkatalysierung wird die Emulsion bei ( mäßigen bis hohen Scherbedingungen gründlich gemischt0 Dadurch wird das Wasser in den genannten sehr feinen Tröpfchen auf solche Weise emulgiert, daß das Wasser, das oberflächenaktive Mittel und der Promotor im wesentlichen gleichmäßig mit dem darauf aufgetragenen Harz dispergiert sind. Eine stabile und gleichmäßige Emulsion ist zur Erzielung guter Ergebnisse erwünscht, bei einer sehr wichtigen Ausführungsform der Erfindung sollte der M^schungsgrad jedoch sorgfältig gesteuert werden. Im Handel erhältliche Polyesterformvorrichtungen verwenden beispielsweise Mischer, die bei 3600 bis 10 000 UpM betrieben werden. Bei diesen Geschwindigkeiten wird bei der üblichen Mischzeit eine minimale Freisetzung an Wasser erzielt. Wenn g jedoch die Mischgeschwindigkeiten auf einen Bereich zwischen 1000 und- 3500 UpM herabgesetzt werden, werden variierende Prozentsätze an Wasser emittiert. Es muß natürlich berücksichtigt werden, daß der Aufbau der Mischkammer, die Form der Mischerschaufeln und die Durchsatzgeschwindigkeit alle die Endpartikelgröße beeinflussen und daher für die angewendete Mischergeschwindigkeit bestimmend sind«, In ähnlicher Weise sollte die Partikelgröße, wenn andere Mischverfahren angewendet werden, in geeigneter Weise gesteuert werden, um den besten Gesamteffekt zu erzielen.Before or during the Endkatalysierung the emulsion with (is moderate to high shear conditions thoroughly mixed 0 result, the water in the above-mentioned very fine droplets is emulsified in such a manner that the water, the surface active agent and the promoter substantially uniformly with the thereon coated resin A stable and uniform emulsion is desired for good results, but in a very important embodiment of the invention the degree of mixing should be carefully controlled. at these speeds, a minimum release of water is in the usual mixing time achieved. If g are, however, decreased the mixing speed to a range between 1000 and-3500 rpm, varying percentages are emitted in water. It must of course be taken into account that the Aufb au of the mixing chamber, the shape of the mixer paddles and the flow rate all affect the final particle size and are therefore determinants of the mixer speed used. Similarly, when other mixing methods are used, the particle size should be appropriately controlled in order to achieve the best overall effect .

Die Emulsionspartikelgröße bewirkt theoretisch die erwünschteThe emulsion particle size theoretically effects the desired one

109821/2246109821/2246

Wasserfreisetzung und dieser Aspekt ist für die vorliegende Erfindung besonders wichtig. Typische Emulsionen, die diesen Effekt ergeben, enthalten einen Hauptanteil an Partikeln mit einem Durchmesser von mehr als 1,6 ρ (etwa 0,0016 mm). Solche Emulsionen weisen aber auch zahlreiche Partikel mit einem Durchmesser von mehr als 2,6 η (etwa 0,0026 mm) auf. Ein minimaler Wasserverlust wird erzielt, wenn ein höherer Prozentsatz an Partikeln mit einem kleineren Durchmesser vorliegt. Beispielsweise tritt ein minimaler Verlust auf, wenn der größte Teil der Partikel einen Durchmesser von weniger als 1,6 μ (etwa 0,0016 mm) hat und wenn sehr wenige einen Durchmesser von 2,3 u (etwa 0,0023 mm) übersteigen.Water release and this aspect is particularly important to the present invention. Typical emulsions that produce this effect contain a major proportion of particles with a diameter of more than 1.6 ρ (about 0.0016 mm). However, such emulsions also have numerous particles with a diameter of more than 2.6 η (about 0.0026 mm). Minimal water loss is achieved when there is a higher percentage of particles with a smaller diameter. For example, there is minimal loss when most of the particles are less than 1.6 microns (about 0.0016 mm) in diameter and very few exceed 2.3 microns (about 0.0023 mm) in diameter.

Wie ebenfalls bereits angegeben, stellt die Zugabe von bestimmten oberflächenaktiven Mitteln, Emulgatoren, Benetzungsmitteln oder Surfactants, die nachfolgend näher erläutert werden, einen von verschiedenen Wegen dar, die Erfindung durchzuführen. Ferner sei darauf hingewiesen, daß das Wasser, die Promotoren und die Surfactants dem Harz zugegeben werden und nicht umgekehrt. Wenn natürlich das Harz voraktiviert ist und/oder das oberflächenaktive Mittel oder andere Zusätze in einer früheren Herstellungsstufe bereits zugegeben worden sind, so wird dies überflüssige Diesbezüglich sei jedoch darauf hingewiesen, daß bei der Zugabe zu den Harzen und beim Mischen sorgfältig vorgegangen werden muß, um die Bildung einer umgekehrten Emulsion (öl-in-Wasser) zu vermeiden.As also already indicated, the addition of certain surface-active agents, emulsifiers, wetting agents or surfactants, which are explained in more detail below, represent one of several ways of carrying out the invention. It should also be noted that the water, the promoters and the surfactants are added to the resin and not the other way around. If of course the resin is preactivated and / or the surfactant or other additives in have already been added to an earlier production stage, so this becomes superfluous in this regard, however, be careful pointed out that care must be taken in adding to the resins and mixing in order to avoid the formation of an inverse Avoid emulsion (oil-in-water).

Die oberflächenaktiven Mittel haben die Neigung, die Freisetzung von Wasser aus dem Formling oder dem Gießling bei seiner Aushärtung zu bewirken und zu regulieren, wenn sie allein oder in Verbindung mit gestreckten mineralischen Aggregaten oder ähnlichen Substanzen verwendet werden. Entsprechend können inerte, gestreckte mineralische Aggregate, wie sie beispielsweise unter dem Handelsnamen Perlite erhältlich sind, zur Unterstützung der Wasserfreisetzung gemäß der Erfindung verwendet werden. Man nimmt an, daß ein solches Aggregat dieThe surfactants have a tendency to release of water from the molding or casting during its hardening to effect and regulate when used alone or in conjunction with elongated mineral aggregates or similar substances can be used. Accordingly, inert, elongated mineral aggregates, such as those for example are available under the trade name Perlite, used to promote the release of water according to the invention will. It is believed that such an aggregate

109821/2 2AH109821/2 2AH

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Neigung hat, die Bildung von großen Partikeln in der Emulsion zu fördern oder zu unterstützen und dadurch eine Netzstruktur schafft, durch welche das Wasser während und im Anschluß an das Aushärten entweichen kann.Has a tendency to promote or support the formation of large particles in the emulsion and thereby create a network structure creates through which the water can escape during and after curing.

Bei dem genannten Aggregat (Zuschlag) handelt es sich um eine inerte glasartige Substanz, hergestellt aus einem vulkanischen Aluminium - Magnesiumsilikat. Obwohl dieses Material die genannte Emulsion bricht, sei darauf hingewiesen, daß die Steuerung der Emulsionspartikelgröße als solche sorgfältig beibehalten werden muß, um wirksam zu sein. Es ist auch wichtig darauf hinzuweisen, daß je kleiner die Größe des Zuschlags, umso wirksamer beeinflußt dieser die Emulsionspartikel-. größe. Die typische, gründlich gemischte, mit Wasser streckbare Polyestermasse ohne zugesetztes oberflächenaktives Mittel, Aggregat oder einen ähnlichen Zusatz hält den größten Teil seines emulgierten Wassers zurück. Tatsächlich scheint die gewebeähnliche Innenstruktur der Zusammensetzung die Wassertröpfchen physikalisch einzuschließen und festzuhalten. Das oberflächenaktive Mittel, das Aggregat oder ein anderes Emulsionsbehandlungsmaterial bewirkt ein Brechen der Emulsion während des Aushärtens oder eine Verringerung der Oberflächenspannung, so daß das Wasser durch die netzähnliche Struktur der Zusammensetzung entweichen kann.The aggregate (aggregate) mentioned is an inert glass-like substance made from a volcanic one Aluminum - magnesium silicate. Although this material breaks the said emulsion, it should be noted that the As such, control of emulsion particle size must be carefully maintained in order to be effective. It is also important to point out that the smaller the size of the surcharge, the more effectively this affects the emulsion particles. size. The typical, thoroughly mixed, stretchable with water Polyester pulp with no added surfactant, aggregate, or similar additive holds the majority of its emulsified water. Indeed, the tissue-like internal structure of the composition appears to be the water droplets to be physically enclosed and held. The surfactant, aggregate, or other emulsion treating material causes the emulsion to break during curing or a reduction in surface tension, so that the water can escape through the net-like structure of the composition.

Wenn es allein verwendet wird, setzen Mengen von etwa 3 bis etwa 7 %t bezogen auf das Gewicht des Harzes, dieser oberflächenaktiven Mittel praktisch das gesamte Wasser frei, das ursprünglich zum Strecken des Harzes verwendet wurde» wenn die Emulsionspartikelgröße richtig beibehalten wird. Daraus ist zu ersehen, daß dann, wenn die Originalemulsion 50 % Wasser enthält, seine Entfernung aus dem fertigen gegossenen Gegenstand zu einer etwa 50 %igen Verringerung seines Gewichtes führt. Um diese Freisetzung von Wasser weiter zu unterstützen, kann es von Vorteil sein, den Formgegenstand aus dem mit Wasser gestreckten Polyester nach dem EntformenWhen used alone, amounts of from about 3 to about 7 percent, based on the weight of the resin, of these surfactants release virtually all of the water originally used to stretch the resin, if the emulsion particle size is properly maintained. From this it can be seen that if the original emulsion contains 50% water, its removal from the finished cast article results in about a 50% reduction in its weight. In order to further support this release of water, it can be advantageous to remove the molded article from the polyester stretched with water after removal from the mold

109821/2 2 46109821/2 2 46

in einem Ofen zu behandeln. In diesem heißen Cyclus, in dem eine Temperatur von etwa 52 bis 93°C (125 bis 2000F) eingehalten wird, wird nach etwa einer Zeitdauer von 12 Stunden die maximale Menge an Wasser abgegeben sein. Außerdem führt eine solche Behandlung offenbar zu einer Milderung der Spannungen innerhalb des Formgegenstandes und dadurch v/erden Verwerfungen praktisch beseitigt. Es wird außerdem angenommen, daß die Modifizierung des hydrophilen-lipophilen-Gleichgewichts des verwendeten oberflächenaktiven Mittels auch einen Einfluß auf die Menge des freigesetzten Wassers hat.treat in an oven. In this cycle hot, in which a temperature of about 52 to 93 ° C is maintained (125 to 200 0 F) after about a period of 12 hours, the maximum amount will be delivered to water. In addition, such a treatment evidently leads to a lessening of the stresses within the molded article and thereby practically eliminates warpage. It is also believed that modifying the hydrophilic-lipophilic balance of the surfactant used also has an impact on the amount of water released.

Von den vielen oberflächenaktiven Mitteln, die im Handel erhältlich sind, sind diejenigen mit einer lipophilen Natur am besten geeignet. Dies bedeutet natürlich, daß diese oberflächenaktiven Mittel mehr oleophil als hydrophil sind. Zur besseren Identifizierung der verwendbaren oberflächenaktiven' Mittel sei auf das veröffentlichte Surfactant-Identifizierungssystem der Atlas Chemical Company hingewiesen, in dem diese verschiedenen Agentien unter Bezugnahme auf ihr hydrophileslipophiles-Gleichgewicht (HLB) bewertet sind.Of the many surfactants that are commercially available are available, those with a lipophilic nature are most suitable. This of course means that these surface-active Agents are more oleophilic than hydrophilic. For better identification of the surfactants that can be used Means is based on the published surfactant identification system of Atlas Chemical Company, in which these various agents refer to their hydrophilic-lipophilic balance (HLB) are assessed.

Die HLB-Bewertung ermöglicht es, dem Zusatz oder der Zusatzkombination, die emulgiert werden soll, eine Zahl zuzuordnen und dann einen Emulgator oder eine Emulgatormischung mit der gleichen Zahl auszuwählen. Der HLB-Wert eines Emulgators oder eines oberflächenaktiven Mittels ist ein Ausdruck für sein hydrophiles-lipophiles Gleichgewicht, d. h. das Gleichgewicht zwischen Größe und Festigkeit der hydrophilen (oder polaren) und der lipophilen (oder unpolaren) Gruppen des Emulgators· Alle Emulgatoren bestehen aus einem Molekül, das sowohl hydrophile ala auch lipophile Gruppen vereinigt. Ein lipophiler Emulgator hat eine niedrige HLB-Zahl (unterhalb 9,0) und ein hydrophiler Emulgator weist eine hohe HLB-Zahl (oberhalb 11,0) auf. Die Werte zwischen 9 und 11 stellen Über-The HLB assessment enables the addition or the additional combination, to be emulsified, assign a number and then an emulsifier or an emulsifier mixture with the the same number. The HLB value of an emulsifier or a surfactant is a term for its hydrophilic-lipophilic balance, d. H. the balance between the size and strength of the hydrophilic (or polar) and the lipophilic (or non-polar) groups of the emulsifier · All emulsifiers consist of a molecule that combines both hydrophilic and lipophilic groups. A lipophilic emulsifier has a low HLB number (below 9.0) and a hydrophilic emulsifier has a high HLB number (above 11.0). The values between 9 and 11 represent

109821/224$$ 109821 / $ 224

gangswerte dar. Der HLB-Wert eines Emulgators steht in Beziehung zu seiner Löslichkeit, so daß ein Emulgator mit einem niedrigen HLB-V/ert die Neigung hat, in öl löslich zu sein, während ein Emulgator mit einem hohen HLB-Wert dazu neigt, in Wasser löslich zu sein.The HLB value of an emulsifier is related on its solubility, so that an emulsifier with a low HLB value tends to be soluble in oil while an emulsifier with a high HLB tends to be soluble in water.

Die Zahl selbst ist in diesem System lediglich ein Hinweis auf das prozentuale Gewicht des hydrophilen Teils des nichtionischen Emulgatormoleküls. Wenn nun ein nicht-ionischer Emulgator zu 100 % hydrophil wäre, so müßte er einen HLB-V/ert von 100 aufweisen, in diesem System würde einem solchen a Emulgator (den es nicht gibt) jedoch ein HLB-7«Tert von 20 zugeordnet, wobei aus Bequemlichkeitsgründen der Faktor 1/5 eingeführt wird. Die HLB-Werte können für die meisten nichtionischen Emulgatoren entweder aus ihrer theoretischen Zusammensetzung oder aus den analytischen Daten errechnet v/erden. Beispielsweise können die HLB-7/erte für die meisten Polyolfettsäureester nach der Formel errechnet werden:The number itself in this system is only an indication of the percentage weight of the hydrophilic part of the nonionic emulsifier molecule. Now, when a non-ionic emulsifier to 100% would be hydrophilic, it must have an HLB-V / ert 100 comprise, in this system, such a emulsifier would (does not exist), however, a HLB-7 «T ert of 20 assigned, whereby the factor 1/5 is introduced for reasons of convenience. The HLB values for most nonionic emulsifiers can be calculated either from their theoretical composition or from the analytical data. For example, the HLB-7 values for most polyol fatty acid esters can be calculated using the formula:

HLB-Wert = 20 (1 —j.), wobei S = Verseifungszahl des EstersHLB value = 20 (1 - j.) , Where S = saponification number of the ester

A ■ Säurezahl der gebildeten Säure.A ■ acid number of the acid formed.

In den Fällen, in denen der hydrophile Teil nur aus ÄthylenoxydIn those cases where the hydrophilic part consists only of ethylene oxide

besteht (Polyoxyäthylenstearate) ist die Formel folgende: ä is (polyoxyethylene stearates) is the following formula: ä

HLB-Wert = E/5, wobei E = Oxyäthylengehalt in Gewichtsprozent. , HLB value = E / 5, where E = oxyethylene content in percent by weight. ,

Das experimentelle Verfahren zur HLB-V/ertbestimmung, das nicht genau ist, besteht kurz gesagt darin, daß man einen unbe- i kannten Emulgator in variierenden Verhältnissen mit einem ι Emulgator mit einem bekannten HLB-Wert mischt und die Mischung : zum Emulgieren eines Öls mit einem bekannten erforderlichen HLB-Wert verwendet. Die am besten geeignete Mischung ist eine solche, die einen HLB-Wert aufweist, der etwa gleich dem er- i forderlichen HLB-V/ert des Öles ist, so daß der HLB-Wert der !In short, the experimental method for determining the HLB value, which is not precise, consists in mixing an unknown emulsifier in varying proportions with an emulsifier with a known HLB value, and the mixture : for emulsifying an oil used with a known required HLB value. The most suitable mixture is one that has an HLB value that is approximately equal to the required HLB value of the oil, so that the HLB value of the!

10982 1/22^610982 1/22 ^ 6

unbekannten Substanz errechnet werden kann. Von den erfindungsgemäß verwendbaren oberflächenaktiven Mitteln sind die Sorbitan-Fettsäureester im Handel erhältlich unter dem Handelsnamen Arlacel der Firma Atlas Chemical Ind., Inc. Diese, sowie auch andere nicht-ionische Emulgatoren sind chemisch geeignet und sie v/eisen HLB-Werte zwischen etwa 1 und 9 auf. Ein solches oberflächenaktives Mittel, Sorbitansesquioleat, ist für die erfindungsgemäße Verwendung besonders gut geeignet, was nachfolgend näher erläutert wird.unknown substance can be calculated. Of the inventively Useful surfactants are the sorbitan fatty acid esters commercially available under the trade name Arlacel from Atlas Chemical Ind., Inc. These, as well as other non-ionic emulsifiers, are chemical suitable and they have HLB values between about 1 and 9. One such surfactant, sorbitan sesquioleate, is particularly well suited for the use according to the invention, which is explained in more detail below.

Aus den vorstehenden Ausführungen geht hervor, daß durch die vorliegende Erfindung nicht nur die früheren Vorteile der mit Wasser streckbaren Polyester beibehalten werden können, sondern daß es nun auch möglich ist, durch geregelte Entfernung des Wasser-Streckmittels das Gewicht je nach den Bedürfnissen des Verbrauchers zu variieren»From the foregoing it can be seen that the present invention not only provides the prior advantages of can be retained with water-stretchable polyester, but that it is now also possible, by controlled removal of the water-extender, the weight depending on the needs of the consumer to vary »

durchby

Die Erfindung wird/die nachfolgenden Beispiele näher erläutert, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben sind.The invention is / the following examples explained in more detail, wherein preferred embodiments of the invention are described.

Beispiel 1example 1

Zu einer Mischung aus 65 g eines ungesättigten Polyesters mit der Säurezahl 40, hergestellt aus Maleinsäure, Phthalsäure und Propylenglykol als Bestandteil der kontinuierlichen Phase, der an der Phasengrenzfläche teilweise abgeschieden wird, und 35 6 Styrol als monomerem Material in der kontinuierlichen Phase werden 2 g Benzoylperoxyd zugegeben, das als Katalysator wirkt«, Zur Herstellung der dispergierten Phase werden anschließend langsam 100 ecm Wasser zugegeben· Die Mischung wird bei einer Temperatur von 100C stark gerührt bis sich eine Wasser-inr-öl-Emulsion gebildet hat. Die Emulsion wird mit 0,18 g Di-methyl-p-toluidin als Aktivator vermischt, in eine ]· ^m gegossen unter Bildung einer 15 mm dicken Platte und dann2 g of benzoyl peroxide are added to a mixture of 65 g of an unsaturated polyester with an acid number of 40, made from maleic acid, phthalic acid and propylene glycol as part of the continuous phase, which is partially deposited at the phase interface, and 35 6 styrene as a monomeric material in the continuous phase added, which acts "as a catalyst for the preparation of the dispersed phase is then slowly 100 cc of water are added · the mixture is stirred vigorously at a temperature of 10 0 C until a water has inr-oil emulsion formed. The emulsion is mixed with 0.18 g of dimethyl-p-toluidine as an activator, poured into a] x ^ m to form a 15 mm thick plate, and then

1 0982 1 /22 AG1 0982 1/22 AG

durch 10-minütiges Erwärmen auf eine Temperatur von 3O0C ausgehärtet. Die Platten halten bei Raumtemperatur praktisch das gesamte in der zellularen Struktur eingeschlossene Wasser zurücke Das Wasser kann aus der porösen Platte durch Erwärmen auf eine Temperatur zwischen 80 und 10O0C teilweise entfernt werden.cured by 10 minutes of heating at a temperature of 3O 0 C. The plates keep at room temperature practically zurücke The water may be composed of the porous plate by heating to a temperature between 80 and 10O 0 C are partially removes all trapped in the cellular structure of water.

Beispiel 2Example 2

Eine poröse Polyesterplatte wird nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren hergestellt, wobei diesmal jedoch " 5 Gew.-% der kontinuierlichen Phase aus Sorbitansesquioleat der Emulsion zugegeben werden. Die dabei gebildete Platte ähnelt in Aussehen und Struktur der in Beispiel 1 erhaltenen Platte, wobei jedoch mehr als 65 % des Wassers aus der zellularen Struktur bei Raumtemperatur freigesetzt werden.A porous polyester plate is produced according to the process described in Example 1, but this time "5% by weight of the continuous phase of sorbitan sesquioleate is added to the emulsion. The plate thus formed is similar in appearance and structure to the plate obtained in Example 1, but with more than 65 % of the water is released from the cellular structure at room temperature.

Beispiel 3Example 3

Zum Vergleich wird ein mit Wasser gestreckter Polyester (AROPOL WEP) zum Vergießen und Verformen, der von der Firma Ashland Chemical Company erhältlich ist, mit den nachfolgend angegebenen Mengen Termischt unter Bildung einer Wasser-in-öl- \ Emulsion:For comparison, a stretched polyester with water (AROPOL WEP) for casting and shaping, which is available from Ashland Chemical Company, with the amounts indicated below Termischt to form a water-in-oil \ Emulsion:

50 % mit Wasser streckbares Polyesterharz (AROPOL WEP 21) 1,25 % Kobaltoctoat (12 %), bezogen auf das Gewicht des Harzes, 0,50 % Dimethylanilin (DMA), bezogen auf das Gewicht des Harzes, etwa 50 % Wasser und50 % water-stretchable polyester resin (AROPOL WEP 21) 1.25% cobalt octoate (12%), based on the weight of the resin, 0.50 % dimethylaniline (DMA), based on the weight of the resin, about 50 % water and

0»50 %, bezogen auf das Gewicht des Harzes, einer Methyläthylketonperoxyd/Wa^serstoffperoxyd-Mischung. 0 »50%, based on the weight of the resin, of a methyl ethyl ketone peroxide / water peroxide mixture.

Dieses mit emulgiertem Wasser gestreckte und katalysierte Harz wird dann in eine 3»50 cm (1 3/8 inch)-kubische Form gegossen. Nach dem Gelieren wird der mit Wasser gestreckteThis stretched with emulsified water and catalyzed Resin is then made into a 3 »50 cm (1 3/8 inch) cubic shape poured. After gelling, it is stretched with water

109821/2246109821/2246

Polyesterharzkubus aus der Form entfernt und sein Gewicht beträgt etwa 46 g. Der geformte Kubus wird anschließend 24 Stunden lang bei einer Temperatur von 600G (1400F) in einen Ofen gebrachte Nach dem Herausnehmen aus dem Ofen wird der Kubus erneut gewogen und er wiegt nun etwa 44 gt d. h. er hat 2 g V/asser verloren· Der gleiche Kubus wiegt nach 3-monatiger Lagerung bei Innenraumatmospharenbedingungen etwa 42 g. · ' ,Polyester resin cube removed from the mold and its weight is about 46 g. The molded cube is then for 24 hours at a temperature of 60 0 G (140 0 F) in an oven accommodated After removal from the oven, the cube is weighed again and he weighs about 44 g t that is, it has 2 g V / ater lost · The same cube weighs about 42 g after 3 months of storage under indoor atmospheric conditions. · ',

Auf entsprechende Weise wird eine andere Wasser-in-öl-Emulsion fc hergestellt, bei der die gleichen Bestandteile wiederum der Emulsion in den für die Vergleichsprobe angegebenen Mengen zugesetzt werden. In diesem Falle werden Jedoch der Emulsion 5 % Arlacel™ C (Sorbitansesquioleat, HLB-Wert 5»7) - bezogen auf das Gewicht des Harzes - das von der Firma Atlas Chemical Industries Inc., erhältlich ist, zugegeben. Die Zugabe dieses oberflächenaktiven Mittels kann zu einer Erhöhung der Emulsionsviskosität führen· Das emulgierte, mit Wasser gestreckte und katalysierte Harz wird dann in verschiedene kubische Formen mit einer Kantenlänge von etwa 3 »50 cm (1 3/8 inch)gegossen und gelieren gelassen. Bas Gewicht des Kubus beträgt nach dem Herausnehmen etwa 41 g. Ein geformter Kubus wird anschließend ^ etwa 24 Stunden lang bei 60°C (1400F) in einen Ofen gebracht ^ und nach seiner Herausnahme beträgt sein Gewicht etwa 23 g· Dieser Kubus wiegt nach etwa 3-monatiger Aufbewahrung bei normalen Innenraumatmosphärenbedingungen etwa 23 g. Dies zeigt, daß nach längeren Zeiträumen praktisch kein Wasser verloren geht. Nach dem Entformen eines zweiten geformten Kubus, der 24 Stunden lang typischen Innenraumatmospharenbedingungen ausgesetzt wird, stellt man fest, daß er etwa 25 g wiegt. Dies zeigt einen Wasserverlust von 20 g gegenüber dem ursprünglich aus der Form entnommenen Kubus an. Jeder aus der das oberflächenaktive Mittel enthaltenden Emulsion geformte Kubus besitzt gute physikalische und Oberflächeneigenschaften. Außerdem kann jeder Kubus, aus dem Wasser entfernt wird, AnstricheAnother water-in-oil emulsion fc is prepared in a corresponding manner, in which the same constituents are again added to the emulsion in the amounts specified for the comparison sample. In this case, however, 5 % Arlacel ™ C (sorbitan sesquioleate, HLB value 5-7) - based on the weight of the resin - which is available from Atlas Chemical Industries Inc., is added to the emulsion. The addition of this surfactant can increase the emulsion viscosity. The emulsified, water-extended, and catalyzed resin is then poured into various cubic shapes about 3 »50 cm (1 3/8 inch) on each side and allowed to gel. The weight of the cube after removal is around 41 g. A molded cube is then (F 140 0) brought ^ for about 24 hours at 60 ° C in an oven ^ and after its removal his weight is about 23 g · This cube weighs approximately 3 months of storage at normal indoor atmosphere conditions, about 23 g . This shows that practically no water is lost after long periods of time. A second molded cube was removed from the mold and subjected to typical indoor atmospheric conditions for 24 hours and was found to weigh about 25 grams. This indicates a water loss of 20 g compared to the cube originally removed from the mold. Each cube formed from the surfactant-containing emulsion has good physical and surface properties. Any cube from which water is removed can also be painted

109821/2246109821/2246

sowohl auf Wasser- als auch auf Lösungsmittelbasis aufnehmen„ Beispiel 4 absorb both water and solvent based " Example 4

Aus den folgenden Bestandteilen wird eine mit V/asser gestreckte Polyesteremulsion hergestellt:The following ingredients are used to make a water-extended one Polyester emulsion made:

2000 g mit Wasser streckbares Polyesterharz (AROPOL WEP 21) 25 g Kobaltöctoat (12 %)2000 g water-stretchable polyester resin (AROPOL WEP 21) 25 g cobalt octoate (12%)

4 g Dimethylanilin (DMA)
2000 g Wasser λ
4 g dimethylaniline (DMA)
2000 g water λ

Eine 400 g-Probe dieser Emulsion wird weiter modifiziert, so daß sie 6 g des oberflächenaktiven Mittels Arlacel V£y G (3 %, bezogen auf das Gewicht des Harzes) und 1 g einer Methyläthylketonperoxyd/Wasserstoffperoxyd-Mischung als Katalysator enthält. Aus dieser modifizierten Emulsion werden zwei Gießlinge von etwa 150 g bzw. 189 S gegossen.A 400 g sample of this emulsion is further modified so that it contains 6 g of the surfactant Arlacel V £ y G (3% based on the weight of the resin) and 1 g of a methyl ethyl ketone peroxide / hydrogen peroxide mixture as catalyst. Two castings of about 150 g and 189 S are cast from this modified emulsion.

Nach dem Entformen und nach etwa 2-tägiger Lagerung bei Innenraumatmospharenbedxngungen wiegt der 150 g-Gießling noch etwa 148 g, das bedeutet einen Wasserverlust von 2 g oder 3 %· Der 189 g-Gießling wiegt nach dem Entformen und nach etwa 2-tägigem Lagern in einem Ofen bei 660C (1500P) noch etwa 181 g, das entspricht einem Wasserverlust von 8 fAfter demolding and after about 2 days of storage in indoor atmospheres, the 150 g casting still weighs about 148 g, which means a water loss of 2 g or 3 % .The 189 g casting weighs after demolding and after about 2 days of storage in an oven at 66 0 C (150 0 P) still about 181 g, which corresponds to a water loss of 8 % » f

Beispiel 5Example 5

Eine weitere 400 g-Probe der in Beispiel 4 beschriebenen Emulsion wird mit 8 g des oberflächenaktiven Mittels Arlacel ^ C modifiziert und daraus werden zwei Gießlinge mit einem Gewicht von etwa 179 g bzw. 187 g gegossene Nach 2-tägiger Lagerung bei Innenraumatmosphärenbedingungen wiegt der. 179 g-Gießling noch etwa 139 g. Der 187 g-Gießling wiegt nach 2-tägiger Lagerung in einem Ofen bei 660C (1500F) noch etwa 96 g. In jedem Falle ist eine beträchtliche Ge-Another 400 g sample of the emulsion described in Example 4 is modified with 8 g of the surface-active agent Arlacel ^ C and two castings with a weight of about 179 g and 187 g are cast. 179 g casting still around 139 g. The 187 g-casting weighs after 2 days of storage in an oven at 66 0 C (150 0 F) for about 96 g. In any case, a considerable amount of

109821 / 2 2 Λ ß109821/2 2 Λ ß

Wichtsverringerung, d. h. ein Wasserverlust, festzustellen, der durch die Verwendung eines oberflächenaktiven Mittels herbeigeführt wurde und der 44 % unter Raumbedingungen und 98 % unter Ofenbedingungen beträgt.To determine the weight reduction, that is, a loss of water caused by the use of a surfactant, which is 44 % under room conditions and 98 % under oven conditions.

Beispiel 6Example 6

Es wird eine mit Wasser gestreckte Polyesteremulsion auf folgende Art und Weise hergestellt:A water-extended polyester emulsion is formed manufactured in the following way:

50 % eines mit V/asser streckbaren Polyesterharzes (WEP) 1,25 %» bezogen auf das Gewicht des Harzes, Kobaltoctoat (12 %) 0,50 %, bezogen auf das Gewicht des Harzes, Dimethylanilin etwa 50 % Wasser.50 % of a polyester resin which can be stretched with water / water (WEP) 1.25% based on the weight of the resin, cobalt octoate (12 %) 0.50% based on the weight of the resin, dimethylaniline about 50 % water.

Diese Emulsion wird durch Zugabe von 5 % (bezogen auf das Gewicht des Harzes) einer Surfactant-Mischung (d. h. einer Mischung aus 50 % Sorbitantrioleat und 50 % Polyoxylensorbitantrioleat mit einem HLB-Wert von etwa 6,5), der 0,50 % (bezogen auf das Gev/icht des Harzes) einer Methyläthylketonperoxyd/Wasserstoffperoxyd-Katalysatormischung zugesetzt werden, weiter modifiziert. In diesem Falle werden etwa 65 bis 75 % des der Emulsion zugesetzten Wassers während und im Anschluß an das Gelieren der Verbindung freigesetzt.This emulsion is made by adding 5 % (based on the weight of the resin) of a surfactant mixture (ie a mixture of 50% sorbitan trioleate and 50 % polyoxylene sorbitan trioleate with an HLB value of about 6.5), which is 0.50% ( based on the weight of the resin) are added to a methyl ethyl ketone peroxide / hydrogen peroxide catalyst mixture, further modified. In this case about 65 to 75 % of the water added to the emulsion is released during and after the gelling of the compound.

Beispiel 7Example 7

Eine Emulsion, die der in Beispiel 6 hergestellten Emulsion entspricht, wird mit 4 % des Detergenz JOY® (HLB-Wert etwa 14) und 2 % einer Methyläthylketonperoxyd/Wasserstoffperoxyd-Mi-. schung, Jeweils bezogen auf das Gewicht des Harzes, modifiziert. Nach dem Entformen tritt bei den Proben je nach den sich daran anschließenden Lagerungsbedingungen ein Wasserverlust zwischen 30 und 50 % auf.An emulsion which corresponds to the emulsion prepared in Example 6 is made with 4% of the detergent JOY® (HLB value about 14) and 2 % of a methyl ethyl ketone peroxide / hydrogen peroxide-Mi-. schung, each based on the weight of the resin, modified. After demolding, the samples lose between 30 and 50 % of water, depending on the subsequent storage conditions.

10 9 821/224610 9 821/2246

250250 gG gG 3,13.1 SS. SS. 0,50.5 SS. 12,512.5 SS. 12,512.5 gG 250 ,250, 1,251.25

Beispiel 8Example 8

Es wird eine katalysierte Emulsion aus den folgenden Bestandteilen hergestellt:It becomes a catalyzed emulsion composed of the following ingredients manufactured:

Ashland Chemical Co. WEP 21 liobaltoctoat (12 %) (1,25 °/° <ies Gewichtes des Harzes) Dimethylanilin (0,2 % des Gewichtes des Harzes)Ashland Chemical Co. WEP 21 liobaltoctoat (12%) (1.25 ° / ° <ies weight of the resin) of dimethylaniline (0.2% of the weight of the resin)

Atlas Chem. Ind. Arlacel^ C (5 % des Gewichtes desAtlas Chem. Ind. Arlacel ^ C (5 % of the weight of the

Harzes)Resin)

Styrolmonomeres (5 % des Gewichtes des Harzes) WasserStyrene monomer (5% of the weight of the resin) water

einer Methyläthylketonperoxyd/Wasserstoffperoxyd,-Mischung (0,5 % des Gewichtes des Harzes).a methyl ethyl ketone peroxide / hydrogen peroxide mixture (0.5% of the weight of the resin).

Die Zugabe des Styro!monomeren führt zu einer Viskosität der Emulsion von etwa 27 Sekunden, wodurch ihre Gießeigenschaften verbessert werden. Es werden Gießlinge mit einem Gewicht von •etwa 200 g gegossen und gelieren gelassen« Nach dem Entformen wird einer dieser Gießlinge einen Tag lang in einem Ofen bei 660C (15O0J1) aufbewahrt, anschließend wiegt der Gießling noch etwa 97 ge Nach einer entsprechenden 1-tägigen Lagerung bei Innenraumatmosphärenbedingungen wiegt ein zweiter Gießling noch etwa 146 g.The addition of the styrofoam monomer leads to a viscosity of the emulsion of about 27 seconds, as a result of which its casting properties are improved. There are cast castings with a weight of • about 200 g and allowed to gel "After removal from the mold is one of these castings long stored for one day in an oven at 66 0 C (15O 0 J 1), then, the casting still weighs about 97 ge After a corresponding 1-day storage under indoor atmospheric conditions, a second casting still weighs about 146 g.

Beispiel 9Example 9

Aus den folgenden Bestandteilen wird eine katalysierte Emulsion hergestellt:A catalyzed emulsion is made from the following ingredients:

200 g 32-177 Polylite ® -Polyesterharz (aktiviert) der Reichhold Chemicals Inc.200 g 32-177 Polylite ® polyester resin (activated) der Reichhold Chemicals Inc.

10 g Arlacel^ C der Atlas Chem. Ine· 200 g Wasser10 g Arlacel ^ C of Atlas Chem. Ine · 200 g of water

4· g Methyläthylketonperoxyd.4 g methyl ethyl ketone peroxide.

1 09821 /22461 09821/2246

Diese Emulsion wird in verschiedene Formen gegossen und etwa 14 Minuten lang gelieren gelassen. Nach dem Entformen wiegen zwei der mit Wasser gestreckten Polyesterharzgießlinge etwa 161 bzw. 175 g· Nach etwa 3-tägiger Lagerung bei InnenraumatmoSphärenbedingungen wiegt der 161 g-Gießling noch etwa 121 g, während der 175 g-Gießling nach etwa 3-tägiger Lagerung in einem Ofen bei 660C (15O0P) noch etwa 86 g wiegt.This emulsion is poured into various shapes and allowed to gel for about 14 minutes. After removal from the mold, two of the polyester resin castings stretched with water weigh about 161 g and 175 g, respectively Oven at 66 0 C (150 0 P) still weighs about 86 g.

Beispiel 10Example 10

Es wird eine Emulsion ähnlich der in Beispiel 9 hergestellt, wobei diesmal jedoch 32-178 Polylite -Polyesterharz verwendet wird. Es werden verschiedene Gießlinge gegossen und etwa 4 Minuten lang gelieren gelassen. Nach etwa 3-tägiger Lagerung in einem Ofen bei etv/a 660C (1500F) wiegt ein 171 g-Gießling noch etwa 89 g. Nach etwa 3-tägiger Lagerung bei Innenraumatmosphärenbedingungen wiegt ein „180 g-Gießling noch etwa 150g.An emulsion is made similar to Example 9, but this time using 32-178 Polylite ™ polyester resin. Different castings are poured and allowed to gel for about 4 minutes. After about 3 days of storage in an oven at etv / a 66 0 C (150 0 F) weighs 171 g-casting still about 89 g. After about 3 days of storage under indoor atmospheric conditions, a “180 g casting still weighs about 150 g.

Beispiel 11Example 11

Es werden ähnliche Proben wie in Beispiel 3 hergestellt, eine Charge (A) enthält etwa 5 % Arlacel vy und eine zweite Charge (B) ist frei von diesem Zusatz. Für die Teile jeder Charge werden die nachfolgend angegebenen Mischbedingungen eingehalten, wobei die folgenden Ergebnisse erhalten werden:Samples similar to those in Example 3 are prepared, one batch (A) contains about 5 % Arlacel vy and a second batch (B) is free from this additive. The following mixing conditions are observed for the parts of each batch, with the following results being obtained:

Charge ABatch A

1.) Mischergeschwindigkeit etwa 2500 UpM Mischzeit eüwa 1 Minute
Wasserverlust etwa 95 %
1.) Mixer speed about 2500 rpm, mixing time about 1 minute
Water loss about 95%

2.) Mischergeschwindigkeit etwa 4000 UpM Mischzeit etwa 1 Minute
Wasserverlust etwa 60 %
2.) Mixer speed about 4000 rpm Mixing time about 1 minute
Water loss about 60 %

109821/2246109821/2246

~ 23 -~ 23 -

3o) Mischergeschwindigkeit etwa 5500 UpM Mischzeit etwa 1 Minute
Wasserverlust etwa 30 %
3o) Mixer speed about 5500 rpm Mixing time about 1 minute
Water loss about 30 %

Charge BBatch B

Es werden entsprechende Mischergeschwindigkeiten und Mischzeiten verwendet, in jedem Falle wird ein geringer oder kein Wasserverlust festgestellt.Appropriate mixer speeds and mixing times are used, in each case there will be little or no Detected water loss.

Beispiel 12 - ( Example 12 - (

Es werden zwei Chargen A und B von katalysierten Emulsionen aus den folgenden Bestandteilen hergestellt:Two batches A and B of catalyzed emulsions are made from the following ingredients:

1418 g (50,0 ounces) (50 %) eines mit Wasser streckbaren Polyesterharzes (AIiOPOL WEP 21)1418 g (50.0 ounces) (50%) of a water extensible Polyester resin (AIiOPOL WEP 21)

17,S5 S (0,63 ounces) (1,25 %) Kobaltoctoat (12 %) 7,1 g (0,25 ounces) (0,5 %) Dimethylanilin (DMA) 2,8 g (0,1 ounces) (0,2 %) einer 20 %igen Lösung von Hydrochinon17, S5 S (0.63 ounces) (1.25%) cobalt octoate (12 %) 7.1 g (0.25 ounces) (0.5%) dimethylaniline (DMA) 2.8 g (0.1 ounces ) (0.2 %) of a 20% solution of hydroquinone

in Methylcellosolve
1418 g (50,0 ounces) (50 %) Wasser
in methylcellosolve
1418 g (50.0 ounces) (50%) water

71 g (2,5 ounces) (5 %) Perlite* (PA-130) Charge A |71 g (2.5 ounces) (5%) perlite * (PA-130) Batch A |

28,35 S (1,0 ounces) (2 %) Perlite* (PA-130) Charge B28.35 S (1.0 ounces) (2 %) perlite * (PA-130) Lot B

Jede Charge wird mit der Hand gemischt und mit etwa 7,1 g (0,25 ounces) (0,5 %) Methylathylketonperoxyd katalysiert» Anschließend v/erden die Chargen A und B zu etwa 58 cm (23 inch) langen, etwa 1162 g (2 lbs. 9 ounces) schweren, brettartigen Gegenständen vergossen» Nach dem Aushärten wird jeder gegossene Gegenstand etwa in der Mitte durchgeschnitten, um vergleichbare Querschnitte für die Lagerung im Ofen und bei Raumtemperatur zu erhalten· Sie weisen pro Querschnitt die folgenden Wasserverluste auf:Each batch is hand mixed and weighs approximately 7.1 grams (0.25 ounces) (0.5%) methyl ethyl ketone peroxide catalyzed » Then v / ground Batches A and B to about 58 cm (23 inch) long board-like objects weighing about 1162 g (2 lbs. 9 ounces) are cast The object is cut about in the middle to have comparable cross-sections for storage in the oven and for Maintain room temperature · They show the following water losses per cross-section:

1 09821 /22461 09821/2246

24 Std. 48 Std. 72 Std. 5 % Perlite (130),520C (1259F) 27,5 %
Raumtemperatur 12,5
24 hours 48 hours 72 hours 5% perlite (130), 52 0 C (125 9 F) 27.5 %
Room temperature 12.5

2 % Perlite (1JO),660C (15O0F) 18,6 Raumtemperatur 9»32 % perlite (1JO), 66 0 C (15O 0 F) 18.6 room temperature 9 »3

Beispiel 15Example 15

3535 %% 42,5 %42.5% 17,17, 55 17,517.5 20,20, 99 27,927.9 9,9, 33 11,711.7

Zur Ermittlung des Einflusses einer Kombination aus Perlite und Arlacel C auf ein mit Wasser gestrecktes Polyestermaterial wird die folgende Standardemulsion hergestellt:To determine the influence of a combination of perlite and Arlacel C on a water-stretched polyester material, the following standard emulsion is made:

50 % eines mit Wasser streckbaren Polyesterharzes (AROPOL WEP 21) 1,25 % Kobaltoctoat (12 %)
0,2 % Dirnethylanilin (DMA)
50% of a water-stretchable polyester resin (AROPOL WEP 21) 1.25 % cobalt octoate (12 %)
0.2% dirnethylaniline (DMA)

0,1 % Inhibitor (20 %ige Lösung von Hydrochinon in Methyl-0.1% inhibitor (20% solution of hydroquinone in methyl

cellosolve)cellosolve)

50 % Wasser50 % water

Die verschiedenen Chargen werden mit 0,5 % Methyläthylketonperoxyd katalysiert und bei denjenigen, die Arlacel C enthalten, wird es dem Harz zugegeben, während es bei denjenigen, die Perlite enthalten (d. h. PA-2*, das ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,42 mm (40 mesh) passiert) in die katalysierte Emulsion eingemischt wird* Alle Prozentangaben sind auf das Gewicht des Harzes bezogen« Jede aus den verschiedenen Chargen hergestellteProbe wird nach dem Gelieren einer Ofenatmosphäre von etwa 660C (15O0F) ausgesetzt. Die Charge und die Probe A enthalten 5 % Arlacel C die Charge und die Probe B enthalten 1 % Perlite die Charge und die Probe C enthalten 2 % Perlite die Charge und die Probe D enthalten 1 % Perlite und 1 % ArlacelC die Charge und die Probe E enthalten 1 % Perlite und 2 % ArlacelC die Charge und die Probe F enthalten 2 % Perlite und 1 % ArlacelC die Charge und die Probe G enthalten 2 % Perlite und 2 % ArlacelCThe various batches are catalyzed with 0.5% methyl ethyl ketone peroxide and for those containing Arlacel C it is added to the resin, while for those containing perlite (i.e. PA-2 *, which has a 0 mesh sieve) it is added to the resin is 42 mm (40 mesh)) happens in the catalyzed emulsion blended * All percentages are based on the weight of the resin based "Each of the different batches prepared sample is exposed after gelling a furnace atmosphere of about 66 0 C (15O 0 F). Batch and Sample A contain 5% Arlacel C Batch and Sample B contain 1 % Perlite Batch and Sample C contain 2 % Perlite Batch and Sample D contain 1 % Perlite and 1% ArlacelC Batch and sample E contain 1 % perlite and 2 % ArlacelC the batch and sample F contain 2 % perlite and 1 % ArlacelC the batch and sample G contain 2 % perlite and 2 % ArlacelC

109821/2246109821/2246

104,3104.3 -- -- 15,715.7 18,318.3 20,320.3 20,920.9 23,523.5 25,525.5 14,314.3 18,418.4 18,418.4 12,312.3 14,414.4 17,517.5 22,622.6 25,725.7 27,227.2 1818th 22,622.6 22,222.2

Wasserverlust in %Water loss in%

Probe 24 Std. ' 48 Std. 72 Std.Sample 24 hours' 48 hours 72 hours

A B C D E F GA B C D E F G

Eine Kontrollprobe, die weder Perlite noch Arlacel enthält, weist nach 24 Stunden einen Wasserverlust von 11,1 %, nach 48 Stunden von 14,1 % und nach 72 Stunden von 16,2 % aufo A control sample that contains neither Perlite nor Arlacel shows a water loss of 11.1% after 24 hours, 14.1% after 48 hours and 16.2% after 72 hours o

* PA-2 und PA-I30 sind vulkanische Silikate, die von der* PA-2 and PA-I30 are volcanic silicates produced by the

• Firma Coralux Perlite Corporation von New Jersey erhältlich sind. Die Dichte dieser Materialien liegt zwischen etwa 0,056 und 0,16 g/ccin (3,5 bis 10 lbs/ft.^) und die Teilchengrößenverteilung dieses Materials ist folgende:• Available from Coralux Perlite Corporation of New Jersey are. The density of these materials is between about 0.056 and 0.16 g / ccin (3.5 to 10 lbs / ft. ^) And the particle size distribution of this material is the following:

Tyler-Standard-SiebTyler standard sieve

lichte Maschenv/eite in mmclear mesh size in mm PA-2PA-2 PA-130PA-130 2,35 (8 mesh)2.35 (8 mesh) •Mt• Mt 1,0 (16 " )1.0 (16 ") 12 %12% Spurentraces 0,84(20 " )0.84 (20 ") 23 % 23 % 10 %10% 0,55(30 " )0.55 (30 ") 30 % 30 % 9 %9% 0,28(50 " )0.28 (50 ") d? /0d? / 0 40 % 40 % 0,15(100 " )0.15 (100 ") 4 %4% 32 %32% wie oben, 0,15 (100 mesh)as above, 0.15 (100 mesh) 5 % 5 % 15 %15% Beispiel 14Example 14

Zum Vergleich wird ein mit Wasser gestreckter Polyester (Aropol WEP) zum Gießen und Formen, der von der Ashland Chemical Company erhältlich ist, in den angegebenen MengenA polyester stretched with water is used for comparison (Aropol WEP) for casting and molding available from Ashland Chemical Company in the amounts indicated

1 09821/22461 09821/2246

verwendet zur Herstellung einer Wasser-in-öl-Emulsion:used to produce a water-in-oil emulsion:

50 % eines mit Wasser streckbaren Polyesterharzes (WEP-21) 1 %, bezogen auf das Gewicht des Harzes, Kobaltoctoat (12 %) 0,55 %y bezogen auf das Gewicht des Harzes, Dimethylanilin (DMA)50 % of a water-stretchable polyester resin (WEP-21) 1%, based on the weight of the resin, cobalt octoate (12%) 0.55 % y based on the weight of the resin, dimethylaniline (DMA)

0,35 % Lupersol DSW(der Lucidol Div.-Wallace & Tiernan Co.), bezogen auf das Gewicht des Harzes0.35 % Lupersol DSW (from Lucidol Div.-Wallace & Tiernan Co.) based on the weight of the resin

0,50 %, bezogen auf das Gewicht des Harzes, Methyläthylketonperoxyd 0.50%, based on the weight of the resin, methyl ethyl ketone peroxide

Die vorstehend genannten Stoffe ohne das Methyläthylketon werden unter Verwendung eines Luftmotors mit der Hand;gemischt bis eine gute Emulsion erhalten ist«, Zur Kontrolle der Umdrehungszahl während des Mischens kann ein Tachometer verwendet werden. Nach dem Emulgieren werden von einer Probe der Emulsion Mikrophotographien hergestellt und die anderen Proben werden zur Untersuchung des Wasserverlustes katalysiert. Die Mikrophotographien werden mit etwa 1160-facher Vergrößerung aufgenommen, was durch Photographieren einer Standard-Skala erzielt wird. Anschließend werden die Partikelgrößen bestimmt unter Verwendung eines graduierten Okularvergrößerers und die prozentuale Bestimmung der Partikel in den verschiedenen Größenbereichen erfolgt durch Auszählen.The substances mentioned above are without the methyl ethyl ketone using an air motor by hand; mixed until a good emulsion is obtained «, to check the number of revolutions A tachometer can be used while mixing. After emulsification, photomicrographs are taken of a sample of the emulsion and the other samples are catalyzed to study water loss. The photomicrographs are taken at about 1160X which is obtained by photographing a standard scale. Then the particle sizes are determined using a graduated eyepiece magnifier and the percentage is determined the particles in the different size ranges are made by counting.

Die bei etwa 2 5OO UpM gemischte Vergleichsemulsion weist Partikelgrößen innerhalb des Bereiches von 0,3 bis 0,5 Mikron auf und eine im Ofen bei einer Temperatur von etv/a 71°C (1600P) gehaltene Probe zeigt nach 48 Stunden nur einen Wasserverlust von etwa 5 Gew.~%.The mixed at about 2 rpm 5OO comparative emulsion has particle sizes within the range of 0.3 to 0.5 microns and in the furnace at a temperature of etv / a 71 ° C (160 0 P) sample held shows after 48 hours only a Water loss of about 5% by weight.

Eine bei etwa 2500 UpM gemischte entsprechende Emulsion, die etwa 4,5 % Arlacel 0, bezogen auf das Gewicht des Harzes, enthält, hat einen krapfenähnlichen Aufbau und weist eine Partikelgrößenverteilung innerhalb des Bereiches von etwa 1,0 bis 2,6 Mikron auf« Der Gewichtsverlust nach 48-stündiger Aufbewahrung in einem Ofen bei 7*10C (1600P) beträgt wiederum etwaA corresponding emulsion mixed at about 2500 rpm and containing about 4.5 % Arlacel 0, based on the weight of the resin, has a donut-like structure and has a particle size distribution within the range of about 1.0 to 2.6 microns « The weight loss after storage for 48 hours in an oven at 7 * 1 0 C (160 0 P) is again about

109821/2246109821/2246

5 %. Es wird -ermittelt, daß mehr als 60 % der Partikel eine Größe von weniger als 1,6 Mikron aufweisen, daß weniger als 40 % der Partikel größer als 1,6 Mikron sind und daß weniger als 15 % der Partikel größer als 2,3 Mikron sind.5%. It is determined that greater than 60 % of the particles are less than 1.6 microns in size, that less than 40% of the particles are greater than 1.6 microns, and that less than 15% of the particles are greater than 2.3 Microns are.

Beispiel I5Example I5

Eine Dosier- und Mischeinheit für einen mit Wasser gestreckten Polyester (Modell 951-919), die im Handel von der Firma Gray Company Ine· erhältlich ist, wird unter Verwendung von modifizierten Mischerflügeln zur Herstellung einer Wasser-in-Öl-Emulsion aus den folgenden Bestandteilen verwendet:A dosing and mixing unit for a water-extended polyester (model 951-919) commercially available from the company Gray Company Ine · is available using modified mixer blades for the production of a water-in-oil emulsion used from the following components:

50 % eines mit Wasser streckbaren Polyesterharzes (Aropol 21) 50 % Wasser50 % of a water-stretchable polyester resin (Aropol 21) 50 % water

5,0%,bezogen auf das Gewicht de3; Harzes, Arlacel^C,5.0%, based on the weight of de3; Resin, Arlacel ^ C,

2,0 %, bezogen auf das Gewicht des Harzes, Promotor B* für das Harz Aropol WEP2.0%, based on the weight of the resin, promoter B * for the Resin Aropol WEP

0,4 %, bezogen auf das Gewicht des Harzes, Katalysator* für die Harze Aropol WEP0.4%, based on the weight of the resin, catalyst * for Aropol WEP resins

* Diese Systeme sind im Handel erhältlich von der Firma Ashland Chemical Company.* These systems are commercially available from Ashland Chemical Company.

Diese Vorrichtung liefert unter den angegebenen Bedingungen (2,41 bis 3,81 kg/cm (20 bis 40 psig) an den Pumpen)eine Emulsion, die nach dem Gießen und Aushärten praktisch das gesamte in der ursprünglichen Emulsion vorhandene V/asser freisetzte Vor dem Gießen werden die Formen auf eine Temperatur von etwa 38°C (1000F) vorgewärmt» Nach dem Formen oder Gießen der Emulsion werden die geformten Gegenstände etwa 4 Stunden lang in einem Ofen bei einer Temperatur von etwa 93°C (2000F) behandelt, um die Austreibung des Wassers daraus zu beschleunigen. Es zeigt sich, daß diese Gegenstände anschließend'gute physikaiische Eigenschaften und gute Oberflächeneigenschaften aufweisen, die sie für Anstriche sehr aufnahmefähig machen«This device provides an emulsion under the specified conditions (2.41 to 3.81 kg / cm (20 to 40 psig) at the pumps) which, when poured and cured, released virtually all of the water present in the original emulsion casting to preheat the molds to a temperature of about 38 ° C (100 0 F) "After the molding or casting the emulsion, the molded articles are for about 4 hours in an oven at a temperature of about 93 ° C (200 0 F ) treated to accelerate the expulsion of the water from it. It turns out that these objects then have good physical properties and good surface properties, which make them very receptive to painting.

109821/2246109821/2246

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Hitzehärtbare Formmasse, die zum Gießen von Gegenständen besonders geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein ungesättigtes, mit Wasser streckbares Polyesterharz und 3 bis 7 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Harzes, an einem oberflächenaktiven Mittel mit einem HLB-Wert zwischen etwa 1 und 9 enthält, wobei das oberflächenaktive Mittel die Eigenschaft hat, nach der Aktivierung, nach dem Strecken, Emulgieren und Katalysieren solche Partikelgrößen in der Formmasse zu erzeugen, daß das verwendete Wasser-Streckmittel nach dem Formen leicht aus dem geformten Gegenstand freigesetzt wird.1. Thermosetting molding compound used for casting objects is particularly suitable, characterized in that it is an unsaturated, water-stretchable polyester resin and 3 to 7% by weight, based on the weight of the resin, of a surfactant Contains agents having an HLB value between about 1 and 9, the surfactant having the property has, after activation, after stretching, emulsification and catalysis, to produce such particle sizes in the molding compound, that the water extender used is easily released from the molded article after molding. 2. Hitzehärtbare Formmasse, die zum Gießen von Gegenständen ι2. Thermosetting molding compound, which ι for casting objects besonders geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie im Iis particularly suitable, characterized in that it is in the I. wesentlichen aus einem ungesättigten, mit Wasser streckbaren jessentially of an unsaturated, water-stretchable j Polyesterharz, einem Promotor aus der Gruppe Dimethyltoluidin \ Polyester resin, a promoter from the group dimethyltoluidine \ und Kobaltoctoat und Dimethylanilin und einem oberflächen- ! aktiven Mittel mit einem HLB-Wert zwischen etwa 1 und 9 besteht, wobei das oberflächenaktive Mittel die Eigenschaft hat, nach dem Aktivieren, Strecken, Emulgieren und Katalysieren in der ;and cobalt octoate and dimethylaniline and a surface! active agent with an HLB value between about 1 and 9, the surfactant having the property of activating, stretching, emulsifying and catalyzing in the; ! Formmasse solche Partikelgrößen zu erzeugen, daß das ver- i wendete Wasser-Streckmittel nach dem Formen leicht aus dem | geformten Gegenstand freigesetzt wird.! To produce molding compound such particle sizes that the water extender used can easily be removed from the | molded article is released. 3. Formmasse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß3. Molding composition according to claim 2, characterized in that sie 25 bis 90 Gew.-% Wasser, bezogen auf das Gewicht der ! Formmasse, enthält. jthey 25 to 90 wt .-% water, based on the weight of the! Molding compound contains. j 4-, Formmasse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Katalysator Benzoylperoxyd,. eine Methyläthylketonperoxyd/Wasserstoffperoxyd-Mischung oder Wasserstoffperoxyd enthält·4-, molding compound according to claim 3, characterized in that they use benzoyl peroxide as a catalyst. a methyl ethyl ketone peroxide / hydrogen peroxide mixture or contains hydrogen peroxide 5· Formmasse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie das oberflächenaktive Mittel in einer Menge innerhalb des Bereiches von etwa 3 bis etwa 7 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht5 · Molding composition according to claim 2, characterized in that it contains the surface-active agent in an amount within the Range from about 3 to about 7 weight percent based on weight 109821 /2246109821/2246 des mit Wasser streckbaren Polyesterharzes, enthält,of the water-stretchable polyester resin, contains, 6. Formmasse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie auch monomeres Styrol enthält.6. Molding composition according to claim 2, characterized in that it also contains monomeric styrene. 7. Formmasse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das oberflächenaktive Mittel nicht-ionisch ist.und eine Verbindung aus der Gruppe Sorbitansesquioleat, -trioleat, -monooleat und -monolaurat darstellt.7. Molding composition according to claim 2, characterized in that the surface-active agent is non-ionic and a compound from the group consisting of sorbitan sesquioleate, trioleate, monooleate and monolaurate. 8. Hitzehärtbare Formmasse, dadurch gekennzeichnet, daß sie ί im wesentlichen aus einem ungesättigten, mit Wasser streckbaren Polyesterharz, Kobaltoctoat und Dimethylanilin sowie einem nicht-ionischen oberflächenaktiven Mittel mit einem HLB-Wert zwischen etwa 1 und 9 besteht, wobei das oberflächenaktive Mittel die Eigenschaft hat, nach dem Aktivieren, dem Strecken, Emulgieren und Katalysieren in der Formmasse solche Partikelgrößen zu erzeugen, daß das verwendete V/asser-Streckmittel nach dem Formen aus dem geformten Gegenstand leicht freigesetzt wird.8. A thermosetting molding composition, characterized in that it ί essentially of an unsaturated stretchable water-polyester resin of cobalt octoate and dimethylaniline, as well as a nonionic surfactant having an HLB value between about 1 and 9, wherein the surfactant has the characteristic has, after activating, stretching, emulsifying and catalyzing the molding composition to produce particle sizes such that the water extender used is easily released from the molded article after molding. 9. Formmasse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß9. Molding composition according to claim 8, characterized in that sie als oberflächenaktives Mittel Sorbitansesquioleat enthält. g it contains sorbitan sesquioleate as a surfactant. G 10. Formmasse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem eine Methyläthylketonperoxyd/Wasserstoffperoxyd-Mischung enthält»10. Molding composition according to claim 8, characterized in that it also has a methyl ethyl ketone peroxide / hydrogen peroxide mixture contains » 11. Formmasse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie das oberflächenaktive Mittel in einer Menge innerhalb des Bereiches von etwa 3 bis etwa 7 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des mit Wasser streckbaren Polyesterharzes, enthält.11. Molding composition according to claim 8, characterized in that it contains the surfactant in an amount within of the range from about 3 to about 7 wt .-%, based on the Weight of the water-stretchable polyester resin. 12. Hitzehärtbare Formmasse, die zum Gießen geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen aus einem unge-12. Thermosetting molding compound suitable for casting characterized in that it consists essentially of an un- 1 0982 1/2246 BAD original 1 0982 1/2246 BAD original ~ 30 -~ 30 - sättigten, mit Wasser streckbaren Polyesterharz, einem Promptor aus der Gruppe Dimethyltoluidin und Kobaltoctoat und Dimethylanilin, einem nicht-ionischen oberflächenaktiven Mittel mit einem HLB-Wert zwischen etwa 1 und 9 und einem Aggregatfüllstoff besteht, wobei das oberflächenaktive Mittel und der Aggregatfüllstoff die Eigenschaft haben, nach dem Aktivieren, Strecken, Emulgieren und Katalysieren in der Formmasse solche Partikelgrößen zu erzeugen, daß das verwendete Wasser-Streckmittel nach dem Formen aus dem geformten Gegenstand leicht freigesetzt wird.saturated, water-stretchable polyester resin, a Promptor from the group of dimethyltoluidine and cobalt octoate and dimethylaniline, a nonionic surfactant having an HLB value between about 1 and 9 and one There is aggregate filler, wherein the surfactant and the aggregate filler have the property after Activating, stretching, emulsifying and catalyzing the molding composition to produce such particle sizes that the used Water extender is easily released from the molded article after molding. 13. Hitzehärtbare Formmasse, die zum Gießen oder Formen von Gegenständen geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein ungesättigtes, mit Wasser streckbares Polyesterharz und einen Zusatz zum Brechen einer Emulsion mit einer solchen Eigenschaft und einer ausreichenden Menge enthält, so daß nach dem Aktivieren, Emulgieren und Katalysieren in der Formmasse solche Partikelgrößen erzeugt werden, daß das verwendete Wasser-Streckmittel nach dem Formen aus dem geformten Gegenstand leicht freigesetzt wird.13. Thermosetting molding compound which is suitable for casting or molding objects, characterized in that it an unsaturated water-stretchable polyester resin and an additive for breaking an emulsion with the same Property and contains a sufficient amount so that after activation, emulsification and catalyzing in the Molding compound such particle sizes are produced that the water extender used after molding from the molded Object is easily released. 14. Aktivierte, emulsionsgestreckte und katalysierte hitzehärtbare Formmasse, die zum Gießen von Gegenständen geeignet ist und ein mit Wasser streckbares Polyesterharz enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der größere Teil der Emulsionspartikel eine Größe innerhalb des Bereiches von etwa 1 bis etwa 4,5 Mikron aufweist.14. Activated, emulsion-extended, and catalyzed thermosetting Molding compound suitable for casting objects and containing a polyester resin that can be stretched with water, characterized in that the majority of the emulsion particles have a size within the range of about 1 to about 4.5 microns. 15. Formmasse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Streckmaterial Wasser in einer Menge zwischen etwa 25 und etwa 90 %, bezogen auf das Gewicht der Formmasse, enthält.15. Molding composition according to claim 14, characterized in that they use water as the stretching material in an amount between about 25 and about 90%, based on the weight of the molding compound, contains. 16. Formmasse nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß sie als die Emulsion brechenden Zusatz einen fein verteilten16. Molding compound according to claim 13 »characterized in that use them as a finely divided additive to break the emulsion 109821/2246109821/2246 anorganischen mineralischen Zuschlag enthält, dessen Hauptteil eine Teilchengröße von 0,33 mm oder mehr (50 mesh) aufweist. contains inorganic mineral aggregate the major part of which has a particle size of 0.33 mm or more (50 mesh). 17· Formverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß man17 · Molding process, characterized in that a) ein mit Wasser streckbares Polyesterharz, Wasser und einen geeigneten Katalysator miteinander mischt unter Bildung einer Emulsion, in der ein größerer Anteil der Partikel eine Größe innerhalb des Bereiches von etwa 1,0 bis etv/a 4,5 Mikron aufweist und g a) a water-extensible polyester resin, water and a suitable catalyst are mixed together to form an emulsion in which a major proportion of the particles have a size within the range of about 1.0 to about 4.5 microns and g b) die katalysierte Emulsion vor ihrer Gelierung in eine Form einführt, so daß- ein geeignet geformter Gegenstand gebildet wird. jb) the catalyzed emulsion before its gelation in a Introduces shape so that a suitably shaped article is formed. j 18. Formverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß man18. Molding process, characterized in that one a) ein mit Wasser streckbares Polyesterharz, einen Promotor , und einen Katalysator dafür, ein oberflächenaktives Mittel und Wasser miteinander mischt unter Bildung einer Emulsion, in der ein größerer Anteil der Partikel eine Größe innerhalb des Bereiches von etwa 1,0 bis etwa 4,5a) a water-stretchable polyester resin, a promoter, and a catalyst therefor, a surfactant and water mixes together to form a Emulsion in which a major proportion of the particles have a size within the range of about 1.0 to about 4.5 Mikron aufweist und % Micron and % b) die katalysierte Emulsion vor ihrer Gelierung in eine Form einführt, so daß ein geeignet geformter Gegenstand gebildet wird.b) the catalyzed emulsion before its gelation in a Introduces shape so that a suitably shaped article is formed. Formverfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der gelierte Gegenstand erhitzt wird, um die Entfernung ' des Wassers daraus zu unterstützen.Molding method according to claim 18, characterized in that that the gelled article is heated to help remove the water therefrom. 20. Formverfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß in die Emulsion etwa 3 bis etwa 7 Gew.-% eines nicht-ionischen20. Molding method according to claim 18, characterized in that about 3 to about 7 wt .-% of a non-ionic in the emulsion 109821/22Λ6109821 / 22Λ6 ~ 52 -~ 52 - oberflächenaktiven Mittels, bezogen auf das Gewicht des Harzes, und 25 bis 90 Gew.-% Wasser, bezogen auf das Gewicht der Formmasse, eingearbeitet werden.surfactant based on the weight of the resin; and 25 to 90 weight percent water based on the weight the molding compound, are incorporated. 21. Formverfahren nach Anspruch 19$ dadurch gekennzeichnet,21. Molding method according to claim 19, characterized in that ni
(120 bis 2100F) erhitzt wird.
ni
(120 to 210 0 F) is heated.
daß der Gegenstand auf eine Temperatur von etwa 49 bis 99°0that the object is at a temperature of about 49 to 99 ° 0 22. Formverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß man22. Molding process, characterized in that one mitwith a) ein/Wasser streckbares Polyesterharz, einen Promotora) a / water stretchable polyester resin, a promoter dafür und Wasser miteinander mischt unter Bildung einer Emulsion, in der ein größerer Anteil der Partikel eine Größe innerhalb des Bereiches von etwa 1,0 bis etwa 4,5 Mikron aufweist,for this and water mixes with each other to form an emulsion in which a larger proportion of the particles one Has size within the range of about 1.0 to about 4.5 microns, b) dieser Emulsion einen geeigneten Katalysator zugibt und damit vermischt,b) adding a suitable catalyst to this emulsion and mixed with _c) die katalysierte Emulsion in eine in geeigneter Weise hergestellte Form einführt und die Emulsion gelieren läßt unter Bildung eines Gegenstandes,_c) the catalyzed emulsion in an appropriate manner introduces manufactured form and allows the emulsion to gel to form an article, d) daß man den gelierten Gegenstand aus der Form entnimmt undd) removing the gelled object from the mold and e) den Gegenstand erhitzt, um die Entfernung des Wasserse) The object is heated in order to remove the water daraus zu unterstützen. ·from it to support. · 23. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet,daß man als Promotor Dimethyltoluidin oder Kobaltoctoat und Dimethylanilin und als nicht-ionisches oberflächenaktives Mittel Sorbitansesquioleat, -trioleat, -monooleat oder -monolaurat verwendet.23. The method according to claim 18, characterized in that the promoter is dimethyltoluidine or cobalt octoate and dimethylaniline and the non-ionic surface-active Means sorbitan sesquioleate, trioleate, monooleate or monolaurate used. 24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß man24. The method according to claim 23, characterized in that one 109821/2246109821/2246 der Emulsion etwa 3 bis etwa 7 Gew.-% oberflächenaktives
Mittel, bezogen auf das Gewicht des mit Wasser streckbaren
Polyesterharzes, zusetzte
of the emulsion from about 3 to about 7 weight percent surfactant
Means based on the weight of the water extensible
Polyester resin, added
25· Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß man ein nicht-ionisches oberflächenaktives Mittel oder einen mineralischen Zuschlag mit den in Stufe 1 genannten Bestandteilen vermischt.25 · The method according to claim 22, characterized in that a non-ionic surface-active agent or a mineral additive with the ingredients mentioned in step 1 mixed. 109821/2246109821/2246 ORlQlNAL INSPECTEDORlQlNAL INSPECTED
DE19702055363 1969-11-13 1970-11-11 Polyester molding compound Pending DE2055363A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US87656069A 1969-11-13 1969-11-13
US6070470A 1970-08-03 1970-08-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2055363A1 true DE2055363A1 (en) 1971-05-19

Family

ID=26740261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702055363 Pending DE2055363A1 (en) 1969-11-13 1970-11-11 Polyester molding compound

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE758835A (en)
DE (1) DE2055363A1 (en)
FR (1) FR2069299A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2130448A1 (en) * 1971-06-19 1973-01-18 Bayer Ag PROCESS FOR MANUFACTURING OPEN-PORED SHAPED BODIES AND COATINGS
DE2245757A1 (en) * 1972-09-15 1974-03-28 Woods Res & Dev DISPERSION OF WATER IN A POLYESTER RESIN SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING IT

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2256496C2 (en) * 1972-11-17 1983-01-20 Will, Günther, Dr., 6100 Darmstadt Process for the production of molded parts with a cell structure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2130448A1 (en) * 1971-06-19 1973-01-18 Bayer Ag PROCESS FOR MANUFACTURING OPEN-PORED SHAPED BODIES AND COATINGS
DE2245757A1 (en) * 1972-09-15 1974-03-28 Woods Res & Dev DISPERSION OF WATER IN A POLYESTER RESIN SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING IT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2069299A5 (en) 1971-09-03
BE758835A (en) 1971-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69918335T4 (en) NOISE-REDUCING AND STRUCTURAL REINFORCING COMPOSITIONS AND METHOD FOR USE THEREOF
DE69117987T2 (en) METHOD FOR ACTIVATING VULCANIZED RUBBER WASTE PARTICLES AND METHOD FOR PRODUCING RUBBER-LIKE ITEMS THEREOF
DE102006036381A1 (en) Molded material, foundry-molding material mixture and method for producing a mold or a molded article
DE2023970A1 (en) Process for the production of vinyl polymers and copolymers
DE2525173C3 (en) Foamable polymer particles and processes for their preparation
DE4013222A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PARTICLES FROM A RESIN WITH A HIGH WATER ABSORPTION CAPACITY
DE2256496C2 (en) Process for the production of molded parts with a cell structure
DE3689516T2 (en) Process and device for casting thermosetting resins and process product.
DE2154677C3 (en) Method of mixing solids into latex
DE2055363A1 (en) Polyester molding compound
DE2646145A1 (en) ARTICLES MADE OF PHENOLIC RESIN AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE68926881T2 (en) STABILIZED POLYMERIZABLE COMPOSITIONS
DE2007393A1 (en) Fire-resistant polyester casting compounds and articles molded therefrom
DE69707517T2 (en) Compression molding processes, compositions and products
DE1520184B2 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF EXPANDABLE POLYSTYRENE PARTICLES
DE2227640A1 (en) Foaming aq silicate solns - using hydrogen peroxide/ reducing agent
DE1912467A1 (en) Processes and mixtures for the production of molded parts with the help of Ruettelgeraeten
US3806563A (en) Method of formulating and molding rapidly dehydratable water extended polyester article
DE2338133A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING STYLE POLYMERIZED PARTICLES
DE2339222B2 (en) Use of a mixture of an aqueous solution of a polyvinyl alcohol, an aqueous dispersion of a vinyl acetate polymer and / or an aqueous latex of a butadiene polymer and a hydrophobic solution of an isocyanate compound and / or an isocyanate polymer as an adhesive
DE68912851T2 (en) Process for the polymerization of methyl methacrylate with an improved activator system.
DE69110768T2 (en) Polymerizable compositions and methods for making curing products in the form thereof.
AT241127B (en) Process for the production of crosslinked foams of elastomeric copolymers
DE673083C (en) Process for the production of sponge rubber from aqueous rubber dispersions with the aid of substances which develop gas bubbles
DE2927053A1 (en) Old paper and thermoplastic resin-contg. composite material prodn. - by comminuting paper, mixing with resin and drying, melting, kneading and granulating

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection