DE2052499C

DE2052499C - Cable tape magazine

Info

Publication number: DE2052499C
Authority: DE
Original assignee: Thomas & Betts Corp., Elizabeth, N.J.(V.St.A.)
Publication date: 1972-07-27

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabelbandmagazin für ein Werkzeug zum Bündeln von Kabeln od. dgl. mit Kabelbändern.The invention relates to a cable tape magazine for a tool for bundling cables or the like Cable ties.

Es sind Magazine zur Aufnahme von Kabelbändern bekannt, die an Werkzeugen Verwendung finden, mit denen Kabelbänder um Bündel von Kabeln od. dgl. geschlungen und angezogen werden. Die bekannten Magazine sind gewöhnlich schwer und mit Rücksicht auf den .Spendemechanismus umständlich konstruiert.There are known magazines for receiving cable ties that are used on tools Find, with which cable ties od bundles of cables. The like. Are wrapped and tightened. The known magazines are usually heavy and cumbersome considering the dispensing mechanism constructed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einlaches Magazin zur Aufnahme von Kabelbändern zu finden, das selbst keinen Spendemechanismus aufweist, Sondern so auf ein Werkzeug aufgesetzt werden kann, daß ein Spendemechanismus des Werkzeuges die Ka'ocibänder aus dem Magazin dem Werkzeug zuführt.The invention is based on the object of a flat magazine for receiving cable ties to find that does not have a dispensing mechanism itself, but rather placed on a tool can be that a dispensing mechanism of the tool the Ka'oci tapes from the magazine of the tool feeds.

Die Lösung der Aufgabe wird in einem Magazin gesehen, das auf zwei einander entsprechenden, sektorförmigcn Schalen aus Metall oder Kunststoff, vorzugsweise durchsichtigem Kunststoff, besteht, die am äußeren Umfang des Sekforbogcns miteinander verbunden sind und einen Innenraum zur Aufnahme von Kabelbändcrn umschließen und im Bereich des äußeren Umfangcs eine parallel dazu verlaufende, den Innenraun bogenförmig erweiternde Rille zur Aufnahme der Kopfteile von Kabelbändern aufweisen, die ein den radialen Seiten des Magazins durch entfernbare Stöpsel verschlossen sind.The solution to the problem is seen in a magazine which is arranged on two corresponding, sector-shaped Shells made of metal or plastic, preferably clear plastic, consists of the are connected to one another on the outer circumference of the secforary arch and an interior space for receiving surrounded by cable ties and in the area of the outer circumference a parallel have an arc-shaped widening groove to accommodate the head parts of cable ties, the one the radial sides of the magazine are closed by removable plugs.

Die Stöpsel bestehen vorzugsweise aus sich beidseits von einem Ring erstreckenden Zylinder, dessen Ring einen größeren Durchmesser als der Durchmesser des durch die Rillen der Schalen gebildeten Ringraumes hat, dessen erster zylindrischer Teil einen dem Ringraum schlüssig entsprechenden Durchmesser und dessen zweiter zylindrischer Teil einen geringeren Durchmesser hat.The plugs are preferably made up of each other of a ring extending cylinder, the ring of which has a larger diameter than the diameter of the annular space formed by the grooves of the shells, the first cylindrical part of which has a the annular space corresponding diameter and its second cylindrical part one has a smaller diameter.

An den Stöpseln befindet sich vorzugsweise an einer Seite ein weiterer zylindrischer Fortsatz.A further cylindrical extension is preferably located on one side of the stopper.

Zur Befestigung des Magazins auf dem Werkzeug ist es vorteilhaft, die Schalen mit weiteren, bogenförmigen, einen Innenraum bildenden Rillen zu versehen, die vorzugsweise im Bereich des inneren Umfangcs des von den Schalen gebildeten Sektors angeordnet sind.To attach the magazine to the tool, it is advantageous to equip the shells with additional, curved, to provide an interior forming grooves, preferably in the area of the inner circumference of the sector formed by the shells are arranged.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindunc wird auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel verwiesen. Es zeigtFor a further explanation of the invention is on referenced the embodiment shown in the drawings. It shows

Fig. I eine Seitenansicht des Magazins,Fig. I is a side view of the magazine,

F i g. 2 einen Schnitt durch das Magazin auf der Ebene 2-2 von Fig. 1,F i g. 2 shows a section through the magazine on plane 2-2 of FIG. 1,

F i g. 3 eine Seitenansicht, wie in F i g. 1 dargestellt, bei der der Spendemechanismus dargestellt ist,F i g. 3 is a side view as in FIG. 1 showing the donation mechanism,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Stöpsels.Figure 4 is a side view of a plug.

Das Magazin 38 ist mit einer Anzahl von Kabclba'ndern 56 gefüllt.The magazine 38 has a number of cable bands 56 filled.

Die Kabelbünder 56 bestehen aus einem Bandteil, dessen eines Ende abgeflacht ist und an dessen anderem Ende sich ein Kopfteil befindet, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Bandleiles. The cable ties 56 consist of a band part, one end of which is flattened and at the other end At the end there is a head part whose diameter is larger than the diameter of the ribbon cord.

Das Magazin 38 besteht aus zwei scklorförmigcn Schalen 50, die einander entsprechen und aus Metall oder Ktmststolf hergestellt sind.The magazine 38 consists of two sugar-bowl-shaped Trays 50 which correspond to each other and are made of metal or Ktmststolf.

Die übrigen Seiten der Schalen 50 sind so ausgebildet, tifiM sie einen mit Ausnahme zum äußeren Umf.-iim des Sektors iillscits olfenen Inneiiraum umschließen, dessen Breite etwa der Breite der Uandlcilc der Kahelbändcr entspricht. Die Rille 54 ist im Bereich des äußeren Umfanges 52 angeordnet. Im Bereich des inneren Umfanges des Sektors sind in den Schalen 50 zwei weitere sektorförmig.. parallelThe other sides of the shells 50 are designed in such a way that, with the exception of the outer circumference, they fit one another of the sector iillscits enclose an open interior space, the width of which corresponds approximately to the width of the Uandlcilc der Kahelbändcr. The groove 54 is in Area of the outer circumference 52 is arranged. In the area of the inner perimeter of the sector are in the shells 50 two more sector-shaped .. parallel

S zum inneren Umfang verlaufende Rillen 58· angeordnet die die Befestigung des Magazins auf dem Werkzeug erleichtern. In den Rillen 58 befinden sich im Bereich der radialen Seiten Schlitze 43.S arranged grooves 58 extending to the inner circumference which make it easier to attach the magazine to the tool. In the grooves 58 are slots 43 in the area of the radial sides.

Um die Kabelbänder 56 in dem Magazin 38 zuTo the cable ties 56 in the magazine 38 to

ίο halten, ist der durch die Rillen 54 gebildete Ringraum durch Stöpsel 42 verschlossen, die entfernt werden können Die Stöpsel 42 bestehen aus einem zylindrischen Körper, in dessen Mitte ein Ring 72 angeordnet ist, dessen Durchmesser größer als der Rmg-Hold ίο is the annular space formed by the grooves 54 closed by plugs 42 which can be removed. The plugs 42 consist of a cylindrical Body, in the middle of which a ring 72 is arranged, the diameter of which is larger than the Rmg-

raum ist, der durch die Stöpsel 42 verschlossen wird. Beidseits des Ringes 72 erstrecken sich zwei zylindrische Teile, deren Durchmesser schlüssig dem Durchmesser des Ringraumes entspricht. An die zylindrischen Teile 70 schließen sich beidseits weitereis space which is closed by the plug 42. On both sides of the ring 72 extend two cylindrical parts, the diameter of which is conclusive Corresponds to the diameter of the annulus. More close to the cylindrical parts 70 on both sides

ao zylindrische Teile 74, 76 mit geringerem Durchmesser an. Ferner schließt sich an einem Ende des Stöpsels ein weiteres zylindrisches Teil 78 mit noch geringerem Durchmesser an.ao cylindrical parts 74, 76 with a smaller diameter. It also closes at one end of the plug another cylindrical part 78 with an even smaller diameter.

Das mit Kabelbändern gefüllte Magazin wird mitThe magazine filled with cable ties comes with

as der einen radialen Seite auf ein Werkzeug gesetzt. Sodann wird der Stöpsel, der in einer öffnung des Werkzeuges sitzt und unten herausragt, aus dem Magazin gezogen, der andere Stöpsel entfernt und der Spendemechanismus in das Magazin eingeführtThe one radial side is placed on a tool. Then the plug, which sits in an opening of the tool and protrudes below, from the Magazine pulled, the other stopper removed and the dispensing mechanism inserted into the magazine

und schließlich der Stöpsel wieder aufgesetzt. Der Spendemechanismus besteht aus einem mit einer Feder gespannten Arm 64, der an einer Welle 68 an dem Werkzeug gelagert ist, an dem Arm 64 ist mit Nieten 66 ein Verbindungsstück 62 befestigt, auf demand finally put the stopper back on. The donation mechanism consists of one with one Spring-tensioned arm 64, which is mounted on a shaft 68 on the tool, on arm 64 is with Rivets 66 fasten a connector 62 on which

eine Blattfeder 60 sitzt. Der Spendemechanismus drückt mit der Blattfeder 60 in Umfangsrichtung des Gehäuses aus der dem Werkzeug zugewandten geöffneten radialen Seite nach der Entnahme eines Kabelbandes 56 aus dem Magazin 38 ein weitern Kabelband in die Aufnahmelage des Werkzeuges.a leaf spring 60 is seated. The dispensing mechanism presses with the leaf spring 60 in the circumferential direction of the Housing from the open radial side facing the tool after removal of a Cable tape 56 from the magazine 38 another cable tape in the receiving position of the tool.

Claims

Patent claims:

1. Cable tape magazine for a tool for bundling cables or the like with cable ties, characterized by two identical, sector-shaped shells (50) on the outer circumference (52) of the sector arc connected to each other and their radial sides are open and one Enclose interior space for receiving cable ties (56) and in the area of the outer circumference (52) a parallel groove (54) which extends the interior in an arc shape to accommodate the head parts of cable ties

which are closed on the radial sides of the magazine by removable plugs (42) is.

2. Cable tape magazine according to claim 1, characterized in that the plug (42) from

consist of a cylinder extending on both sides of a ring, the ring (72) of which has a larger diameter than the diameter formed by the grooves (54, 58) of the shells Annular space has its first cylindrical part

(70) a diameter corresponding to the annular space and its second cylindrical part (74, 76) a smaller diameter has.

3, cable tape magazine according to claim 2, characterized in that one end of the Plug (42) is connected to a further cylindrical part (78).

4. Kabclbandmagazin according to claim i, there-

characterized in that the magazine (38) with a further, arcuate, grooved (58) The annular space formed in the shells (50) is γ-schcn, which is in the area of the inner circumference of the sector are arranged.

1 sheet of drawings