DE2049721A1

DE2049721A1 - Spreading wood chips - producing felts for chip boards with sawdust outside and large chips inside

Info

Publication number: DE2049721A1
Application number: DE19702049721
Authority: DE
Inventors: Heinrich 3257 Springe. P Mund
Original assignee: Bison Werke Baehre and Greten GmbH and Co KG
Current assignee: Bison Werke Baehre and Greten GmbH and Co KG
Priority date: 1970-10-09
Filing date: 1970-10-09
Publication date: 1972-05-10

Abstract

The chips are distributed onto the underlay by means of scattering ducts in the opposite direction to which the felt is moving whereby a sifting air flow distributed over the width of the chamber is fed in and sucked out again at the end of the chamber by means of a row of horizontal ducts arranged beneath each other in which the lowest ducts are sloped downwards from the horizontal so that the dust cannot pass into the middle layer of the felt but remains in the outer layer.

Description

Vorrichtung zum Austreuen von Holzspänen und dergleichen zur Bildung von Spanvliesen für die Herstellung von Spanplatten Dt. Erfindung bezieht sioh auf eine Vorrichtung zu Aufstreuen von Holzspänen u.dgl. zur Bildung von Spanvliesen für die Her-Stellung von Spanplatten, welche in ihren Aussenschichten feinste Teilchen (Staub) und in ihren inneren Schichten gröbere Spin. enthalten, wobei das Sprayt in und entgegengesetzt der Bewegungsrichtung des Spanvlieses mittels Streukammern auf eine Streuunterlage aufschüttbar ist, wobei in die Streukammern ein Sichtluftstrom aus über die Streubreite verteilt nebeneinander liegenden und in der Höhe iehrfaoh untereinander annähernd horizontal angeordneten Luftführungskanälen einführtbar und am Ende der Streukammern absaugbar ist. Vorrichtungen dieser Art sind bekannt (DBP 1 061 059, Schweizer Patent 431 054). Bekannt sind weiterhin Vorrichtungen dieser Art, welche zwei einander gegenüber liegende Gruppen gegeneinander versetzter Luftregister Mit in der der gegenüber liegenden Gruppe zugekehrten sch.alen Stirnwand angeordnete, an Luftführungskanäle angeschlossene Lochreihen ftir den Austritt der Sichterluft in Strahlen aufweist, welche zwischen je zwei gegenüber auf Lücke liegenden Registern hindurchtreten und die von oben zwischen sie eingeschütteten Späne jeweils zwischen den Seitenflanken der nächst gegenüber liegenden Register sichtend in eine der Vorteilerkammern blasen (Österreichisches Patent 243 496).Device for scattering wood chips and the like for formation of nonwovens for the production of chipboard German invention relates to a device for scattering wood chips and the like for the formation of nonwovens for the production of chipboard, which has the finest particles in its outer layers (Dust) and in their inner layers coarser spin. included, with the spray in and opposite to the direction of movement of the chip fleece by means of scattering chambers can be poured onto a litter, with a stream of classifying air in the litter chambers from lying next to each other and in height distributed over the spreading width one below the other approximately horizontally arranged air ducts can be introduced and can be suctioned off at the end of the litter chambers. Devices of this type are known (DBP 1 061 059, Swiss patent 431 054). Devices are also known of this kind, which two opposing groups staggered from one another Air register With in the sh.al front wall facing the opposite group arranged rows of holes connected to air ducts for the outlet of the Has sifter air in rays, which lie between two opposite to gap Step through registers and the ones poured between them from above Shavings looking between the side flanks of the next opposite register blow into one of the prescaler chambers (Austrian patent 243 496).

Wenngleich sich diese Vorrichtungen bekannter Art bewährt haben.Although these devices of known type have proven themselves.

weisen sie doch den Nachteil auf, dass mit dem Spangut zugefuhrtes Feingut in die Mittelschicht gelangt, s.B. dadurch, dass sich das Feingut unterhalb des Luftregisters ablagert. Das Zuführen von Feingut zur Mittelschicht ist jedoch deshalb im Regelfall unerwünscht, weil es ja zur Verbesserung der Oberfläche der Spanplatte in den äusseren Schichten der herzustellenden Spanvliese liegen soll.they have the disadvantage that they are fed in with the chips Fine material gets into the middle class, see B. by the fact that the fine material is below of the air register is deposited. The feeding of fine material to the middle class is, however therefore generally undesirable because it improves the surface of the Chipboard should lie in the outer layers of the nonwovens to be produced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen so weiter zu bilden, das das Feingut nioht ohr in die Mittelschicht der herzustellenden Spanvliese gelangen kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die unteren Kanäle der Register gegenüber der Horizontalen naoh unten geneigt angeordnet sind.The invention is therefore based on the object of the known devices so further to form that the fine material doesn’t enter the middle class of the material to be produced Chip fleece can get. According to the invention, this object is achieved in that the lower channels of the registers are inclined towards the horizontal near the bottom are.

Die Erfindung wird anhand eines in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend näher erläutert.The invention is illustrated by means of one in the schematic drawings Embodiment explained in more detail below.

Es zeigt: Fig. 1 ein. Seitenansicht einer bekannten Anordnung Mit Lurtregistern, deren untere Kanäle erfindungsgemäss nach unten geneigt angeordnet sind, Fig. 2 eine Teil-Seitenansicht von Registern, die aus Einzelrohren gebildet sind, Fig. 3 eine Aufsicht auf Register zwecks Veranschaulichung des Gegeneinander Versetzens der Luftregister.It shows: Fig. 1 a. Side view of a known arrangement with Lurt registers, the lower channels of which, according to the invention, are arranged inclined downwards Fig. 2 is a partial side view of registers formed from individual tubes are, 3 is a plan view of registers for the purpose of illustration of moving the air registers against each other.

Die Verteilerkammer 1 ist mittels Rollen 2, die auf Schienen 3 laufen, über einem Transportband 4 verfahrbar, auf de@ die von oben in die Verteilerkan-er eintretenden Teilchen in Fonr eines Vlieses abgelegt werden. Die Teilchen gelangen zunächst von einer nicht dargestellten ZufUhrvorrichtung in einen Behalter 5, der Uber einem Zuftitirungeband 6 angeordnet ist, welches über eine angetriebene Trommel 7 und eine Leerlauftrommel 7 geführt ist. Das Zuführungsband 6 arbeitet so, dass das Teilchen gemisch 8 nach rechts bzw. in Richtung auf das Abgabeende den Be halters 5 geftihrt wird. Quer zur Bewegungsrichtung der Verteilerk|ammer 1 sind Drehrechen 9, 10 und 11 angeordnet, die sich in Richtung des Uhrzeigers drehen und durch die die Jeweils oberste Schicht des Gemisches 8 nach links und weg vom Abgabeende des Vorratsbehälters 5 geworfen wird. Die Drehrechen 9, 10 und 11 sind auf Achsen so angeordnet, dass die Tiefe des Bettes der Teilchen 8, an den Abgabeende des Behälters 5 für das Einführen der Teilchen in die Verteilerkammer 1 geeignet ist. Die vorgesehenen Bänder und die Drehrechen werden von einem nicht dargestellten Motor angetrieben.The distribution chamber 1 is by means of rollers 2, which run on rails 3, Can be moved over a conveyor belt 4, on the de @ the from above into the distribution canister Entering particles are deposited in the form of a fleece. The particles arrive first of a supply device, not shown, in a container 5, the Above a Zuftitirungeband 6 is arranged, which over a driven drum 7 and an idle drum 7 is guided. The feed belt 6 works so that the particle mix 8 to the right or towards the discharge end of the Be holder 5 is carried out. Rotary rakes are at right angles to the direction of movement of distributor 1 9, 10 and 11 arranged, which rotate in the clockwise direction and through the the top layer of the mixture 8 to the left and away from the dispensing end of the Reservoir 5 is thrown. The rakes 9, 10 and 11 are on axes like this arranged that the depth of the bed of particles 8, at the dispensing end of the container 5 is suitable for introducing the particles into the distribution chamber 1. The intended Belts and the rotary rakes are driven by a motor, not shown.

Das Zuführungsband 6 führt an seine Abgabeende das heterogene Teilchengemisch in den Umlaufweg einer Stachelwalze 12. Diese Stachelwalze wird unabhängig mit geeigneter Geschwindigkeit angetrieben. Die Stachelwalze 12 wirkt zusammen mit dem Zuführungsband 6 dergestalt. dass sich eine gleichmässige und konstante Zuführung der Teilchen in aufgelockerter Form zu der Verteilerkammer 1 ergibt und die Abgabe zusammenhaftender Klumpen der Teilchen verhindert wird. Dt. ZufUhrungsvorriohtung fUr die Teilchen umfasst ein Paar im Abstand zueinander angeordneter, schwenkbarer Ablenkflächen 13. die über ein Gestänge 14 von einem Exzenterantrieb 15 wihrend der Herstellung eines Vlieses mit verhältnismässig hoher Geschwindigkeit pendelnd geschwenkt werden, so dass sie z.B. 50 Schwingungen pro Minute ausführen und die Beschickung der Verteilerkammer 1 mitTeilohen so erfolgt, das sich in derselben eine gleichmässige Verteilung ergibt. Die Aufbringung des Vlieees auf das Transportband 1 erfolgt bei'der Anlage gemäss AusfUhrungsbeispiel bei der Bewegung der Verteilerkammer in Fig. 1 in einer Richtung, wihrend bei der Rückbewegung die Zufuhr und Verteilung der Späne unterbrochen ist.The feed belt 6 guides the heterogeneous particle mixture to its delivery end in the circulation path of a spiked roller 12. This spiked roller is independent with suitable Speed driven. The spiked roller 12 cooperates with the feed belt 6 like this. that there is an even and constant supply of the particles results in a loosened form to the distribution chamber 1 and the delivery more cohesive Lumping of the particles is prevented. German feed device for the particle comprises a pair of spaced-apart pivotable baffles 13. The via a linkage 14 from an eccentric drive 15 during manufacture a fleece can be pivoted pendulum at a relatively high speed, so that, for example, they perform 50 vibrations per minute and feed the distribution chamber 1 mitTeilohen takes place in such a way that it results in a uniform distribution. The application of the fleece to the conveyor belt 1 takes place in accordance with the system Exemplary embodiment for the movement of the distribution chamber in Fig. 1 in one direction, while during the return movement the supply and distribution of the chips is interrupted.

Es versteht sich, dass die Vliesbildung auch mit ortsfest angeordneter Formstation (Verteilerkammer 1) und kontinuierlich zu dieser bewegten Transportband bzw. Schüttunterlage 4 erfolgen kann.It goes without saying that the fleece formation can also be carried out with a stationary Forming station (distribution chamber 1) and continuously moving to this conveyor belt or bulk pad 4 can be done.

Die durch das Band 6 und die Stacheiwalze 12 während des Ausbreitens des Vlieses zugeftihrten Teilchen werden mit gleichbleibender, einheitlicher Geschwindigkeit so zugefuhrt, dass dieselben zwischen die pendelnden Ablenkflächen 13 fallen und in Form eines losen Vorhangs abgegeben werden, der sich in der Querrichtung der Verteilerkammer 1 etwa in der Längsmitte derselben erstreckt.The through the belt 6 and the spike roller 12 during the spreading Particles added to the fleece are transported at a constant, uniform speed fed in such a way that the same fall between the oscillating deflection surfaces 13 and in the form of a loose curtain that extends in the transverse direction of the Distribution chamber 1 extends approximately in the longitudinal center of the same.

Innerhalb der Verteilerkammer 1 sind zwei aber die Streubreite querliegende Reihen von im Abstand zueinander angeordneten Luftregistern angeordnet. Die Register der rechten Reihe tragen du Bezugszeichen 17. Der seitliche Abstand zwischen den Registern 16 und der Abstand zwischen den Registern 17 ist etwas grösser als die Breite der Register 16 und 17. Weiterhin liegen die Register der beiden Reihen auf Lücke. Die Register 16 und 17 sind in geeigneter Weise an der oberen Wand der Verteilerkammer 1 aufgehängt. Die lotrechten schmalen Seitenwände der Register sind mit einer Reihe von Luftauslässen 18 versehen.Within the distribution chamber 1, however, there are two that are transverse to the spread Arranged rows of spaced apart air registers. The registers of the right row you have the reference number 17. The lateral distance between the Registers 16 and the distance between registers 17 is something greater than the width of registers 16 and 17. The registers of both are also located Rows on gap. The registers 16 and 17 are conveniently at the top Wall of the distribution chamber 1 suspended. The vertical narrow side walls of the registers are provided with a number of air outlets 18.

Die einzelnen Register 16 sind Jeweils durch ein Luftzuführungs-| rohr 19 mit einer Verteilungsleitung 20 verbunden, die mit einem| Gehäuse 21 für ein Gebläse 22 verbunden ist, welches Luft durch eine Leitung 23 vom rechten Ende der Vertellerkammer 1 ansaugt.The individual registers 16 are each provided with an air supply | pipe 19 connected to a distribution line 20 which is connected to a | Housing 21 for a fan 22 is connected, which air through a duct 23 from the right end the distributor chamber 1 sucks in.

Analog verbinden Rohre 24 die oberen Enden der Register 17 mit einer Verteilungsleitung 25, die einem Gehäuse 26 für ein Geblase 27 zugeordnet ist, welches Luft durch eine Leitung 28 vos linken Ende der Verteilerkammer 1 ansaugt. Durch Ventile 29 bzw. 30 kann die Luftförderung für jedes einzelne Register einge stellt werden. Durch das Gebläse 22 wird die an den Luftauslässe 18 der Register 17 austretende Luft unter einer die Teilchen an treibenden Kraft angesaugt, wobei die Luft durch die Zwischenräume zwischen den Registern 16 tritt und die Teilchen in Riohtung auf das rechte Ende der Verteilerkammer 1 gelenkt werden.Similarly, pipes 24 connect the upper ends of registers 17 to one Distribution line 25, which is associated with a housing 26 for a blower 27, which Sucks in air through a line 28 from the left end of the distribution chamber 1. By Valves 29 and 30 can be the air supply for each individual register will. The blower 22 exits at the air outlets 18 of the register 17 Air is sucked in under a force driving the particles, the air passing through the spaces between the registers 16 occurs and the particles in alignment the right end of the distribution chamber 1 can be steered.

Analog saugt das Gebläse 27 Luft aus den Luftauslässen 18 der Register 16, die durch Zwischenräume zwischen den Registern 17 tritt, und die mit dieser Luft mitgerissene Teilchen werden in Richtung zum linken Ende der Verteilerkammer 1 geführt. Die durch die Gebläse 22 und 27 abgesaugte Luft gelangt durch die Leitungen 19 bzw. 24 zu den Registern 16 bzw, 17 zurück.Similarly, the fan 27 sucks air from the air outlets 18 of the register 16, which passes through gaps between the registers 17, and those with this Air entrained particles are directed towards the left end of the plenum chamber 1 led. The air extracted by the fans 22 and 27 passes through the lines 19 or 24 to the registers 16 or 17 back.

Bei einigen Rohmaterialien, aus denen die Teilchen hergestellt werden, wurde gefunden, da einige sehr leichte Teilchen besonders grosse Oberflächen aufweisen. Wenn derartige leichte Teilchen mit grosser Oberfläche an die entgegengesetzten und äusseren Enden der Verteilerkammer 1 getrieben werden, erscheinen sie an den Aussenfläohen der fertigen Platten wodurch die erstrebte reine Oberfläche und das gute Aussehen derselben gestart werden. Damit alle leichten. Teilchen grosser Oberfläche auf die der Platte beschränkt werden, sind vibrierende Siebe 34 vorgesehen, die durch nicht dargestellte Vibrationselemente in Schwingungen versetzt werden. Die Siebe 34 schalten nur die leichten Teilchen mit besonders grosser Oberfläche aus, und leiten diese auf das Vlies an Stellen, die zwischen den Oberflächen der pressfertigen Vlies liegen, wo sie die Qualität der Platte nicht nachteilig beeinflussen.For some of the raw materials from which the particles are made, has been found that some very light particles have particularly large surface areas. If such light Particles with a large surface to the opposite and outer ends of the distribution chamber 1 are driven, they appear at the Outer surface of the finished panels, resulting in the desired clean surface and the good looks same to be launched. So that everyone is easy. Particles with a large surface to which the plate are limited, vibrating screens 34 are provided which are set in vibration by vibration elements not shown. the Sieves 34 only switch off the light particles with a particularly large surface, and direct them onto the fleece at points between the surfaces of the ready-to-press Fleece lie where they do not adversely affect the quality of the panel.

Wenngleich das dargestellte AusfUhrungsbeispiel nur eine der möglichen Anwendungsformen einer solchen Vorrichtung darstellt, soll an ihr die erfindungsgemässe Weiterentwicklung anhand der Fig. 2 erläutert werden. Während die oberen Kanäle und Luttauslässe 18, der beiden Register 16 und 17 horizontal verlaufen, sind die unteren Kanäle 37 und Luftauslässe 31,32 beider Register| gegenüber der Horizontalen nach unten geneigt angeordnet, und zwar in der Jeweiligen Ausströmrichtung der die Teilchen bewegenden Luftstrahlen, und zwar zweckmäßigerweise, wie dies Fig. 2 vereinschaulicht, mit zunehmender Neigung, Je näher die Luftauslässe 31 bzw. 32 des Transportband 4 liegen. Dadurch wird vermieden, dass reine und feinste Teilchen in die Mittelschicht gelangen, in der größere Teilchen liegen.Although the illustrated exemplary embodiment is only one of the possible Forms of application of such a device is intended to use it according to the invention Further development will be explained with reference to FIG. While the upper channels and air outlets 18, the two registers 16 and 17 run horizontally, are the lower channels 37 and air outlets 31,32 of both registers | opposite the horizontal arranged inclined downwards, in the respective outflow direction of the Particle moving air jets, expediently, as illustrated in Fig. 2, with increasing inclination, the closer the air outlets 31 and 32 of the conveyor belt 4 lie. This avoids getting pure and finest particles in the middle layer get in the larger particles.

Diese Gestaltung der Register 16 und 17 ist selbstverändlich nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sie kann auch bei anders gestalteten Vorrichtungen Verwendung finden, beispielsweise bei solchen bekannten, nach dem doppelseitigen Windelsichtprinzip mit getrennten Streukammern arbeitenden Anlagen (DBP 1 061 059), zwischen denen ggf. noch andere Streuvorrichtungen fUr die Mittelschichten eingeschaltet sind (Schweizer Patent 431 054)1It goes without saying that registers 16 and 17 are not designed in this way to the embodiment shown in the drawing limited, it can also be used in devices of different design, for example in such known, according to the double-sided diaper principle with separate Spreading chambers working systems (DBP 1 061 059), between which possibly still others Scattering devices for the middle layers are switched on (Swiss patent 431 054) 1

Claims

Ansprttohe 1. Device for scattering wood chips and the like for the formation of nonwovens for the production of chipboard, which in their Finest particles (dust) on the outer layers and larger ones in their inner layers Contain chips, the chips in / opposite to the direction of movement of the Chip fleece can be poured onto a litter by means of scattering chambers, wherein A stream of classifying air into the scattering chambers is distributed next to one another over the scattering width lying and almost horizontally arranged one below the other several times in height Air ducts can be introduced and sucked off at the end of the scattering chamber, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the lower channels (37) opposite the Horizontal are arranged inclined downwards.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the lower channels (37) are inclined more downward, the closer to the conveyor belt (4).

L e r s e i t e