DE2047652A1

DE2047652A1 - Terminal for connecting coaxial cables

Info

Publication number: DE2047652A1
Application number: DE19702047652
Authority: DE
Inventors: Reinhard 8036 Herrsching Birkle
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-09-28
Filing date: 1970-09-28
Publication date: 1972-04-06

Description

Klemme zum Anschluß von Koaxialkabeln Die Erfindung bezieht sich auf eine Klemme zum Anschluß von Koaxialkabeln, bestehend aus je einer an einen Unterlage angeerdneten Anschlußstelle für den ünnenleiter und den Außenleiter des Kabels, die gegeneinander isoliert sind und in Kabellängsrichtung h-intereinanaer liegen.Clamp for connecting coaxial cables The invention relates to a clamp for connecting coaxial cables, each consisting of one on a base Grounded connection point for the inner conductor and the outer conductor of the cable, which are isolated from one another and lie in the longitudinal direction of the cable h-intereinanaer.

Der Erfindung liegt die Aufgahe zugrunde, zum schnellen Kontaktsicheren Anschluß von Koaxialkabeln eine schraubenkose Klemme mit guter Zugentlastung des angeschlossenen Kabels zu offen.The invention is based on the task of ensuring rapid contact Connection of coaxial cables a screwless terminal with good strain relief of the connected cable too open.

Cemäß der Erfindung, die sich auf eine Elemme der eingangs genannten Art bezieht, wird diese Aufgabe dadurch gelost, daß die Anschlußstellen in einem an der Unterlage gehalten nen, an einer Stirnseite mit einer Einführöffung für das kabel versehenen Gehäuse aus lsoliermatertal aufgenommen sind, daß die Anschlußstelle zur den @nnenleiter aus einer hochkant zur Unterlage aufgesrellten, mit einer Einstecköffnung versehenen Ringfeder und die Anschlußstelle für den Außenleiter aus einem zweischenkligen Klemmbügel aus federndem Blech besteht, dessen einer der Mandbetätigung dienender Rederschenkel vor dem Einführen des Kabels in das Gehäuse einen spitzen Winkel mit einer zu der Stirnseite senkrecht stehenden Außenfläche des Gehäuses einschließt und dessen von dem ersten Federschenkel abgtewinkelter zweiter, der Zugentlastung des Kabels dienender Federschenkel, bezogen auf die Kabeleinführungsrichtung, hinter der Einführöffnung des Gehäuses etwa parallel zur Stirnseite in das Gehäuse ragt und der mit einer Durchtrittsöffnung für das Kabel versehen ist, derart, daß durch Niederdrücken des einen Federschenkels bis zu einem Anschlag die Durchtrittsöffnung des abgewinkelten Federschenkels konzentrisch zur Einführöffnung des Gehäuses ist und durch Loslassen des einen Federschenkels das eingeführte Kabel in der Einführöffnung des Gehäuses und in der Durchtrittsöffnung des abgewinkelten Federschenkels behalten ist und daß der Klemmbügel zur Kontaktierung des Außenleiters, bezogen auf die Kabeleinführungsrichtung.According to the invention, which relates to an element of the aforementioned Kind, this task is solved in that the connection points in one held on the base, on one end with an opening for the Cable-provided housing from Insoliermatertal are added that the connection point to the inner conductor from an upright to the base, with an insertion opening provided ring spring and the connection point for the outer conductor from a two-legged Clamp is made of resilient sheet metal, one of which is used to actuate the mandrel Before inserting the cable into the housing, speaker's legs make an acute angle includes an outer surface of the housing which is perpendicular to the end face and its second angled from the first spring leg, the strain relief the cable serving spring leg, based on the cable entry direction, behind the insertion opening of the housing protrudes into the housing approximately parallel to the end face and which is provided with a passage opening for the cable, such that through Depression of one spring leg up to one Stop the Passage opening of the angled spring leg concentric to the insertion opening of the housing and by releasing one spring leg, the inserted cable in the insertion opening of the housing and in the passage opening of the angled Spring leg is retained and that the clamping bracket for contacting the outer conductor, based on the cable entry direction.

hinter dem abgewinkelten Federschenkei seitlich des Kabels angeordnete, quer zur Kabellängsrichtung eingeknickte Klemmschenkel aufweist. Infolge der vorteilhaften Ausbildung der Anschlußstellen für Innen- und Außenleiter eines Koaxialkabels wird bei der erfindungsgemäßen Klemme durch einfachos Einstecken des Kabels ein schneller schraubenloser und kontaktsicherer Anschluß eines Kabels erreicht. Durch den Klemmbügel wird gleichzeitig neben der Kontaktierung des Kabelaußenleiters eine gute Zugentlastung des angeschlossenen Kabels bewirkt.behind the angled spring leg on the side of the cable, has buckled clamping legs transversely to the longitudinal direction of the cable. As a result of the beneficial Forming the connection points for inner and outer conductors of a coaxial cable is with the clamp according to the invention by simply plugging in the cable a faster one Achieved screwless and contact-safe connection of a cable. Through the clamp At the same time, in addition to the contacting of the outer cable conductor, there is good strain relief of the connected cable.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Durchmesser der Durchtrittsöffnung des abgewinkelten Federschenkels größer als der Durchmesser der Einführöffnung des Gehäuses und der Durchmesser der Einführöffnung des Gehäuses und der Durchtrittsöffnung des abgewinkelten Federschenkels größer als der Durchmesser des Kabels im Bereich des Außenleiters. Dadurch können in gewissem Umfang auch Kabel mit unterschiedlichen Durchmessern und dementsprechend variierenden Durchmessern von Kabelaußenleiter und Kabelinnenleiter kontaktsicher angeschlossen werden, da in der Einführöffnung des Gehäuses und in der Durchtrittsöffnung des abgewinkelten Federschenkels des Klemmbügels verschiedene Kabeldurchmesser aufgenommen werden können und die Klemmschenkel des Klemmbügels bzw. die Ringfeder sich je nach dem Durchmesser des AuBen- oder Innenleiters mehr oder weniger weit aufspreizen lassen.The diameter of the passage opening is particularly advantageous of the angled spring leg larger than the diameter of the insertion opening of the Housing and the diameter of the insertion opening of the housing and the passage opening of the angled spring leg larger than the diameter of the cable in the area of the outer conductor. This means that to a certain extent cables with different Diameters and correspondingly varying diameters of outer cable conductors and inner cable conductors are connected securely, as in the insertion opening of the housing and in the opening of the angled spring leg of the Clamping bracket different cable diameters can be accommodated and the clamping legs of the clamp or the ring spring depending on the diameter of the outer or Let the inner conductor spread more or less wide.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Klemme ist der Klemmbügel mit von einer Verlängerung des der Handbetätigung dienenden Federschenkels abgebogenen Seitenwänden in Schlitze des Gehäuses gesteckt und durch aus den <.eitenwanden herausgerissene, in den Schlitzen des Gehäuses einrastende Lappen formschlüssig in dem Gehäuse gehalten. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Klemmschenkel des Klemmbügels von dessen Seitenwänden abgebogen sind, wobei zweckmäßigerweise die Klemmschenkel des Klemmbügels derart von den Seitenwänden abgebogen sind, daß sich, ausgehend von den Seitenwänden und entgegen der Kabeleinführungsrichtung, der Zwischenraum zwischen den Klemmschenkeln stetig verengt und nach der engsten Stelle wieder vergrößert.In a preferred embodiment of a clamp according to the invention is the clamping bracket with an extension of the spring leg used for manual operation bent Side walls inserted into slots in the housing and through torn out of the side walls and snap into the slots of the housing Tab held positively in the housing. It is advantageous if the Clamping legs of the clamping bracket are bent from the side walls, and expediently the clamping legs of the clamping bracket are bent away from the side walls in such a way that starting from the side walls and against the cable entry direction, the space between the clamping legs narrows steadily and after the narrowest Place enlarged again.

Im >;inblick auf die Zugentlastung eines angeschlossenen Kabels ist es außerdem von Vorteil, wenn die Lochung des abgewinkelten Federschenkels des Klemmbügels zumindest in einem das Kabel gegen die Wandung der Einführöffnung des Gehäuses drückenden Bereich scharfkantige Zähne aufweist.In the>; view of the strain relief of a connected cable It is also advantageous if the perforation of the angled spring leg of the Clamp at least in one the cable against the wall of the insertion opening of the Housing pressing area has sharp-edged teeth.

Zweckmäßig ist es ferner, wenn die Ringfeder an der der Einstecköffnung des Ringes gegenüberliegenden Stelle eine Durchtrittsöffnung für den Kabelinnenleiter aufweist. Dadurch können beim Abisolieren des Kabels größere Toleranzen in der Länge des freigelegten Kabelinnenleiters und des abisolierten Bereiches mit dem Kabelaußenleiter zugelassen werden.It is also useful if the ring spring is attached to the insertion opening of the ring opposite point a passage opening for the inner cable conductor having. This allows greater tolerances in length when stripping the cable the exposed inner cable conductor and the stripped area with the outer cable conductor be allowed.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung und weitere Einzelheiten sind anhand von Zeichnungen im folgenden näher beschrieben.A preferred embodiment of the invention and further details are described in more detail below with reference to drawings.

Es zeigt Fig. 1 eine Klemme zum Anschluß von Koaxialkabeln im Schnitt, Fig. 2 ein Gehäuse für die Klemme in Seitenansicht, Draufsicht und in Vorderansicht, Fig. 3 eine Ringfeder für die Anschlußstelle des Kabelinnenleiters in Seitenansicht, Draufsicht und in Vorderansicht und Fig. 4 einen Klemmbügel für die Anschlußstelle des Kabel außenleiters in Seitenansicht, Vorderansicht und Draufsicht von unten.It shows Fig. 1 a terminal for connecting coaxial cables in section, 2 shows a housing for the clamp in side view, top view and front view, 3 shows an annular spring for the connection point of the inner cable conductor in a side view, Top view and front view and Fig. 4 a clamp bracket for the connection point of the cable outer conductor in side view, front view and top view from underneath.

I)ie Anschlußklemme besteht im wesentlichen aus einem an einer nicht dargestellten Unterlage gehaltenen Gehäuse 1 aus Isoliermaterial, in dem die gegeneinander isolierten Anschlußstellen 2 und 3 für den Innenleiter 4 und den Außenleiter 5 des Kabels 6 in Kabel längsrichtung hintereinnderliegend aufgenommen sind, sowie aus einem zweischenkligen Klemmbügel7aus Federblech.I) he terminal consists essentially of one on one not illustrated pad held housing 1 made of insulating material, in which the against each other insulated connection points 2 and 3 for the inner conductor 4 and the outer conductor 5 of the Cable 6 are added one behind the other in the cable longitudinal direction, as well as from a two-legged clamping bracket 7 made of spring steel.

Das z.B. aus einem Kunststoffspritzteil bestehende Gehäuse 1 (Fig. 2) ist an einer Stirnseite 8 mit einer Einführöffnung 9 für das Kabel 6 versehen und wird mittels eines Zapfens 10 an einer Unterlage befestigt. Die Unterlage dient dabei als Montageplatte und kann z.B. aus einer Metallplatte oder aus einer auf einer Seite mit einer leitenden Schicht versehenen Isolierstoffplatte bestehen. Zum Einführen und zur Aufnahme der Anschlußstellen 2 und 3 ist das Gehäuse 1 mit Aussparungen 1', 12 ausgebildet, die an der zu der Stirnseite 8 senkrecht stehenden Außenfläche 13 des Gehäuses offen sind.The housing 1, e.g. consisting of a plastic injection-molded part (Fig. 2) is provided with an insertion opening 9 for the cable 6 on one end face 8 and is attached to a base by means of a pin 10. The pad serves as a mounting plate and can e.g. consist of a metal plate or a on one side with a conductive layer of insulating material. For inserting and receiving the connection points 2 and 3, the housing 1 is with Recesses 1 ', 12 formed, which are perpendicular to the end face 8 on the Outer surface 13 of the housing are open.

Zwischen den Aussparungen 11, 12 für die Anschlußstellen 2, 3 ist eine mit einer Durchtrittsöffnung 15 versehene Trennwand 14 vorgesehen, die beim Einführen des Kabels in das Gehäuse als Anschlag dient und somit eine Berührung zwischen dem freigelegten Kabelaußenleiter und der Anschlußstelle für den Kabelinnenleiter verhindert. Um das Einführen des Kabels zu erleichtern, weist das Gehäuse 1 vor den Anschlußstellen 2, 3 trichterförmige Öffnungen 16, 17 auf, die hier die Einführöffnung 9 an der Stirnseite 8 des Gehäuses 1 bzw. die Durchtrittsöffnung 15 der Trennwand 14 erweitern.Between the recesses 11, 12 for the connection points 2, 3 is a partition 14 provided with a passage opening 15 is provided, which when Introducing the cable into the housing serves as a stop and thus a contact between the exposed outer cable conductor and the connection point for the inner cable conductor prevented. In order to facilitate the insertion of the cable, the housing 1 has the connection points 2, 3 funnel-shaped openings 16, 17, here the insertion opening 9 on the end face 8 of the housing 1 or the passage opening 15 of the partition 14 expand.

Die Anschlußstelle 2 für den Innenleiter 4 des Kabels 6 besteht aus einer mit einer Einstecköffnung 18 versehenen Ringfeder 19 (Fig. 3), die mit einem sich an den Ring 20 anschließenden Schenkel 21 hochkant zur Unterlage stehend in einen Schlitz 22 des Gehäuses eingesteckt und dort durch einen herausgerissenen Lappen 23 des Schenkels 21, der an einem Anschlag 24 des an dieser Stelle verbreiterten Schlitzes 22 anliegt, formschlüssig gehalten und gegen ein Herausziehen in der einen Richtung gesichert ist. Gegen ein Herausziehen in der anderen Richtung ist die Ringfeder 19 dadurch gesichert, daß ihr Hing 20 in der Aussparung 11 des Gehäuses 1 passend gelagert ist.The connection point 2 for the inner conductor 4 of the cable 6 consists of an annular spring 19 provided with an insertion opening 18 (FIG. 3), which is provided with a to the ring 20 adjoining legs 21 standing on edge to the base in inserted a slot 22 of the housing and there by a torn out Tab 23 of the leg 21, which is at a stop 24 of the widened at this point Slot 22 rests, held positively and against being pulled out in one Direction is secured. The ring spring prevents it from being pulled out in the other direction 19 secured in that their Hing 20 in the recess 11 of the housing 1 fits is stored.

Dadurch, daß die Aussparung 11 für die Ringfeder 19 zur Außenfläche 13 hin offen ist, läßt sich der Ring 20 der Feder 19 beim Einführen des Kabelinnenleiters in die Einstecköffnung 18 je nach dem Durchmesser des Kabelinnenleiters mehr oder weniger weit aufspreizen. Außerdem weist die Ringfeder 19 an der der Einstecköffnung 18 des Ringes 20 gegenüberliegenden Stelle eine Durchtrittsöffnung 25 für den Kabelinnenleiter 4 auf. Dementsprechend ist auch die andere Stirnseite 26 des Gehäuses 1 mit einer Austrittsöffnung 27 für den Kabelinnenleiter ausgebildet, Die Ringfeder 19 liegt in dem Gehäuse, bezogen auf die Kabeleinführungsrichtung, hinter der Trennwand 14 an dieser Wand an, wobei die Einstecköffnung 18 der Feder der Trennwand zugekehrt ist.Characterized in that the recess 11 for the annular spring 19 to the outer surface 13 is open, the ring 20 of the spring 19 when inserting the cable inner conductor into the insertion opening 18 depending on the diameter of the inner cable conductor more or spread out less. In addition, the annular spring 19 has at the one of the insertion opening 18 of the ring 20 opposite point a passage opening 25 for the inner cable conductor 4 on. Accordingly, the other end face 26 of the housing 1 is also provided with a Outlet opening 27 is formed for the inner cable conductor, the annular spring 19 is located in the housing, based on the cable entry direction, behind the partition wall 14 on this wall, with the insertion opening 18 facing the spring of the partition is.

Zum Anschluß des Kabelaußenleiters und zur Zugentlastung des angeschlossenen Kabels dient der zweischenklige Klemmbügel 7 (Fig. 4), der zur Handbetätigung einen Federschenkel 28 aufweist, welcher vor dem Einführen des Kabels 6 in das Gehäuse 1 einen spitzen Winkel mit der Außenfläche 13 des Gehäuses 1 einschließt. Zur Zugentlastung ist der Klemmbügel 7 mit einem von dem ersten Federschenkel 28 abgewinkelten zweiten Federschenkel 29 ausgebildet, der, bezogen auf die Kabeleinführungsrichtung, hinter der Einführöffnung 9 des Gehäuses 1 etwa parallel zur Stirnseite 8 in das Gehäuse ragt. Der an der Außenfläche 13 in das Gehäuse 1 eingeführte Klemmbügel 7 ist mit von einer Verlängerung 30 des der Handbetätigung dienenden Federschenkels 28 abgebogenen Seitenwänden 31, 32 in Schlitze 33, 34 des Gehäuses 1 gesteckt und durch aus den Seitenwänden 31, 32 herausgerissene, in den Schlitzen 33, 34 (Fig. 2) des Gehäuses 1 einrastende Lappen 35, 36 formschlüssig in dem Gehäuse 1 gehalten. Zum Anschluß, d.h. zur Kontaktierung des Kabelaußenleiters, ist der Klemmbügel mit, bezogen auf die Kabeleinführungsrichtung, hinter dem abgewinkelten Rederschenkel 29 seitlich des Kabels 6 angeordneten, quer zur Kabellängsrichtung eingeknickten Klemmschenkeln 37, we ausgebildet. Diese Klemmschenkel sind von den Seitenwänden 31, 32 des Klemmbügels 7 derart abgebogen, daß sich, ausgehend von den Seitenwänden und entgegen der Kabeleinführungsrichtung, der Zwischenraum zwischen den Klemmschenkeln stetig verengt und nach der engsten Stelle wieder vergrößert.For connecting the outer cable conductor and for strain relief of the connected Cable is used by the two-legged clamp 7 (Fig. 4), which is used for manual operation Has spring leg 28, which before the insertion of the cable 6 into the housing 1 includes an acute angle with the outer surface 13 of the housing 1. For strain relief is the clamping bracket 7 with a second angled from the first spring leg 28 Spring leg 29 formed, based on the cable insertion direction, behind the insertion opening 9 of the housing 1 approximately parallel to the end face 8 in the housing protrudes. The clamping bracket 7 introduced into the housing 1 on the outer surface 13 is with from an extension 30 of the spring leg used for manual actuation 28 bent side walls 31, 32 inserted into slots 33, 34 of the housing 1 and by torn out of the side walls 31, 32, in the slots 33, 34 (Fig. 2) of the housing 1 latching tabs 35, 36 held in the housing 1 in a form-fitting manner. For connection, i.e. for contacting the outer cable conductor, the clamping bracket is based on the direction of cable entry, behind the angled Reder leg 29 arranged to the side of the cable 6, buckled transversely to the longitudinal direction of the cable Clamp legs 37, we formed. These clamping legs are from the side walls 31, 32 of the clamping bracket 7 bent in such a way that, starting from the side walls and opposite to the cable entry direction, the space between the clamping legs steadily narrowed and enlarged again after the narrowest point.

Zur Zugentlastung und zur Durchführung des Kabels ist der abgewinkelte Federschenkel 29 mit einer Durchtrittsöffnung 39 versehen, wobei der Durchmesser derDurchtrittsöffnung 39 des abgewinkelten Federschenkels 29 größer ist als der Durchmesser der Einführöffnung 9 des Gehäuses 1. Dadurch ist der Klemmbügel derart ausgebildet, daß durch Niederdrücken des einen Pederschenkels 28 und damit auch des Federschenkels 29 bis zu einem einen Anschlag für den Federschenkel 29 bildenden Schlitz 40 die Durchtrittsöffnung 39 des abgewinkelten Federschenkels 29 konzentrisch zur Einführöffnung 9 des Gehäuses 1 ist und durch Loslassen des einen Federschenkels 28 das eingeführte Kabel 6 in der Einführöffnung 9 des Gehäuses 1 und in der Durchtrittsöffnung 39 des abgewinkelten Federschenkels 29 gehalten ist. Dabei ist der Durchmesser der Einführöffnung 9 des Gehäuses 1 und der Durchtrittsöffnung 39 des abgewinkelten Federschenkels 29 größer als der Durchmesser des Kabels im Bereich des Außenleiters 5. Zweckmäßigerweise weist die Lochung 39 des abgewinkelten Federschenkels 29 des Klemmbügels 7 zumindest in einem das Kabel 6 gegen die Wandung der Einführöffnung 9 des Gehäuses 1 drükkenden Bereich scharfkantige Zähne 41 auf (Fig. 4).The angled one is used for strain relief and for leading the cable through Spring leg 29 is provided with a passage opening 39, the diameter the passage opening 39 of the angled spring leg 29 is larger than the Diameter of the insertion opening 9 of the housing 1. This makes the clamping bracket such formed that by depressing a Peder leg 28 and thus also of the spring leg 29 up to a stop for the spring leg 29 forming Slot 40 the through opening 39 of the angled spring leg 29 concentrically to the insertion opening 9 of the housing 1 and by letting go of the one spring leg 28 the inserted cable 6 in the insertion opening 9 of the housing 1 and in the passage opening 39 of the angled spring leg 29 is held. The diameter is the Insertion opening 9 of the housing 1 and the passage opening 39 of the angled Spring leg 29 larger than the diameter of the cable in the area of the outer conductor 5. Appropriately, the perforation 39 of the angled spring leg 29 of the Clamp 7 at least in one the cable 6 against the wall of the insertion opening 9 of the housing 1 pressing Sharp-edged teeth area 41 (Fig. 4).

Der Anschluß und die Klemmung des Kabels erfolgen nun durch Niederdrücken des einen Federschenkels 28 und damit auch des der Zugentlastung dienenden zweiten Federschenkels 29 bis zum Anschlag 40. Da in dieser Stellung die Durchtrittsöffnung 39 des abgewinkelten Federschenkels 29 zur Einführöffnung 9 des Gehäuses 1 konzentrisch ist, kann das Kabel ungehindert eingeschoben werden. Durch Loslassen der Federschenkel krallen sich die Zähne 41 in den meist aus einem Drahtgeflecht bestehenden Außenleiter des Kabels ein, wodurch das Kabel gehalten wird. meim Einführen des Kabels in das Gehäuse wird der Kabelinnenleiter in die Ringfeder eingesteckt und kontaktiert, das stumpf abgeschnittene Kabel bis zur Trennwand eingeschoben und der Kabelaußenleiter zwischen den beiden seitlichen Klemmschenkeln des Klemmbügels kontaktiert.The cable is now connected and clamped by pressing it down of one spring leg 28 and thus also of the second, which is used for strain relief Spring leg 29 up to the stop 40. Since the passage opening in this position 39 of the angled spring leg 29 is concentric with the insertion opening 9 of the housing 1 the cable can be pushed in unhindered. By letting go of the spring legs The teeth 41 claw into the outer conductor, which usually consists of a wire mesh of the cable, which holds the cable in place. when inserting the cable into the In the housing, the inner cable conductor is inserted into the ring spring and contacted, the butt cut cable is pushed in up to the partition wall and the outer cable conductor contacted between the two lateral clamping legs of the clamping bracket.

Es ist ferner zweckmäßig, wenn die Seitenwände 31, 32 des Klemmbigels 7 und der Schenkel 21 der Ringfeder 19 so lang ausgebildet sind, daß sie durch die Unterlage ragen und dann als l.ötanschlußfahnen verwendet werden können.It is also useful if the side walls 31, 32 of the clamping bracket 7 and the leg 21 of the annular spring 19 are so long that they are through the Support and can then be used as solder connection lugs.

11 Pateniansprüche 4 Figuren11 patent claims 4 figures

Claims

Claims clamp for the connection of coaxial cables, consisting from one connection point for the inner conductor arranged on a base and the outer conductor of the cable, which are insulated from one another and in the longitudinal direction of the cable lie one behind the other, so that the connection points (2, 3) in one held on the base, on one end face (8) with an insertion opening (9) for the cable (6) provided housing (1) made of insulating material are added, that the connection point (2) for the inner conductor (4) from an upright to the base erected, with an insertion opening (18) provided annular spring (19) and the Connection point (3) for the outer conductor (5) from a two-legged clamping bracket (7) consists of resilient sheet metal, one of which is used for manual actuation of the spring leg (28) before inserting the cable (6) into the housing (1) at an acute angle an outer surface (13) of the housing (1) that is perpendicular to the end face (8) includes and its from the first spring leg (28) angled second, the spring leg (29) used to relieve strain on the cable (6), based on the cable entry direction, behind the insertion opening (9) of the housing (1) approximately parallel to the end face (8) into the housing (1) protrudes and the one with a passage opening (39) for the cable (6) is provided in such a way that by pressing down one spring leg (28) the passage opening (39) of the angled spring leg up to a stop (40) (29) is concentric to the insertion opening (9) of the housing (1) and by releasing it of one spring leg (28) the inserted cable (6) in the insertion opening (9) of the housing (1) and in the passage opening (39) of the angled Spring leg (29) is held and that the clamping bracket (7) for contacting the Outer conductor (5), based on the cable entry direction, behind the angled Peder leg (29) to the side of the cable (6) arranged transversely to the longitudinal direction of the cable has buckled clamping legs (37, 38).

2. Terminal according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the diameter of the passage opening (39) of the angled spring leg (29) is larger than the diameter of the insertion opening (9) of the housing (1) and that the diameter of the insertion opening (9) of the housing (1) and the passage opening (39) of the angled spring leg (29) larger than the diameter of the cable (6) is in the area of the outer conductor (5).

3. Terminal according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the housing (1) for inserting and receiving the connection points (2,3) is formed with recesses (11, 12), which on the to the end face (8) perpendicular outer surface (13) of the housing (1) are open.

4. Terminal according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that between the recesses (11, 12) for the connection points (2, 3) a provided with a passage opening (15) partition (14) is provided.

5. Terminal according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the housing (1) in front of the connection points (2, 3) is funnel-shaped Has openings (16, 17).

6. Terminal according to one of the preceding claims, d c'j -d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that the clamping bracket (17) with an extension (30) of the hand-operated Peder leg (28) bent sidewalls (31, 32) inserted into slots (33, 34) of the housing (1) and through from the side walls (31, 32) torn out, engaging in the slots (33, 34) of the housing (1) Tab (35, 36) is held positively in the housing (1).

7. Terminal according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the clamping legs (37, 38) of the clamping bracket (7) from its side walls (31, 32) are bent.

8. Terminal according to claim 7, d a d u r c h F e k e n n -z e i c h n e t that the clamping legs 37, 38) of the clamping bracket (7) in such a way from the side walls (31, 32) are bent that, starting from the side walls and against the Cable entry direction, the space between the clamping legs is steadily narrowing and enlarged again after the narrowest point.

9. Terminal according to one of the preceding claims, d a -d u r c h it is not noted that the perforation (39) of the angled spring leg (29) of the clamping bracket (7) in at least one of the cables (6) against the wall of the Insertion opening (9) of the housing (1) pressing area sharp-edged teeth (41) having.

10. Terminal according to one of the preceding claims d a d u r c h g it is not shown that the ring spring (19) on the one of the insertion opening (18) of the ring (20) opposite point a passage opening (25) for the inner cable conductor (4).

11. Terminal according to one of the preceding claims, d a d u r c h it is indicated that the leg adjoining the ring (20) (21) of the annular spring (19) inserted into a slot (22) of the housing (1) and through a torn-out tab (23) is held in a form-fitting manner in the slot (22).

L e r s e i t e