DE2046396A1

DE2046396A1 - Cabin house for F.S. converter

Info

Publication number: DE2046396A1
Application number: DE19702046396
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Modulbau Ag, Zug (Schweiz)
Priority date: 1970-09-19
Filing date: 1970-09-19
Publication date: 1972-07-20

Description

1?Kabinenhaus für F.S. - Umsetzer" Die Erfindung betrifft ein Kabinenhaus für F.SO-Umsetzer mit einer von außen zugänglichen wärmeisolierten, am Boden und am Dach sowie an den 4 Seitenwänden gegen Wärme und Feuchtigkeit isolierten Kabine, wobei das Haus auf einem Fundament errichtet und außen verkleidet ist. 1? Cabin house for F.S. - Converter "The invention relates to a cabin house for F.SO converter with an externally accessible thermally insulated, on the floor and cabin insulated against heat and moisture on the roof and on the 4 side walls, the house being built on a foundation and clad on the outside.

Die Kabinen derartiger Umsetzer nehmen eine große Zahl elektrischer empfindlicher Geräte auf, mit denen Fernsehprogramme von einem Sendemast abgestrahlt werden können. Die Verdichtung des Fernsehnetzes macht es erforderlich, eine verhältnismäßig große Zahl solcher F.S-Umsetzer zu errichten, um Teilnehmer erreichen zu können, die in Landesteilen wohnen, welche f<1r den Empfang des Fernsehprogrammes ungünstige Voraussetzungen bieten. Häufig müssen deshalb derartige Kabinenhäuser auf Erhebungen oder Bergen errichtet werden, wo besondere Anforderungen des Landschaftssohutzes zu beachten sind.The cabins of such converters take a large number of electrical ones sensitive devices with which television programs broadcast from a transmission tower can be. The densification of the television network makes it necessary a proportionate to set up a large number of such F.S converters in order to be able to reach participants, who live in parts of the country which are unfavorable for the reception of the television program Provide prerequisites. Often such cabin houses therefore have to be on surveys or mountains are built where special landscape protection requirements must be observed.

Es ist bekannt, diese Kabinenhäuser in konventioneller Bauweise an Ort und Stelle zu errichten. Dann ist es verhältnismäßig leicht, die Gebäude äußerlich der Landschaft durch entsprechende Fassaden anzupassen, die Errichtung der Häuser erfordert jedoch einen unverhältnismäßig großen Aufwand, der durch die besonderen Schwierigkeiten, die die Anbringung einer zuverlässigen Isolation des Gebäudes auf einer Baustelle bietet, noch beträchtlich vergrößert wird. Andererseits erfordert der Schutz der zum Umsetzen des Fernsehprogrammes notwendigen elektrischen Geräte besonders sorgfältig ausgeführte Isolationen der Kabine.It is known that these cabin houses are of conventional construction To be erected on the spot. Then it is relatively easy to see the building externally to adapt to the landscape through appropriate facades, the construction of the houses however, requires a disproportionate amount of effort due to the special Difficulties in applying reliable insulation to the building a construction site, is still considerably enlarged. On the other hand, requires the protection of the electrical equipment necessary for the implementation of the television program Particularly careful insulation of the cabin.

Es ist bereits bekannt, daß die sog. Fertigbauweise die Baukosten erheblich senken kann, insbesondere wenn sie auf die Errichtung von Gebäuden angewendet wird, deren Abmessungen durch ihren Zweck weitgehend genormt werden kann; das gilt auch £dr die Kabinenhäuser der F.ß.-Umsetzer. So ist es bekannt, Garagen, Traneformatorenhäuser, aber auch quaderförmige Beton-Kästen zur Errichtung von Wohnhäusern in Fabriken vorzufertigen, die so vorgefertigten raumgroßen Betonkörper u.a. mit Tiefladern an die Baustelle zu transportieren und dort aufzustellen. Die Anwendung dieses Prinzips auf die Errichtung von Kabinenhäusern ftir F.S.-Umsetzer ist jedoch mit besonderen Schwierigkeiten verblkndens Diese ergeben sich vor allem aus der Notwendigkeit, das ganze Gebäude rundum zu isolieren. Dann bleibt ofienbar keine Wand irei, auf der die vorgefertigte Gebäudeeinheit transportiert werden könnte. Es ist zwar bekannt, quaderförmige Stahlbeton körper einseitig offen zu fertigen, indem man den Boden wegläßt und die Bodenplatte vorzufertigen, auf der dann die Baueinheit montiert wird. Dieses Prinzip ist Jedoch bei rundum isolierten Gebäudennicht zu verwicklichen. Andererseits kann ein an allen 6 Seiten geschlossener hohler Raumkasten aus Stahlbeton bislang nicht wirtschaftlich vorgefertigt werden, weil ee dafür keine geeigneten Innenlohaltungen gibt.It is already known that the so-called prefabricated construction method reduces construction costs can reduce significantly, especially when applied to the construction of buildings whose dimensions can largely be standardized by their purpose; that is true also £ dr the cabin houses of the F.ß.-converters. So it is known, garages, transformer houses, but also cuboid concrete boxes for the construction of houses in factories prefabricated, the room-sized concrete bodies prefabricated in this way with flatbed trucks, among other things to be transported to the construction site and set up there. The application of this principle however, the construction of cabin houses for F.S. Blinding difficulties These arise primarily from the need to to insulate the whole building all around. Then obviously no wall remains open which the prefabricated building unit could be transported. It is well known Block-shaped reinforced concrete body to be manufactured open on one side by cutting the floor omits and prefabricate the base plate on which the structural unit is then mounted will. However, this principle does not apply to buildings that are completely insulated. On the other hand, a hollow space box made of reinforced concrete, closed on all 6 sides, can be used have not yet been economically prefabricated because there are no suitable ee There are indoor postures.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, vorgefertigte Kabinenhäuser für F.S.-Umsetzer zu schaffen, die an Ort und Stelle nur noch aufgestellt zu werden brauchen, also in einer Fabrik wirtschaftlich einschl. ihrer Isolierung und Außenverkleidung gefertigt worden sind.The invention is based on the problem of prefabricated cabin houses for F.S.-converters that only need to be set up on the spot need, i.e. economical in a factory including its insulation and external cladding have been manufactured.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch einen den Innenraum der Kabine umgrenzenden Stahlbetonkasten, der aus einem monolitischen Boden, Dach und 3 Seitenwände der Kabine vereinigenden Quader und einer mit dem Quader durch Schweißen verbundenen Stahlbetonplatte vorgefertigt ist, die den Zugang zur Kabinen aufweist und die 4. Seitenwand bildet, wobei der Stahlbetonkasten auf seinen Außenflächen die Isolierung sowie die Verkleidung trägt, sowie durch eine das Fundament bildende, ebenfalls vorgefertigte Platte aus Stahlbeton, auf deren Oberseite die Isolierung der den Boden der Kabine bildenden Quaderseite abgesetzt ist und deren Unterseite auf Pfählen abstützbar ist.This task is solved by the interior of the cabin enclosing reinforced concrete box consisting of a monolithic floor, roof and 3 side walls the cuboid uniting the cabin and one connected to the cuboid by welding Reinforced concrete slab is prefabricated, which has access to the cabins and the 4. Side wall forms, with the reinforced concrete box on its outer surfaces providing insulation as well as the cladding, as well as by one forming the foundation, likewise prefabricated slab of reinforced concrete, on the top of which the insulation of the den The bottom of the cabin forming the cuboid side is offset and its underside on piles is supportable.

Das Kabinenhaus wird auf dem Boden des Stahlbetonkastens mit Hilfe eines Tiefladers transportiert. An der Baustelle werden lediglich die Pfähle in den Boden getrieben, wozu in der R gel die üblichen Erdbohrer ausreichen. Das Aufsetzen des Gebäudes auf die Grundplatte, unter Zwischenschaltung der Bodenisolierung bietet keinerlei Schwierigkeiten und ist ein Vorgang, dessen Ausführng Nichtfachleuten überlassen bleiben kann.The cabin house is built using the reinforced concrete box on the floor transported by a low-loader. At the construction site only the piles are in Driven the ground, for which the usual auger are usually sufficient. The touchdown of the building on the base plate, with the interposition of the floor insulation no difficulties whatsoever and is a process that non-experts can carry out can be left to.

Ein derartiges Gebäude läßt sich aber in der Fabrik auch besonders wirtschaftlich fertigen. Denn für die Innenschalung steht die öffnung einer ganzen Gebäudewand zur Verfügung.Such a building can also be made special in the factory manufacture economically. Because the opening of a whole stands for the inner formwork Building wall available.

Die getrennte Pertigung der 4. Seitenwand ist besonders zweckmäßig, weil diese die Türöffnung und ggfl. Fensteröffnungen aufweiset, die besondere Sehalrahmen erforderlich macht. Die Seitenwand wird man daher in der Regel liegend fertigen. Die Öffnung des Stahlbetonkastens läßt sich wegen der Schweißverbindungen mit der die den Stahlbetonkasten zur geschlossenen Kabine ergänzende Seitenwand angeschlossen wird, in kurzer Zeit schließen. Die Anbringung der Isolation erfolgt in der Fabrik und kann daher wirtschaftlich und fehlerfrei erfolgen. Bevor das Gebäude die Fabrik verläßt, wird an ihm die gesamte AuBenverkleidung angebracht, sodaß die Isolation auch gegen Transportschäden gesichert ist0 Zur Befestigung der die offene Seite des Quaders schließenden Seitenwand genügt es, im Bereich der die offene Seite des Quaders umgebenden SeitUnkanten mehrere Stahlplatten an der Innenseite des Quaders und der Innenseite der Seitenwand zu befestigen, wobei jeweils eine Platte des Quaders mit einer Platte der Seitenwand einen Winkel - in der Regel einen rechten Winkel - einschließt und beide Platten mit Hilfe eines aufgeschweißten Profilabschnittes verbunden werden.The separate production of the 4th side wall is particularly useful, because this the door opening and possibly. Has window openings, the special Sehalrahmen makes necessary. The side wall will therefore usually be manufactured horizontally. The opening of the reinforced concrete box can be because of the welded connections with the which closed the reinforced concrete box Cabin side wall is connected, close in a short time. The insulation is applied in the factory and can therefore be carried out economically and without errors. Before the building leaves the factory, the entire exterior cladding is attached to it so that the Isolation is also secured against transport damage0 For fastening the open On the side wall closing the cuboid, it is sufficient in the area of the open side The side edges surrounding the cuboid have several steel plates on the inside of the cuboid and to fasten the inside of the side wall, each with a plate of the cuboid with a plate of the side wall an angle - usually a right angle - Includes and both plates with the help of a welded profile section get connected.

Die Isolierung des Kabinenhauses besteht zweckmäßig aus Kunststoff-Hartschaumplatten, welche auf dem Dach der Kabine von dampfdichtenden bzw. - bremsenden Folien ergänzt sind, wobei das Dach mit vorgefertigten Betonplatten gedeckt und durch ein Metallsims ergänzt ist, welches die Verkleidung der Seitenwände nach oben abdeckt. Auf diese Weise kann auf eine besondere Feuchtigkeitsisolierung der Wände verichtet werden.The insulation of the cabin is expediently made of plastic rigid foam panels, which on the roof of the cabin is supplemented by vapor-tight or vapor-retarding foils are, with the roof covered with prefabricated concrete slabs and a metal ledge is supplemented, which covers the cladding of the side walls upwards. To this Way can be dispensed with a special moisture insulation of the walls.

Selbstverständlich kann aber die Isolierung an ihrer der Grundplatte zugekehrten Seite durch Dampf sperren ergänzt werden.Of course, however, the insulation can be applied to the base plate The facing side can be supplemented with a steam lock.

Für den Landschaftsschutz wird das Kabinenhaus ergänzt durch eine Verkleidung aus Holzschindeln, die von sich teilweise gegenseitig überdeckenden Brettern gebildet werden, die quer zu senkrecht angeordneten und mit dübeln mit dem Beton verbundenen Holzlatten verlaufen und auf diese genagelt sind.For landscape protection, the cabin house is supplemented by a Cladding made of wooden shingles, which partially overlap each other Boards are formed transversely to perpendicular and with dowels The wooden slats connected to the concrete run and are nailed onto them.

Je nach den Anforderungen des Landechaftchutzeg kann die Verkleidung der Kabine aber auch aus vorgefertigten Fassadenelementen bestehen.Depending on the requirements of the Landechaftchutzeg, the cladding can the cabin but also consist of prefabricated facade elements.

Zum besseren Verständnis der ErSindung wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel anhand der Figuren in der Zeichnung näher erläutert; es zeigen Fig. 1 im Längsschnitt und in Ansicht ein Kabinenhaus gemäß der Erfindung, Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 im Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1, im Schnitt längs der Linie B-B der Fig. 1, Fig. 4 die mit D in Fig. 2 bezeichnete Sinzelheit, Fig. 5 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 4, Fig. 6 die mit a und F in Fig. 3 bezeichneten Einzelheiten, in vergrößerter Darstellung und Fig. 7 schematisch die Anordnung der Stahlplatten, die zur Verbindung der vorgefertigten Seitenwand des Gebäudes dienen.For a better understanding of the invention, an embodiment is given below explained in more detail with reference to the figures in the drawing; it shows Fig. 1 in longitudinal section and in view of a cabin house according to the invention, FIG. 2 shows the object according to FIG. 1 in section along the line A-A in FIG. 1, FIG. 3 shows the object according to FIG. 1, in section along the line B-B of FIG. 1, FIG. 4, that designated by D in FIG Detail, Fig. 5 is a side view of the object according to Fig. 4, Fig. 6 with a and F in Fig. 3 designated details, in an enlarged view and Fig. 7 schematically shows the arrangement of the steel plates that are used to connect the prefabricated Serving side wall of the building.

In den Figuren ist ein Kabinenhaus dargestellt, in das elektische und nicht dargestellte Geräte für einen F.S.-Umsetzer eingebaut werden können.In the figures, a cabin is shown in the electrical and devices not shown can be installed for an F.S. converter.

Das Gebäude ist in den Figuren in seiner fertig errichteten Form wiedergegeben. Es wird von einem den Innenraum einer Kabine 1 umgrenzenden Stahlbetonkasten gebildet, der aus einem monolithixchen Quader 2 und einer angesetzten Seitenwand 3 besteht. Der Quader 2 vereinigt in sich den Bodenteil zwei 4, die Rückwand 5, das Dach 6 und t Seitenwände 7 bzw. 8.The building is shown in its finished form in the figures. It is formed by a reinforced concrete box delimiting the interior of a cabin 1, which consists of a monolithic cuboid 2 and an attached side wall 3. The cuboid 2 unites the bottom part two 4, the rear wall 5, the roof 6 in itself and t side walls 7 and 8, respectively.

Dieser Stahlbetonkasten ist an allen 6 Seiten isoliert und trägt eine noch zu beschreibende Verkleidung. Im fertigen Zustand des Kabinenhaueer ruht der Stahlbetonkasten auf einer vorgefertigten Grundplatte 9, auf deren Oberseite 10 die Isolierung 11, der den Boden * der Kabine 1 bildenden Quadersiete abgesetzt ist. Diese Isolierung besteht bei dem dargeatellten Ausführungsbeispiel aus einer Kunststoff-Hartschaumplatte 13 und einer zwischen diese und die Grundplatte 9 eingeschalten dampfdämmenden bzw. dampfbremsenden Folie oder Plane 14.This reinforced concrete box is insulated on all 6 sides and carries a Disguise yet to be described. In the finished state of the cabin heater the rests Reinforced concrete box on a prefabricated base plate 9, on the upper side 10 the insulation 11 of the cuboid rivets forming the floor * of the cabin 1 discontinued is. This insulation consists of one in the illustrated embodiment Plastic hard foam plate 13 and one between this and the base plate 9 is interposed vapor-absorbing or vapor-retarding film or tarpaulin 14.

Die Grundplatte ist auf Pfählen 16 abgestützt, welche ebenfalls aus bewehrtem Stahlbeton bestehen und in den Boden getrieben sind.The base plate is supported on piles 16, which are also made of reinforced concrete and driven into the ground.

Der beschriebene Quader 2 wird zwischen einer Innenschalung und einer Außenschalung in der Fabrik gefertigt. Die Innenschalung ragt duroh die später mit der Seitenwand 3 verschlossene Öffnung des Quaders 2. Die Wand 3 wird getrennt gefertigt.The cuboid 2 described is between an inner formwork and a External formwork made in the factory. The inner formwork protrudes with the later the side wall 3 closed opening of the cuboid 2. The wall 3 is manufactured separately.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Seitenwand 3 eine Türöffnung 17 auf, in die ein Metallrahnien 18 für die Tür eingesetzt ist. Beiderseits der Türaffnung 17 befinden sich Fensteröffnungen 19 bzw. 20, sodaß in dem Quader nur noch eine Luke 21 vorgesehen zu werden braucht, welche sich in der Rückwand 5 befindet.In the illustrated embodiment, the side wall 3 has a Door opening 17 into which a metal frame 18 is used for the door. On both sides the door opening 17 are window openings 19 and 20, so that in the cuboid only one hatch 21 needs to be provided, which is in the rear wall 5 is located.

Die Befestigung der Seitenwand 3 erfolgt durch Schweißen.The side wall 3 is fastened by welding.

Zu diesem Zweck befinden sich in der Seitenwand Stahlplatten 23, die mit Hilfe von Ankern 24 im Beton festgelegt sind.For this purpose there are steel plates 23 in the side wall are set with the help of anchors 24 in the concrete.

Entsprechende Stahlplatten 25 sind mit Ankern 26 an der Innenseite des Quaders 2 befestigt, wobei Jeweils eine Platte des Quaders mit einer Platte der Seitenwand einen rechten Winkel einschließt, wie die Figuren 4 und 5 erkennen lassen.Corresponding steel plates 25 are with anchors 26 on the inside of the parallelepiped 2 attached, each with a plate of the parallelepiped with a plate the side wall encloses a right angle, as can be seen in FIGS permit.

Mit Hilfe eines auf beide Platten aufgeschweißten Profilabschnittes 28, der gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Winkelprofil besteht, werden die Platten 23 und 25 und folgliok der Quader a mit der Wand 3@verbunden Wie Fig. 7 erkennen läßt, sind im Bereich der beiden Seitenwinde 7, 8 und ii Bereich de. Bodens 4 des Quader. Jeweils 2 Platten 30 bss. 31 bs. 32 erforderlich. Am Dach 6 kann man sich dagegen mit einer Stahlplatte 33 zufrieden geben.With the help of a profile section welded onto both plates 28, which according to the illustrated embodiment consists of an angle profile, the plates 23 and 25 and consequently the cuboid a are connected to the wall 3 @ As shown in FIG. 7, there are areas in the area of the two crosswinds 7, 8 and ii de. Bottom 4 of the cuboid. 2 plates each 30 bss. 31 bs. 32 required. At the roof 6 you can on the other hand, be satisfied with a steel plate 33.

Die Einzelheiten der Isolierung läßt Fig. 6 erkennen.The details of the insulation can be seen in FIG.

Danach besteht die Isolierung aus Kunststoff-Hartschaumplatten, die im Bereich des Quaderbodens 4 mit 15 im Bereich seiner Wände mit 35 und am Dach 6 mit 36 bezeichnet sind.After that, the insulation consists of rigid plastic foam panels, which in the area of the square bottom 4 with 15 in the area of its walls with 35 and on the roof 6 are denoted by 36.

Zwischen die Platten 36 und die Oberseite 37 des Quaders im Bereich der Decke 6 ist eine DampfbremsSolie 38 zwischen die Platte 36 eingeschitet. Die Außenseite der Platte 36, die wie die Platten 13 und 35 zur sWärmedä.X1mung aus Hartschaum besteht, trägt eine Butylbahn 39 als Plane. Auf dieser Plane liegen ztyrophorplatten 40, welche ihrerseits durch Betonplatten 41 abgedeckt sind. Die Bahn 38 ist über ein kurzes Stück 42 über die Hartschaumplatten 35 geführt, welche zur Isolation der Wände dienen. Außerdem ist über entsprechende Halter 43 ein aus Metallblechen, insbesondere Alluminiumprofil 44 bestehendes Gesimse an das Dach angeschlossen, welches die Isolierung der Seitenwände gegen Feuchtigkeit schützt.Between the plates 36 and the top 37 of the cuboid in the area A vapor barrier film 38 is inserted between the plate 36 of the ceiling 6. the Outside of the plate 36, which like the plates 13 and 35 for sWärmedä.X1mung from Is made of rigid foam, carries a butyl sheet 39 as a tarpaulin. Ztyrophor plates lie on this tarpaulin 40, which in turn are covered by concrete slabs 41. The track 38 is over a short piece 42 passed over the rigid foam plates 35, which for insulation serve the walls. In addition, a corresponding holder 43 is made of sheet metal, in particular aluminum profile 44 existing cornice connected to the roof, which protects the insulation of the side walls against moisture.

Die Vcrkeidung des Gebäudes besteht aus Holzschindeln, die von sich gegenseitig teilweise überdeckenden Brettern 50 ge bildet werden. Diese Bretter 50 verlaufen quer zu senkrecht angeordneten Holzlatten 51, welche mit Dübeln 52 mit dem Beton verbunden sind. Die Bretter 50 sind auf die Holzlatten 51 mit Nägeln 53 aufgenagelt (vgl. Fig. 4) Auf diese Weise entsteht ein Gebäude, das sich der Landschaft anpaßt, aber eine für den Schutz elektrischer Gerate ausreicend isolierte Kabine bietet. Dieses Gebäude wird an Ort und Stelle lediglich durch einen Sendemast ergänzt, der aber nicht dargestellt ist.The cladding of the building is made of wood shingles, which by itself mutually partially overlapping boards 50 ge are formed. These boards 50 run transversely to vertically arranged wooden slats 51, which are secured with dowels 52 are connected to the concrete. The boards 50 are on the wooden slats 51 with nails 53 nailed on (see. Fig. 4) In this way, a building is created that the Adapted to the landscape, but sufficiently insulated to protect electrical equipment Cabin offers. This building is in place only by a transmission mast supplemented, but not shown.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Cabin house for F.S. converter, with one accessible from the outside, on the floor and on the roof as well as on the 4 side walls Heat and moisture insulated cabin, the house being built on a foundation and is clad on the outside, you can see the interior the cabin (1) enclosing reinforced concrete box (2,3) made of a monolithic. Floor (4) roof, (6) and 3 side walls (5,7,8) of the cuboid uniting the cabin (2) and a reinforced concrete slab (3) connected to the cuboid (2) by welding iet, which has access (17) to the cabin and the 4.

Forms side wall, with the reinforced concrete box on its outer surfaces the insulation as well as the cladding, as well as by a foundation forming, also prefabricated base plate (9) made of reinforced concrete, on the top of which the ' Insulation (13,14) of the cuboid side forming the floor of the cabin is offset and the underside of which can be supported on piles.

2. cabin house according to claim 1, d a d u r o h g e k e n nz e i c h n e t that in the area of the side edges surrounding the open side of the cuboid (2) several steel plates (25,23) on the inside of the cuboid and on the inside the side wall are attached, each having a plate (25) of the cuboid with liner Plate (23) of the side wall encloses an angle and with the help of one on both Plates welded profile section (28) is connected.

3. cabin house according to claim 2, g e k e n n z o i Q h n o t d u r c h in each case two steel plates (30, 31, 32) arranged at a distance from one another the side walls (7,8) and on the bottom (4) d.s reinforced concrete box and a steel plate on the roof and corresponding panels on the fourth side wall and through the corresponding plates welded on steel profiles.

4. cabin house according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n æ e i o Not that the insulation is made of rigid foam panels (13,35,36) which is on the roof (6) of the cabin (1) of vapor-sealing or -bremsenden Foils (37,39) are added, the roof with prefabricated concrete slabs (41) is covered and supplemented by a metal cornice (44), which is the cladding of the Covers side walls upwards.

5. cabin house naoh claim 4, d a d u r ç h g e -k e n n z e i o h n e t that a between the plastic hard foam plate (36) of the roof is the top (38) the ceiling of the concrete cuboid inserted film (37) the plastic rigid foam panels (35) of the side walls is partially covered and attached to these.

6. cabin house according to claim 1, g e k e n n z e i G h n e t d u r o h by cladding made of wooden shingles, partially separated from each other overlapping boards (50) are formed, which are arranged transversely to perpendicular and wooden slats (51) connected to the concrete of the cuboid with dowels (52) run and nailed to this.

7. cabin house according to claim 1, g e k e n n z e i Q h n e t d u r o h prefabricated facade elements as cladding of the reinforced concrete box surrounding the cabin.