DE2051016A1

DE2051016A1 - Device for guiding away the pieces of confectionery, in particular pralines, emerging from a foil wrapping machine, an enrobing machine or the like

Info

Publication number: DE2051016A1
Application number: DE19702051016
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Otto Hansel GmbH, 3000 Hannover
Priority date: 1970-10-17
Filing date: 1970-10-17
Publication date: 1972-04-20

Description

NVorriebtung zum Wegführen der aus einer Stannioliermaschine, einer Überziehmaschine oder dergl. austretenden Süsswarenstücke, insbesondere Pralinen" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zul Wegführen der aus einer Stannioliermaschine, einer Uberziehiaschine oder dergl.N Directive for removing the from a foil wrapping machine, a Enrobing machine or the like emerging pieces of confectionery, in particular chocolates " The invention relates to a device for removing the from a foil wrapping machine, a coating machine or the like.

austretenden Süsswarenstücke, insbesondere Pralinen. Üblicherweise werden die Süswarenstücke in der Stannioliermasohine in einen Folienzuschnitt eingehüllt und dann anschliessend über den Auslauf der Stannioliermaschine in einen Vorratsbehälter überführt. Um die stanniolierten Artikel weiterzuverarbeiten, beispielsweise zu verpacken oder in Verpackungs schachteln einsusortieren, war es bisher notwendig, von Hand die regellos im Sammelbehälter liegenden Süsswarenstücke zu entnehmen und in die Verpackungsschachtel einzuordnen. Dieser Vorgang ist ausserordentlich zeitraubend und an die Verwendung zahlreicher Arbeitskräfte gebunden.escaping pieces of confectionery, in particular chocolates. Usually the pieces of sweet goods are wrapped in a foil blank in the foil wrapper and then via the outlet of the foil wrapping machine into a storage container convicted. To further process the tinfoil articles, for example to packing or sorting in packing boxes, it was previously necessary to by hand to the randomly lying confectionery pieces in the collecting container remove and put in the packaging box. This process is extraordinary time consuming and tied to the use of a large number of manpower.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Mängel zu beheben und die beispielsweise aus einer Stanniolierraachine austretenden Süsssarenstücke geordnet der Weiterverarbeitungsstellen zuzuführen, wobei Handarbeit weitgehend ausgeschaltet und eine hohe Arbeitsleistung sichergestellt wird.The object of the invention is to remedy these shortcomings and the example Pieces of sweet sarine emerging from a tinfoil machine in order of the further processing points feed, with manual labor largely eliminated and a high level of work output is ensured.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass sich an den Auslauf der Stannioliermaschine eine Förderbahn anschliesst, die die Siisswarenstiicke in einer Reihe hintereinanderliegend an einer Zählstelle vorbeiführt und eine von der Zählstelle gesteuerte Einrichtung zum Auf stauen einer vorherbestimmten Anzahl von Süsswarenstücken auf der Förderbahn und eine neben der Führungsbahn angeordnete, sich an einen Vorratsstapel für Transportplatten anschliessende und absatzweise weiterschaltende Fördersorrichteng, die aus dem Stapel einzelne an der Staustelle für die Süsevarenstücke vorbeiführt, wobei in Bereich der Staustelle ein absatzweise schaltender Querförderer angeordnet ist, der die Jeweils angestaute Reihe von Süsssarenstücken auf die neben der Staustelle befindliche Transportplatte überführt und dass schliesslich eine Schalteinrichtung vorgesehen ist, die den absatzweisen Vortransport der Platten, das Aufschieben der Werkstückreihen auf die Platten und das Wegiühren der gefüllten Platten regelt.According to the invention, this is achieved in that the outlet the foil wrapping machine is connected to a conveyor track that stores the pieces of confectionery in one row behind one another passes a counting point and one of the Counting point controlled device to accumulate a predetermined number of Pieces of confectionery on the conveyor track and one arranged next to the guide track, adjoining a supply stack for transport plates and in sections onward conveying devices, which are individual from the stack at the stowage point for the Süsevaren pieces, whereby in the area of the traffic jam one step by step switching cross conveyor is arranged, which each accumulated row of Süsssaren pieces transferred to the transport plate located next to the stowage point and that finally a switching device is provided, which enables the intermittent transport of the plates, pushing the rows of workpieces onto the plates and removing the filled ones Plates regulates.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Anwendung bei Stannioliermaschinen beschränkt0 Sie kann beispielsweise auch bei sogenannten Übereiehmaschinen iit Vorteil benutzt werden, in denen die Sünswarenstücke beispielsweise nit einer Schokoladenüberzug versehen und später verpackt werden müssen.It goes without saying that the invention is not applicable to foil wrapping machines limited0 For example, you can also with so-called over-pulling machines iit are used to advantage in which the pieces of goods, for example, with a Chocolate coated and have to be packed later.

Mit besonderem Vorteil änd über der Transportbahn für die Platten im Bereich der Staustelle an den Kopfseiten der Platten Leitschienen für die Einordnung der Süsswarenstücke auf den Platten vorgesehen.With particular advantage änd over the transport track for the plates in the area of the stowage point on the head sides of the panels, guide rails for classification of the confectionery pieces provided on the plates.

Zweckmässig besteht die Querfördereinrichtung aus eines quer zur Zuförderrichtung der Süsswarenstücke beweglichen, absatzweise um je eine Reihenbreite weiterschaltenden Einstoßschieber, der in seiner Breite der Reihenlänge entspricht.The transverse conveying device expediently consists of a transverse conveying device of the pieces of confectionery moving, stepwise by one row width each Push-in slide, the width of which corresponds to the length of the row.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beige@ügten Zeichnung erläutert, und zwar zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Einrichtung und Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf die Einrichtung.Further details of the invention are in the following description explained on the basis of the accompanying drawing, specifically showing: FIG. 1 a side view of the device according to the invention and FIG. 2 shows a schematic plan view of the Furnishings.

Auf einem Arbeitstisch 1, der auf einem Sockel 2 ruht, ist eine Führungsbahn, beispielsweise ein Förderband 3, vorgesehen, welches sich unmittelbar an den Auslauf 4 einer nicht weiter dargestellten Stanniolier- oder Überziehnaschine anschliesst. Aus dem Auslauf treten die einzelnen stanniolierten oder nur mit einem Überzug versehenen Süsewarenstücke 5 hintereinander aus. Sie bilden auf der Führungsbahn 3 eine in der eingezeichneten Pfeilrichtung verlaufende Reihe.On a work table 1, which rests on a base 2, is a guideway, For example, a conveyor belt 3 is provided, which is located directly at the outlet 4 adjoins a foil wrapping or coating machine, not shown further. The individual tinfoil step out of the spout or just with a coating provided confectionery items 5 in a row. They make up on that Guide track 3 is a row extending in the direction of the arrow.

Durch eine Zähleinrichtung in Form einer elektronischen Lichtschranke 6 werden die einzelnen Süsswarenstücke gezählt, um auf diese Weise die Länge der sich bildenden Reihe von Süsswarenstücken festzulegen.By a counter in the form of an electronic light barrier 6 the individual pieces of confectionery are counted in order to determine the length of the to set the forming series of pieces of confectionery.

Über der Führungsbahn 3 ist ein Anschlag 7 angeordnet, der von der Zählvorrichtung 6 gesteuert wird. Beim Einschalten des Anschlages 7 hält dieser die auf der Förderbahn 3 ankommenden Süsswarenstiicke aui, so dass sich diese zu einer in sich geschlossenen Reihe anstauen.Above the guide track 3, a stop 7 is arranged, which of the Counting device 6 is controlled. When the stop 7 is switched on, it stops the pieces of confectionery arriving on the conveyor track 3 so that they close accumulate in a self-contained row.

Wenn die gewünschte Anzahl von Süsssarenstücken in der Reihe erreicht ist, hebt sich der Anschlag 7, so dass diese Iteihe auf der Förderbahn 3 bis zu einem festen Anschlag 8 gelangen kann, der die Staustelle für die Süsswarenstücke begrenzt. Vor diesem Anschlag 8 bleibt die Reihe 5' stehen. Zwischen den Anschlägen 7 und 8 kann eine den Weitertransport regulierende Lichtschranke 9, eine weitere Zähleinrichtung oder ähnliches vorgesehen sein.When the desired number of pieces of cakes in the row is reached is, the stop 7 is raised so that this Iteihe on the conveyor track 3 up to a fixed stop 8 can reach the stowage point for the pieces of confectionery limited. The row 5 'stops in front of this stop 8. Between attacks 7 and 8 can be a light barrier 9 regulating the onward transport, and another Counting device or the like can be provided.

Unmittelbar neben der Führungbbahn 3 verlaufen parallel zu dieser über den Arbeitstisch 1 hinweg Förderketten, -bänder oder dergl. 10 für Transportplatten 11, die in einen Vorratsstapel 12 untergebracht sind. Die Transportvorrichtung 10 schaltet absatzweise weiter und entnimmt jeweils eine leere Platte 11 aus den Stapel. Dabei gelangen die einzelnen Platten in Abständen hintereinanderliegend bis in die Staustelle für die Süsswarenstücke.Immediately next to the guide track 3 run parallel to it Conveyor chains, belts or the like 10 for transport plates across the work table 1 11, which are accommodated in a supply stack 12. The transport device 10 switches on intermittently and removes an empty plate 11 from the stack. Get there the individual plates one behind the other at intervals up to the stowage point for the confectionery items.

Hier gelangen sie zwischen seitlichen Leitschienen 13 und 14. Auf der Aussenseite ist ein Steueranschlag 15 vorgesehen, der eine Anschlagleiste 15' von der Länge einer Süsswarenreihe 5' aufweist. Auf der gegenüberliegenden Seite ist neben der Führungsbahn 3 ein quer zur Fördereinrichtung absatzweise arbeitender Einstoßschieber 16 vorgesehen, dessen Mitnahmeleiste 16' der Länge einer Süsswarenreihe entspricht. Der Einstoßschieber 16,16' schaltet jeweils um eine bestimmte Teilung weiter nach vorn, um die Süsswarenreihen 5' nacheinander auf die Transportplatte 11 zu schieben, bis schliesslich ein Antreffen an der Schaltleiste 15 erfolgt. Dies bewirkt einen Rücklauf des Einstoßschiebers 16, ein Hochheben der Begrenzungsleisten 13,14 und einen Weiterlauf der gefüllten Transportplatte 11, die nunmehr mitsamt den darauf befindlichen Süsswarenreihen 5' an das Ende des Arbeitstisches gelangt, von wo sie durch eine Bedienungsperson oder mit einer mechanischen Wegführeinrichtung abgenommen werden kann. Die Süsewarenstücke liegen wohlgeordnet auf der Platte, die nunmehr dazu benutzt wird, um die Süsswarenstücke in diesem geordnetem Zustand in eine Verpackungsmaschine oder zu einer Stapelstelle zu bringen. Zweckmässig ist es, wenn die Transportplatten 11 mit den Süsswarenstücken in einem Transportrahmen, einem Transportgestell oder dergl. in bestimmter Anzahl übereinander eingestapelt und dann gruppenweise weggeführt werden.Here they get between the side rails 13 and 14 a control stop 15 is provided on the outside, which has a stop bar 15 ' has the length of a confectionery row 5 '. On the opposite side is next to the guide track 3 is a transverse to the conveyor intermittent working Push-in slide 16 is provided, the driving bar 16 'of which is the length of a row of sweets is equivalent to. The push-in slide 16, 16 'switches each time by a certain division further forward to the rows of confectionery 5 'one after the other on the transport plate 11 until it finally comes into contact with the switching strip 15. this causes the push-in slide 16 to return, lifting the delimitation strips 13,14 and a continuation of the filled transport plate 11, which now together with the confectionery rows 5 'on it arrives at the end of the work table, from where it is carried out by an operator or with a mechanical removal device can be removed. The pieces of confectionery are neatly arranged on the plate, which is now used to keep the pieces of confectionery in this orderly state to be brought into a packaging machine or to a stacking point. Is expedient it when the transport plates 11 with the pieces of confectionery in a transport frame, a transport frame or the like. Stacked in a certain number on top of each other and then led away in groups.

Claims

Patent claims:

0 device for removing the from a foil wrapping machine, a Enrobing machine or similar pieces of confectionery, in particular chocolates, This is characterized by a coating machine attached to the outlet of the foil wrapping machine Or the like. Subsequent conveyor track, which the pieces of confectionery in a row one behind the other passes a counting point and a device controlled by the counting point for accumulating a predetermined number of pieces of confectionery on the conveyor track and one arranged next to the guideway and attached to a supply stack for transport plates Subsequent and intermittently indexing conveyor device that comes from the plates Stack individual passes the stowage point for the pieces of confectionery, with im A cross conveyor that switches intermittently is arranged in the area of the accumulation point, the row of confectionery items that have accumulated in each case on the one next to the stowage point Transferred the transport plate located and that finally a switching device is provided that the intermittent advance transport of the plates, the pushing of the Controls the rows of workpieces on the plates and the removal of the filled plates.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the area the stowage point, the transport plates on the head sides delimiting switchable Guard rails are provided for the classification of the Süexwarenetücke.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transverse conveyor from a movable, intermittently, transversely to the feed direction of the Büseware items to ever formed a row width indexing push-in slide whose width corresponds to the length of the row.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that on the side opposite the push-in slide of the cross conveyor Button, a stop bar or the like is provided, which when touching the through the Cross conveyor device pushed onto the plate for further transport of the filled plates.

5. The device according to claim 1, characterized in that the storage device from a stop arranged above the guide track for the pieces of confectionery is formed, which is turned off or on by the counting device.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the counting device is formed from an electronic light barrier