Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine an- und abstellbare · Dämpferanordnung für freisaitige
Musikinstrumente, bei denen die Saiten mit den Fingern angerissen werden, wie Zithern, Harfen usw.The present invention relates to a damper arrangement that can be switched on and off for free-sitting people
Musical instruments in which the strings are plucked with the fingers, such as zithers, harps, etc.
In der Zeichnung ist die Einrichtung an einer Zither veranschaulicht.In the drawing, the device is illustrated on a zither.
Jede Saite des Instruments ist mit einem Dämpfer versehen, welcher beim Anreißen derEach string of the instrument is provided with a damper, which when the
ίο Saite von demselben frei ist und nach dem
Anreißen sich an die Saite anlegt und sie infolgedessen abdämpft, und zwar in folgender
Weise. Beim Anreißen einer Saite D drückt der Finger zugleich auf die neben der Saite
liegende Taste B. Von dieser wird durch die Hebel K, L der Dämpfer C von der Saite D
abgehoben. Dann erfolgt das Anreißen; der Finger' gleitet dabei über die Taste B hinweg,
welche eine Rolle bildet, um das Abgleiten der Finger zu erleichtern. Die Taste B und
der Dämpfer C werden nun durch eine Feder O hochgedrückt, wobei der Dämpfer C
sich wieder an die Saite legt.ίο the string is free of the same and, after being torn, rests against the string and consequently dampens it, in the following way. When a string D is plucked, the finger simultaneously presses the button B next to the string. From this, the lever K, L lifts the damper C from the string D. Then the scribing takes place; the finger slides over the button B , which forms a roller to make it easier for the fingers to slide off. The key B and the damper C are now pushed up by a spring O , whereby the damper C rests on the string again.
Durch einen Hebel E und. eine Zugstange -F -F1 kann die Welle G gedreht werden, an
welcher Arme- H sitzen. Diese Arme H stehen durch eine Stange I in Verbindung,
welche beim Drehen der Welle G angehoben wird und dadurch sämtliche Dämpfer abhebt.By a lever E and. a pull rod -F -F 1 , the shaft G can be rotated, on which arms H sit. These arms H are connected by a rod I which is raised when the shaft G rotates and thereby lifts all of the dampers.
Die Vorrichtung für jede Saite ist auf einer Platte A unter und neben der Saite angebracht.
The device for each string is mounted on a plate A below and next to the string.