DE2044203A1

DE2044203A1 - Device for thread cutting for a lathe

Info

Publication number: DE2044203A1
Application number: DE19702044203
Authority: DE
Inventors: Wolfgang von 7312 Kirchheim; Sonnek Werner 7313 Reichenbach; Pflüger Helmut 7311 Hochdorf; Haßlauer Heinz 7321 Diegelsberg Zeppelin
Original assignee: Traub GmbH
Current assignee: Traub GmbH
Priority date: 1970-09-07
Filing date: 1970-09-07
Publication date: 1972-03-16

Description

"Vorrichtung zum Gewindeschneiden für eine Drehmaschine" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Gewindeschneiden für eine Drehmaschine, insbesondere für einen Einspindeldrehautomaten, welche Drehmaschine eine Hauptspindel und mindestens eine Gewindespindel aufweist, deren Drehzahl gegenüber der Hauptspindel mittels mindestens einer nach Belieben schaltbaren Kupplung zu ändern ist, die mindestens mittelbar mittels eines als Hebel ausgebildeten Betätigungsgliedes zu schalten ist, zwischen dem und einem mit der Gewindespindel verbundenen Anschlagglied ein Schaltglied vorgesehen ist, wobei eines der Glieder der Gewindelänge entsprechend einstellbar ist."Device for thread cutting for a lathe" The invention relates to a device for thread cutting for a lathe, in particular for a single-spindle automatic lathe, which lathe has a main spindle and at least has a threaded spindle, the speed of which compared to the main spindle by means of at least one clutch that can be switched at will is to be changed, the at least is to be switched indirectly by means of an actuating element designed as a lever, between the and a stop member connected to the threaded spindle, a switching member is provided, with one of the members of the thread length adjustable accordingly is.

Bei einer bekannten Gewindeschneidvorrichtung für einen Eurzdrehautomaten dient der Betätigungshebel zum Betätigen einer mechanischen Doppelkegelkupplung unter Zwischenschaltung einer Muffe, von Knaggen und Schiebekeilen. Das einstellbare Anschlagglied ist hier innerhalb der Gewindespindel untergebracht und nur schwer zugänglich.In a known thread cutting device for a Eurz automatic lathe the operating lever is used to operate a mechanical double cone clutch with the interposition of a sleeve, lugs and sliding wedges. The adjustable Stop member is housed here within the threaded spindle and only with difficulty accessible.

Eine andere bekannte Vorrichtung hat zwei koaxial angeordnete elektrische Kupplungen, mit denen mit unterschiedlichen Drenzahlen angetriebene Räder wechselweise mit einer Welle zu verbinden sind. Die elektromagnetischen Kupplungen sind mittels elektromechanischer Schalter mit Hilfe von auf einer Steuerwelle angebrachten Anschlagnocken zu schalten. Die Einstellung der bekannten Vorrichtung und deren Umstellung ist sehr zeitaufwendig und mit großer Mühe verbunden. Bei der Verwendung von Schützen, welche ihren Schaltzustand bei Stromausfall beibehalten, ist nicht ohne weiteres zu erkennen, in welchem Schaltzustand sich die Maschine befindet. Auch sind solche Schützen sehr aufwendig.Another known device has two coaxially arranged electrical ones Clutches with which wheels driven with different Drenzahlen alternately are to be connected to a shaft. The electromagnetic clutches are means of electromechanical switch with the aid of stop cams mounted on a control shaft to switch. The adjustment of the known device and its conversion is very time-consuming and associated with great effort. When using contactors, which maintain their switching state in the event of a power failure is not straightforward to recognize the switching status of the machine. There are also such Very expensive to protect.

Die Erfindung hat eine Vorrichtung zur Aufgabe, deren elektrischer Schaltzustand sichtbar ist sowie bei Stromausfall beibehalten wird und deren Einstellung genau und einfach ausgeführt werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kupplung als elektromagnetische Kupplung ausgebildet ist, daß das Betätigungsglied zum Schalten eines elektrischen Schalters für die Kupplung dient und daß das Schaltglied einstellbar ausgebildet ist. Die Vorrichtung ermöglicht ein genaues Schalten in Abhängigkeit von dem vom Werkzeug zurückzulegenden Weg unter Auschaltung von Zwischengliedern, deren Spiel und Toleranzen die Schaltgenauigkeit nachteilig beeinflussen. Die Vorrichtung ist übersichtlich, so daß der Schaltzustand der Maschine einfach erkannt werden kann. Sie ist in einfacher Weise genau einstellbar, In Weiterbildung der Erfindung ist das Schaltglied als Viergelenkgetriebe mit im Rechteck angeordneten Gelenken ausgebildet, auf dessen Koppel ein Mitnahmeglied längs einstellbar angebracht ist. Das Mitnahmeglied kann in einfacher Weise eingestellt werden und seine Lage auf der Koppel ist gut sichtbar.The invention has a device for the task, the electrical Switching status is visible and is retained in the event of a power failure and its setting can be performed accurately and easily. This object is achieved according to the invention solved that the clutch is designed as an electromagnetic clutch that the Actuator is used to switch an electrical switch for the clutch and that the switching element is adjustable. The device enables precise switching depending on the path to be covered by the tool Elimination of intermediate links, their play and tolerances, the switching accuracy adversely affect. The device is clear, so that the switching status can easily be recognized by the machine. It is precisely adjustable in a simple manner, In a further development of the invention, the switching element is a four-bar gear with im Rectangular joints formed, on the coupling a driving member is attached longitudinally adjustable. The driving member can be adjusted in a simple manner and its position in the paddock is clearly visible.

In der Zeichnung ist ein Einspindeldrehautomat mit Gelindeschneidvorrichtung als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Figur 1 eine Vorderansicht, Figur 2 einen Ausschnitt mit Teilschnitten in stark -8-ereinfachter Darstellung, Figur 3 einen Ausschnitt aus Figur 2 in größerem maßstab.In the drawing is a single-spindle automatic lathe with a thread cutting device shown schematically as an embodiment of the subject matter of the invention. FIG. 1 shows a front view, and FIG. 2 shows a detail with partial sections in a greatly simplified representation, FIG. 3 shows a detail from FIG. 2 in a larger format scale.

Ein Einspindeldrehautomat 1 hat einen Antriebsmotor 2, der eine Hauptspindel 5 antreibt. Eine Vorrichtung 4 zum Ge"indeschneiden ist auf ein Paar Tragstangen 5 am Rahmen des L-inspindeldrehautomaten angeoracht. Zum Antrieb der Vorrichtung 4 dienst eine Welle 6, die ihrerseits vom Antriebsmotor 2 arXzutreiben ist. Auf der Welle 6 sind zwei Zahnräder 7 und 8 unterschiedlicher Durchmesser und unterschiedlicher Zähnezahlen dreüfest angebracht. Jedes dieser Zahnräder it mit einem Zahnrad 9 beziehungsweise 10 über einen Zahnrlemen 11 beziehungsweise 12 drehfest verbunden. Die Zahnräder 9 und 10 sind auf einer gemeinsamen Welle 13 jeweils für sich drehbar gelagert und mit einer Mitnehmerscheibe 14 beziehungsweise 15 verbunden. Jeder der Mitnehmerscheiben 14, 15 ist eie Anker scheibe 16 beziehungsweise 17 zugeordnet, die äe mit einem Spulenträger 18 beziehungsweise 19 zusammenwirkt. Jeder der Spulenträger ist an einem die Teile 7 bis 19 aufnehmenden Gehäuse 20 fest angebracht0 Die Welle 13 trägt an ihrem von dem Gehäuse 20 abgewandten Ende ein Zahnrad 21, das über einen Zahnriemen 22 mit einem Zahnrad 23 formschlüssig verbunden ist. Das Zahnrad 23 sitzt drehfest auf einer Bohr- und Gewindeschneidspindel 24, in die ein Gewindebohrer 25 eingeschraubt ist, der in ein Werkstück 26 eingreift. Die Spindel 24 ist in einem Gehäusekörper 26 axial verschiebbar und drehbar gelagert. Dieser Gehäusekörper ist auf den Tragstangen 5 befestigt.A single-spindle automatic lathe 1 has a drive motor 2, which has a main spindle 5 drives. A device 4 for cutting is on a pair of support bars 5 attached to the frame of the L-spindle automatic lathe. To drive the device 4 serves a shaft 6, which in turn is to be driven by the drive motor 2 arX. on of the shaft 6 are two gears 7 and 8 of different diameters and different Number of teeth attached firmly. Each of these gears it with a gear 9 respectively 10 non-rotatably connected via a toothed belt 11 or 12, respectively. The gears 9 and 10 are each rotatably mounted on a common shaft 13 and connected to a drive plate 14 and 15, respectively. Each of the drive plates 14, 15 eie armature disk 16 or 17 is assigned, the äe with a Coil carrier 18 and 19 cooperates. Each of the coil carriers is on a housing 20 which accommodates the parts 7 to 19 is firmly attached. The shaft 13 carries at its end facing away from the housing 20, a toothed wheel 21 which has a toothed belt 22 is positively connected to a gear 23. The gear 23 is seated non-rotatable on a drilling and tapping spindle 24 into which a tap 25 is screwed which engages a workpiece 26. The spindle 24 is in a housing body 26 axially displaceable and rotatably mounted. This housing body is on the support rods 5 attached.

An der Bohr- und Gewindespindel 24 ist ein Anschlagglied 27 angebracht, das mit einer Schalteinrichtung 28 zusammenwirkt, die am Gehäuse 20 gelagert ist. Die Schalteinrichtung 28 wirkt mit einem Betätigungshebel 29 zusammen, den eine Feder 30 in Gegenrichtung zum Drehsinn des Uhrzeigers zu schwenken sucht. Ein an dem drehbar am Gehäuse 20 gelagerten Hebel vorgesehenes Betätigungsglied in Form einer Schraube wirkt mit einem Schalter 31 zusammen. Ein ebenfalls als einstellbare Schraube ausgebildetes Anschlagglied wirkt mit einem Anschlag am Gehäuse 20 zusammen.A stop member 27 is attached to the drilling and threaded spindle 24, which cooperates with a switching device 28 which is mounted on the housing 20. The switching device 28 cooperates with an actuating lever 29, the one Seeks to pivot spring 30 in the opposite direction to the direction of rotation of the clockwise. One at the rotatably mounted on the housing 20 lever provided actuator in the form a screw interacts with a switch 31. Another as adjustable A stop member formed by a screw interacts with a stop on the housing 20.

An dem-von der Schalteinrichtung 28 abgewandten Ende des doppelarmigen Betätigungshebels 29 ist ein Rückholnocken 32 vorgesehen, der auf einer drehbar gelagerten Welle 33 angebracht ist.At the end of the double-armed one facing away from the switching device 28 Actuating lever 29, a return cam 32 is provided, which is rotatable on a mounted shaft 33 is attached.

Die Schalteinrichtung 28 ist als yiergelenkkette ausgebildet, deren Gelenke im Rechteck angeordnet sind. Auf einer Koppel 34 der Schalteinrichtung 28 ist ein Mitnahmeglied 35 mittels einer Spindel einstellbar und mittels einer Schraube festklemmbar. Eine zwischen einem Lenker 36 und dem Gehäuse 20 eingespannte Feder-37 sucht den Lenker 36 an einem als Schraube ausgebildeten einstellbaren Anschlagglied 38 zu halten. Ein vom Lenker 36 abgewandter Lenker 39 ist als Winkelhebel ausgebildet und wirkt mit dem Betätigungshebel 29 zusammen.The switching device 28 is designed as a yier link chain, whose Joints are arranged in a rectangle. On a coupling 34 of the switching device 28 a driving member 35 is adjustable by means of a spindle and by means of a screw clampable. A spring 37 clamped between a link 36 and the housing 20 seeks the handlebar 36 on an adjustable stop member designed as a screw 38 to hold. A link 39 facing away from the link 36 is designed as an angle lever and cooperates with the actuating lever 29.

Wenn der Gewindebohrer 25 die vorgesehene Bohrtiefe erreicht hat, schlägt das Anschlagglied 27 an dem Mitnahmeglied 35 an und schwenkt die Schalteinrichtung 28 entgegen der Drehrichtung des Uhrzeigers, wodurch der an dem Lenker 39 anstehende Betätigungshebel ?9 frei wird und unter der Wirkung der Feder 30 den Schalter 31 betätigt.When the tap 25 has reached the intended drilling depth, the stop member 27 strikes against the driving member 35 and pivots the switching device 28 counter to the direction of rotation of the clockwise, whereby the pending on the handlebar 39 Actuating lever? 9 is free and under the action of spring 30 the switch 31 actuated.

Hierdurch wird die Energiezufuhr zu einem der Spulenträger 18, 19 unterbrochen und der andere Spulenträger an eine nicht dargestellte Energiequelle angelegt. Dadurch wird der Welle 13 eine solche Drehzahl erteilt, daß der Gewindebohrer 25 aus dem Werkstück 26 austritt und die Spindel 24 in Richtung zum Gehäuse 20 verschoben wird. Das Mitnahmeglied 35 wird dann frei und die Schalteinrichtung 28 schwenkt unter der Wirkung der Feder 37 in Drehrichtung des Uhrzeigers. Inzwischen ist der Betätigungshebel 29 durch den Rückholnacken 32 in seine in Figur 2 dargestellte Lage zurückgeführt worden, in welcher er an dem Lenker 39 der Schalteinrichtung 28 anliegt.As a result, the energy is supplied to one of the coil carriers 18, 19 interrupted and the other bobbin to an energy source, not shown created. As a result, the shaft 13 is given such a speed that the tap 25 emerges from the workpiece 26 and the spindle 24 is displaced in the direction of the housing 20 will. The driver member 35 is then free and the switching device 28 pivots under the action of the spring 37 in the clockwise direction of rotation. In the meantime it is Actuating lever 29 through the return neck 32 into its position shown in FIG Position has been returned in which he is on the handlebar 39 of the switching device 28 is present.

Wird z.B. der Spulenträger 18 mit Strom versorgt, so zieht er die ihm benachbarte Mitnehmerscheibe 14 an, wodurch diese an die Anker scheibe 16 angelegt und mit der Drehzahl des Zahnrades 9 mitgenommen wird.. Die Welle 13 läuft dann mit einer niederen Drehzahl um.For example, if the coil carrier 18 is supplied with power, it pulls the it adjacent drive plate 14, whereby this disk 16 applied to the armature and is taken along with the speed of the gear 9 .. The shaft 13 then runs at a low speed.

Sobald der Schalter 31 betätigt wird, wird der Spulenträger 18 von der Energiezufuhr getrennt und der Spulenträger 19 an die Energiequelle gelegt. Dieser zieht die ihm benachbarte Mitnehmerscheibe 15 an, wodurch das schneller als das Zahnrad 9 laufende Zahnrad 10 mit der Ankerscheibe 17 verbunden wird und über diese die Welle 13 antreibt.As soon as the switch 31 is actuated, the coil carrier 18 is of the energy supply is separated and the coil carrier 19 is placed on the energy source. This attracts the drive plate 15 adjacent to it, which makes it faster than the gear 9 running gear 10 is connected to the armature disk 17 and over this drives the shaft 13.

Claims

-ANS P RÜ 0 HE

i 1. Device for thread shanks for a lathe, in particular for a single-spindle automatic lathe, which lathe has a main spindle and at least has a threaded spindle, the speed of which compared to the main spindle by means of at least one clutch that can be switched at will is to be changed, the at least to switch indirectly by means of an actuator designed as a lever is, between the and a stop member connected to the threaded spindle Switching element is provided, one of the elements corresponding to the thread length is adjustable, in that the clutch is used as an eleki tromagnetic clutch (14 to 17) is designed that the actuating member (29) for switching an electrical switch (31) for the clutch and that the Switching element (28) is designed to be adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the switching element (28) has a four-bar linkage (34, 36, 38) with a rectangle has arranged joints, on whose coupling (34) a driving member. (35) longitudinally adjustable is attached.

Blank page