DE2047456B2

DE2047456B2 - CONNECTION PIECE FOR FASTENING A CONNECTION CABLE

Info

Publication number: DE2047456B2
Application number: DE19702047456
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Nelken, Ewald, 4300 Essen
Priority date: 1970-09-26
Filing date: 1970-09-26
Publication date: 1971-05-06
Also published as: DE2047456A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück zur elektrisch leitenden Befestigung eines Anschlußkabels an einem Gegenstück, mit einem mit dem Anschlußkabel verbundenen Kontaktstift und einem in der Umgebung des Kontaktstiftes auf dem Gegenstück aufliegenden Permanentmagneten. The invention relates to a connector for electrically conductive Attachment of a connection cable to a counterpart, with one with the connection cable connected contact pin and one in the vicinity of the contact pin on the counterpart overlying permanent magnets.

Derartige Anschlußstücke werden z. B. zum Befestigen eines Schweißkabels an einem Werkstück verwendet und dienen nicht nur zum Festhalten des Anschlußkabels am Werkstück, sondern auch zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Anschlußkabel und dem Werkstück. Such connectors are z. B. for attaching a welding cable used on a workpiece and are not only used to hold the connecting cable on the workpiece, but also to create an electrically conductive connection between the connecting cable and the workpiece.

Im allgemeinen ist der Permanentmagnet im Innenraum eines Rohrstückes angeordnet, das seinerseits aus einem elektrisch gut leitenden Material besteht und mit einer Anschlußöse od. dgl. zum Befestigen eines Kabelschuhs versehen ist. Es ist aber auch bekannt, bei einem solchen Anschlußstück zusätzlich einen mit dem Anschlußkabel in Verbindung stehenden Kontaktstift durch den Permanentmagneten hindurchzuführen, so daß auf das Ende des Leiterstiftes ein zur Befestigung des Permanentmagneten dienender Polschuh aufgeschraubt werden kann. Der Polschuh seinerseits ist gegenüber dem Rohrstück elektrisch isoliert und liegt ebenso wie dieses am Werkstück an.In general, the permanent magnet is in the interior of a pipe section arranged, which in turn consists of a material with good electrical conductivity and with a connection eyelet or the like for attaching a cable lug. But it is also known, with such a connector in addition one with the Feed the connecting cable connected contact pin through the permanent magnet, so that on the end of the conductor pin a to attach the permanent magnet Serving pole piece can be screwed on. The pole piece, in turn, is opposite the pipe section is electrically isolated and, like this, lies against the workpiece.

Derartige Anschlußstücke haben den Nachteil, daß sie nicht zum Befestigen und Anschließen eines Anschlußkabels geeignet sind, wenn das Werkstück Bewegungen ausführt, die eine Verdrehung des Anschlußkabels verursachen können. Eine mehrfache Verdrehung des Anschlußkabels führt zur Beschädigung desselben und verursacht darüber hinaus eine Verkürzung des Anschlußkabels. Bei einem bestimmten Ausmaß der Verdrehung und damit der Verkürzung entsteht auch eine einer weiteren Verdrehung entgegenwirkende Kraft, so daß der feste Sitz des Anschlußstückes am Werkstück nachteilig beeinflußt wird und sogar ein Lösen des Anschlußstückes vom Werkstück möglich ist. Such connecting pieces have the disadvantage that they do not have to be fastened and connecting a connection cable are suitable when the workpiece is moving executes, which can cause twisting of the connecting cable. A multiple Twisting of the connecting cable leads to the same damage and causes over in addition, a shortening of the connection cable. At a certain amount of twist and thus the shortening also results in a further twist counteracting Force, so that the tight fit of the connector on the workpiece adversely affects and even a loosening of the connection piece from the workpiece is possible.

Hiervon ausgehend lag der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Anschlußstück zur Befestigung eines Anschlußkabels derart auszubilden, daß sich Verdrehungen des Anschlußkabels, beispielsweise durch Bewegen des Gegenstückes, nicht nachteilig auf den festen Sitz des Anschlußstückes auswirken. Proceeding from this, the invention was based on the object of a connector to attach a connection cable in such a way that twisting of the Connection cable, for example by moving the counterpart, not disadvantageous affect the tight fit of the connector.

Für ein Anschlußstück der eingangs genannten Art wird zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Kontaktstift in einer mit dem Permanentmagnet verbundenen Halterung drehbar und in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist und daß zwischen der Halterung und dem Kontaktstift eine diesen gegen das Gegenstück drückende Feder angeordnet ist. For a connector of the type mentioned above, the solution this object proposed according to the invention that the contact pin in one with the holder connected to the permanent magnet rotatable and displaceable in the axial direction is stored and that between the holder and the contact pin one against these the counterpart pressing spring is arranged.

Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Anschlußstück stellt also der Kontaktstift eine unmittelbare elektrische Verbindung zwischen dem Anschlußkabel und dem Gegenstück her. Der Permanentmagnet liegt in der Umgebung des Kontaktstiftes am Gegenstück an. Wenn sich dieses derart bewegt, daß das Anschlußkabel eine Drehbewegung ausführt, so hat diese Drehbewegung keinen nachteiligen Einfluß auf die Haltbarkeit und Kontaktsicherheit des Anschlusses, da der Kontaktstift gegenüber dem Permanentmagneten drehbar gelagert ist. Es entsteht also nur an der auf dem Gegenstück anliegenden Stirnfläche des Kontaktstiftes eine relative Drehbewegung zwischen diesem und dem Gegenstück. Das hierbei auf den Kontaktstift ausgeübte Drehmoment kann jedoch niemals einen Wert erreichen, der zu einer Verdrehung des Permanentmagneten führt, da die Auflagefläche des Kontaktstiftes auf dem Gegenstück um ein Vielfaches kleiner ist als die Auflagefläche des Permanentmagneten. Eine relative Drehbewegung zwischen der Auflagefläche des Kontaktstiftes und dem Gegenstück ist für die an dieser Stelle herzustellende elektrische Verbindung nicht nachteilig, da der Kontaktstift durch die Feder ständig gegen das Gegenstück gedrückt wird. Somit ist sichergestellt, daß bei einer guten elektrischen Verbindung eine Verdrillung des Anschlußkabels vermieden wird, auch wenn das Gegenstück eine Bewegung ausführt, durch die der Permanentmagnet im Sinne einer Verdrillung des Anschlußkabels mitgenommen wird. In the case of a connector designed according to the invention, therefore, represents the contact pin provides a direct electrical connection between the connecting cable and its counterpart. The permanent magnet is in the vicinity of the contact pin on the counterpart. When this moves in such a way that the connecting cable rotates executes, this rotational movement has no adverse effect on durability and contact security of the connection, since the contact pin is opposite the permanent magnet is rotatably mounted. So it only arises on the one lying on the counterpart End face of the contact pin a relative rotational movement between this and the Counterpart. However, the torque exerted on the contact pin can never Reach a value that leads to a twisting of the permanent magnet, since the The contact surface of the contact pin on the counterpart is many times smaller than the contact surface of the permanent magnet. A relative rotational movement between the contact surface of the contact pin and the counterpart is for the at this point The electrical connection to be made is not disadvantageous, since the contact pin through the spring is constantly pressed against the counterpart. This ensures that with a good electrical connection a twisting of the connection cable is avoided even if the counterpart executes a movement through which the permanent magnet is taken along in the sense of a twisting of the connecting cable.

Halterung und Permanentmagnet können auf verschiedene Art ausgebildet sein, und zwar erfindungsgemäß derart, daß der mit der Halterung verbundene Permanentmagnet tellerförmig ausgebildet ist und vom Kontaktstift durchsetzt wird. Bei einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist die Halterung als zylindrisches Rohrstück ausgebildet und auf der dem Gegenstück gegenüberliegenden Seite des Permanentmagneten an diesem befestigt. Dabei kann der Permanentmagnet einen Gewindestutzen aufweisen, auf den das Rohrstück aufgeschraubt ist. Bracket and permanent magnet can be designed in various ways be, according to the invention such that the permanent magnet connected to the holder Is plate-shaped and is penetrated by the contact pin. With a practical Embodiment of the invention, the holder is designed as a cylindrical pipe section and on the opposite side of the permanent magnet to the counterpart on this attached. The permanent magnet can have a threaded connector onto which the pipe section is screwed on.

Der Gewindestutzen kann aber auch hohlzylindrisch ausgebildet sein, so daß das Rohrstück in diesen eingeschraubt wird.The threaded connector can also be designed as a hollow cylinder, so that the pipe section is screwed into this.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gegeben, wenn die Feder als auf den Kontaktstift aufgeschobene Schraubenfeder ausgebildet ist, die zwischen einem am Kontaktstift befestigten Federteller und einem das freie Ende des Rohrstückes abschließenden Deckel angeordnet ist. Der Federteller am Kontaktstift dient hierbei zugleich als Führung desselben, während der Deckel in das Rohrstück eingeschraubt ist und dieses an seinem dem Anschlußkabel zugewandten Ende verschließt. An advantageous embodiment of the invention is given when the The spring is designed as a helical spring pushed onto the contact pin, which between a spring plate attached to the contact pin and the free end of the pipe section closing cover is arranged. The spring plate on the contact pin serves here at the same time as a guide for the same, while the cover is in the pipe section is screwed in and this closes at its end facing the connecting cable.

Um zu verhindern, daß der Permanentmagnet von Strom durchflossen werden kann, kann der Kontaktstift mit einer Isolierhülse versehen sein. In diesem Fall wird der Federteller des Kontaktstiftes auf die Isolierhülse aufgesetzt. To prevent current flowing through the permanent magnet the contact pin can be provided with an insulating sleeve. In this In this case, the spring plate of the contact pin is placed on the insulating sleeve.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Permanentmagnet durch drei Einzelmagnete gebildet, die über drei radiale Arme am Rohrstück befestigt sind. Während bei dieser Ausführungsform die Arme an dem Rohrstück befestigt sind, kann bei einer anderen Ausführungsform die Halterung als eine oberhalb der Druckfeder eine Lagerung für den Kontaktstift bildende Platte ausgeführt sein. Es entfällt dann das Rohrstück, so daß bei einer eventuellen Erwärmung des Kontaktstiftes sich dieser besser abkühlen kann. In another advantageous embodiment of the invention The permanent magnet is formed by three individual magnets that have three radial arms are attached to the pipe section. While in this embodiment the arms on the Pipe section are attached, in another embodiment, the bracket as a plate forming a bearing for the contact pin above the compression spring be executed. The pipe section is then omitted, so that in the event of a possible heating the contact pin it can cool down better.

Bei beiden Ausführungsformen wird erreicht, daß das Anschluß stück drei definierte Auflagestellen hat und somit unabhängig von der Form des jeweiligen Gegenstückes fest auf dieses aufgesetzt werden kann. In both embodiments it is achieved that the connection piece has three defined support points and is therefore independent of the shape of the respective Counterpart can be placed firmly on this.

Die Anpaßbarkeit an die Form des Gegenstückes wird weiter verbessert, wenn die Einzelmagnete an der Halterung gelenkig und/oder in axialer Richtung verschiebbar befestigt sind. Hierdurch läßt sich das erfindungsgemäß ausgebildete Anschlußstück fast auf jedes beliebig geformte Gegenstück aufsetzen.The adaptability to the shape of the counterpart is further improved, when the individual magnets are articulated on the bracket and / or can be moved in the axial direction are attached. This allows the connector designed according to the invention place on almost any counterpart of any shape.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die auf dem Gegenstück aufliegende Seite des Kontaktstiftes mit einer Reibfläche versehen sein, durch die die Herstellung eines guten elektrischen Kontaktes erleichtert wird. Dies gilt nicht nur bei einem Vorhandensein einer relativen Drehbewegung zwischen dem Kontaktstift und dem Gegenstück, die vom Gegenstück selbst ausgeht, sondern auch bei einer bewußten Drehung des Kontaktstiftes in seiner Halterung beim Ansetzen des Anschlußstückes, denn gerade hierbei muß oft eine Schmutz- oder Oxydschicht entfernt werden, bevor eine gute elektrische Verbindung zustande kommt. Aus diesem Grunde kann die auf dem Gegenstück zur Auflage kommende Stirnfläche des Kontaktstiftes auch mit einer auswechselbaren Kontaktplatte versehen sein, die z. B. aus einem Metallgewebe besteht. Sollten sich an dieser den Kontakt mit dem Gegenstück herstellenden Seite beispielsweise Schmelzperlen oder andere, die Kontaktgabe beeinträchtigende Verschleißstellen gebildet haben, so braucht nur die Kontaktplatte ausgewechselt zu werden, während sich ein Einsatz des ganzen Kontaktstiftes erübrigt. According to a further proposal of the invention, on the counterpart lying side of the Provided the contact pin with a friction surface through which the establishment of a good electrical contact is facilitated. This is not only true in the presence of a relative rotational movement between the contact pin and the counterpart, which starts from the counterpart itself, but even with a deliberate rotation of the contact pin in its holder when attaching of the connection piece, because it is precisely here that a layer of dirt or oxide must often be found removed before a good electrical connection is made. For this The reason for this can be the end face of the contact pin that comes to rest on the counterpart also be provided with a replaceable contact plate, which z. B. from a Metal mesh is made. Should this make contact with the counterpart For example, melting beads or others that impair contact If wear points have formed, only the contact plate needs to be replaced to become, while a use of the whole contact pin is unnecessary.

Die Befestigung des Anschlußkabels am Kontaktstift wird zweckmäßig dadurch erleichtert, daß der Kontaktstift an dieser Stelle hohlzylindrisch ist, so daß das Anschlußkabel in den Kontaktstift eingesetzt werden kann. The attachment of the connecting cable to the contact pin is expedient facilitated by the fact that the contact pin is hollow cylindrical at this point, so that the connection cable can be inserted into the contact pin.

Das Gegenstück, an dem das Anschlußstück nach der Erfindung befestigt wird, wird in vielen Fällen ein Werkstück sein, an dem Schweißarbeiten ausgeführt werden. Beispielsweise im Behälterbau müssen die Werkstücke auch bei angeschlossenem Schweißkabel bewegt werden können, wobei das Anschlußstück nach der Erfindung mit großem Vorteil anwendbar ist. Darüber hinaus ist es aber auch denkbar, das Anschlußstück überall dort zu verwenden, wo ein Gegenstück eine relative Drehbewegung gegenüber dem Anschlußstück ausführen kann. Das Gegenstück kann also auch ein geeignet ausgebildetes Anschlußstück eines anderen Anschlußkabels sein, das häufig Verdrehungen unterliegt. The counterpart to which the connector according to the invention is attached will be a workpiece to be welded in many cases will. For example, in container construction, the workpieces must also be connected to the Welding cable can be moved, with the connector according to the invention great advantage is applicable. In addition, it is also conceivable to use the connector to be used wherever a counterpart has a relative rotational movement the connector can perform. The counterpart can therefore also be a suitably designed one Be the connector of another connection cable, which is often subject to twisting.

Nachfolgend werden drei Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des Anschlußstückes, Fig.2 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform, F i g. 3 eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform, F i g. 4 eine Ansicht auf die Ausführungsform nach F i g. 3 von unten, F i g. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4. Three exemplary embodiments of the invention are illustrated below a drawing described in more detail. In detail, Fig. 1 shows a side view a first embodiment of the connector, Figure 2 is a side view of a further embodiment, FIG. 3 a side view of a third embodiment, F i g. 4 shows a view of the embodiment according to FIG. 3 from below, F i g. 5 a section along the line V-V in FIG. 4.

Das Anschlußstück besitzt einen Permanentmagneten 10, der tellerförmig ausgebildet ist und eine Bohrung 11 und einen Gewindestutzen 12. Letzterer befindet sich an derjenigen Seite des Permanentmagneten 10, die der zur Auflage an einem Gegenstück vorgesehenen Seite gegenüberliegt. Auf den Gewindestutzen 12 ist ein Rohrstück 13 aufgeschraubt. Durch dieses und durch die Bohrung 11 des Permanentmagneten 10 ist ein Kontaktstift 14 geführt, auf den eine Isolierhülse 15 aufgeschoben ist. Zwischen dieser und der Innenwand des Rohrstückes 13 befindet sich ein Ringraum 16, der an seiner einen Stirnfläche durch einen Federteller 17 begrenzt ist. The connector has a permanent magnet 10, which is plate-shaped is formed and a bore 11 and a threaded connector 12. The latter is located on that side of the permanent magnet 10, which is to rest on a Counterpart provided side is opposite. On the threaded connector 12 is a Pipe section 13 screwed on. Through this and through the bore 11 of the permanent magnet 10, a contact pin 14 is guided, onto which an insulating sleeve 15 is pushed. Between this and the inner wall of the pipe section 13 there is an annular space 16, which is delimited by a spring plate 17 on its one end face.

Letzterer ist auf der Isolierhülse 15 befestigt und über diese mit dem Kontaktstift 14 verbunden. An der dem Gewindestutzen 12 gegenüberliegenden Seite des Rohrstückes 13 ist in dieses ein Deckel 18 eingeschraubt. Auf die Isolierhülse 15 ist eine Feder 19 aufgesetzt, die zwischen dem Federteller 17 und dem Deckel 18 angreift und den Kontaktstift 14 aus der Bohrung 11 herausdrückt.The latter is attached to the insulating sleeve 15 and via this with the contact pin 14 connected. On the side opposite the threaded connector 12 of the pipe section 13 a cover 18 is screwed into this. On the insulating sleeve 15 a spring 19 is placed between the spring plate 17 and the cover 18 engages and presses the contact pin 14 out of the bore 11.

Der Kontaktstift 14 ist gegenüber dem Rohrstück 13 sowohl durch den mit ihm verbundenen Federtellerl7 als auch durch den Deckell8 des Rohrstückes 13 geführt. Die Isolierhülse 15 reicht bis zu einer Isolierscheibe 21. Oberhalb derselben ist der Kontaktstift 14 mit einem Gewinde versehen, auf das Muttern aufgeschraubt werden können, die einen Kabelschuh halten. Die Isolierscheibe 21 verhindert einen elektrischen Kontakt zwischen diesen Muttern oder dem Kabelschuh und dem Rohrstück 13 bzw. The contact pin 14 is opposite the pipe section 13 both by the spring plate 7 connected to it as well as through the cover 8 of the pipe section 13 guided. The insulating sleeve 15 extends as far as an insulating washer 21. Above the same the contact pin 14 is provided with a thread, screwed onto the nuts that hold a cable lug. The insulating washer 21 prevents one electrical contact between these nuts or the cable lug and the pipe section 13 or

seinem Deckel 18. Der Anschlußteil des Kontaktstiftes 14 kann auch hohlzylindrisch ausgebildet sein, so daß sich das Anschlußkabel in den Kontaktstift 14 einlöten läßt.its cover 18. The connection part of the contact pin 14 can also be designed as a hollow cylinder, so that the connecting cable is in the contact pin 14 can be soldered.

Vor dem Ansetzen des Anschlußstückes an ein Werkstück ragt das Ende des Kontaktstiftes 14 ein Stück aus der Bohrung 11 heraus. Wenn der Permanentmagnet 10 sich selbst und das Rohrstück 13 an dem Werkstück festhält, wird der Kontaktstift 14 ein Stück in die Bohrung 11 hineingedrückt, so daß er die in der Zeichnung dargestellte Lage einnimmt. Before the connection piece is attached to a workpiece, the end protrudes of the contact pin 14 a piece out of the bore 11. When the permanent magnet 10 holds itself and the pipe section 13 on the workpiece, the contact pin 14 pushed a piece into the bore 11 so that it is the one shown in the drawing Position.

Die Auflagefläche des Kontaktstiftes 14 ist leicht kegelförmig, so daß die hierbei gebildete Spitze eine eventuell vorhandene Schmutz- oder Oxydschicht mit Hilfe der Kraft der Feder 19 durchdringen kann und stets ein guter elektrischer Kontakt vorhanden ist.The contact surface of the contact pin 14 is slightly conical, see above that the tip formed in this way any dirt or oxide layer that may be present with the help of the force of the spring 19 can penetrate and always a good electrical Contact is available.

Im übrigen ist die zur Auflage auf dem Werkstück gelangende Stirnfläche des Kontaktstiftes 14 aufgerauht, so daß durch ein leichtes Hin- und Herdrehen des Kontaktstiftes 14 eine stärkere Schmutz- oder Oxydschicht durchdrungen werden kann.Otherwise, it is the end face that comes to rest on the workpiece of the contact pin 14 roughened, so that by turning the Contact pin 14 a thicker layer of dirt or oxide can be penetrated.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind drei Einzelmagnete 23 vorgesehen, die über Arme 22 mit der durch das Rohrstück 13 gebildeten Halterung verbunden sind. Die Arme 22 sind um jeweils 1200 zueinander versetzt angeordnet. Der besseren Übersichtlichkeit wegen ist die Lage des aus der Bildebenen herausstehenden vorderen Armes 22 nur als Schnittfläche eingezeichnet. In the embodiment shown in FIG. 2, there are three individual magnets 23 is provided, which is connected to the bracket formed by the pipe section 13 via arms 22 are connected. The arms 22 are arranged offset from one another by 1200 each. For the sake of clarity, the position of what protrudes from the image plane is important front arm 22 is shown only as a cut surface.

Im übrigen entspricht der Aufbau dieses Anschlußstückes dem Aufbau des in F i g. 1 dargestellten Anschlußstückes, so daß dieselben Bezugsziffern verwendet wurden. Otherwise, the structure of this connector corresponds to the structure of the in FIG. 1 shown connector, so that the same reference numerals are used became.

Es ist natürlich in Abwandlung der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform auch denkbar, an Stelle des Rohrstückes 13 eine die Arme 22 verbindende Ringhalterung zu verwenden und die Feder auf andere Art zwischen dieser Ringhalterung und dem Kontaktstift 14 angreifen zu lassen. It is, of course, a modification of the one shown in FIG. 2 illustrated embodiment also conceivable, instead of the pipe section 13, a ring holder connecting the arms 22 to use and the spring in another way between this ring holder and the To attack contact pin 14.

Bei der dritten Ausführungsform ist die Halterung für einen Kontaktstift 24 durch eine Platte 25 gebildet, die gleichzeitig als Anschlag für eine auf den Kontaktstift 24 aufgeschobene Druckfeder 26 dient. In the third embodiment, the holder is for a contact pin 24 formed by a plate 25, which also acts as a stop for one on the Contact pin 24 pushed-on compression spring 26 is used.

Das dem hier nicht dargestellten Gegenstück zugewandte Ende des Kontaktstiftes 24 hat einen als Auflage für die Druckfeder 26 dienenden Ringansatz 27 und ist im Anschluß an diesen mit einer Kontaktscheibe 28 versehen. In diese kann, was nurinFig.5 dargestellt ist, eine beispielsweise aus Metallgewebe bestehende Kontaktplatte 29 so eingesetzt sein, daß sie leicht ausgewechselt werden kann.The end of the contact pin facing the counterpart, not shown here 24 has an annular shoulder 27 serving as a support for the compression spring 26 and is in the Connection to this is provided with a contact disk 28. In this, what only in Fig. 5 is shown, a contact plate 29 made of metal mesh, for example be inserted so that it can be easily replaced.

Bei der hier dargestellten Ausführungsform sind an der Platte 25 drei Einzelmagnete30 befestigt, und zwar mit Hilfe von Schrauben 31. Die Einzelmagnete 30 sind gegenüber der Platte 25 durch Isolierscheiben 32 isoliert, denn bei dieser Ausführungsform hat der Kontaktstift 24 keine Isolierhülse. An Stelle der Schrauben 31 können auch Kugelgelenke vorgesehen sein, so daß die Einzelmagnete schwenkbar sind und sich ihre Lage an die Form des jeweiligen Gegenstücke anpassen läßt. Es kann aber auch eine axiale Verschiebbarkeit der Einzelmagnete 30 gegenüber der Platte 25 vorgesehen sein. In the embodiment shown here, are on the Plate 25 three individual magnets 30 attached, with the help of screws 31. The Individual magnets 30 are isolated from the plate 25 by insulating washers 32, because in this embodiment the contact pin 24 has no insulating sleeve. Instead of the screws 31 can also be provided with ball joints so that the individual magnets are pivotable and adapt their position to the shape of the respective counterpart leaves. However, it is also possible for the individual magnets 30 to be axially displaceable relative to one another the plate 25 may be provided.

Zum Befestigen eines Anschlußkabels dient eine Anschlußplatte 33, die einen rechtwinkligen Ansatz 33 a aufweist, der seinerseits in eine axiale Bohrung des Kontaktstiftes24 eingeführt werden kann. In dieser Lage kann die Anschlußplatte 33 durch eine Halteschraube 34 befestigt werden. A connection plate 33 is used to fasten a connection cable, which has a right-angled shoulder 33 a, which in turn in an axial bore des Kontaktstiftes24 can be inserted. In this position, the connection plate 33 are fastened by a retaining screw 34.

Bezugsziffernliste 10 Permanentmagnet 11 Bohrung 12 Gewindestutzen 13 Rohrstück 14 Kontaktstift 15 Isolierhülse 16 Ringraum 17 Federteller 18 Deckel 19 Feder 20 Gewinde 21 Isolierscheibe 22 Arm 23 Einzelmagnet 24 Kontaktstift 25 Platte 26 Druckfeder 27 Ringansatz 28 Kontaktscheibe 29 Kontaktplatte 30 Einzelmagnet 31 Schraube 32 Isolierscheibe 33 Anschlußplatte 33 a Ansatz 34 Halteschraube Patentansprüche: 1. Anschlußstück zur elektrisch leitenden Befestigung eines Anschlußkabels an einem Gegenstück mit einem mit dem Anschlußkabel verbundenen Kontaktstift und einem in der Umgebung des Kontaktstiftes auf dem Gegenstück aufliegenden Permanentmagnet, dadurch gekennz e i c h n e ts daß der Kontaktstift (14) in einer mit dem Permanentmagnet (10) verbundenen Halterung (Rohrstück 13) drehbar und in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist und daß zwischen der Halterung (Rohrstück 13) und dem Kontaktstift (14) eine diesen gegen das Gegenstück drückende Feder (19) angeordnet ist. LIST OF REFERENCE NUMERALS 10 permanent magnet 11 bore 12 threaded connector 13 Pipe section 14 Contact pin 15 Insulating sleeve 16 Annular space 17 Spring plate 18 Cover 19 spring 20 thread 21 insulating washer 22 arm 23 single magnet 24 contact pin 25 Plate 26 Compression spring 27 Ring extension 28 Contact disc 29 Contact plate 30 Single magnet 31 screw 32 insulating washer 33 connecting plate 33 a shoulder 34 retaining screw patent claims: 1. Connector for electrically conductive attachment of a connection cable to a Counterpart with a contact pin connected to the connecting cable and an in the vicinity of the contact pin on the permanent magnet resting on the counterpart, characterized in that the contact pin (14) is in one with the permanent magnet (10) connected bracket (pipe section 13) rotatable and in the axial Movable direction is stored and that between the holder (pipe section 13) and the contact pin (14) a spring (19) pressing this against the counterpart is arranged.

2. Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Halterung (Rohrstück 13) verbundene Permanentmagnet (10) tellerförmig und mit einer durchgehenden Bohrung (11) für den Kontaktstift (14) ausgebildet ist. 2. Connection piece according to claim 1, characterized in that the with the holder (pipe section 13) connected permanent magnet (10) plate-shaped and is formed with a through hole (11) for the contact pin (14).

3. Anschlußstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung als zylindrisches Rohrstück (13) ausgebildet und auf der dem Gegenstück gegenüberliegenden Seite des Permanentmagneten (10) an diesem befestigt ist. 3. Connection piece according to claim 2, characterized in that the Bracket designed as a cylindrical pipe section (13) and on the counterpart opposite side of the permanent magnet (10) is attached to this.

4. Anschlußstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (13) an einem Gewindestutzen (12) des Permanentmagneten (10) befestigt ist. 4. Connection piece according to claim 3, characterized in that the Pipe section (13) attached to a threaded connector (12) of the permanent magnet (10) is.

5. Anschlußstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (19) als auf den Kontaktstift(14) aufgeschobene Schraubenfeder ausgebildet ist, die zwischen einem am Kontaktstift (14) befestigten Federteller (17) und einem das freie Ende des Rohrstückes (13) abschließenden Deckel (18) angeordnet ist. 5. Connection piece according to claim 3, characterized in that the The spring (19) is designed as a helical spring pushed onto the contact pin (14) is that between a on the contact pin (14) attached to the spring plate (17) and a the free end of the pipe section (13) closing cover (18) is arranged.

6. Anschlußstück nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktstift (14) mit einer Isolierhülse (15) versehen ist. 6. Connection piece according to claims 1 to 5, characterized in that that the contact pin (14) is provided with an insulating sleeve (15).

7. Anschlußstück nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Permanentmagnet durch drei Einzelmagnete (23) gebildet ist, die über drei radiale Arme (22) am Rohrstück (13) befestigt sind. 7. Connection piece according to one of the preceding claims, characterized in that that the permanent magnet is formed by three individual magnets (23), which have three radial arms (22) are attached to the pipe section (13).

8. Anschlußstück nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Gegenstück aufliegende Seite des Kontaktstiftes (14) mit einer Reibfläche versehen ist. 8. Connection piece according to claims 1 to 7, characterized in that that the side of the contact pin (14) resting on the counterpart has a friction surface is provided.

9. Anschlußstück nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktstift (14) an seinem dem Anschlußkabel zugewandten Ende hohlzylindrisch ausgeführt und daß das Anschlußkabel in den Kontaktstift (14) eingegesetzt ist. 9. Connection piece according to claims 1 to 8, characterized in that that the contact pin (14) is hollow-cylindrical at its end facing the connecting cable executed and that the connecting cable is inserted into the contact pin (14).

10. Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung als eine oberhalb einer Druckfeder (26) eine Lagerung für den Kontaktstift (24) bildende und drei Einzelmagnete (30) tragende Platte (25) ausgeführt ist. 10. Connection piece according to claim 1, characterized in that the Bracket as a bearing for the contact pin above a compression spring (26) (24) forming and three individual magnets (30) supporting plate (25) is executed.

11. Anschlußstück nach Anspruch 9 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelmagnete (23, 30) an der Halterung gelenkig und/oder in axialer Richtung verschiebbar befestigt sind. 11. Connection piece according to claim 9 or 13, characterized in that that the individual magnets (23, 30) on the bracket articulated and / or in the axial direction are slidably attached.

Claims

12. Connection piece according to one of the preceding claims, characterized in that that the side of the contact pin (24) resting on the counterpart with an exchangeable one Contact plate (29) is provided.