Claims (1)
Diese Aufgabe wird bei der Einrichtung nach derThis task is carried out during the establishment after the
Patentanspruch: Hauptpatentanmeldung dadurch gelöst, daß in ReiheClaim: Main patent application solved in that in series
zum Kondensator ein Schließerkontakt eines AusEinrichtung zur Überwachung der Temperatur gangsrelais der Schmitt-Trigger-Schaltung vorge·
einer elektrischen Maschine oder eines elektri- S sehen ist.to the capacitor a normally open contact of an off device for monitoring the temperature relay of the Schmitt trigger circuit provided
an electrical machine or an electrical S is seen.
sehen Gerätes mittels eingebauter Temperatur- Damit wird erreicht, daß bei infolge eines hohensee device by means of built-in temperature This achieves that at as a result of a high
fühler, die auf den Eingang einer Kippschaltung, Fühlerwiderstandes abgefallenem Relais der dem
z. B. Schmitt-Trigger-Schaltung, gelegt sind, Fühler parallelliegende Kondensator durch den
welchem Eingang der Kippschaltung ein Kon- Schließerkontakt abgeschaltet ist. Würde in diesem
densator zugeschaltet ist (nach Patentanmeldung io Zustand die Versorgungsspannung an die Einrichtung
P 2042449.1), dadurch gekennzeich- gelegt, so könnte es infolge des abgeschalteten Konnet,
daß in Reihe zum Kondensator (27) ein , densators nicht zu einer Betätigung des Ausgangs-Schließerkontakt
(28) eines Ausgangsrelais (22) relais kommen. Bei normalem Betriebszustand, d. h.
der Schmitt-Trigger-Schaltung (10) vorgesehen bei einem Wert des Fühlerwiderstandes unterhalb
ist. 15 der Ansprechgrenze und bei angezogenem Ausgangssensor that is connected to the input of a toggle switch, sensor resistance of the relay that has dropped out of the dem
z. B. Schmitt trigger circuit, are placed, parallel capacitor through the sensor
which input of the toggle switch a make contact is switched off. Dignity in this
capacitor is switched on (according to patent application OK state the supply voltage to the device
P 2042449.1), thereby marked, it could, as a result of the Konnet being switched off,
that in series with the capacitor (27), a capacitor does not cause an actuation of the output normally open contact
(28) of an output relay (22) relay come. In normal operating conditions, i. H.
the Schmitt trigger circuit (10) provided at a value of the sensor resistance below
is. 15 of the response limit and with the output energized
relais, ist der Schließerkontakt geschlossen, so daß der Kondensator voll wirksam ist.relay, the normally open contact is closed so that the capacitor is fully effective.
In der Zeichnung ist eine Einrichtung gemäß derIn the drawing is a device according to
Erfindung an Hand eines elektrischen Schaltbildes 2o dargestellt.Invention shown on the basis of an electrical circuit diagram 2o.
Nach der Zeichnung besteht die Einrichtung ausAccording to the drawing, the device consists of
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung einer Schmitt-Trigger-Schaltung 10, die von einem
zur Überwachung der Temperatur einer elektrischen Stromversorgungsteil 11 mit einem Transformator 12,
Maschine oder eines elektrischen Gerätes mittels ein- einem Zweiweggleichrichter 13 und einem Glättungsgebauter
Temperaturfühler, die auf den Eingang 25 kondensator 14 gespeist wird. Die Schmitt-Triggereiner
Kippschaltung, z. B. Schmitt-Trigger-Schaltung, Schaltung 10 enthält zwei Transistoren 15,16, Widergelegt
sind, welchem Eingang der Kippschaltung ein stände 17 bis 21 und ausgangsseitig ein Relais 22 mit
Kondensator zugeschaltet ist (nach Patentanmeldung parallel liegender Diode 23. Eingangsseitig ist mit der
P 20 42 449.1). Schmitt-Trigger-Schaltung über Klemmen 24, 25 einThe invention relates to a device of a Schmitt trigger circuit 10, which is of a
for monitoring the temperature of an electrical power supply part 11 with a transformer 12,
Machine or an electrical device by means of a two-way rectifier 13 and a smoothing builder
Temperature sensor, which is fed to the input 25 capacitor 14. The Schmitt Triggers
Toggle switch, e.g. B. Schmitt trigger circuit, circuit 10 contains two transistors 15, 16, refuted
are which input of the flip-flop a status 17 to 21 and on the output side a relay 22 with
Capacitor is switched on (according to patent application parallel diode 23. The input side is with the
P 20 42 449.1). Schmitt trigger circuit via terminals 24, 25 on
Bei einer derartigen Einrichtung kann bei einer 30 PTC-Widerstand 26 als Temperaturfühler verbunden,
bestimmten Außenbeschaltung folgender unerwünsch- der z. B. in der Wicklung eines Motors untergebracht
ter Betriebsfall eintreten: Durch Überschreiten der ist. Dieser Widerstand 26 kann aus einem oder mch-Ansprechtemperatur
der Fühler ist das Ausgangs- reren hintereinandergeschalteten PTC-Widerständen relais abgefallen, wodurch das zu schützende Gerät bestehen. Dem Eingang (Klemmen 24, 25) ist ein
und die Versorgungsspannung der Einrichtung abge- 35 Kondensator 27 zugeschaltet, der dem Fühler 26 parschaltet
sind. Wird nun bei noch nicht abgekühlten allel liegt. Durch den kapazitiven Blindwiderstand
Fühlern die Versorgungsspannung für die Einrich- des Kondensators wird eine ankommende Störwechtung
wieder eingeschaltet, so kann es zu einem kurz- selspannung von der Basis des Transistors 15 abgezeitigen
Impuls auf die Kippschaltung und zu einem leitet. Der an dem Fühler 26 entstehende Gleich-Wiederanziehen
des Ausgangsrelais und damit zu 40 spannungspegel, der durch den Spannungsteiler aus
einer unerwünschten Inbetriebnahme des zu schützen- den Widerständen 17 und 26 gebildet wird, bleibt
den Gerätes kommen. Der Grund dafür liegt in dem erhalten und wird betriebsmäßig nur von dem Gezu
geringen Wechselstromwiderstand des Konden- samtwiderstand der Fühlerkette 26 verändert. In
sators, der dem Fühler parallelgeschaltet ist. Reihe mit dem Kondensator 27 liegt ein Schließer-In such a device, with a PTC resistor 26 connected as a temperature sensor, certain external wiring of the following undesirable z. B. housed in the winding of a motor ter operating case occur: By exceeding the is. This resistor 26 can be made up of a response temperature of the sensor, the output of the series-connected PTC resistors has dropped out, which means that the device to be protected is made up. A capacitor 27 is connected to the input (terminals 24, 25) and the supply voltage of the device is disconnected. The capacitor 27 is connected to the sensor 26. Is now located at the not yet cooled allele. An incoming interference signal is switched on again by the capacitive reactance sensor, the supply voltage for the capacitor. The DC re-pulling of the output relay and thus the voltage level generated at the sensor 26, which is formed by the voltage divider from an undesired start-up of the resistors 17 and 26 to be protected, remains in the device. The reason for this lies in the fact that it is retained and, in operational terms, is only changed by the excessively low alternating current resistance of the condensate resistance of the sensor chain 26. In sators connected in parallel to the sensor. Series with the capacitor 27 is a normally open
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die 45 kontakt 28 des Relais 22. Durch diesen Schließer-Einrichtung
nach der Hauptpatentanmeldung kontakt ist der Kondensator 27 abgeschaltet, so daß
P 2042449.1 dahingehend auszugestalten, daß auch bei Einschaltung der Versorgungsspannung für die
für derartige Betriebsfälle ein Anziehen des Aus- Einrichtung der bei hohem Fühlerwiderstand störende
gangsrelais und damit eine unerwünschte Inbetrieb- geringe Wechselstromwiderstand des Kondensators
nähme des zu schützenden Gerätes vermieden wird. 50 27 unwirksam ist.The invention is based on the object of the 45 contact 28 of the relay 22. By this normally open device
after the main patent application contact the capacitor 27 is switched off so that
P 2042449.1 to the effect that even when the supply voltage is switched on for the
for such operating cases, tightening of the off device or the disruptive in the case of high sensor resistance
output relay and thus an undesired start-up- low alternating current resistance of the capacitor
taking of the device to be protected is avoided. 50 27 is ineffective.