Claims (12)
eine Patentansprüche: j- d^c^—'^^!"'Scrpressung gehalten Τ η ί hiiviiis ist eine Anwendung der be-a patent claims: j- d ^ c ^ - '^^! "' Scrpressung held Τ η ί hiiviiis is an application of the
1. Ladeeinrichtung für Druckluftwaffen, nut werden. Uarum.r π . ■ hL.rkliinmiiL-hen Lufldruckder
keiehiörmi»e Luftgewehrmunition aus einem 5 kannten Losung ι e * ^ ^.^ spczjei|c,; steek-Maga/inschacht
mit Hilfe eines son Hand hin- walten nicht '»"S lL'· \Vatfc benötigt. Ansuchend
und he rbew eßbaren Ladestempels über eine La- anseh üb am i-ui «- ^ Erfindung dic Aufnähe
debohruna in das Patronenlager am Lau! bring- son die-er Losiii^ , dj dcr Geschosse, die
bar ist. da d u r c h g e k e η η ζ e , c h net. dal', zugrunde .eye, Bethjd ^ ^,,,^.„,1. Charging device for compressed air weapons, be nut. Uarum.r π . ■ hL . rkliinm ii L -hen air pressure of the keiehiörmi »e air rifle ammunition from a 5 known solution ι e * ^ ^. ^ spcz j e i | c,; steek magazine slot with the help of a hand, not '»" S lL ' · \ Vatfc required. Requesting and verifiable loading stamp via a Laanseh über am i-ui «- ^ invention dic sewing debohruna into the Chamber's Lau! drop-off, based .eye son die-he Losiii ^ dj dCR projectiles that is bar. durchgeke since η η ζ e ch net. dal ', be thjd ^ ^ ^ ,,,. "
am Übergang des Magazmschachlcs (1) zur la- io v.m der Kdu kmu ^ ^^ udo>[ uaB am vw^ at the transition from the Magazmschachlcs (1) to the la- io vm der Kdu kmu ^ ^^ udo> [ uaB am vw ^
ciebohruiig (12) in den Ma. ..zin-ch:.cht hinemra- I^ie-e Au ig.;'i^n^ Jh. .c.hll_.^ /m-\adebuhrung in denciebohruiig (12) in the Ma. ..zin-ch: .cht hinemra- I ^ ie-e Au ig .; ' i ^ n ^ J h . . c . hll _. ^ / m - \ adebuhrung in the
fendc. in die Linsehnüru'... de- ■ a: .;nv., w.- luv ^- · -^- h:m,;n, ,„ende in die Einschnüruuufendc. in die Linsehnüru '... de- ■ a: .; nv., w.- luv ^ - · - ^ - h : m,; n ,, "end in the constriction
sende Nocken (13) und in der Ladebohruni! Ku- .vkigazmscha,.-! n. . --^^ ^ jn Jcr { .^send cams (13) and in the loading hole! Ku- .vkigazmscha, .-! n. - ^^ ^ jn Jcr { . ^
!■elrasien (10) vorgesehen sind, die gleich!..!!* m der ^^V^ "or.'e*ehen sind, die uleichlails! ■ elrasien (10) are provided, which are the same! .. !! * m the ^^ V ^ "or.'e * marriages, the uleichlails
die Einschniimna des Gesehenes eingreifen und 15 lnMruii^ kugel 1.. u ^ ^lCschOsses einureifen undengage the Einschniimna seen and einureifen 15 lnMruii ^ ball 1 .. u ^ ^ lCschO sses and
das. GeschoLi am Herausfallen hindern und da» ■.·.-. die l-.m-eimi "- ' ^n liindv.rn imc] daö derPrevent the bullet from falling out and » ■. · .-. die l-.m-eimi "- '^ n liindv . rn imc ] daö der
tier Ladestempel (6) an einem federbelasUien das Coclio!^ .;:.'-1^'-' f1 L.rb..|aslcU.n schwenkba-tier loading stamp (6) on a spring-loaded coclio! ^.;: .'- 1 ^ '-' f 1 L. rb .. | aslcU . n swiveling
schwenkbaren. durch Daumendruek betiliigbaren l.ade-tenip,: ..u u ■ m^rcn HdiL., ;lll,,c.pivotable. l.ade-tenip,: ..uu ■ m ^ rcn HdiL ., ; lll ,, c .
llebelOlaimel-.-nkti'-t. ,en. durch Dai.meiAiiu.K - .llebelOlaimel -.- nkti'-t. , en. by Dai.meiAiiu.K -.
2. Ladeeinrichtung für Druckluftwaffen nach 20 lenkt ist. rrfinillin., ,hielten Vorteile bestei.cn
Ansprucr.;. dadurch gekennzeichnet, dal/, ein Dic m^ tk'F,.d'\ ollld,tunu bei allen Luftweiterer schwenkbarer rede.belasteter Dosierhe- insbesondere U... η Ji. - verwenden zu
bei (4) sorue,chen ^t. der einen in den .„aua/in- druckwaflen 1.1 j^dei (,Lbrj.-n ^2. Loading device for compressed air weapons after 20 directs. rrfinillin .,, held advantages to certain claims.;. characterized by dal /, a Dic m ^ tk ' F,. d '\ olll d, tunu with all air further swiveling speech. loaded metering lever - especially U ... η Ji . - use for at (4) sorue, chen ^ t. the one in the. "aua / indruckwaflen 1.1 j ^ dei (, Lbrj.-n ^
schacht einschwenkbaren Stilt (5) aufweist, wobei können Zeichnung dar-shaft swivel-in style (5), whereby drawings can represent-
der Abstand /wischen Stift (5) und Ladebohrung ,5 I:.n Ausluhr^^ ^ ^ jn Scilcna°sichl.
(12) die Zahl der bereitgeha.tenen Cicscho.sc be- g^Jt und c g^- ^n Bei Anwendung der
SUnl!!lt· vindüSnu wird der .edemde Hallebügel 7 überthe distance / wipe pin (5) and loading hole, 5 I: .n Ausluhr ^^ ^ ^ jn Scilcna ° sichl . (12) the number of cicscho.sc kept ready and cg ^ - ^ n When using the SUnl !! lt · vindüSnu, the .edemde hall bar 7 is over
Teil 16 zur'Seüc geklap n. wodurch die Sperre 14 die
30 1 Hdeoifnun, zum Gehäuse 1 ireig.bL /ur AufnahniePart 16 zur'Seüc geklap n. Whereby the lock 14 the
30 1 Hdeoifnun, for the housing 1 ireig.bL / ur Aufnahnie
-elanuen. je nach Länge der Vorrichtung, A) bis ,0-elanuen. depending on the length of the device, A) to, 0
r. . .-, .- ■. ;'iiU , ; :;,.γ,;'π:ι.;-ι c;..:iui:g /,
Tcififi /di-en" Nach L^nlewn des Haltcbüge!s7 ·,r. . .-, .- ■. ; 'iiU,; : ; , .γ,; 'π: ι.; - ι c; ..: iui: g /, Tcififi / di-en "After L ^ nlewn des Haltcbügel! s7 ·,
Die Krfinduns bezieh, sich „,f cmc Ladeemnch- pcinc Ausgangsstellung ^f ^^ ^J
tun» iür I ■litt-i-iickwaffen, mit der kelcfiU.rmige 35 Celu.^e 1. Λ,η u.w n.a. .The Krfinduns relate to ", f cmc Ladeemnch- pcinc starting position ^ f ^^ ^ J
do »for I ■ litt-i-iickwaffen, with the kelcfiU.rmige 35 Celu. ^ e 1. Λ, η u.w n.a. .
l.uri.ewehnnunl.ion aus einem Magazinschacht mit nach unten m RichHu g . I u. d ]^1^ ^-^™'^.
HiIfJ eines son Hand hin- und herbewegbaren Lade- bei 4. welcher durch den :SH 21 ™™£™ \ b<^
Stempels über eine !,,debohrung in das !'.,,,ncnla- sti gt .st ^en de, W'rkung eier Fed^ rl.. Dj
,eraniLaufbrinabarist. durch gibt dci Still? .-n- γ■= '' ^., l.uri.ewehnnunl.ion from a magazine slot with downward m RichHu g. I and d] ^ 1 ^ ^ - ^ ™ '^. Help of a loading device that can be moved back and forth by hand at 4. which by the: SH 21 ™haben £ ™ \ b < ^ stamp via a! ,, drilling in the! '. ,,, ncnla- sti g t .st ^ en de, W'rkung eier Fed ^ rl .. Dj , eraniLaufbrinabarist. through there dci still? .-n- γ ■ = '' ^ .,
' Aus der deutschen Auslegeschrift 1087 W ist eine 40 L.debohrung 12 gleiten Diuck t <Jl F du I^ du
derarüue F.inrichluna bekannt, bei der durch die Fe- Dosierhebel 4 m seme Ausga, gss cUung ^a ruck so
der der bekannten Lösung die Geschosse beschädigt bewirkt der V.ilt ·>. je nach StJlung « "^ *; -'"J
werden können. Vor allem, wenn das Magazin vo ' From the German Auslegeschrift 1087 W a 40 L.dbohrung 12 slide Diuck t <Jl F du I ^ du derarüue F.inrichluna is known, in which the Fe- metering lever 4 m seme output, gss cUung ^ a ruck so the der known solution causes the projectile damaged the V.ilt ·>. depending on the position «" ^ *; - '"J can be. Especially when the magazine vo
ll Dosierung von 3 oder >
Kugeln. D c Kug Jras ü
oefüllt ist und die Feder auf ihre höchste Spannung werden durch die -euern 11 gegen d. an A»strm
^usammenaedrücv. ,st - wobei die Spam-ng noch 45 n<, Ladebohrung 12 hin ^"ψ"? ""^I9
durch das Eindrücken des Druckknopfes beim Zu- drückt. Der ^l^alhensclnvanzlorm^c L nschub9
führen des ersten Geschosses erhöht wird -. ist die verschlugt die Lagerbohrungen der Kugdr^U.η 10.
Gefahr der Beschädigung der Diabologeschosse ge- Die in die Ladebohrung 12 s, ehe"Jn Kugel ^
oeben. Auch kann die Feder der bekannten Lösung stcn 10 verhindern cm »^!Jisf^lcn °c.* \ΛΑ"!
nicht einfach wcwdassen werden und die Bewegung 50 aus der Ladeoohrung ll dosage of 3 or> balls. D c ball Jras ü is filled and the spring is at its highest tension by the -eu 11 against d. to press together. , st - where the spam ng still 45 n <, loading hole 12 down ^ "ψ"? "" ^ I 9 by pressing the push button when pressing it. The ^ l ^ alhensclnvanzlorm ^ c L nschub9 lead of the first floor is increased-. If the screwed up the bearing bores of the Kugdr ^ U.η 10. Danger of damaging the Diabolog bullets into the loading hole 12 s, before "Jn Kugel ^ above. The spring of the known solution can also prevent stcn 10 cm» ^! Jisf ^ lcn ° c . * \ ΛΑ "! not simply wcwdassen and the movement 50 out of the loading hole
12. Em Um- und Zu uckfai cn
der Geschosse dir Schwerkraft überlassen werden, der zu ladenden Kugel verhindern d.e Nocken 13^
weil bei einer derartigen Vorrichtung das im Lade- An der Leiste 2, welche mit den Sch raubcr1 -am
rohr befindliche Geschoß nicht mehr gehalten wird Gehäuce 1 befestigt .st ,st in Vc blPdun8 m 1J1^
und bei der Zuführung zum Laufende herausfallen Lagerbolzen 19 der Hebel 3 beweglich ge agcrt. Be m
kann. Darüber hinaus würde ein Geschoß nur sicher 55 Laden wird nun die Ladeeinrichtung an d :r Waf e
zugeführt werden, wenn die Vorrichtung in der senk- angesetzt und der an. Hebel 3 beweglich gelagerte
rechten Lage an das Laufende gebracht wird, was Ladestempel 6 durch Daumendruek auf die Daumenbeim
Laden nicht immer möglich ist. Es ist daher er- auflage 18 in Richtung/! bewegt. Der Ladestempel 6
forderlich, daß eine Sperre im Magazinschacht an- löst das Geschoß aus den Kuge rasten UMineI ώ uckt
geordnet ist, die ein Durchfallen des Geschosses zum 60 es in die Lauföffnung der Waffe. D.e am Lagerbol-Laderohr
nicht behindert, das Zurückfallen des Ge- zen 19 gelagerte Feder 8 druckt den Hebel 3 b.s zum
Schosses in den Magazinschacht jedoch verhindert. Anschlag 20 in die Ausgangslage zurück.12. When the projectile falls over or over, gravity prevents the bullet from being loaded because, with such a device, the projectile located in the loading bar on the bar 2 and the screw on the barrel is not more is held housing 1 attached .st, st in Vc bl P dun 8 m 1 J 1 ^ and falling out bearing pin 19 of lever 3 movable ge agcrt when feeding to the end of the run. Be m can. In addition, a projectile would only be safe 55 Loading will now be fed to the loading device at the weapon when the device is in the lower position and the at. Lever 3 movably mounted right position is brought to the end of the line, which loading ram 6 is not always possible by pressing the thumb on the thumb when loading. It is therefore edition 18 in the direction /! emotional. The loading ram 6 requires that a lock in the magazine well releases the bullet from the bullet snap into place. The spring 8 mounted on the bearing pin loading tube is not obstructed, but the spring 8 mounted on the bearing pin 19 pushes the lever 3 bs towards the bolt in the magazine well, but is prevented. Stop 20 back to the starting position.