DE2054521A1

DE2054521A1 - Exposure control device

Info

Publication number: DE2054521A1
Application number: DE19702054521
Authority: DE
Inventors: Yukio Tokio; Uchiyama Takashi; Sonmachi Kanehiro; Yokohama Kanagawa ; Mashimo (Japan) P
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1969-11-06
Filing date: 1970-11-05
Publication date: 1971-07-15
Also published as: FR2070188B1; DE2054521B2; FR2070188A1

Description

Anmelderin: Canon Kabushiki Kaisha, No. 3o-2₇ 3-chome, ShimomarukO/ Ohta-ku, Tokyo, JapanApplicant: Canon Kabushiki Kaisha, No. 3o-2 ₇ 3-chome, ShimomarukO / Ohta-ku, Tokyo , Japan

Exposure control device

Die Erfindung betrifft eine automatische oder manuell betätigbare Belichtungssteuereinrichtung für die Durchführung von Blitzlichtaufnahmen.The invention relates to an automatic or manually operable exposure control device for the implementation of flash photography.

Bei bekannten Belichtungssteuereinrichtungen für Blitzlichtaufnahmen erfolgt eine manuelle Zeitvorwahl/ wonach eine automatische Blendensteuerung erfolgt, damit eine geeignete Belichtung entsprechend der eingestellten Entfernung erfolgt.In known exposure control devices for flash photography there is a manual time preselection / after which an automatic aperture control takes place, so that a suitable one Exposure takes place according to the set distance.

Bei anderen bekannten Belichtungssteuereinrichtungen ist eine Blitzlichteinrichtung vorgesehen, welche durch ein Ausgangssignal eines fotoempfindlichen Elements abgeschaltet wird, auf welches von dem Aufnahmeobjekt reflektiertes Blitzlicht auffällt.In other known exposure control devices, a flash device is provided which is activated by an output signal of a photosensitive element is turned off on which flash light reflected from the subject notices.

Bei weiteren bekannten Belichtungssteuereinrichtungen erfolgt eine automatische Einstellung der Belichtungszeit durch die von dem Aufnahmeobjekt einfallende Lichtintensität, unter Berücksichtigung einer geeigneten Blendenzahl.In other known exposure control devices, the exposure time is set automatically the incident light intensity from the subject, taking into account a suitable f-number.

109829/10U109829 / 10U

Bei der zuerst genannten bekannten Belichtungssteuereinrichtung ist jedoch keine zufriedenstellende Einrichtung vorgesehen, ein Objekt bei Hintergrundbeleuchtung aufzunehmen/ oder eine dreidimensionale Struktur oder einen hohen Kontrast zu erzielen.However, the first-mentioned known exposure control device is not a satisfactory device provided to record an object with backlighting / or a three-dimensional structure or a high contrast to achieve.

Obwohl die zweite bekannte Einrichtung viele guten Eigenschaften für die Durchführung von Blitzlichtaufnahmen aufweist, bestehen dabei eine Reihe von Schwierigkeiten, wenn damit eine geeignete Belichtung erzielt werden soll und wenn die Einrichtung in einfacher Weise praktisch nutzbar sein soll.Although the second well-known establishment has many good features Has for the implementation of flash photography, there are a number of difficulties when so a suitable exposure is to be achieved and when the device is to be practically usable in a simple manner.

Bei der dritten Gruppe bekannter Einrichtungen finden Blitzlichtaufnahmen eines Objekts mit einer dreidimensionalen Struktur oder mit einem hohen Kontrast keine Beachtung, ebenso Blitzlichtaufnahmen bei Hintergrundbeleuchtung.The third group of well-known establishments uses flash photography an object with a three-dimensional structure or with a high contrast, as well as flash photography with backlight.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Beiichtungssteuereinrichtung anzugeben, welche die erwähnten Nachteile und Schwierigkeiten bekannter Belichtungssteuereinrichtungen vermeidet.It is therefore an object of the invention to provide an exposure control device indicate which avoids the mentioned disadvantages and difficulties of known exposure control devices.

Eine Belichtungssteuereinrichtung gemäß der Erfindung hat eine erste Betätigungseinrichtung für eine Blitzlichteinrichtung, welche entsprechend einer ersten Beziehung, wie Leitzahl, Filmempfindlichkeit, Blendenzahl oder einer einzustellenden Entfernung arbeitet, sowie eine zweite Betätigungseinrichtung für eine Belichtungssteuereinrichtung, welche entsprechend einer zweiten Beziehung die Objekthelligkeit, Filmempfindlichkeit, Quadrat der Blendenzahl oder der Belichtungszeit arbeitet, eine durch die erste Betätigungseinrichtung gesteuerte Blitzlichteinrichtung, eine durch die zweite Betätigungseinrichtung gesteuerte Belichtungssteuereinrichtung, einen Blendenmechanismus, sowie eine synchronisierende Einrichtung für die Blitzlichteinrichtung und die Belichtungssteuereinrichtung, wobei der durch ein Ausgangssignal des betreffenden der beiden Betätigungseinrichtungen gesteuerte Blendenmechanismus die andere Betätigungseinrichtung steuert.An exposure control device according to the invention has a first operating device for a flash device, which correspond to a first relationship such as guide number, film speed, f-number or a distance to be set operates, as well as a second actuator for an exposure control device, which according to a second relationship the object brightness, film speed, the square of the f-number or the exposure time works, one flashlight device controlled by the first actuator, one controlled by the second actuator Exposure control device, a diaphragm mechanism, and a synchronizing device for the flash device and the exposure control means, which is provided by an output signal of the respective one of the two actuation means controlled shutter mechanism controls the other actuator.

109829/1016109829/1016

Ein wichtiger Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine geeignete Aufnahme eines Objekts mit einer dreidimensionalen Struktur gewährleistet ist, selbst wenn Blitzlicht zur Beleuchtung Verwendung findet. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß selbst bei Hintergrundbeleuchtung eine geeignete Aufnahme erfolgt. Ferner kann eine einfache Einstellung des Systems auf ein Objekt mit einem hohen Kontrast erfolgen.An important advantage of the invention is that a suitable recording of an object with a three-dimensional structure is ensured, even if flash light is used for illumination Is used. Another advantage of the invention can be seen in the fact that even with backlighting a suitable Recording takes place. Furthermore, the system can be easily adjusted to an object with a high contrast.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Belichtungssteuereinrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a block diagram of an exposure control device according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Darstellung der hauptsächlichen Komponenten eines Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 2 is a schematic representation of the main components of an embodiment of the invention;

Fig. 3 eine grafische Darstellung der Helligkeit in Abhängigkeit von der Belichtungszeit/ zur Erläuterung der Notwendigkeit einer Kompensation insbesondere für eine überbelichtung bei kurzen Entfernungen;3 shows a graphic representation of the brightness as a function of the exposure time / to explain the necessity compensation in particular for overexposure at short distances;

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Einrichtung zur Belichtungskompensation;4 shows a schematic representation of a device for exposure compensation;

Fig. 5, 6 und 7 abgewandelte Ausfuhrungsformen des Ausführungsbeispiels in Fig. 4;5, 6 and 7 modified embodiments of the embodiment in Fig. 4;

Fig. 8 grafische Darstellungen der Blendenöffnung in Abhängigkeit von der Zeit, wobei auch Licht-Zeit-Kurven des Blitzlichtgeräts eingetragen sind;Fig. 8 graphical representations of the aperture as a function of time, with light-time curves of the Flash unit are registered;

Fig. 9 ein Schaltbild eines Ausführungsbeispiels entsprechend Fig. 8-1;Fig. 9 is a circuit diagram of an embodiment corresponding to Fig. 8-1;

Fig. lo,11,12,14 und 15 abgewandelte Ausführungsformen von Schaltbildern einer Einrichtung gemäß der Erfindung;Fig. Lo, 11, 12, 14 and 15 modified embodiments of circuit diagrams of a device according to the invention;

Fig. 13 eine grafische Darstellung des Spannungsverlaufs über einem Kondensator des Ausführungsbeispiels in Fig. 12;FIG. 13 shows a graphic representation of the voltage profile across a capacitor of the exemplary embodiment in FIG. 12; FIG.

109829/1016109829/1016

Fig. 16 -1 einen bevorzugten Mechanismus für eine Belichtungssteuereinrichtung gemäß der Erfindung;16-1 shows a preferred mechanism for an exposure control device according to the invention;

Fig. 16-2 eine abgewandelte Ausführungsform eines in Fig. 16-1 dargestellten Teils;16-2 shows a modified embodiment of an in 16-1;

Fig. 17 und 18 weitere Ausführungsformen von Mechanismen für eine Belichtungssteuereinrichtung gemäß der Erfindung;Figures 17 and 18 show further embodiments of mechanisms for an exposure control device according to the invention;

Fig. 19 ein Schaltbild einer Einrichtung zur STeuerung eines Blendenmechanismus bei Zeitvorwahl; und19 shows a circuit diagram of a device for controlling a shutter mechanism in the case of time preselection; and

Fig. 2o und 21 abgewandelte Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung.FIGS. 2o and 21 modified exemplary embodiments according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Belichtungssteuereinrichtung enthält eine erste Betätigungseinrichtung BE für eine Blitzlichteinrichtung B, welche zumindest die Blende von einer ersten Beziehung wie Leitzahl, Filmempfindlichkeit/ bestimmt. Eine zweite Betätigungseinrichtung BE für die Belichtungssteuereinrichtung bestimmt zumindest die Blende aus einer zweiten Beziehung wie Objekthelligkeit H, Filmempfindlichkeit, Quadrat der Blendenzahl oder Belichtungszeit. Eine Blitzlichteinrichtung B wird durch die erste Betätigungseinrichtung gesteuert. Durch die zweite Betätigungseinrichtung wird eine Belichtungssteuereinrichtung gesteuert. Ferner sind ein Blendenmechanismus BM und eine synchronisierende Einrichtung F, sowohl für die Blitzlichteinrichtung als auch für die Belichtungssteuereinrichtung vorgesehen, wodurch der Blendenmechanismus, welcher durch ein Ausgangssignal von dem betreffenden der beiden Betätigungseinrichtungen gesteuert wird, die andere Betätigungseinrichtung steuert.The exposure control device shown in Fig. 1 contains a first actuation device BE for a flash device B, which at least determines the aperture from a first relationship such as guide number, film speed /. A second actuating device BE for the exposure control device determines at least the aperture from one second relationship such as object brightness H, film speed, Square of the f-number or exposure time. A flashlight device B is controlled by the first operating device. An exposure control device is controlled by the second actuating device. There is also a shutter mechanism BM and a synchronizing device F, provided both for the flash device and for the exposure control device, whereby the shutter mechanism, which by an output signal from the relevant the both actuators is controlled, the other actuator controls.

Eine Programmautomatik P in Fig. 1 kann gewünschten Falls vorgesehen sein. Ein erstes Gatter für die Steuerung der Blitzlichteinrichtung wird geöffnet, wenn ein Ausgangssignal von der zweiten Betätigungseinrichtung geliefert wird, während ein zweites Gatter für die Steuerung der BelichtungssteuereinrichtungAn automatic program P in Fig. 1 can be provided if desired. A first gate for controlling the flashlight device is opened when an output signal is supplied from the second actuator, while on second gate for controlling the exposure control device

109829/1016109829/1016

geöffnet wird, wenn ein Ausgangssignal von der ersten Betätigungseinrichtung geliefert wird. Eine Abwandlung der Konstruktion der Programmierungseinrichtung und der Gatter kann dazu dienen, das Hauptaugenmerk auf Blitzlichtaufnahmen oder Tageslichtaufnahmen zu richten.is opened when an output signal from the first actuator is delivered. A modification of the construction of the programming device and the gates can be used to implement the Focus on flash photography or daylight photography.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel enthält ferner eine Begrenzungseinrichtung für eine Belichtungssteuereinrichtung/ um Aufnahmen bei zu geringer Belichtungszeit zu verhindern.The embodiment shown in Fig. 2 also contains a limiting device for an exposure control device / to prevent recordings when the exposure time is too short.

In Fig. 2 ist ein Objektiv 1 vorgesehen, sowie ein Entfernungseinstellring 2 mit einer Anzahl von öffnungen 2', in die wahlweise ein Verbindungsstift 3 gesteckt werden kann, welcher einer Leitzahl der Blitzlichteinrichtung (in Fig. 2 nicht dargestellt) entspricht. Der Verbindungsstift 3 ist gleitend in einer Hülse 4a gelagert/ die von dem Blendeneinstellring 4 vorragt. Der Blendeneinstellring 4 trägt einen Kurvenschlitz 4b, während eine Blendenlamelle 6 von einem ortsfesten Ring 5 getragen wird, an welchem ein Stift 7 befestigt ist. Der Stift 7 greift in den Kurvenschlitz 4b ein, um eine Korrektur der Blendenöffnung des Blendenmechanismus in Abhängigkeit von der Entfernung zu bewirken, wenn der Verbindungsstift 3 durch eine der öffnungen 2' ragt. Der Blendeneinstellring 4 hat ferner ein gleitend verschiebbares Kontaktglied 8, welches mit seinem einen Ende elektrisch leitend daran befestigt ist, und mit dem freien Ende an einem veränderlichen Widerstand R₁ angreift.In Fig. 2, an objective 1 is provided, as well as a distance setting ring 2 with a number of openings 2 ' , into which a connecting pin 3 can optionally be inserted, which corresponds to a guide number of the flashlight device (not shown in Fig. 2). The connecting pin 3 is slidably mounted in a sleeve 4 a / which protrudes from the diaphragm setting ring 4. The diaphragm setting ring 4 carries a cam slot 4b, while a diaphragm blade 6 is carried by a stationary ring 5 to which a pin 7 is attached. The pin 7 engages in the cam slot 4b in order to effect a correction of the diaphragm opening of the diaphragm mechanism as a function of the distance when the connecting pin 3 protrudes through one of the openings 2 '. The diaphragm setting ring 4 also has a slidingly displaceable contact member 8, which is attached to it at one end in an electrically conductive manner, and with the free end engages _{a variable resistor R 1.}

Der veränderliche Widerstand R, gibt ein elektrisches Signal an ein Ausgangsglied einer photometrischen Schaltung. Die photometrische Schaltung besteht aus einem photoleitendem Element P₁, welches bei diesem Ausführungsbeispiel eine lichtelektrische Zelle ist, dem veränderlichen Widerstand R₁, einer Spannungsquelle E und einem Amperemeter M₁. Ein Zeiger 19 des Amperemeters M₁ dient als Ausgangsglied der photometrischen Schaltung und bestimmt eine Belichtungszeit. Die Belichtungszeit ist durch irgend eine bekannte Einrichtung veränderlich, welche durch eineThe variable resistor R emits an electrical signal to an output element of a photometric circuit. The photometric circuit consists of a photoconductive element P ₁ , which in this embodiment is a photoelectric cell, the variable resistor R ₁ , a voltage source E and an ammeter M ₁ . A pointer 19 of the ammeter M ₁ serves as the output element of the photometric circuit and determines an exposure time. The exposure time is variable by any known means, which by a

109829/1016109829/1016

Steuerkurve loa gesteuert wird, die durch eine öffnung in dem Ring Io gebildet ist.Control cam loa is controlled through an opening in the Ring Io is formed.

Der Ring Io wird um die optische Achse des Systems und gegen eine Feder 15' gedreht, von der ein Ende an dem Ring Io befestigt ist. Das andere Ende der Feder greift an einem Winkelhebel 13 an, der um einen Stift 14 verschwenkbar ist. Durch einen Stift 12 an dem Auslöser 11 kann der Winkelhebel 13 im entgegengesetzten Uhrzeigersinne entgegen der Vorspannung der Feder 15 verschwenkt werden, welche Feder zwischen dem einen Ende des Winkelhebels 13 und dem Ring Io angreift. Der Ring hat ferner eine sägezahnartige Steuerkurve lob, welche an dem Zeiger 19 des Amperemeters M₁ der photometrischen Schaltung angreift.The ring Io is rotated around the optical axis of the system and against a spring 15 ', one end of which is attached to the ring Io. The other end of the spring engages an angle lever 13 which can be pivoted about a pin 14. By means of a pin 12 on the trigger 11, the angle lever 13 can be pivoted counterclockwise against the bias of the spring 15, which spring engages between the one end of the angle lever 13 and the ring Io. The ring also has a sawtooth-like control curve lob which _{acts on the pointer 19 of the ammeter M 1 of} the photometric circuit.

Der Eingriff der Steuerkurve lob mit dem Zeiger 19 erfolgt in Abhängigkeit von einer Auslenkung des Zeigers 19, so daß ein Drehwinkel des Rings Io durch die Lichtintensität bestimmt ist, die von einem Objekt auf das Element P_xauffällt. Ein Begrenzungsstift2o kann in eine Lage gebracht werden, in welcher dieser/einem Vorsprung loc des Verschlußrings Io angreift, um die Belichtungszeit des nichtdargestellten Verschlusses so zu begrenzen, daß sie nicht kleiner als eine vorher eingestellte Belichtungszeit, wie beispielsweise eine dreißigstel Sekunde sein kann, wobei das Ende der Steuerkurve loa eine Verwackelung des Bildes aufgrund einer zu langen Belichtungszeit verhindert.The engagement of the control curve lob with the pointer 19 takes place as a function of a deflection of the pointer 19, so that an angle of rotation of the ring Io is determined by the light intensity which is incident on the element P _x from an object. A limiting pin2o can be brought into a position in which this / a projection loc of the lock ring Io engages in order to limit the exposure time of the shutter (not shown) so that it cannot be less than a previously set exposure time, such as a thirtieth of a second, where the end of the control curve loa prevents blurring of the image due to an exposure time that is too long.

Es ist möglich, ein Elektronenblitzgerät mit einem Entladungsrohr in einer Kamera anzuordnen, welches die Belichtungssteuereinrichtung entsprechend Fig. 2 enthält, ebenso wie bei dem folgenden Ausführungsbeispiel, weil ein Elektronenblitzgerät sehr klein ausgebildet werden kann.It is possible to arrange an electronic flash device with a discharge tube in a camera which contains the exposure control device as shown in FIG. 2, as well as in FIG the following embodiment because an electronic flash device can be made very small.

Nach den Merkmalen der Erfindung wird es möglich, mit einer Automatik gute Aufnahmen zu erhalten, was bisher nur mit besonderer Geschicklichkeit möglich war, selbst bei Verwendung eines Blitzgeräts in Form eines Elektronenblitzes. Besonders bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2 sind sowohl die ScheitelzeitAccording to the features of the invention, it is possible to obtain good recordings with an automatic system, which was previously only possible with a special one Dexterity was possible even when using a flash in the form of an electronic flash. Especially at the embodiment in Fig. 2 are both the peak time

109829/1016109829/1016

als auch die Blitzdauer sehr kurz, weshalb es ein Objektivverschluß ermöglicht, das Entladungsrohr synchron mit dem Verschluß zu zünden, selbst wenn die Belichtungszeit eine fünfhunderstel bis eine tausendstel Sekunde beträgt. Wenn eine Blitzlichtaufnahme erfolgt, wird deshalb der Blendenmechanismus gesteuert, um die Blende entsprechend einer Entfernung zu ändern, woraufhin eine automatische Belichtungssteuereinrichtung mit einer vorherbestimmten Blende betätigt wird, um eine Korrektur der Belichtung aufgrund des Tageslichts vorzunehmen und eine Belichtungszeit zu verhindern, die länger als beispielsweise eine dreißigstel Sekunde ist, wenn eine Blitzlichtaufnahme durchgeführt wird. Obwohl die gemeinsame Steuerkurve 4b des Blendenrings 4 sowohl für die Entfernungseinstellung als auch für die Korrektur hinsichtlich der Filmempfindlichkeit und/oder der Leitzahl Verwendung findet, kann irgend eine gewünschte Modifikation des Mechanismus dafür durchgeführt werden. Auf diese Weise ist ein zweckmäßige und übliche Konstruktion des Objektivs möglich.as well as the flash duration is very short, which is why there is a lens shutter allows the discharge tube to be ignited in synchronism with the shutter, even if the exposure time is a five hundredths to one thousandth of a second. When a Therefore, the shutter mechanism is controlled to close the shutter in accordance with a distance change, whereupon an automatic exposure control device with a predetermined aperture is operated to one Correct the exposure due to the daylight and prevent an exposure time that is longer than for example one thirtieth of a second is when flash exposure is performed. Although the common control curve 4b of the Aperture ring 4 both for the distance setting and for the correction with regard to the film speed and / or If the guide number is used, any desired modification of the mechanism can be made. To this A practical and customary construction of the lens is possible.

Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es im Falle von Blitzlichtaufnahmen möglich, lediglich durch den Eingriff des Verbindungsstifts 3 mit einer der öffnungen 2' des Entfernungseinstellrings 2 entsprechend dem verwandten Film und dem Ausgangssignal des Elektronenblitzgeräts, und lediglich durch Verschwenkung des Begrenzungsstifts 2o, in den Bewegungsweg des Vorsprungs loc des Rings Io, ohne Verwendung irgend einer anderen besonderen Einrichtung, Aufnahmen mit einem Elektronenblitzgerät synchronisiert mit der Verschlußbetätigung durchzuführen, mit einer Korrektur für Hintergrundbeleuchtung oder mit einer Seitenlichtkorrektur, so daß Aufnahmen mit einer geeigneten Belichtung für ein Hauptobjekt und Restobjekte bei Nacht ohne Verschleierung der Restobjekte automatisch durchgeführt werden können, und eine übliche Aufnahme mit Belichtungsautomatik auch in dem Fall möglich ist, wenn der Eingriff des Begrenzungsstifts 2o mit dem Ring Io unter Eingriff des Korrekturstifts 3 mit dem Entfernungseinstellring 2 aufgehoben werden.In this embodiment of the invention, in the case of flash photography, it is possible simply by engaging the connecting pin 3 with one of the openings 2 'of the distance setting ring 2 in accordance with the related film and the output signal of the electronic flash device, and only by pivoting the limiting pin 2o, in the path of movement of the protrusion loc of the ring Io, without using any other special device to take pictures with an electronic flash synchronized with the shutter actuation, with a correction for backlighting or with a side light correction, so that pictures with a suitable exposure for a main object and residual objects at night without Concealment of the remaining objects can be carried out automatically, and a normal exposure with automatic exposure is also possible in the case when the engagement of the limiting pin 2o with the ring Io with the engagement of the correction pin 3 with the The distance setting ring 2 must be canceled.

1Q9Ö29/101S1Q9Ö29 / 101S

Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2 ergibt sich eine geringe überbelichtung, obwohl eine geeignete Belichtung für die Restobjekte erzielt wird/ wobei sich eine einstufige überbelichtung in Fällen synchronisierter Aufnahmen bei Tageslicht ergibt, wenn die Helligkeit des Hauptobjekts verhältnismäßig groß ist/ aber niedriger als diejenige der Restobjekte, weil die Blende unter Berücksichtigung der Entfernung nur für das Hauptobjekt eingestellt ist.In the embodiment in Fig. 2 there is a slight overexposure, although a suitable exposure for the remaining objects is achieved / with a single-stage overexposure in cases of synchronized recordings in daylight results when the brightness of the main subject is proportionate is large / but lower than that of the remaining objects because the aperture, taking into account the distance, is only for the Main object is set.

Bei dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 4 bis 7 wird die überbelichtung für das Hauptobjekt verhindert, indem eine Information von einer Nachweiseinrichtung für den Nachweis der Helligkeit des Hauptobjekts sowie ein Ausgangssignal von der ersten Betätigungseinrichtung für die Einstellung der Blende abgegeben wird. Dies soll in Verbindung mit Fig. 3 näher erläutert werden. Es sei angenommen, daß eine durchschnittliche Helligkeit Bs des gesamten Bildausschnitts vorhanden ist, wenn das Blitzlicht das Hauptobjekt beleuchtet, daß die Zeit Ta ist, während der das Hauptobjekt beleuchtet wird, daß die Helligkeit des Hauptobjekts durch das Tageslicht Bl ist, und daß die Helligkeit der Restobjekte des Bildausschnitts B2 ist. Dann muß die folgende Gleichung für den Ausgleich des Betrags der Belichtung durch das Hauptobjekt zu demjenigen der Restobjekte erfüllt sein:In the exemplary embodiment in FIGS. 4 to 7, Prevents overexposure for the main subject by adding a Information from a detection device for the detection of the brightness of the main object as well as an output signal from the first actuating device for setting the diaphragm is released. This is to be explained in more detail in connection with FIG. 3 will. It is assumed that there is an average brightness Bs of the entire image section when the flash light illuminates the main object that the time Ta during which the main object is illuminated is the brightness of the main object by the daylight B1, and that the brightness of the remaining objects of the image section is B2. Then must the following equation for compensating for the amount of exposure be fulfilled by the main object to that of the remaining objects:

Bs Ta + Bl Tb - B2 TbBs Ta + Bl Tb - B2 Tb

Bs TaBs Ta

Tb = Tb =

B2-B1B2-B1

Wobei Tb eine Zeitspanne bedeutet, die zwischen dem Anfang und dem Ende der Belichtung liegt.Where Tb means a period of time between the beginning and the end of the exposure.

Bs-Ta entspricht einer Lichtintensität von einem Blitzgerät, der Blitzdauer, der Aufnahmezeit usw.Bs-Ta corresponds to a light intensity from a flash unit, the flash duration, the recording time, etc.

109829/1016109829/1016

_ Q —_ Q -

Für die Erzielung einer geeigneten Belichtung muß für die Restobjekte die folgende Beziehung erfüllt sein:To achieve a suitable exposure, the following relationship must be met for the remaining objects:

K F² Theatrical ²

Tb = XTb = X

S B2S B2

Wobei K eine Konstante wie die Lichtstärke des Objektivs bedeutet und S die Filmempfindlichkeit, weshalbWhere K is a constant like the speed of the lens and S is the film speed, which is why

/S?Bs*Ta
F =\ / S? Bs * Ta
F = \

Bl 1 Bl 1

B2B2

Wenn F und Tb für Bl = O Fo bzw. To betragen, ergibt sichIf F and Tb for Bl = O Fo and To, respectively, results

S'Bs-Ta BsS'Bs-Ta Bs

Fo 4/ und To = TaFo 4 / and To = Ta

K B2K B2

weshalbwhy

F = Fo χ , st— und Tb = To χ _Ώ,F = Fo χ, st— and Tb = To χ _Ώ ,

π — — ι — —π - - ι - -

¹¹ B2 ^X B2 ¹¹ B2 ^X B2

Für F und Tb in Falle Bl = B2 χ 2~ⁿ, wobei Bl um η Stufen dunkler als B2 ist, ergibt sichFor F and Tb in the case Bl = B2 χ 2 ~ ⁿ , where Bl is η steps darker than B2, the result is

1 ,1 ,

F = Fo χ und Tb = To χ —F = Fo χ and Tb = To χ -

l-2~ⁿ l-2"ⁿ l-2 ~ ⁿ l-2 " ⁿ

10Ö829/101610Ö829 / 1016

Tabelle 1 zeigt die Beziehungen von F und Tb mit verschiedenen Korrekturfaktoren.Table 1 shows the relationships of F and Tb with various correction factors.

Wie aus den obigen Ausführungen ersichtlich ist, muß zur Erzielung einer geeigneten Belichtung eine Korrektur von Fo und To nach dem Nachweis des Stufenunterschieds η zwischen der Helligkeit eines Steuerteils und einer durchschnittlichen Helligkeit oder derjenigen der Restobjekte erfolgen.As can be seen from the above, a correction of Fo and To after demonstrating the step difference η between the brightness of a control part and an average one Brightness or that of the remaining objects.

Wie aus Tabelle 1 ersichtlich ist, werden die Werte F und Tb Fo bzw. To, wenn η = co, also Bl = 0.As can be seen from Table 1, the values F and Tb become Fo and To, if η = co, that is, Bl = 0.

Tabelle 1 zeigt, daß der Blendenmechanisraus um eine Stufe geschlossen werden muß und daß die Belichtungszeit um eine Stufe für η = 1 verlängert wird. Im Fall η = 0, wenn also kein Unterschied zwischen der Helligkeit des Hauptobjekts und derjenigen der Restobjekte besteht und wenn keine Blitzlichteinrichtung erforderlich, ist es nicht möglich, eine geeignete Belichtung sowohl für das Hauptobjekt als auch für die Restobjekte zu erzielen, wenn die Blende nicht extrem verringert wird und die Belichtungszeit extrem verlängert wird, um den Einfluß der Beleuchtung des Hauptobjekts auszuschalten. Im Falle η = 0 erheben sich keine praktischen Schwierigkeiten, weil keine Blitzlichaufnahme erfolgen soll. Eine Warnung von Grenzen der Anwendbarkeit des Systems kann im Fall üblicher automatischer Kameras mit einer Begrenzung der Blende bis zu einer Blendenzahl von etwa 22 gegeben werden.Table 1 shows that the shutter mechanism has moved by one Step must be closed and that the exposure time is extended by one step for η = 1. In the case η = 0, so if there is no difference between the brightness of the main object and that of the remaining objects and when no flash device required, it is not possible to obtain a suitable exposure for both the main subject and the remaining subjects can be achieved if the aperture is not extremely reduced and the exposure time is extremely extended by the Switch off the influence of the lighting on the main object. In the case η = 0 there are no practical difficulties, because no flash exposure should take place. A warning of limits to the applicability of the system may be common in the case automatic cameras with a limitation of the aperture up to an aperture number of about 22.

Die obigen Erläuterungen sind nur auf den Fall anwendbar, wenn fast kein Licht von den Restobjekten, die von dem Blitzlicht beleuchtet werden, die Kamera erreichen. In denjenigen Ausnahmefällen, bei welchen das Hauptobjekt nicht in der Nähe der Kamera liegt und die Restobjekte nicht weit entfernt von dem Hauptobjekt sind, ist eine weitere Korrektur von F und Tb für eine geeignete Belichtung möglich.The above explanations are only applicable to the case when there is almost no light from the residual objects caused by the flash be lit, reach the camera. In those exceptional cases in which the main object is not nearby of the camera and the remaining objects are not far from the main object is a further correction of F and Tb possible for a suitable exposure.

Wenn das lichtempfangende Element für die Gesamtszenerie schnell anspricht, ist die Zeit Tb durch Berücksichtigung desWhen the light-receiving element for the overall scenery responds quickly, the time Tb is calculated by taking into account the

109829/1016109829/1016

ffff

Table 1

205^521205 ^ 521

FnFn

TnTn

OO (00)(00) FoFo (00)(00) ToTo 0.50.5 (V2)¹-⁷⁷ (V2) ¹ - ⁷⁷ FOFO ₂1.77 ₂ 1.77 ToTo 11 Fo-Fo- 22 ToTo 22 (V7)⁰·⁴² (V7) ⁰ · ⁴² FoFo ₂0.42 ₂ 0.42 ToTo 33 (V7)°·¹⁹ (V7) ° ¹⁹ FoFo ₂0.19 ₂ 0.19 ToTo 44th (V2)⁰·⁰⁹ (V2) ⁰ · ⁰⁹ FoFo ₂O.O9 ₂ O.O9 ToTo 55 (V?) °·⁰⁵ (V?) ° ⁰⁵ ₂O.O5 ₂ O.O5 OOOO FoFo ToTo

109829/1016109829/1016

ORlGWAL INSPECTEDORIGWAL INSPECTED

reflektierten Lichts von den Restobjekten bestimmt, welche durch das Blitzgerät beleuchtet werden und der Wert für das Hauptobjekt wird wenig durch das Produkt Bl χ Tb beeinflußt, weshalb dies keine Rolle spielt, selbst wenn die Zeit Tb etwas verkürzt ist.reflected light from the remaining objects determines which can be illuminated by the flash unit and the value for the main object is little influenced by the product Bl χ Tb, therefore, it does not matter even if the time Tb is somewhat shortened.

In Fig. 4 ist 21 eine Einrichtung zur Begrenzung des Einfallwinkels, 22 ein Blendenmechanismus, dessen Steuerung durch Lichteinfall durch das Objektiv erfolgt, oder ein äußerer Blendenmechanismus 22, der mit einer Einrichtung 23 gekoppelt ist, auf welche Licht durch das Objektiv auffällt, Und die vor einem lichtempfindlichen Element P4 eines elektronischen Verschlusses angeordnet ist. Auf das lichtempfindliche Element P« fällt Licht von dem zentralen Teil der Szenerie. Auf das lichtempfindliche Element JP₃ fällt Licht von der gesamten Szenerie. A ist eine Zeitkonstantenschaltung für den elektronischen Verschluß, MgI ein Elektromagnet zur Steuerung eines Verschlußsektors, B eine Nachweisschaltung zum Nachweis des Unterschieds der Helligkeit von Hauptobjekt und Restobjekt und CC eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Stroms durch ein Amperemeter M₂ entsprechend einem Signal von der Nachweisschaltung B.In Fig. 4, 21 is a device for limiting the angle of incidence, 22 is a diaphragm mechanism which is controlled by incident light through the lens, or an external diaphragm mechanism 22 which is coupled to a device 23 on which light is incident through the lens, and the is arranged in front of a photosensitive element P4 of an electronic shutter. Light falls on the light-sensitive element P «from the central part of the scene. Light from the entire scene falls on the photosensitive element JP _3. A is a time constant circuit for the electronic shutter, MgI is an electromagnet for controlling a shutter sector, B is a detection circuit for detecting the difference in brightness between the main object and the remaining object, and CC is a control device for controlling the current through an ammeter M _{2 in} accordance with a signal from the detection circuit B. .

Das Amperemeter M„ steuert mit seinem Zeiger die Blendeneinrichtung 22 für das Element P- des elektronischen Verschlusses, sowie die Blendeneinrichtung 23 des Objektivs 24. R„ und R₃ sind beispielsweise veränderliche Widerstände, für die Filmempfindlichkeit bzw. die Entfernung, und D ist ein Elektronenblitzgerät, von dessen Ausgang ein Ausgangssignal in Abhängigkeit von der Leitzahl des Blitzgeräts abgegeben wird und das beispielsweise durch einen Magnet MgI synchron mit dem Verschluß ausgelöst wird.The ammeter M "controls with its pointer the diaphragm device 22 for the element P- of the electronic shutter, as well as the diaphragm device 23 of the lens 24. R" and R ₃ are, for example, variable resistors for film sensitivity and distance, and D is a Electronic flash device, from the output of which an output signal is emitted as a function of the guide number of the flash device and which is triggered, for example, by a magnet MgI in synchronism with the shutter.

Die Leitzahl kann unterschiedlich sein. R. ist ein ver-The guide number can be different. R. is a

änderlicher Widerstand, der mit einem Blendenring gekoppelt ist. ¹¹So¹¹ISt ein Schalter, der in Reihe mit dem veränderlichen Widerstand R, geschaltet ist.variable resistance coupled with an aperture ring. ¹¹ So ¹¹ ISt a switch connected in series with the variable resistor R i.

109829/1016109829/1016

Im folgenden soll die Arbeitsweise des in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Eine Blende wird durch ein Signal von dem Blitzgerät D eingestellt. Wenn die Blende von Hand eingestellt wird, wird der Schalter So geschlossen und der veränderliche Widerstand R, kann durch die Drehung des Blendenrings eingestellt werden. Das lichtempfindliche Element P₂ weist die Helligkeit des Hauptobjekts durch die Begrenzungseinrichtung 21 nach/ wobei eine Punktmessung erfolgt. Das lichtempfindliche Element P₃ weist die Helligkeit der Restobjekte mit einer Durchschnittsmessung nach. Die Signale der beiden lichtempfindlichen Elemente P₂ und P₃ sind Eingangssignale der Steuerschaltung CC über die Nachweisschaltung B. The mode of operation of the exemplary embodiment shown in FIG. 4 will be explained in more detail below. An aperture is set by a signal from the flash device D. If the diaphragm is adjusted by hand, the switch So is closed and the variable resistor R can be adjusted by turning the diaphragm ring. The light-sensitive element P ₂ detects the brightness of the main object by means of the limiting device 21 / with a point measurement taking place. The light-sensitive element P ₃ proves the brightness of the remaining objects with an average measurement. The signals of the two light-sensitive elements P ₂ and P ₃ are input signals of the control circuit CC via the detection circuit B.

Dieses Signal von der Steuerschaltung CC, das Leitwertsignal von dem Blitzgerät D und die Signale entsprechend der Filmempfindlichke.it und der Entfernung, die von den Widerständen R₂ und R_ geliefert werden, bewirken die Betätigung des Meßgeräts M₂ und die Betätigung der Blendeneinrichtungen 22 und 23 in einer gekoppelten Anordnung. Deshalb wird die öffnung der Blendeneinrichtung auf eine geeignete öffnung kompensiert, welche den Helligkeitsunterschied des Hauptobjekts und der Restobjekte entspricht.This signal from the control circuit CC, the conductance signal from the flash unit D and the signals corresponding to the film sensitivity and the distance, which _{are supplied by the resistors R 2} and R_, cause the actuation of the measuring device M ₂ and the actuation of the aperture devices 22 and 23 in a coupled arrangement. The opening of the diaphragm device is therefore compensated for to a suitable opening which corresponds to the difference in brightness between the main object and the remaining objects.

Wenn dann der Auslöser herabgedrückt wird, stellt das lichtempfindliche Element P., welches durch das Objektiv beleuchtet wird oder gewissermaßen durch das Objektiv beleuchtet wird, den Betrag der Lichtintensität sowohl von dem Hauptobjekt als auch von dem Restobjekt durch die kompensierte öffnung der Blendeneinrichtung 22 bei dessen geeigneter Blendenzahl fest, und die Zeitkonstantenschaltung A steuert eine Belichtungszeit des elektronischen Verschlusses, wodurch eine geeignete Aufnahme automatisch durchführbar ist.Then, when the shutter release button is pressed, the photosensitive element P, which is illuminated through the lens, is set is or is literally illuminated by the lens, the amount of light intensity from both the main object as well as from the rest of the object through the compensated opening of the diaphragm device 22 at its suitable f-number, and the time constant circuit A controls an exposure time of the electronic shutter, whereby a suitable recording can be carried out automatically.

Das Ausführungsbeispiel in Fig/ 4 kann abgewandelt werden, um eine Belichtung ohne Blendenkorrektur aber mit einer Blitzlichtdauer für die Korrektur zu ermöglichen. Wenn das in Fig. 4 hergestellte Ausführungsbeispiel auf eine einäugige Spiegelreflexkamera Anwendung findet, kann eine ZeitkonstantenschaltungThe exemplary embodiment in FIG. 4 can be modified to include an exposure without aperture correction but with a flash duration to allow for correction. If the embodiment shown in Fig. 4 is based on a single-lens reflex camera A time constant circuit can be used

109829/1016109829/1016

entsprechend der Schaltung A mit einem Schalter entsprechend dem Schalter So gekoppelt werden, wobei die Zeitkonstantenschaltung mit einem veränderlichen Widerstand gekoppelt ist, der de» veränderlichen Widerstand R. entspricht, wenn eine Blendenvoreinstellung in einer Kamera vorhanden ist und eine Lichtmessung durch eine vollständig geöffnete Öffnung der eingestellten Blende erfolgt.corresponding to circuit A with a switch be coupled to the switch So, the time constant circuit is coupled to a variable resistance which corresponds to the variable resistance R. if a Aperture preset is present in a camera and a light measurement through a fully opened opening of the set aperture takes place.

Bei der Einrichtung in Fig. 4 sind zwei lichtempfindliche Elemente P₂ und P_ mit drei Anschlüssen und einem lichtempfindlichen Element P₁ vorgesehen. Bei einer geringen Abwandlung kann die Anzahl der lichtempfindlichen Elemente verringert werden, beispielsweise indem ein Schalter mit zwei Elementen oder nur einem Element mit drei Elektroden verbunden wird. Eine Bestimmung der Blendenzahl sowie deren Korrektur kann automatisch, halbautomatisch, oder manuell erfolgen,wie unten näher erläutert werden soll.In the device in FIG. 4, two light-sensitive elements P ₂ and P_ with three connections and one light-sensitive element P _{1 are} provided. With a slight modification, the number of photosensitive elements can be reduced, for example by connecting a switch with two elements or only one element with three electrodes. The f-number can be determined and corrected automatically, semi-automatically or manually, as will be explained in more detail below.

Das Ausführungsbeispiel in Fig. 5 entspricht demjenigen in Fig. 4. Fig. 5 zeigt eine Nachweisschaltung B und die Steuerschaltung CC. P, und P-. sind Photowiderstände, R_c ist ein Vorspannungswiderstand und R. ist ein Potentiometer. Die vier Widerstände bilden eine Brückenschaltung. Tr ist ein Transistor zum Nachweis eines Unterschieds zwischen dem Signal der Durchschnittsmessung vor dem Widerstand P₃ und dem Signal der Punktmessung von dem Widerstand P₀. Tr₀ ist ein Transistor, dessen Ausgangsschaltung parallel zu einem veränderlichen Widerstand R₄ angeschlossen ist.The embodiment in FIG. 5 corresponds to that in FIG. 4. FIG. 5 shows a detection circuit B and the control circuit CC. P, and P-. are photoresistors, R _c is a bias resistor, and R. is a potentiometer. The four resistors form a bridge circuit. Tr is a transistor for detecting a difference between the signal of the average _{measurement before the resistor P 3} and the signal of the point measurement from the resistor P ₀ . Tr ₀ is a transistor whose output circuit is connected in parallel with a variable resistor R _4.

Ein Schalter S ist nur dann geschlossen, wenn das Blitzgerät D Verwendung findet, und E₂ ist eine Spannungsquelle für die erste Betätigungsschaltung.A switch S is only closed when the flash device D is used, and E ₂ is a voltage source for the first actuation circuit.

Im folgenden soll die Arbeitsweise des in Fig. 5 dargestellten AusfUhrungsbeispiels näher erläutert werden. Der Transistor Tr, ist abgeschaltet, wenn keine Korrektur aufgrund einer großen Differenz der Helligkeit zwischen dem Hauptobjekt und dem Restobjekt erforderlich ist, wird aber angeschaltet,In the following, the mode of operation of the exemplary embodiment shown in FIG. 5 will be explained in more detail. Of the Transistor Tr, is off when there is no correction due to a large difference in brightness between the main object and the rest of the property is required, but is switched on,

109829/1016109829/1016

um eine benötigte Korrektur zu bewirken/ wenn eine geringe Helligkeitsdifferenz vorhanden ist.to effect a required correction / if there is a small difference in brightness.

Wenn der Blendenring gedreht wird/ um eine Voreinstellung entsprechend der Leitzahl eines Blitzgeräts D und der FiImemßfindlichkeit und der Entfernung zu bewirken, wird der Widerstand R, durch Kopplung mit dem Blendenring geändert. Ein der Voreinstellung entsprechender Strom fließt dann durch ein Amperemeter M„ und die Blendeneinrichtung 23 des Objektivs 24 und die Blendeneinrichtung 2'2 des Widerstands P. eines elektronischen Verschlusses werden entsprechend der Auslenkung des Zeigers gesteuert.When the aperture ring is rotated / by a preset according to the guide number of a flash unit D and the sensitivity and the distance to effect, the resistance R i is changed by coupling with the diaphragm ring. A The current corresponding to the presetting then flows through an ammeter M ″ and the diaphragm device 23 of the objective 24 and the diaphragm device 2'2 of the resistor P. of an electronic Shutter are controlled according to the deflection of the pointer.

Wenn ein Korrektursignal von der Brückenschaltung geliefert wird/ werden der Nachweistransistor Tr. und der Korrekturtransistor Tr_ leitend, wodurch der Strom durch das AmperemeterM2 mit Hilfe des Transistors Tr₂ in Abhängigkeit von einer benötigten Korrektur gesteuert wird. Wenn das Blitzgerät D an eine Einrichtung entsprechend diesem Ausführungsbeispiel angeschlossen wird, wird eine automatische Korrektur der Blendenzahl entsprechend der Leitzahl des Blitzgeräts möglich.When a correction signal is supplied from the bridge circuit, the detection transistor Tr. And the correction transistor Tr_ become conductive, whereby the current through the ammeter M2 is controlled with the aid of the transistor Tr ₂ as a function of a required correction. When the flash unit D is connected to a device according to this embodiment, an automatic correction of the f-number according to the guide number of the flash unit becomes possible.

Entsprechend dem Ausschlag des Amperemeters M2 aufgrund des Signals der Punktmessung von Tageslicht oder Kunstlicht, beispielsweise bei Innenaufnahmen, bei denen Kunstlicht von dem Hauptobjekt reflektiert wird, was mit Hilfe des Photowiderstands P₂ erfolgt und dem Helligkeitssignal von der Durchschnittsmessung des Restobjekts mit Hilfe des Photowiderstands P., erfolgt, kann eine geeignete Belichtung erfolgen.Corresponding to the deflection of the ammeter M2 due to the signal of the point measurement of daylight or artificial light, for example for indoor shots in which artificial light is reflected from the main object, which _{is done with the help of the photoresistor P 2} and the brightness signal from the average measurement of the remaining object with the help of the photoresistor P. ., a suitable exposure can be made.

Wenn der Unterschied der Helligkeit des Hauptobjekts und des Restobjekts gering ist oder wenn kein Unterschied vorhanden ist, verursacht der Transistor Tr- einen großen Ausschlag des Amperemeters M2, so daß der ausgelenkte Zeiger eine Warnung und Verriegelung der Verschlußeinrichtung ermöglicht. Mit Hilfe eines Schalters Sl kann dann die Durchführung einer normalen Aufnahme eingestellt werden. Bei Nachtaufnahmen sind dieWhen the difference in brightness of the main object and the rest of the object is small or there is no difference is, the transistor Tr- causes a large deflection of the ammeter M2, so that the deflected pointer gives a warning and allows locking of the locking device. With the help of a switch S1 can then carry out a normal Recording can be set. For night shots they are

109823/1016109823/1016

Widerstände der photoleitenden Widerstände P₂ und P_ sehr hoch im Vergleich zu Tageslichtaufnahmen, weshalb die Tranistoren Tr. und Tr₂ nichtleitend werden und der Einfluß des Transistors Tr₂ vernachlässigbar wird/ so daß die Kamera automatisch für eine Nachtaufnahme eingestellt ist.Resistances of the photoconductive resistors P ₂ and P_ very high compared to daylight recordings, which is why the transistors Tr. And Tr _{2 are} non-conductive and the influence of the transistor Tr _{2 is} negligible / so that the camera is automatically set for a night recording.

Bei dem abgewandelten Ausführungsbeispiel in Fig. 6, wobei die Blendenkorrektur manuell eingestellt wird, bilden Photowiderstände P₂ und P₃, ein Vorspannungswiderstand R„ und ein Spannungsteilerwiderstand R₇, die mit dem Blendenring 22 des Objektivs gekoppelt sind, eine Nachweis-Brückenschaltung. Ein Amperemeter M3 zeigt eine Abweichung von einer geeigneten Blende an. Der Zeiger schlägt in einer positiven oder negativen Richtung aus, um das Ausmaß und die Richtung derAbweichung anzuzeigen. Wenn die Blende geändert wird, wird der Widerstand R- in Abhängigkeit von der Änderung der Blendeneinstellung geändert, und wenn der Strom durch einen Transistor Tr₃ gleich einem Strom durch einen Transistor Tr₄ wird, schlägt der Zeiger nicht aus, wodurch eine geeignete Blendenkorrektur angezeigt wird. Da ein Begrenzungswiderstand R_g parallel zu dem Photowiderstand P. für die Verschlußsteuerung angeschlossen ist, ist die Belichtungszeit auf einen geeigneten Bereich begrenzt, um verwackelte Aufnahmen zu vermeiden.In the modified embodiment in FIG. 6, where the aperture correction is set manually, photoresistors P ₂ and P ₃ , a bias resistor R "and a voltage divider resistor R ₇ , which are coupled to the aperture ring 22 of the lens, form a detection bridge circuit. An ammeter M3 shows a deviation from a suitable aperture. The pointer will travel in a positive or negative direction to indicate the extent and direction of the deviation. When the diaphragm is changed, the resistance R- is changed in accordance with the change in the diaphragm setting, and when the current through a transistor Tr ₃ becomes equal to a current through a transistor Tr ₄ , the pointer does not deflect, thereby indicating an appropriate diaphragm correction will. Since a limiting resistor R _{g is connected in} parallel to the photoresistor P. for shutter control, the exposure time is limited to a suitable range in order to avoid blurred pictures.

Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel finden kleine Lampen L₁ und L₂ anstelle des Amperemeters M₃ in dem Ausführungsbeispiel in Fig. 6 Verwendung, sowie eine gewisse Abwandlung der Schaltung.In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, small lamps L ₁ and L _{2 are used} instead of the ammeter M ₃ in the exemplary embodiment in FIG. 6, as well as a certain modification of the circuit.

Wenn die Blende 23 des Objektivs 24 geeignet korregiert ist, werden die Transistoren Tr₅ und Tr_g nichtleitend und die Lampen L₁ und L₀ leuchten nicht auf. Ein Potentiometerwiderstand R wird zusammen mit der Blende 23 geändert.If the diaphragm 23 of the lens 24 is appropriately corrected, the transistors Tr ₅ and Tr _{g become} non-conductive and the lamps L ₁ and L ₀ do not light up. A potentiometer resistor R is changed together with the diaphragm 23.

Bei Abweichungen von einem geeigneten Zustand wird der Transistor Tr_c oder Tr_c leitend und ein betreffender der Transistoren Tr₇, Trg wird ebenfalls leitend, damit die betreffende Lampe L. oder L₂ aufleuchtet und damit den BetragIn the event of deviations from a suitable state, the transistor Tr _c or Tr _c becomes conductive and a relevant one of the transistors Tr ₇ , Trg also becomes conductive so that the relevant lamp L. or L ₂ lights up and thus the amount

109829/1018109829/1018

und die Richtung der Abweichung von der geeigneten Blendenkorrektur anzeigt. Die Lampe L₁ oder L₂ dient auch zur Warnung gegen Abweichungen einer geeigneten Blendenkorrektur.and indicates the direction of deviation from the appropriate aperture correction. The lamp L ₁ or L _{2 also} serves to warn against deviations from a suitable aperture correction.

Die Ausführungsbeispiele in den Figuren 9,10,11,12/14 und 15 enthalten verschiedene Verbesserungen in der Schaltung für die zeitliche Steuerung und der Nachweisschaltung, damit die Einrichtung auf ein System anwendbar ist, bei dem beispielsweise ein sich fortschreitend öffnender Verschluß Verwendung findet, bei dem die öffnung mit einer konstanten Geschwindigkeit erfolgt, um entsprechende Funktionen gemäß den obigen Aus führungen durch ζ ufuhren.The exemplary embodiments in FIGS. 9, 10, 11, 12/14 and 15 contain various improvements in the timing circuit and the detection circuit to allow the Device is applicable to a system in which, for example, a progressively opening shutter is used takes place at which the opening at a constant speed takes place in order to perform appropriate functions in accordance with the above explanations.

In den Figuren 8-1 bis 8-5 ist auf der Abszisse die Zeit und auf der Ordinate die Größe der Verschlußöffnung aufgetragen. Die Darstellung in Fig. 8-1 zeigt die Arbeitsweise des Verschlusses. Wenn das Ausführungsbeispiel entsprechend der Darstellung in Fig. 8-1 arbeitet, und wenn der Auslöser betätigt wird, öffnet sich der Verschluß zur Zeit T₁ mit einer konstanten Geschwindigkeit. Wenn -jedoch auf den Photowiderstand der Stftierschaltung des Verschlusses eine verhältnismäßig hohe Lichtintensität auffällt, ist es für eine zufriedenstellende Belichtung nicht wünschenswert, wenn sich der Schließsektor des Verschlusses schließt,bevor die Entladung des Blitzgeräts ausgelöst ist, also vor dem Zeitpunkt T₃.In FIGS. 8-1 to 8-5, the time is plotted on the abscissa and the size of the shutter opening is plotted on the ordinate. The illustration in Fig. 8-1 shows the operation of the shutter. When the embodiment operates as shown in Fig. 8-1, and when the trigger is pressed, the shutter opens at a constant rate _{at time T 1.} However, if a relatively high light intensity is noticed on the photo resistor of the shutter's studded circuit, it is not desirable for a satisfactory exposure if the shutter closing sector closes before the discharge of the flash unit is triggered, i.e. before time T ₃ .

Um diese Schwierigkeit zu vermeiden, muß der Verschlußablauf verzögert werden, bis der Sektor eine geeignete Öffnungslage erreicht. Wenn diese Öffnungslage zum Zeitpunkt T₉ nahezu erreicht ist, wird das Blitzgerät gezündet. Am Ende (T₂') der Leuchtdauer des Elektronenblitzes kann sich der Verschlußsektor wieder schließen.In order to avoid this difficulty, the closure process must be delayed until the sector reaches a suitable opening position. When this opening _{position is almost reached at time T 9} , the flash unit is fired. At the end (T ₂ ') of the lighting time of the electronic flash, the shutter sector can close again.

In den Figuren 8-2 und 8-3 beginnt die Öffnungsbewegung des Verschlusses verhältnismäßig schnell zum Zeitpunkt T₁ bis zu einer öffnung Fa₁, welche vorherbestimmt wurde, um die Belichtung einzuleiten. Zum Zeitpunkt T₂ entsprechend der geeigneten öffnung Fa₁ wird der Elektronenblitz gezündet. NachIn FIGS. 8-2 and 8-3, the opening movement of the shutter begins relatively quickly at time T ₁ up to an opening Fa ₁ which was predetermined in order to initiate the exposure. At time T _2, corresponding to the suitable opening Fa ₁ , the electronic flash is ignited. To

109829/1016109829/1016

der Zeit Τ» wird die öffnung von Fa₁ auf Fa₂ mit konstanter Geschwindigkeit vergrößert und zum Zeitpunkt T₃ wird der Schließsektor des Verschlusses von der öffnung Fa₂ geschlossen und ist zum Zeitpunkt T. vollständig geschlossen. Auf diese Weise wird eine geeignete Belichtung erzielt. Der Zeitpunkt T₃ wird durch verschiedene Faktoren beeinflußt/wie durch die Helligkeit der Restobjekte, die konstante Geschwindigkeit des Öffnungssektors und die vorherbestimmte öffnung Fa,.During the time Τ », the opening is increased from Fa ₁ to Fa ₂ at constant speed and at time T ₃ the closing sector of the shutter is closed by opening Fa ₂ and is completely closed at time T. In this way a suitable exposure is obtained. The time T ₃ is influenced by various factors, such as the brightness of the remaining objects, the constant speed of the opening sector and the predetermined opening Fa ,.

Bei einer geringen Helligkeit und einer großen Entfernung der Restoljjekte verbleibt der Verschlußsektor in seiner vollständig geöffneten Lage Fa₃, bis eine geeignete Belichtung erzielt ist. Die Schließbewegung des Verschlußsektors kann mit Hilfe einer Begrenzungseinrichtung beschleunigt werden.With a low brightness and a large distance of the residual objects, the shutter sector remains in its completely open position Fa ₃ until a suitable exposure is achieved. The closing movement of the locking sector can be accelerated with the aid of a limiting device.

Die Figuren 8-4 und 8-5 zeigen eine in Figuren 8-2 haw. 8-3 entsprechende Arbeitsweise. Fb, und Fb, in den Figuren 8-4 und 8-5 zeigen den Beginn T₂ und das Ende T₁ eines vollständig geöffneten Zustande eines Verschlußsektors, der nur eine Verschlußfunktion auszuüben hat. Xn diesen Fällen bestimmen Blendensektoren die Blende, im Gegensatz zu den Fällen in den Figuren 8-2 und 8-3, bei denen es sich um einen Blendenverschluß handelt. ' _ . ■ · ■ ^:; ■ ^ .■". . ■■ . '. "'--,V-- - ' . .·'.■■. Figures 8-4 and 8-5 show a haw in Figures 8-2. 8-3 corresponding working method. Fb, and Fb, in FIGS. 8-4 and 8-5 show the beginning T ₂ and the end T _{1 of} a completely opened state of a locking sector which only has to perform a locking function. In these cases, diaphragm sectors determine the diaphragm, in contrast to the cases in FIGS. 8-2 and 8-3, in which there is a diaphragm shutter . '_. ■ · ^■:; ■ ^. ■ ".. ■■. '."' -, V-- - '. . · '. ■■.

Die Blendensektoren in Fig. 8-4 und in Flg. 8-5 können vom offenen Zustand in Abhängigkeit von einer Rückbewegung des Auslösers, durch einen Filmtransportmechanismus ο. dergl. vollständig geschlossen werden.The diaphragm sectors in Fig. 8-4 and in Flg. 8-5 can from the open state as a function of a return movement of the trigger, through a film transport mechanism ο. the like be completely closed.

In den Figuren 8-2 und 8-4 wird der Auslöser zur Zeit O niedergedrückt und der Sektor beginnt seine Öffnungsbewegung zur Zeit O mit einer konstanten Geschwindigkeit. Nach der Zeit T₂ wird der Sektor zusammen mit dem Blendensektor betätigt und setzt die Öffnungsbewegung fort.In Figures 8-2 and 8-4, the trigger is depressed at time O and the sector begins its opening movement at time O at a constant speed. After the time T ₂ , the sector is actuated together with the shutter sector and continues the opening movement.

In den Fällen der Figuren 8-2 und 8-4 ist jedoch eine Verzögerungszeit zwischen der Betätigung des Auslösers und der tatsächlichen Verschlußauslösung vorhanden, weshalb eine GefahrIn the cases of Figures 8-2 and 8-4, however, there is a delay time between the actuation of the trigger and the actual shutter release present, which is why a danger

109829/1016109829/1016

1S1S

besteht,daß eine Aufnahme nicht durchgeführt werden kann. In den Figuren 8-3 und 8-5 sind Maßnahmen vorgesehen, um diesen Nachteil zu vermeiden.is that a recording cannot be made. Measures are provided in FIGS. 8-3 and 8-5 to avoid this disadvantage.

Fig. 9 zeigt eine Schaltung, welche entsprechend der Darstellung in Fig. 8-1 arbeitet. Ein Fotowiderstand P. hat drei Elektroden. Ein Kondensator C_ dient zur Steuerung der Schließbewegung des Verschlusses. P₉ ist ein Fotowiderstand. C, ist ein Kondensator zur Steuerung der Öffnungsbewegung des Verschlusses und zur Zündung des Elektronenblitzes. S, ist ein Auslöseschalter für die Zeitkonstantenschaltung mit dem Fotowiderstand P„ und dem Kondensator C, . Sj- ist ein Auslöseschalter für die Zeitkonstantenschaltung mit dem Fotowiderstand P₄ und dem Kondensator C„. Ein Differenzverstärker DAl dient zur Steuerung der Öffnungsbewegung des Verschlusses und zur Zündung des Blitzgeräts, während ein Differenzverstärker DA2 zur Steuerung der Schließbewegung des Verschlusses dient. Potentiometerwiderstände RNl und RN2 sind miteinander gekoppelt und dienen zur Einstellung der Filmempfindlichkeit. Der Widerstand RNl dient zur Steuerung des Blitzgeräts, während der Widerstand RN2 zur Steuerung des Verschlusses dient. Ein Elektromagnet Mg₂ dient zur Steuerung der Öffnungsbewegung des Verschlusses und der Zündung des Blitzgeräts. Ein Leistungstransistor PT, dient zur Erregung des Magneten Mg-. Ein Elektromagnet Mg₃ findet für die Schließbewegung des Verschlusses Verwendung. Ein Leistungstransistor PT₂ dient zur Erregung des Magnets Mg,,. AT ist ein Verstärkertransistor in der Zeitkonstantenschaltung für den Verschlußablauf. Eine Spannungsquelle E₄₅ ist für beide Zeitkonstantenschaltungen vorgesehen. S₄/- ist ein Hauptschalter. R, « ist ein veränderlicher Widerstand, der entsprechend der Entfernung oder dergleichen eingestellt wird. Ein Schalter S wird für die Durchführung üblicher Aufnahmen ohne Verwendung eines Blitzgeräts geschlossen und wird •bei der Durchführung von Blitzlichtaufnahmen geöffnet.Fig. 9 shows a circuit which operates as shown in Fig. 8-1. A photo resistor P. has three electrodes. A capacitor C_ is used to control the closing movement of the shutter. P ₉ is a photo resistor. C, is a capacitor to control the opening movement of the shutter and to ignite the electronic flash. S, is a trigger switch for the time constant circuit with the photoresistor P "and the capacitor C,. Sj- is a trigger switch for the time constant circuit with the photoresistor P ₄ and the capacitor C ". A differential amplifier DA1 is used to control the opening movement of the shutter and to ignite the flash unit, while a differential amplifier DA2 is used to control the closing movement of the shutter. Potentiometer resistors RN1 and RN2 are coupled to one another and are used to adjust the film speed. The resistor RN1 is used to control the flash unit, while the resistor RN2 is used to control the shutter. An electromagnet Mg ₂ is used to control the opening movement of the shutter and the ignition of the flash unit. A power transistor PT is used to excite the magnet Mg-. An electromagnet Mg ₃ is used for the closing movement of the shutter. A power transistor PT ₂ is used to excite the magnet Mg ,,. AT is an amplifier transistor in the time constant circuit for the shutter sequence. A voltage source E ₄₅ is provided for both time constant circuits. S ₄ / - is a main switch. R, «is a variable resistance which is adjusted according to the distance or the like. A switch S is closed for taking ordinary pictures without using a flash unit, and is opened when taking flash pictures.

Um eine Schließung des Verschlusses vor der Zündung des Elektronenblitzes zur verhindern, ist ein zweiter Schalter SL parallel zu dem Schalter S, vorgesehen. Selbst wenn der Schalter S, für Blitzlichtaufnahmen geöffnet ist, ist der zweite Schalter SL geschlossex. um das Verschließen des Verschlusses nach dem Elektronenblitz zu bewirken, um ungeeignete Aufnahmen zu vermei-To close the shutter before the electronic flash is triggered To prevent this, a second switch SL is provided in parallel with switch S. Even if the switch S, is open for flash photography, the second switch SL is closed sex. to close the closure after To cause an electronic flash to avoid unsuitable recordings.

109829/1016109829/1016

den. Der Elektromagnet Mg_ ist mit dem zweiten Schalter SL aus den genannten Gründen gekoppelt. In Fig. 10 ist 31 eine Begrenzungseinrichtung zur Begrenzung des Einfallwinkels von dem Hauptobjekt, und P₂ ist ein Fotoelement für eine Punktmessung. Eine Blende 32 ist den VerschlußSektoren F zugeordnet, welcher Verschluß auch ein^Blendenverschluß sein kann. Das Fotoelement P₄ spricht an, wenn die Messung durch das Objektiv erfolgt. R₁₂ ist ein veränderlicher Widerstand für Informationen wie Leitzahl, Filmempfxndlxchkeit, Entfernung oder dergleichen. C, und C₂ sind Kondensatoren. S₃ und S₁- sind Schalter zum Öffnen der Schaltung über dem Kondensator C₁ bzw. C_. S₄ ist ein Schalter für eine Spannungsquelle E₄. S₆ ist ein Schalter für eine Spannungsquelle E_. Mg_ ist ein Elektromagnet für die Öffnungsbewegung des Verschlusses und Mg₃ ein Elektromagnet für die Schließbewegung der Verschlußsektoren F .the. The electromagnet Mg_ is coupled to the second switch SL for the reasons mentioned. In Fig. 10, 31 is a limiter for limiting the angle of incidence from the main object, and P ₂ is a photo element for point measurement. A shutter 32 is assigned to the shutter sectors F, which shutter can also be a shutter. The photo element P ₄ responds when the measurement is made through the lens. R ₁₂ is a variable resistor for information such as guide number, film sensitivity, distance or the like. C, and C ₂ are capacitors. S ₃ and S ₁ - are switches for opening the circuit across the capacitor C ₁ and C_, respectively. S ₄ is a switch for a voltage source E ₄ . S ₆ is a switch for a voltage source E_. Mg_ is an electromagnet for the opening movement of the shutter and Mg _{3 is} an electromagnet for the closing movement of the shutter sectors F.

Im folgenden soll die Arbeitsweise der Einrichtung näher erläutert werden. Zunächst wird der Hauptschalter S₄ geschlossen. Wenn der Schalter S₃ für eine Punktmessung geöffnet ist, beginnt die Aufladung des Kondensators C, entsprechend der Helligkeit, des Hauptobjekts, und durch die Triggerschaltung I wird der Magnet Mg₂ zum Zeitpunkt T, in Fig. 8-1 erregt. Wenn die VerschlußSektoren F geöffnet werden, wird das Blitzgerät gezündet und die übri-The method of operation of the device will be explained in more detail below. First the main switch S _{4 is} closed. When the switch S _{3 is opened} for a point measurement, the charging of the capacitor C begins, according to the brightness, of the main object, and the magnet Mg _{2 is} excited by the trigger circuit I at the time T in FIG. 8-1. When the shutter sectors F are opened, the flash unit is fired and the remaining

ge Zeitkonstantenschaltung mit einer weiteren Triggerschaltung II wird betätigt. Der Elektromagnet Mg₃ wird zum Zeitpunkt T₃ in Fig. 8-1 betätigt, was der Helligkeit der Restobjekte entspricht, um die VerschlußSektoren F zu schließen.ge time constant circuit with another trigger circuit II is actuated. The electromagnet Mg ₃ is actuated at time T ₃ in Fig. 8-1, which corresponds to the brightness of the remaining objects, in order to close the shutter sectors F.

Das von den Restobjekten reflektierte Licht gelangt zu dem Fotowiderstand P₄ und dem Film in der Kamera durch den Verschluß hindurch, wenn die Restobjekte sich in der Nähe befinden.The light reflected from the residual objects reaches the photoresistor P ₄ and the film in the camera through the shutter when the residual objects are in the vicinity.

Die Schaltung gemäß Fig. 10 gewährleistet eine genaue Belichtung der gesamten Bildfläche, selbst bei niedriger Lichtintensität von dem Hauptobjekt, oder selbst bei einer niedrigen Lichtintensität von den Restobjekten.The circuit of FIG. 10 ensures accurate exposure of the entire image area, even with low light intensity from the main object, or even with a low light intensity from the rest of the objects.

Das Ausführungsbexspxel in Fig. 11 zeigt die Schaltung der Triggerschaltungen I und II. Dioden UJT und UJT₃ mit einer doppelten Basis und siliziumgesteuerte Gleichrichter SCR, und SCR₂ finden in den Triggerschaltungen I bzw. II Verwendung.The exemplary embodiment in FIG. 11 shows the circuit of the trigger circuits I and II. Diodes UJT and UJT ₃ with a double base and silicon-controlled rectifiers SCR and SCR ₂ are used in the trigger circuits I and II, respectively.

109829/1016109829/1016

IiIi

Viele Abwandlungen der Schaltung können durch Verwendung von Transistoren oder dergleichen erfolgen. Im Gegensatz zu Fig. 10 ist bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 11 der Schalter S_g durch eine Blende 32 ersetzt. Es ist sehr wichtig, einen Widerstand R₁₃ als Vorspannungswiderstand zu benützen, dessen Widerstand viel kleiner als derjenige des Fotowiderstands P₄ ist, wenn die Blende 32 an Stelle des Schalters S₁- geschlossen ist. Der Widerstand des Widerstands R,,. ist viel größer als derjenige des Fotowiderstands P., wenn die Blende 32 geöffnet ist. Das Ausführungsbeispiel in Fig. 12 ist ein weiteres Beispiel, bei welchem der Elektromagnet Mg^ die Öffnungsbewegung oder die Schließbewegung des Verschlusses steuert, wenn ein Stromimpuls durch diesen fließt.Many modifications to the circuit can be made using transistors or the like. In contrast to FIG. 10, in the exemplary embodiment in FIG. 11, the switch S _{g is} replaced by a diaphragm 32. It is very important _{to use a resistor R 13} as a bias resistor, the resistance of which is much smaller than that of the photoresistor P ₄ when the shutter 32 is closed instead of the switch S _{1 -.} The resistance of the resistor R ,,. is much larger than that of the photoresistor P. when the shutter 32 is open. The embodiment in FIG. 12 is a further example in which the electromagnet Mg ^ controls the opening movement or the closing movement of the shutter when a current pulse flows through it.

Die Schaltelemente SL, und SL₃ sind schnell arbeitende Relais, beispielsweise Voreilungsrelais, welche durch einen Elektromagneten Mg₄ gesteuert werden. Das Schaltelement SL, ist normalerweise geschlossen und das Schaltelement SL₅ ist normalerweise geöffnet. Wenn der Elektromagnet Mg₄ erregt wird, wird das Schaltelement SL, geöffnet und das Schaltelement SL₂ damit gekoppelt geschlossen. Das Beispiel in Fig. 12 soll im folgenden näher erläutert werden, wobei eine Bezugnahme auf die Darstellung in Fig. 13 erfolgt.The switching elements SL ₁ and SL 3 are high-speed relays, for example a lead relay, which are controlled _{by an electromagnet Mg 4.} The switching element SL is normally closed and the switching element SL ₅ is normally open. When the electromagnet Mg _{4 is} energized, the switching element SL is opened and the switching element SL ₂ coupled thereto is closed. The example in FIG. 12 is to be explained in more detail below, reference being made to the illustration in FIG.

Zuerst wird der Hauptschalter S₄ zur Zeit t geschlossen und der Schalter S₃ wird zui Zeit t, geöffnet, um eine Punktmessung durchzuführen, wobei der Kondensator C₁ über die Widerstände P₀ und R,2 aufgeladen wird. Sobald die Spannung über den Kondensator C, den Wert e, zur Zeit t₂ in Fig. 13 erreicht hat, wird die programmierbare Diode UJT betätigt, um den siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR, umzuschalten und um den Kondensator C, bis zur Zeit t~ zu entladen. Wenn der siliziumgesteuerte Gleichrichter SCR, zur Zeit t_o angeschaltet wird, werden die VerschlußSektoren mit Hilfe des Elektromagnets Mg₅ geöffnet und der Elektronenblitz wird gezündet.First, the main switch S _{4 is} closed at time t and the switch S ₃ is opened at time t in order to carry out a point measurement, the capacitor C ₁ being charged via the resistors P ₀ and R, 2. As soon as the voltage across the capacitor C has reached the value e at time t ₂ in FIG. 13, the programmable diode UJT is actuated to switch the silicon-controlled rectifier SCR i and to discharge the capacitor C i until time t ~ . When the silicon-controlled rectifier SCR is switched on at time t _o , the shutter sectors are opened with the aid of the electromagnet Mg ₅ and the electronic flash is ignited.

In dieser Weise fällt das Licht des Elektronenblitzes auf ein zweites Fotoelement P₅, um einen siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR₂ anzuschalten, um den siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR, über den Kondensator C₃ abzuschalten, so dafl ein Strom durch den Elektromagnet Mg₄ fließt, um den Schalter SL-, zu öff-In this way, the light of the electronic flash falls on a second photo element P ₅ in order to switch on a silicon-controlled rectifier SCR ₂ , in order to switch off the silicon-controlled rectifier SCR via the capacitor C ₃ , so that a current flows through the electromagnet Mg ₄ to the switch SL-, to open-

1098 9/10161098 9/1016

nen und den Schalter SL_ zu schließen, und um den siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR, über den Kondensator C- für die Vorbereitung einer zweiten zeitbestimmenden Operation abzuschalten. Bei dieser zweiten Operation beginnt die Aufladung des Kondensators C, zum Zeitpunkt t^ über den Widerstand P₀ bis auf den Wert e₂ zum Zeitpunkt t_g erneut. Der Widerstand P„ wirkt so, als ob er hinter der Blende des Objektivs angeordnet wäre. Die Kurve der Verschlußöffnung von dem Zeitpunkt t^ zu dem Zeitpunkt t_fi durch die Zeitpunkte t₄ und t₅ zeigt, daß das Fotoelement P₂ durch die Öffnung der Blendeneinrichtung in dem Objektiv beeinflußt wird, welche Einrichtung auch mit der Blendeneinrichtung in dem Objektiv zugeordnet sein kann. nen and to close the switch SL_, and to switch off the silicon-controlled rectifier SCR via the capacitor C- in preparation for a second time-determining operation. In this second operation, the charging of the capacitor C begins again at the time t ^ via the resistor P ₀ up to the value e ₂ at the time t _g . The resistor P "acts as if it were arranged behind the diaphragm of the lens. The curve of the shutter opening from time t ^ to time t _fi through times t ₄ and t ₅ shows that the photo element P _{2 is influenced} by the opening of the diaphragm device in the lens, which device is also associated with the diaphragm device in the lens can be.

Zum Zeitpunkt t₆ wird der Elektromagnet Mg_g wieder erregt, um die VerschlußSektoren zu schließen. Bei der beschriebenen Arbeitsweise ist das Schaltelement SL₀ mit der Diode mit doppelter Basis verbunden und über den Widerstand R,. angeschlossen, wie in Fig. 13 in gestrichelten Linien dargestellt ist. Falls keine Einrichtung für die Schalteinrichtung SL₂ vorgesehen ist, um die Vorspannung der Doppelbasis-Diode UJT zu ändern, wird der Kondensator C, zur Zeit t, über den Widerstand P₂ bis auf den Wert e, zur Zeit t_ aufgeladen, und zu diesem Zeitpunkt wird die Doppelbasis-Diode leitend, um den siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR₁ anzuschalten. In dieser Weise erfolgt die Schließbewegung des Verschlusses. Eine Rückstellung der Einrichtung kann durchgeführt werden, indem der Auslöser freigegeben wird, durch einen Filmtransportmechanismus oder dergleichen. Bei einem automatischen Betrieb der Schaltung ohne die Verwendung des Blitzgeräts erfolgt eine geringe Abwandlung der mechanischen Konstruktion oder der Ausbildungsschaltung. Im letzteren Falle wird das Abschalten des siliziumgesteuerten Gleichrichters SCR, durch eine geeignete Einrichtung an Stelle oder zusätzlich zu dem Fotoelenant P_g bewirkt.At time t ₆ , the electromagnet Mg _{g is} again energized in order to close the shutter sectors. In the mode of operation described, the switching element SL _{0 is} connected to the diode with a double base and via the resistor R 1. connected, as shown in Fig. 13 in dashed lines. If no device is provided for the switching device SL ₂ to change the bias voltage of the double-base diode UJT, the capacitor C, at time t, is charged via the resistor P ₂ to the value e, at time t_, and at this point At this point, the double-base diode becomes conductive in order to switch on the silicon-controlled rectifier SCR ₁ . The closure movement of the closure takes place in this way. A reset of the device can be performed by releasing the trigger, a film transport mechanism, or the like. When the circuit is operated automatically without the use of the flash unit, there is little modification of the mechanical construction or the training circuit. In the latter case, the silicon-controlled rectifier SCR is switched off by a suitable device instead of or in addition to the photo element P _g .

Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 14 sind zwei Fotowiderstände P₂ und P₄ vorgesehen, die mit je einem Anschluß miteinander verbunden sind, und die an Stelle des Fotowiderstands P„ in Fig. 12 vorgesehen sind. An Stelle der Schaltelemente SL, und SL₂ in Fig. 12 sind halbleitende Schaltelemente vorgesehen.In the exemplary embodiment in FIG. 14, two photoresistors P ₂ and P _{4 are} provided, each of which is connected to one another by a terminal, and which are provided in place of the photoresistor P ″ in FIG. Instead of the switching elements SL ₁ and SL 2 in FIG. 12, semiconducting switching elements are provided.

109829/1016109829/1016

badbath

In Fig. 14 bilden Transistoren Tr ~ und Tr,_ eine Schmitt-Schaltung. Der Transistor Tr _ ist leitend, während der Transistor Tr₁₀ nichtleitend ist, ausgenommen, wenn der siliziumgesteuerte Gleichrichter SCR- angeschaltet ist. Wenn jedoch die Blende 32, welche dem Verschluß in dem Objektiv zugeordnet ist, zunächst geschlossen ist, ist der Widerstand P₄ hinter der Blende des Objektivs in einem Zustand mit hohem Widerstand im Vergleich zu dem Widerstand P₃ für die Phnktmessung. Wenn der Schalter S₄ geschlossen ist und der Auslöseschalter geöffnet ist, wird der Kondensator C₄ über den Widerstand P₂ und einen veränderlichen Widerstand R₁₀ aufgeladen. Nach der Zeit t, erreicht die Spannung über dem Kondensator den Wert e,, um eine Doppelbasis-Diode UJT leitend zu machen und den siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR₁ anzuschalten, wodurch der Magnet Mg_g erregt wird und die Verschlußsektoren öffnet. Die Blende 32 wird zugeordnet mit den Verschlußsektoren geöffnet. Unmittelbar nach der Zeit t- wird die Blitzlichte inr ich tung D gezündet. Auf diese Weise wird der Fotowiderstand P₅ direkt durch das Blitzlicht der Blitzlichteinrichtung D gezündet, um den siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR« anzuschalten und andererseits den siliziumgesteuerten Gleichrichter SCR₁ mit Hilfe eines Kondensators C₂ abzuschalten, wodurch der Transistor Tr₁- leitend wird, während der Transistor Tr_g nichtleitend wird, so daß die Schaltung des Widerstands R₂ fast unwirksam ist. Als Folge davon wird der Kondensator C₁ über den Widerstand P₄ erneut aufgeladen. Wenn der siliziumgesteuerte Gleichrichter SCR₁ abgeschaltet wird, wird der Magnet Mg,- zur Vorbereitung einer Verschlußauslösung abgeschaltet. In dieser Weise wird zum Zeitpunkt t._, wenn die Spannung über dem Kondensator C₁ den Wert e₃ erreicht, der siliziumgesteuerte Gleichrichter SCR₁ angeschaltet und der Verschluß wird geschlossen.In Fig. 14, transistors Tr ~ and Tr, _ constitute a Schmitt circuit. The transistor Tr _ is conductive, while the transistor Tr _{10 is} non-conductive, except when the silicon-controlled rectifier SCR- is switched on. If, however, the diaphragm 32, which is associated with the shutter in the lens, is initially closed, the resistor P ₄ behind the diaphragm of the lens is in a state with high resistance compared to the resistor P ₃ for the point measurement. When the switch S _{4 is} closed and the trigger switch is open, the capacitor C ₄ is charged via the resistor P ₂ and a variable resistor R ₁₀ . After the time t, the voltage across the capacitor reaches the value e ,, in order to make a double-base diode UJT conductive and to switch on the silicon-controlled rectifier SCR ₁ , whereby the magnet Mg _{g is} excited and the shutter sectors open. The shutter 32 is opened associated with the shutter sectors. Immediately after the time t-, the flash light device D is ignited. In this way, the photoresistor P _{5 is} ignited directly by the flashlight of the flashlight device D in order to switch on the silicon-controlled rectifier SCR «and, on the other hand, to switch off the silicon-controlled rectifier SCR ₁ with the aid of a capacitor C ₂ , whereby the transistor Tr ₁ - becomes conductive during the Transistor Tr _g becomes non-conductive, so that the circuit of resistor R _{2 is} almost ineffective. As a result, the capacitor C _{1 is} charged again via the resistor P _4. If the silicon-controlled rectifier SCR _{1 is} switched off, the magnet Mg, - is switched off in preparation for a shutter release. In this way, at the time t._, when the voltage across the capacitor C _{1 reaches} the value e ₃ , the silicon-controlled rectifier SCR _{1 is switched} on and the shutter is closed.

Zur Korrektur eines Helligkeitsunterschieds zwischen dem .Hauptobjekt und den Restobjekten ist ein Transistor Tr,., parallel r-.u dem Widerstand R₁₆ geschaltet. In diesem Fall wird die Vorspannung der Dioüe UJT durch den Transistor Tr₁₁ geändert.To correct a difference in brightness between the main object and the remaining objects, a transistor Tr,., Is connected in _{parallel with the resistor R 16.} In this case, the bias voltage of the diode UJT is changed by the transistor Tr ₁₁ .

Wenn die Spannung zum Beginn der Entladung über die Diode UJT zur Steuerung des Transistors Tr₁₁ einstellbar ist, ist deshalb die Zeit t« für die Synchrone einfach und beliebig wählbar ent-If the voltage at the beginning of the discharge can be set via the diode UJT to control the transistor Tr ₁₁ , the time t «for the synchronous can therefore be easily and freely selected.

109829/1018 _BAD 109829/1018 _BAD

JHJH

sprechend der Größe der öffnung der Blende. Deshalb ergibt sich eine geeignete Belichtung für das Hauptobjekt. Wenn das Signal von dem Blitzlichtgerät D der Basis des Transistors Tr,, zugeführt wird, erfolgt automatisch die Blendenkorrektur entsprechend der Lichtintensität des Entladungsrohrs oder der Leitzahl.speaking of the size of the aperture of the iris. Therefore it arises a suitable exposure for the main subject. When the signal from the flashlight device D is fed to the base of the transistor Tr ,, the aperture is automatically corrected according to the light intensity of the discharge tube or the guide number.

Fig. 15 zeigt ein Beispiel, wobei die Blendenzahl durch die Verwendung eines Amperemeters bestimmt, ist und wobei der Schaltungsaufbau weitgehend dem Beispiel in Pig. 4 entspricht. M. ist ein Amperemeter, dessen Zeigerausschlag direkt einen Anschlag für die Blende 33 und die Blende 32 steuert. Die Blende 32 wird durch das Objektiv oder gleichsam durch das Objektiv gesteuert. Mit Hilfe des Fotoelements P₂ für die Punktraessung und des Fotoelements P- für die Durchschnittsmessung gibt die Nachweisschaltung B ein Korrektursignal entsprechend einer Hintergrundbeleuchtung an die Steuerschaltung CC, um die Meß schaltung zu. steuern und um eine geeignete Blendenzahl für eine Blitzlichtaufnahme einzustellen. Fig. 15 shows an example in which the f-number is determined by the use of an ammeter and the circuit structure is largely similar to the example in Pig. 4 corresponds. M. is an ammeter whose pointer deflection directly controls a stop for the diaphragm 33 and the diaphragm 32. The diaphragm 32 is controlled by the lens or, as it were, by the lens. With the help of the photo _{element P 2} for the Punktraessung and the photo element P- for the average measurement, the detection circuit B is a correction signal corresponding to a backlight to the control circuit CC to the measuring circuit. and to set a suitable f-number for a flash exposure.

Unmittelbar nach dem Herabdrücken des Auslösers in diesem Zustand werden die Verschlußsektoren schnell^geöffnet. Dies ergibt eine Arbeitsweise entsprechend Fig. 9-3 oder 9-4. Die Blendenzahl kann durch einen veränderlichen Widerstand R- oder dergleichen voreingestellt werden, welcher dem Blendeneinstellring zugeordnet ist,oder eineautomatische Voreinstellung kann durch das Signal von dem Blitzlichtgerät D erfolgen.Immediately after the trigger is depressed in this state, the shutter sectors are quickly opened. This gives a mode of operation corresponding to Fig. 9-3 or 9-4. The f-number can be set by a variable resistor R- or the like preset which the aperture setting ring assigned, or an automatic preset can be made by the signal from the flashlight device D take place.

Fig. 16-1 zeigt eine mechanische Konstruktion eines Verschlusses F , der in Fig. 10 dargestellten Art, dessen ArbeitsweiseFig. 16-1 shows a mechanical construction of a shutter F of the type shown in Fig. 10, its operation

Fig. 8-2 entspricht.Fig. 8-2 corresponds.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist al ein Auslöser, a3 ein Sperrhebel, a4 ein Anschlagring, a6 und a7 Elemente eines Hemmwerks, bl ist ein Sektorring und b2 ein Blendensektor, dl ist ein Sperrhebel und d2 ein Zwischenhebel. Sf und Sf sind Synchronschalter, die in Reihe miteinander geschaltet sind. In den Fig. 16-1, 17 und 18 sind die betreffenden Lagerstellen durch kleine Kreise angedeutet.In this embodiment, al is a trigger, a3 is a locking lever, a4 is a stop ring, a6 and a7 elements of an escapement, bl is a sector ring and b2 is an aperture sector, dl a locking lever and d2 an intermediate lever. Sf and Sf are synchronous switches that are connected in series with one another. In the 16-1, 17 and 18, the bearing points concerned are indicated by small circles.

Wenn der Auslöser gegen die Vorspannung einer Feder 40 herabgedrückt wird, wird der Auslöser al durch Stifte 41 und 42 mitWhen the trigger is depressed against the bias of a spring 40 is the trigger al through pins 41 and 42 with

109829/1016109829/1016

einer Schlitzführung geführt. Dabei werden eine Betätigungsfeder 43 für einen Anschlagring a4 und eine Rückholfeder 44 gespannt. Ein weiteres Herabdrücken des Auslösers al verursacht eine Drehung des Sperrhebels a3 im entgegengesetzten Uhrzeigersinne durch einen Stift a2 auf dem Auslöser al, um den Eingriff mit dem Anschlagring a4 aufzuheben. Der Anschlagring a4 beginnt sich daraufhin im entgegengesetzten Uhrzeigersinne mit einer konstanten Geschwindigkeit unter einer Hemmwirkung des Hemmwerks a6 und a7 zu drehen. Nach einem kleinen Drehwinkel wird ein Schalter S^ geöffnet und der zweite Schalter Sf für die Blitzlichtsynchronisation wird geschlossen. In dieser Weise wird der Anschlagring a4 mit Hilfe einer Schaltung ähnlich in der in Fig. 10 dargestellten betätigt.guided by a slot guide. An actuating spring 43 for a stop ring a4 and a return spring 44 are tensioned. A further depression of the trigger al causes a rotation of the locking lever a3 in the counterclockwise direction by a pin a2 on the trigger al to disengage the stop ring a4. The stop ring a4 begins then in the counterclockwise direction at a constant speed under an inhibiting effect of the inhibiting mechanism a6 and a7 to rotate. After a small angle of rotation, a switch S ^ is opened and the second switch Sf for the flash synchronization will be closed. In this way, the stop ring a4 is set by means of a circuit similar to that shown in FIG actuated.

Nachdem der Anschlagring a4 sich zur Zeit ti zu drehen beginnt, wird ein Elektromagnet Mg», welcher den Sektorring bl hält, abgeschaltet und gibt den Sektorring bl frei, woraufhin der Blendenring bl schnell durch eine Feder 46 gedreht wird, bis ein vorspringender Hebel 45 an dem Blendenring an dem Synchronkontakt SF angreift, welcher an dem Anschlagring a4 elektrisch isoliert befestigt ist. Dadurch wird der Sektor b2 schnell auf eine Blende EaI geöffnet und das Öffnen einer Blende 32 für das Fotoelement P₄ entspricht dem Öffnen der Blende FaI. Wenn der Kontakt. Sf den vorspringenden Hebel 45 berührt, wird das Entladungsrohr über den Schalter Sf gezündet, der bereits geschlossen wurde, und eine Blitzlichtaufnahme wird mit einer Blende FaI durchgeführt. Danach dreht sich der Sektorring bl zusammen mit dem Anschlagring a4 weiter, wobei das Hemmwerk a6 a7 wirksam ist. Dadurch wird der Sektor b2 fortschreitend mit einer konstanten Geschwindigkeit geöffnet. Wenn der Elektromagnet Mg„ zur Zeit t. erregt wird, wird die Sperrklinke dl im Uhrzeigersinne gedreht und der Zwischenhebel für das Verschließen des Verschlusses wird von der Sperrklinke dl freigegeben. Ein Stift d3 auf dem Anschlagring a4 wird schnell im Uhrzeigersinne ohne Wirkung des Hemmwerks a6 und a7 durch die stark gespannte Rückholfeder 44 gedreht, um den Verschlußsektor b2 zu schließen. Wenn der Auslöser al freigegeben wird, öffnet das Hemmwerk a6 a7 auf Grund eigener Federkraft den zweiten Synchronschalter Sf und schließtAfter the stop ring a4 begins to rotate at the time ti, an electromagnet Mg », which holds the sector ring bl, is switched off and releases the sector ring bl, whereupon the diaphragm ring bl is quickly rotated by a spring 46 until a protruding lever 45 opens the diaphragm ring engages the synchronous contact SF, which is attached to the stop ring a4 in an electrically insulated manner. As a result, the sector b2 is quickly opened to a diaphragm EaI and the opening of a diaphragm 32 for the photo _{element P 4} corresponds to the opening of the diaphragm FaI. When the contact. Sf touches the protruding lever 45, the discharge tube is ignited via the switch Sf , which has already been closed, and flash photography is carried out with a diaphragm FaI. Then the sector ring bl continues to rotate together with the stop ring a4, the inhibiting mechanism a6 a7 being effective. As a result, the sector b2 is gradually opened at a constant speed. When the electromagnet Mg “at the time t. is excited, the pawl dl is rotated clockwise and the intermediate lever for closing the lock is released from the pawl dl. A pin d3 on the stop ring a4 is quickly rotated clockwise without the action of the escapement mechanisms a6 and a7 by the strongly tensioned return spring 44 in order to close the locking sector b2. When the trigger al is released, the escapement a6 a7 opens the second synchronous switch Sf due to its own spring force and closes

1098*9/10161098 * 9/1016

den Schalter S₃. Der Sperrhebel d2 wird im Uhrzeigersinne durch den Stift d3 gedreht, bis er über eine Abschrägung der Sperrklinke dl gelangt, und wieder durch die Sperrklinke dl verriegelt wird. Obwohl bei diesem Zustand der Synchronschalter SF geschlossen ist, ist der zweite Synchronschalter Sf geöffnet, so daß das Blitzgerät nicht betätigt werden kann. Die Blende 32' in Fig. 16-2 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Blende 32 in Fig. 16-1, welche mit dem Blendenring bl gekoppelt ist. 50 ist ein Halter, 51 eine Linse und 52 ein Fotowiderstand aus CdS mit einer zusammengesetzten Struktur, die zu einer Einheit zusammengebaut ist. Der Steuerteil P₁ des Widerstands 52 liegt in der Nähe der Brennebene der Linse 51 und erhält nur das Licht an dem Hauptobjekt, während der andere Teil P₄, des Widerstands 52 Licht von den Restobjekten erhält, wenn die Blende 32' weiter geöffnet wird. Wenn der das Licht empfangende Teil derart ausgebildet ist, kann eine sehr kompakte Konstruktion Verwendung finden. Wenn der andere Teil P₄, vollkommen abgeschirmt ist, kann der Schalter S^. weggelassen werden, wie bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 17. the switch S ₃ . The locking lever d2 is rotated clockwise by the pin d3 until it comes over a bevel of the locking pawl dl and is locked again by the locking pawl dl. Although the synchronous switch SF is closed in this state, the second synchronous switch Sf is opened, so that the flash unit cannot be operated. The diaphragm 32 'in FIG. 16-2 is a modified embodiment of the diaphragm 32 in FIG. 16-1, which is coupled to the diaphragm ring b1. 50 is a holder, 51 is a lens, and 52 is a photoresistor made of CdS having a composite structure which is assembled into a unit. The control part P _{1 of} the resistor 52 is close to the focal plane of the lens 51 and receives only the light on the main object, while the other part P ₄ , of the resistor 52 receives light from the remaining objects when the shutter 32 'is opened further. If the light receiving part is formed in this way, a very compact structure can be used. If the other part P _{4 is} completely shielded, the switch S ^. can be omitted, as in the embodiment in FIG. 17.

In Fig. 17 übernimmt der Widerstand 52 (Fig. 16-2) die Funktion des Widerstands P₂ insgesamt, wobei der Widerstand P₃ zuerst eine Punktmessung durchführt und während der Belichtung eine Durchschnittsmessung, bei der das Licht gewissermaßen durch das Objektiv eintritt.In FIG. 17, the resistor 52 (FIG. 16-2) takes over the function of the resistor P _{2 as} a whole, the resistor P ₃ first performing a point measurement and, during the exposure, an average measurement, in which the light enters, as it were, through the lens.

Die in Fig. 17 teilweise dargestellte Konstruktion entspricht Fig. 8-2. In Fig. 17 ist f, ein Auslöser, f₂ ein Zwischenhebel, f., ein Steuerhebel mit einer abgestuften Steuerkurve 61, der durch eine Feder 55 nach rechts vorgespannt ist. 57 ist ein Hebel mit einer Hemmeinrichtung, 58, 59 ist ein Steigrad mit einem Schalter Sf, welches ebenfalls als Anschlag ausgebildet ist. g, ist ein Blendenring, g₂ ein Stift auf dem Blendenring g^, der mit dem Synchronschalter Sf in Berührung gelangt, und g₃ ein Sektor.The construction partially shown in Fig. 17 corresponds to Fig. 8-2. In FIG. 17, f, a trigger, f _{2 is} an intermediate lever, f., A control lever with a stepped control cam 61 which is biased to the right by a spring 55. 57 is a lever with a locking device, 58, 59 is a climbing wheel with a switch Sf, which is also designed as a stop. g, is an aperture ring, g _{2 is} a pin on the aperture ring g ^ which comes into contact with the synchronous switch Sf, and g _{3 is} a sector.

Wenn der Auslöser f. herabgedrückt wird, kann sich der Steuerhebel f_, der sich in der in Fig. 17 dargestellten Lage befindet, mit Hilfe einer Rückholfeder 40 (nicht in Fig. 17 dargestellt) und des Zwischenhebels f₂ durch die Wirkung der Feder 55When the trigger f. Is pressed down, the control lever f_, which is in the position shown in FIG. 17, can be moved with the aid of a return spring 40 (not shown in FIG. 17) and the intermediate lever f ₂ by the action of the spring 55

109829/1016109829/1016

nach rechts bewegen. Dann wird der Steiganker 58 von dem sektorförmigen Ankerrad 59 durch den Stif'c η dem Hebel f., beim Eingriff mit dem Ankerrad 59 abgehoben. Wenn ein Zeiger 60 eines Amperemeters M₄ einen Ausschlag entsprechend Fig. 17 hat, greift der stufenförmige Kurventeil 61 an dem Teil 60 unmittelbar an, weshalb der Hebel f_ in einer Lage angehalten wird, bsi welcher ein Ende f,- eines Stifts f. an dem Hebel f_ an dem Ankerrad 59 angreiftmove to the right. Then the climbing anchor 58 is lifted from the sector-shaped escape wheel 59 by the pin η the lever f., When it engages with the escape wheel 59. When a pointer 60 of an ammeter M _{4 has} a deflection as shown in FIG. 17, the step-shaped curve part 61 acts directly on the part 60, which is why the lever f_ is stopped in a position bsi which one end f, - of a pin f the lever f_ engages the escape wheel 59

Bei einem in Fig. 17 in gestrichelten Linien dargestellten eigerausschlag kann sich der Steuerhebel f~ weiter nach rechts \ ewegen durch welche Weiterbewegung das Ankerrad 59 entgegen ■\.r Belastung durch den Steiganker 58 um den AusscHagwinkel des 2< Lgc-.rs 60 des Amperemeters M₄ gedreht wird.In one illustrated in Fig. 17 in dashed lines Eiger deciding the control lever can ~ f further \ right ewegen through which further movement of the escape wheel 59 in opposition to ■ \ .r load by the riser armature 58 around the AusscHagwinkel of 2 <Lgc-.rs 60 of the Ammeter M _{4 is} turned.

Wenn deshalb der Auslöser f, weiter herabgedrückt wird, und wenn der Sektorring g, mit Hilfe eines in Fig. 17 nicht dargestellten Mechanismus freigegeben wird, dreht sich der Sektorring g,, bis der Stift g_ den Kontakt Sf als dessen Anschlag berührt, wodurch der Sektor g₃ bis zur Blendenöffnung Fa₁ augenblicklich geöffnet wird, welche dem Ausschlag des Zeigers 60 des Amperemeters M. entspricht. Dies bedeutet eine Anschlagslage des Kontakts Sf. Der Sektor g~ öffnet sich mit einer konstanten Geschwindigkeit unter der Steuerung des Steigankers 58 und des Ankerrads 59, angetrieben mit dem Blendenring g,, nachdem der Elektronenblitz ausgelöst wurde, um einen Lichtblitz im Zustand der Blendenöffnung Fa, abzugeben, so daß eine Belichtung zum Zeitpunkt t. beendet wird.Therefore, when the trigger f i is further depressed and when the sector ring g i is released by means of a mechanism not shown in FIG Sector g _{3 is} opened immediately up to the aperture Fa ₁ , which corresponds to the deflection of the pointer 60 of the ammeter M. This means a stop position of the contact Sf. The sector g ~ opens at a constant speed under the control of the climbing anchor 58 and the escape wheel 59, driven by the diaphragm ring g ,, after the electronic flash is triggered to emit a flash of light in the state of the aperture Fa, so that an exposure to the Time t. is terminated.

Wenn die Rückstellung des Auslösers nach Beendigung der Belichtung ermöglicht wird, steht der Steiganker 58 nicht in Eingriff mit dem sektorförmigen Ankerrad 59, um das Ankerrad schnell zurückzustellen, damit die nächste Verschlußauslösung unmittelbar danach erfolgen kann. Bevor das Ankerrad entsprechend der Auslenkung des Zeigers 60 des Amperemeters M. eingestellt wird, greift der Steiganker 58 an dem sektorförmigen Ankerrad 59 an. Der Steiganker 58 kann jedoch mit dem Ankerrad 59 in Eingriff itehen, nachdem das Ankerrad durch das Amperemeter M₄ eingestelltIf it is possible to reset the trigger after the exposure is complete, the climbing anchor 58 is not in engagement with the sector-shaped escape wheel 59 in order to quickly reset the escape wheel so that the next shutter release can take place immediately afterwards. Before the escape wheel is adjusted according to the deflection of the pointer 60 of the ammeter M, the climbing anchor 58 engages the sector-shaped escape wheel 59. The climbing anchor 58 can, however, itehen with the escape wheel 59 in engagement after the escape wheel has been set by the ammeter M ₄

i--t. 109829/1015i - t. 109829/1015

Lei dem in Fig. 18 dargestellten Ausführungsbeispiel ist' nur ein Elektromagnet Mg₅ vorgesehen, um das Öffnen und Verschließen des Verschlusses zu steuern. Dieses Ausführungsbeispiel ent-In the exemplary embodiment shown in FIG. 18, only one electromagnet Mg _{5 is} provided in order to control the opening and closing of the shutter. This embodiment is

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

spricht den Fig. 12 oder 14. In Fig. 18 wird ein Hebel d, von dem Elektromagnet Mg₅ angezogen. d₅ ist ein Hebel, welcher an einem Sektorring b.. an seinem einen Ende und mit einem oberen Teil des Hebels d₄ in Eingriff steht. d_g ist ein Hebel, der mit einem umgebogenen Vorsprung 70 eines Hebels d₀ und dem Hebel d₄ in Eingriff steht.speaks of Fig. 12 or 14. In Fig. 18 a lever d 1 is attracted _{by the electromagnet Mg 5.} d ₅ is a lever which is engaged on a sector ring b .. at its one end and with an upper part of the lever d ₄ . d _g is a lever which is engaged with a bent projection 70 of a lever d ₀ and the lever d ₄ .

Wenn der Auslöser a, herabgedrückt wird, und wenn ein erster Stromimpuls durch den Elektromagnet Mg₅ fließt, wird der Hebel ά. im Uhrzeigersinne gedreht, um den Eingriff des Hebels d₄ mit dem Hebel d₅ aufzuheben, und der Hebel d₅ wird im Uhrzeigersinne durch eine Feder 65 gedreht, um die Drehbewegung des Sektorrings b, zum Beginn der Belichtung freizugeben. In dieser Weise wird sofort nach der Abschaltung des Magnets Mg,- der Hebel d* im entgegengesetzten Uhrzeigersinne durch dessen Feder zurückgedreht, weshalb ein abgestufter Teil 68 des Hebels d_ß, welcher etwas im Uhrzeigersinne durch den Hebel d_ wegen einer Feder 66 gedreht wurde, durch den Hebel d₄ angehalten. Wenn ein zweiter Signalimpuls dem Elektromagnet Mg₅ zugeführt wird, wird der Hebel d₄ wieder im Uhrzeigersinne gedreht, um den abgestuften Teil 68 des Hebels d_g freizugeben, wonach der Hebel d_? von einem EndteilWhen the trigger a, is pressed down, and when a first current pulse flows through the electromagnet Mg ₅ , the lever ά. rotated clockwise to disengage the lever d _{4 from} the lever d ₅ , and the lever d ₅ is rotated clockwise by a spring 65 to release the rotation of the sector ring b at the start of exposure. In this way, immediately after the magnet Mg is switched off, the lever d * is turned back in the counterclockwise direction by its spring, which is why a stepped part 68 of the lever d _ß , which was turned slightly clockwise by the lever d_ because of a spring 66, stopped by lever d _4. When a second signal pulse is applied to the solenoid Mg ₅ , the lever d _{4 is} again rotated clockwise to release the stepped portion 68 of the lever d _g , after which the lever d _? from an end part

69 des Hebels d, an einem umgebogenen Vorsprung 70 des Hebels69 of the lever d, on a bent projection 70 of the lever

d₂ freigegeben wird. Deshalb kann sich der Hebel d„ im entgegengesetzten Uhrzeigersinne drehen. Während dieser Bewegung dreht ein Stift d, auf dem Anschlagring a₄ diesen sehr schnell im Uhrzeigersinne, wodurch die Belichtung beendet wird. Nach der Beendigung der Aufnahme und wenn der Auslöser a, zurückgeführt wird, ist der Endteil des Hebels d_ß durch den umgebogenen Vorsprungd _{2 is} released. Therefore, the lever can rotate counterclockwise. During this movement, a pin d rotates the stop ring a ₄ very quickly in a clockwise direction, whereby the exposure is ended. After the end of the exposure and when the trigger a, is returned, the end portion of the lever d _{ß is} through the bent projection

70 des Hebels d₂ zuerst begrenzt.70 of the lever d ₂ limited first.

Wenn jedoch der umgebogene Vorsprung 71 des Hebels d₀ in eine Lage durch den Auslöser a^ zurückgeführt wird, die in Fig. 18 dargestellt ist, wird der Hebel d_g zurückgeführt und der Hebel d₄ wird in die in Fig. 18 dargestellte Lage zurückgeführt. Deshalb ist der Mechanismus wieder aufnahmebereit.However, when the bent projection 71 of the lever d _{0 is returned} to a position shown in FIG. 18 by the trigger a ^, the lever d _{g is} returned and the lever d ₄ is returned to the position shown in FIG . Therefore the mechanism is ready to accept again.

Bei dem in den Fig. 19, 20 und 21 dargestellten Ausführungsbeispiel wurde Vorsorge dafür getroffen, einen Ausgangswert der ersten Betätigungseinrichtung und den anderen Ausgangswert der zweiten Betätigungseinrichtung abzustimmen, um eine einfache Durchführung von Blitzlichtaufnahmen selbst bei Tageslicht undIn the embodiment shown in FIGS. 19, 20 and 21, provision has been made for an initial value of the first actuator and the other output value of the second actuator to match to a simple Taking flash photography even in daylight and

109829/1016109829/1016

selbst für einen Anfänger zu ermöglichen.allow even a beginner.

In Fig. 19 wird eine Belichtungsautomatik in Abhängigkeit von einer Voreinstellung der Belichtungszeit betätigt.In FIG. 19, an automatic exposure control is operated as a function of a presetting of the exposure time.

ML· ist ein Amperemeter der fotometrischen Schaltung, 72 ein Zeiger des Amperemeters M₅, welcher mit einer Blendeneinrichtung über einen sägezahnförmigen Teil gekoppelt ist. R₉ ist ein veränderlicher Widerstand für die Filmempfindlichkeit oder dergleichen. P₆ ist ein Fotoelement und 75 ein Blendenmechanismus, welcher die Lichtintensität einstellt, welche auf das FotoelementML · is an ammeter of the photometric circuit, 72 is a pointer of the ammeter M ₅ , which is coupled to an aperture device via a sawtooth-shaped part. R ₉ is a variable resistor for film speed or the like. P ₆ is a photo element and 75 is a shutter mechanism which adjusts the light intensity that hits the photo element

P,. fällt. Der Blendenmechanismus ist mit einem Einstellmechanisb P ,. falls. The shutter mechanism is with an adjustment mechanism

mus für die Belichtungszeit gekoppelt. R₃ ist ein veränderlicher Widerstand, der in Abhängigkeit von einem Entfernungseinstellmechanismus im Falle von Blitzlichtaufnahmen geändert wird, undmus coupled for the exposure time. R ₃ is a variable resistance which is changed depending on a distance adjusting mechanism in the case of flash photography, and

77 ist ein Schalter zur Umschaltung zwischen einem Anschluß Xa for einen automatischen Betrieb und einem Anschluß Xb für Blitzlichtaufnahmen. 77 is a switch for switching between a terminal Xa for automatic operation and a terminal Xb for flash photography.

Der Schalter kann ein elektrischer oder elektronischer Unterbrecher, ein mechanischer Unterbrecher oder dergleichen sein.The switch can be an electrical or electronic breaker, be a mechanical breaker or the like.

78 ist ein Blitzlichtgerät, welches ein gesteuertes Signal abgibt, das der Leitzahl des Blitzlichtgeräts 78 entspricht, über die Anschlüsse Ap und Ap¹ zu der fotometrischen Schaltung. E_g ist eine Spannungsquelle. Zur Durchführung üblicher automatischer Aufnahmen wird der Schalter 77 mit dem Anschluß Xa verbunden und der veränderliche Widerstand R₀ wird in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit eingestellt. Die Öffnung der Blende 75 wird entsprechend einer vorhergewählten Belichtungszeit eingestellt, um Signale an das Fotoelement P_g zu geben. Der Zeiger des Amperemeters M₅ gibt eine geeignete Blendenzahl durch seinen AusscHag an, so daß eine übliche automatische Aufnahme erfolgen kann. Um eine Blitzlichtaufnahme bei Tageslicht durchführen zu können, wird der Schalter 77 mit dem Anschluß Xb verbunden und der veränderliche Widerstand R₃ wird entsprechend der Entfernung eingestellt. In dieser Weise schlägt der Zeiger 72 des Amperemeters Mj- in eine bestimmte Lage aus, durch ein Steuersignal entsprechend der Leitzahl des Blitzlichtgeräts 78, welches ein Elektronenblitzgerät mit veränderlicher Beleuchtungsstärke sein kann. Zur Erzielung einer geeigneten Belichtung bei einer syn-78 is a flashlight device which emits a controlled signal, which corresponds to the guide number of the flashlight device 78, via the connections Ap and Ap ¹ to the photometric circuit. E _g is a voltage source. To carry out normal automatic recordings, the switch 77 is connected to the terminal Xa and the variable resistance R ₀ is set as a function of the film speed. The opening of the diaphragm 75 is set according to a preselected exposure time in order to give _{signals to the photo element P g.} The pointer of the M ₅ ammeter indicates a suitable f-number by means of its AusscHag so that a normal automatic recording can take place. In order to be able to take a flashlight exposure in daylight, the switch 77 is connected to the terminal Xb and the variable resistor R ₃ is adjusted according to the distance. In this way, the pointer 72 of the ammeter Mj- deflects into a certain position by means of a control signal corresponding to the guide number of the flash device 78, which can be an electronic flash device with variable illuminance. To achieve a suitable exposure with a syn-

109829/1016109829/1016

chronen Verschlußöffnung und Beleuchtung durch ein Blitzlichtgerät muß der Zeiger 72 beispielsweise mit geänderter Belichtungszeit in eine Lage gebracht werden, wenn der Schalter 77 bereits mit dem Anschluß Xp verbunden ist, falls der Schalter 77 zu dem Anschluß Xa umgeschaltet wird. Um eine geeignete Blende für eine Blitzlichtaufnahme zu erhalten, ist es sehr zweckmäßig, den Zeiger 72 anhalten zu lassen, wenn beide Ausgangssignale miteinander übereinstimmen, jedoch Vibrationen durchführen zu lassen, wenn keine Übereinstimmung vorliegt, indem der Schalter periodisch durch die Hilfe des Unterbrechers verstellt wird. Entsprechende Ergebnisse werden durch eine periodische Wiederholung des Öffnens und Schließens des Blendenmechanismus 75 erzielt, wodurch die Lichtintensität geändert wird, welche auf das Fotoelement P₆ auffällt.When the shutter is opened and illuminated by a flashlight device, the pointer 72 must, for example, be brought into a position with a changed exposure time if the switch 77 is already connected to the terminal Xp, if the switch 77 is switched to the terminal Xa. In order to obtain a suitable aperture for a flashlight exposure, it is very useful to have the pointer 72 stop when both output signals agree with each other, but to cause vibrations to be carried out when there is disagreement, by moving the switch periodically with the aid of the interrupter . Similar results are achieved by periodically repeating the opening and closing of the shutter mechanism 75, whereby the light intensity which is incident on the photo element P _{6 is changed} .

In diesem Falle wird eine Belichtungszeit durch den veränderlichen Widerstand R~ oder dergleichen eingestellt.In this case, an exposure time becomes variable by the Resistance R ~ or the like is set.

Eine abgewandelte Schaltung der in Fig. 20 dargestellten Art ist für eine automatische Kamera verwendbar, bei welcher der Zeiger 72 des Amperemeters ML und ein Bezuggzeiger miteinander ausgerichtet werden, um eine geeignete Belichtung anzuzeigen, welches Ausführungsbeispiel vorzugsweise in Verbindung mit einer Kamera mit einem Fokalschlitzverschlufl Verwendung findet.A modified circuit of the type shown in Fig. 20 is applicable to an automatic camera in which the Pointer 72 of the ammeter ML and a reference pointer with one another be aligned to indicate appropriate exposure, which embodiment is preferably used in conjunction with a Camera with a focal slit closure is used.

80 ist ein Bezugszeiger, der mit dem Blendenmechanismus gekoppelt ist, 81 ein Anzeigefenster, welches in einem Sucher vorgesehen ist. Gleiche Elemente haben das gleiche Bezugszeichen in Fig. 20 wie in Fig. 19.80 is a reference pointer coupled to the shutter mechanism, 81 is a display window provided in a viewfinder is. Identical elements have the same reference symbols in FIG. 20 as in FIG. 19.

Wenn der Schalter für Blitzlichtbetrieb bzw. einem automatischen Betrieb mit dem Anschluß Xa verbunden wird, schlägt ein Zeiger 72 des Amperemeters M_g in eine gewisse Lage entsprechend der auf einem Fotowiderstand P, auffallenden Lichtintensität aus.When the switch for flash light operation or an automatic operation is connected to the connection Xa, a pointer 72 of the ammeter M _g flashes in a certain position corresponding to the light intensity falling on a photoresistor P 1.

t> ■ ■ ■t> ■ ■ ■

Dann wird der Bezugszeiger 80 mit dem Zeiger 72 durch Einstellung des Blendenmechanismus ausgerichtet, wonach der Schalter 77' mit dem Kontakt Xb verbunden wird und der Zeiger 72 des Amperemeters NL mit dem Bezugszeiger ausgerichtet wird, der bereits durch Änderung der Leitzahl des Blitzlichtgeräts 78 eingestellt ist, um eine geeignete Belichtung zu erzielen.Then the reference pointer 80 is matched with the pointer 72 by adjustment of the shutter mechanism aligned, after which the switch 77 'with the contact Xb is connected and the pointer 72 of the ammeter NL is aligned with the reference pointer that has already been changed by changing the guide number of the flash unit 78 is set to obtain an appropriate exposure.

109829/1016109829/1016

Das in Fig. 21 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Kamera mit einem Bezugszeiger. Bei diesem Beispiel ist das Amperemeter M_g immer angeschlossen und der Zeiger 72 des Amperemeters spricht immer auf die Lichtintensität an, die auf das fotoleitende Element P_g auffällt. Der Bezugszeiger 80 ist mit dem Mechanismus 82 zur Entfernungseinstellung und der Einrichtung 83 zur Änderung der Leitzahl gekoppelt, welche letztere Einrichtung an dem Blitzgerät vorgesehen ist. Wenn die Entfernung eingestellt wird und nach der Einstellung der Leitzahl und der Filmempfindlichkeit erscheint der Zeiger 80 in dem Anzeigefenster, woraufhin der Zeiger 72 des Amperemeters M_ mit dem Bezugszeiger 80 durch Änderung der Belichtungszeit ausgerichtet wird, mit Hilfe eines Blendenmechanismus 75, der vor dem Fotoelement Pg angeordnet ist, um eine geeignete Belichtung für eine Blitzlichtaufnahme zu ermöglichen.The embodiment shown in FIG. 21 shows a camera with a reference pointer. In this example, the ammeter M _{g is} always connected and the pointer 72 of the ammeter always responds to the light intensity that is incident on the photoconductive element P _g . The reference pointer 80 is coupled to the mechanism 82 for distance adjustment and the device 83 for changing the guide number, which latter device is provided on the flash unit. When the distance is set and after setting the guide number and the film speed, the pointer 80 appears in the display window, whereupon the pointer 72 of the ammeter M_ is aligned with the reference pointer 80 by changing the exposure time, with the help of a shutter mechanism 75 which is in front of the photo element Pg is arranged to allow appropriate exposure for flash exposure.

PatentansprücheClaims

109829/1016109829/1016

Claims

Patent claims ?

(Y) Exposure control device for taking photographic recordings, characterized by.eine first actuation device for a flash unit, which operates as a function of a first relationship, such as guide number, film speed, f-number and distance to be set, by a second actuation device for exposure control, which operates as a function of a second relationship such as brightness, film speed, square of the f-number and exposure time works, by a flash device controlled by the first actuating device, by a device for exposure control, which is controlled by the second actuating device, by a diaphragm device and by a synchronizing device, both for. the flashlight device as well as for the device for exposure control, wherein the diaphragm device controlled by an output signal from one of the two actuating devices controls the other actuating device.

2. Device according to claim 1, characterized by a limiting device for the exposure control device, which the implementation of recordings with long exposure time prevented.

3. Device according to claim 1, characterized in that the exposure control device is mechanical is controlled.

4. Exposure control device according to claim 1, characterized in that the exposure control device is controlled by a time constant circuit.

5. Device according to claim 1, characterized in that the first relationship by the brightness of a main part of the subject is modified at a set distance.

109829/1016109829/1016

6. Device according to claim 1, characterized in that that the first actuating device determines the f-number according to a guide number of the flashlight device.

7. Device according to claim 1, characterized in that the exposure control device has a Closure sector has that the diaphragm device has a diaphragm sector and that means are provided for closing the shutter sector after the flash unit has been ignited became.

8. Device according to claim 1, characterized in that the exposure control device has a Has closure sector, which at the same time is a diaphragm sector of the diaphragm device is, and that means are provided for closing this sector after the flash unit is ignited is.

9. Device according to claim 1, characterized that a device for delaying the closing of the shutter until after the ignition of the electronic flash unit is provided.

10. Device according to claim 1, characterized in that for the two actuating devices a common ammeter is provided.

11. The device according to claim 1, characterized in that an interrupter for optional interruption ■ Chen the first and the second actuating device is provided.

12. Device according to claim 1, characterized in that a display device, for example an ammeter or a lamp, provided for an indication of the state of the first and / or the second actuating device is.

109829/1016109829/1016

J*J *

13. Device according to claim 5, characterized in that that the first relationship is modified by an output signal from a compensating device, which is a photosensitive element for the main part of the subject and a second photosensitive member for the main object.

14. Device according to claim 5, characterized in that the exposure control circuit for the Exposure time also serves as a control circuit for the aperture control.

15. Device according to claim 14, characterized in that the control device of the closure and the control means of the diaphragm by a common magnet by means of an output signal of the exposure control circuit being controlled.

16. Device according to claim 15, characterized by a photosensitive element directly from the discharge tube of the flashlight is illuminated and controls the actuation of the electromagnet.

17. Device according to claim 5, characterized in that that the first relationship is modified manually by an indicator for modification.

18. Device according to claim 13, characterized in that the compensating device consists of one Comparator consists of a transistor.

19. Device according to claim 17, characterized in that that the display device for the modification is an electrical measuring device.

20. Device according to claim 17, characterized in that the display device is a lamp.

109829/1016109829/1016

21. Device according to claim 7, characterized

z e ned that the closure sector is in its closed State and is opened quickly shortly before the flash unit is ignited.

22. Device according to claim 7, characterized in that that the diaphragm sector in its predetermined position shortly after the triggering of the exposure control device opens quickly.

23. Device according to claim 8, characterized in that the sector is held in its closed position and opens quickly before the flash unit ignites.

24. Device according to claim 8, characterized in that the sector shortly after the release of the exposure control device is quickly opened to its predetermined position.

25. Device according to claim 5, characterized in that the exposure control device is a having time-determining device for the shutter control and that the compensating device is a time-determining device for an aperture control.

26. Device according to claim 25, characterized in that that the time-determining device for the diaphragm control is a time constant circuit with a first has photosensitive element, and that the timing circuit for the shutter control is a time constant circuit with a second photosensitive element.

27. Device according to claim 26, characterized in that that the time-determining circuit for the shutter control is a double-base diode and a silicon-controlled diode Has rectifier, and that the time-determining circuit for the diaphragm control is a double base diode and

109829/1018109829/1018

has a silicon controlled rectifier.

28. Device according to claim 3, characterized in that the time constant circuit has a photoresistor on which light falls through a timed shutter.

29. Device according to claim 21, characterized in that the closure sector by the electrical Meter is opened quickly in the first actuator.

30. Device according to claim 10, characterized in that a reference pointer next to the pointer of the Am- ' peremeters is provided.

31. Device according to claim 30, characterized in that that the reference pointer is coupled to an adjustment mechanism of the guide number of the flash device.

32. Device according to claim 14, characterized in that a device for automatic change the bias of the exposure control circuit depending on either the exposure time control or the aperture control is provided.

109611/1018109611/1018

Λ9Λ9

Blank page