DE2052644A1

DE2052644A1 - Clock with a two-part winding shaft

Info

Publication number: DE2052644A1
Application number: DE19702052644
Authority: DE
Inventors: Jean Studer Jean Fred Biel Humbert (Schweiz) P
Original assignee: Omega Louis Brandt and Frere SA
Current assignee: Omega Louis Brandt and Frere SA
Priority date: 1969-12-05
Filing date: 1970-10-27
Publication date: 1971-06-16
Also published as: US3690061A; GB1306247A; JPS514787B1

Description

Ϊ\\Ί :■:·■!. ι-Ϊ \\ Ί: ■: · ■ !. ι-

- C-\] . " . _: J₁;. \ 27.10.1970- C- \] . ". _: J ₁ ;. \ 10/27/1970

■■"■·'■"' ■·'■"-:· '-.-ϊ Ii
Ltür Ui. . ίΓ -.. ■ ^y ■■ "■ · '■"' ■ · '■ "-: ·' -.- ϊ Ii
Ltür Ui. . ίΓ - .. ■ ^y

OMEGA Louis Brandt & Frere S.A./ Biel (Schweiz) OMEGA Louis Brandt & Frere SA / Biel (Switzerland)

Uhr mit zweiteiliger AufzugwelleClock with a two-part winding shaft

Die Erfindung betrifft eine Uhr mit einer zweiteiligen Aufzugwelle (französisch "tige brisee"), das heisst einer Welle bestehend aus einer fest mit der Krone verbundenen Halbwelle und einer mit dem Werk verbundenen Halbwelle, wobei die erstgenannte Halbwelle einen Kopf aufweist/ der elastisch in einem zangenförmigen Teil der zweitgenannten Halbwelle gehalten wird.The invention relates to a watch with a two-part winding shaft (French "tige brisee"), which means consisting of a wave from a half-wave firmly connected to the crown and a half-wave connected to the movement, the former being the first Half-wave has a head / which is held elastically in a pincer-shaped part of the second-mentioned half-wave.

In den bekannten Konstruktionen dieser Art gewährleistet der genannte zangenförmige Teil keine sichere Lagehaltung des Werkes, wenn die beiden Halbwellen zusammengehängt werden. Wenn nämlich nach der Einschalung und dem Einsetzen des zweiteiligen Kronensatzes das Werk aus irgendwelchem Grunde die Tendenz hat, sich im Innern des Uhrgehäuses zu drehen, so kann dies der zangenartigeIn the known constructions of this type, the said pincer-shaped part does not ensure a secure position of the work, when the two half-waves are linked. If namely after the shuttering and the insertion of the two-part crown set the movement has the tendency to turn inside the watch-case for whatever reason, the pincer-like can do this

ιnofiOR /1010ιnofiOR / 1010

Teil nicht hindern und die Verbindung zwischen den beiden Halbwellen wird unterbrochen. Do not prevent part and the connection between the two half-waves is interrupted.

Die Erfindung verhindert diesen Nachteil dadurch, dass die erstgenannte/ äussere Halbwelle Mittel aufweist, die zur Vermeidung einer Drehung des Werkes beim Zusammenhängen der beiden Halbwellen mit Mitteln der zweitgenannten, innern Halbwelle zusammenarbeiten. The invention prevents this disadvantage in that the the first-mentioned / outer half-wave means to avoid a rotation of the work when the two half-waves are connected by means of the second-mentioned, inner half-wave.

Die Zeichnung zeigt in vergrössertem Massstabe drei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows three examples on an enlarged scale Embodiments of the subject matter of the invention.

Die Fig. 1 bis 3 sind je teilweise geschnittene Ansichten der Beispiels, senkrecht zur Wellenachse.1 to 3 are each partially sectional views of the example, perpendicular to the shaft axis.

Die zweiteilige Welle (französisch "tige brisee) gemäss Fig. 1 hat eine erste, äussere Halbwelle 1, die mit der nicht dargestellten Krone fest verbunden ist, und eine zweite, innere, mit dem nicht dargestellten Werk verbundene Halbwelle 2. Die äussere Halbwelle 1 hat einen Kopf 3, der in einen zangenförmigen, zwei elastische Backen 4 aufweisenden Teil der innern Halbwelle 2 eingreift, sodass die äussere Halbwelle 1 durch die Backen 4 elastisch gehalten und mit der innern Halbwelle 2 verbunden ist, sodass die üblichen Operationen, wie Aufziehen, Zeigerstellung usw. ausgeführt werden können.The two-part wave (French "term brisee") according to Fig. 1 has a first, outer half-shaft 1, which is firmly connected to the crown, not shown, and a second, inner, with the work, not shown connected half-shaft 2. The outer half-shaft 1 has a head 3, which is in a pincer-shaped, two elastic jaws 4 having part of the inner half-shaft 2 engages so that the outer half-shaft 1 is elastic through the jaws 4 held and connected to the inner half-wave 2, so that the usual operations, such as winding, pointer position, etc. can be executed.

Die äussere Halbwelle 1 hat zwischen ihrem Hauptteil 5 und einem den Kopf 3 tragenden Teil 6 kleineren Durchmessers eine Verdickung 7, die durch zwei mittels ihrer grossen Grundflächen mit ' einem zylindrischen Teil verbundenen Kegelstumpfe gebildet ist. Der innere Kegelstumpf steht mit einer entsprechend geformten Vertiefung 8 der innern Halbwelle 2 in Berührung.The outer half-shaft 1 has a thickening between its main part 5 and a part 6 of smaller diameter carrying the head 3 7, which is formed by two truncated cones connected to a cylindrical part by means of their large base areas. The inner truncated cone stands with a correspondingly shaped recess 8 of the inner half-wave 2 in contact.

109825/1238109825/1238

.Zum Zusammenhängen oder Einkuppeln der Halbwelle 1 mit der Halbwelle 2 genügt es, den Kopf 3 zwischen die Backen 4 der Halbwelle 2 einzuführen bis dieser Kopf in den Hohlraum 9 von allgemein zylindrischer Form gelangt. Zur Trennung der Halbwelle 1 von der Halbwelle 2 zieht man die Halbwelle 1 nach aussen, sodass der Kopf 3 die elastischen Backen 4 auseinander spreizt und dadurch frei wird.To connect or couple the half-shaft 1 with the Half-shaft 2, it is sufficient to insert the head 3 between the jaws 4 of the half-shaft 2 until this head is in the cavity 9 of general cylindrical shape. To separate half-wave 1 from half-wave 2, half-wave 1 is pulled outwards so that the Head 3 spreads the elastic jaws 4 apart and thereby becomes free.

Wenn nach Einsetzen des Werkes in das Uhrgehäuse die beiden Halbwellen 1 und 2 zusammengehängt werden, so wird das Werk an einer Drehung im Innern des Uhrgehäuses dadurch gehindert/ dass die Vertiefung 8 gegen die Verdickung 7 der Halbwelle 1 stösst und die Halbwelle 1 selbst durch das Uhrgehäuse festgehalten wird.If, after the movement has been inserted into the watch case, the two half-waves 1 and 2 are connected, the movement becomes one Rotation inside the watch case is prevented / that the recess 8 abuts against the thickening 7 of the half-shaft 1 and the half-wave 1 itself is held in place by the watch case.

In der Ausführungsform gemäss Fig. 2 findet sich die gleiche Anordnung wie im ersten Beispiel mit dem Unterschied, dass die Verdickung 10 der äusseren Halbwelle 1 zylindrische Form mit einer Anschrägung 11 an ihrer äusseren Kante aufweist. Diese Verdickung 10 greift teilweise in eine entsprechend geformte Vertiefung 12 der innern Halbwelle 2 ein. Die Funktionsweise ist die gleiche, wie bei der geteilten Welle gemäss Fig. 1.The same is found in the embodiment according to FIG. 2 Arrangement as in the first example with the difference that the thickening 10 of the outer half-shaft 1 is cylindrical in shape with a Has bevel 11 on its outer edge. This thickening 10 partially engages in a correspondingly shaped depression 12 the inner half-wave 2 a. The mode of operation is the same as in the case of the split shaft according to FIG. 1.

Im Beispiel gemäss Fig. 3 ist die Verdickung 10 der Fig.2 durch einen Stift 13 ersetzt, der in den kleindurchmesserigen, den Kopf 3 tragenden Teil 6 eingetrieben ist. Der Stift 13 liegt senkrecht zur Mittelebene der Oeffnung der Zange 4,4. Die innere Halbwelle 2 hat an ihrem äusseren Ende einen Querschlitz 14, der also parallel zum Stift 13 verläuft. Werden die beiden Halbwellen 1 und 2 zusammengehängt, so greift der Stift 13 in den Schlitz 14 ein, wodurch jedes ungewollte Drehen des Werkes in Bezug auf das Uhrgehäuse verhindert wird. In the example according to FIG. 3, the thickening 10 of FIG. 2 is replaced by a pin 13, which is in the small diameter, the Head 3 bearing part 6 is driven. The pin 13 is perpendicular to the center plane of the opening of the pliers 4,4. The inner half-wave 2 has a transverse slot 14 at its outer end, which therefore runs parallel to the pin 13. If the two half waves 1 and 2 hooked together, the pin 13 engages in the slot 14, whereby any unwanted rotation of the movement in relation to the watch case is prevented.

109825/1239109825/1239

Claims

I) J watch with a two-part winding shaft (French "tige brisee"), that is to say a shaft consisting of a half-shaft firmly connected to the crown and a half-shaft connected to the movement, the first-mentioned half-shaft having a head that is elastic in one pincer-shaped part of the second-mentioned half-wave is held / characterized / that the first-mentioned, outer half-wave (1) has means (7; 10; 13) which, in order to avoid a rotation of the work when the two half-waves (1, 2) are connected, with means ( 8; 12; 14) of the second-named, inner half-wave (2) work together.

2) clock according to claim 1, characterized / that the outer Half-wave (1) has a thickening (7; 10) / the x at least partially in a recess (8/12) in the inner half-wave

(2) intervenes.

3) clock according to claim 1, characterized in that the outer Half-shaft (1) carries a pin (13) which is inserted into a transverse slot (14) of the inner half-wave (2) engages.

109825/123 9109825/123 9