DE2044063A1

DE2044063A1 - Power tool with accessories

Info

Publication number: DE2044063A1
Application number: DE19702044063
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gregory, Geoffrey, Chalfont St Gi les, Buckinghamshire (Großbritannien)
Priority date: 1969-10-08
Filing date: 1970-09-05
Publication date: 1971-04-15
Also published as: FR2065909A5

Description

Geoffrey GREGOHY, Ohiltern Cottage, Dibden Hill, Chalfont St.Geoffrey GREGOHY, Ohiltern Cottage, Dibden Hill, Chalfont St.

Giles, Buckinghamshire, England.Giles, Buckinghamshire, England.

"Kraftangetriebenes Werkzeug mit Zubehör""Power-driven tool with accessories"

Die Erfindung richtet sich auf kraftangetriebene Werkzeuge, wie tragbare Elektrobohrer oder solche mit einem kleinen Verbrennungsmotor oder einer anderen geeigneten Antriebsquelle.The invention is directed to power tools, like portable electric drills or those with a small internal combustion engine or another suitable drive source.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung von Zubehör für solche Werkzeuge um den sicheren Gebrauch eines Werkzeuges für verschiedene bestimmte Zwecke, z.B. Heckentrimmen und Grasschneiden, an Stellen zu ermöglichen, die für normale Werkzeuge wie z.B. Rasenmäher u. dgl. unzugänglich sind. Solche unzugänglichen Stellen sind beispielsweise Rasenränder oder Bereiche, die Wänden oder Wegen oder eingegrenzten Stellen nahe benachbart sind. The object of the invention is to create accessories for such Tools about the safe use of one tool for different people to enable certain purposes, e.g. trimming hedge and grass cutting, in places that are common for normal tools such as e.g. lawn mowers and the like are inaccessible. Such inaccessible places are, for example, lawn edges or areas the walls or paths or confined spaces are in close proximity.

109816/U34109816 / U34

Gemäß der Erfindung wird hierzu ein Zubehör für kraftangetriebene Werkzeuge mit elektrischem, Verbrennungs- oder sonstigem Antrieb vorgeschlagen, welches einen hohlen, haubenförmigen Aufsatz mit einer sich durch diesen erstreckenden Öffnung und Mitteln zur Befestigung eines angetriebenen Werkzeuges außerhalb des Aufsatzes aufweist, derart, daß sich ein antreibbares Teil des Werkzeuges durch die Öffnung in das Innere des Aufsatzes erstreckt,wobei ein Teil der Aufsatzoberfläche weggeschnitten und eine Prallplatte in dem Aufsatz angeordnet ist. Hierbei können verstellbare Abdeckmittel vorgesehen sein, mittels welcher der weggeschnittene Bereich verstellbar abgedeckt werden kann, jedoch kann es vorgezogen werden, solche Abdeckmittel nicht zu verwenden.According to the invention this is an accessory for power tools with electrical, combustion or other drive proposed, which has a hollow, hood-shaped Attachment with an opening extending through it and means for attaching a powered tool has outside the essay, such that a drivable part of the tool through the opening in the Interior of the attachment extends, with part of the attachment surface cut away and a baffle plate is arranged in the attachment. Here, adjustable covering means be provided by means of which the cut-away area can be adjustably covered, but it may be preferred not to use such covering means.

Weiterhin kann der Aufsatz mittels Schrauben mit dem Werkzeug befestigt werdenj die in entsprechende Teile des Werkzeuges eingreifbar sind.Furthermore, the attachment can be attached to the tool by means of screws in corresponding parts of the tool can be intervened.

Der Aufsatz kann mit verstellbaren Abstandsmitteln versehen sein, wodurch der Abstand zwischen seinem offenen Ende und einem von dem antreibbaren Teil des Werkzeuges getragenen Schneidblatt gegenüber einer Grundfläche o. dgl. eingestellt werden kann. Solche verstellbaren Abstandsmittel können von einem Paar länglicher Schenkel oder einer kreisförmigen Schürze um den Aufsatz gebildet sein.The attachment can be provided with adjustable spacing means, whereby the distance between its open end and a cutting blade carried by the drivable part of the tool relative to a base area or the like can be. Such adjustable spacing means can be a pair of elongated legs or a circular one Apron be formed around the attachment.

109816/U34-109816 / U34-

Es is t-vorteilhaft,das Zubehör'in Verbindung "mit einem kraftangetriebönen Werkzeug zu verwenden, das entweder mit e±ne'm^: doppelkantigen Rotorblatt j -z;B." zum Hecken- oder Grasschiieideiä oder einer kreisförmigen Säge, z.B. zum Ausästen, ausgerüstet ist. -· - ' .'-"-¹ It is advantageous to use the accessory in connection "with a power-driven tool that either begins with e ± ne'm ^: double-edged rotor blade j -z; B." for hedge or grass shiieideiä or a circular saw, e.g. for pruning, is equipped. - · - '.'-"- ¹

lerner kann ein zusätzlicher abnehMTaärer Handgriff am Zubehör vorges&hen sein, mittels welchen eine' Beläiehüngsperson das Zubehör in· stehender Stellung VerwendenLearner can use an additional removable handle on the accessory be provided, by means of which a 'crediting person the Use accessories in standing position

Der Aufsata schützt naturgemäß das im Betrieb befindliche Sehneidbliatt am Werkzeug sowie die Bedienungsperson gegen dieses Blatt. Der mit PrällTDlech versehene weggeschnittene Bereich schafft den besten möglichen Kompromiß zwischen Blattschutz und der Erleichterung automatischen· Auswurfs von Schnittgut u, dgli ohne unzulässige Ansammlung desselben und daraus mögliche Gefahr der Verstopfung.The Aufsata naturally protects what is in operation Saw cutting sheet on the tool and the operator against this sheet. The cut-away one with the PrällTDlech Area creates the best possible compromise between blade protection and the facilitation of automatic ejection of clippings and the like without inadmissible accumulation of the same and from it possible danger of constipation.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise.; naher erläutert. Diese zeigt in schematischer Darstellung The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example .; explained in more detail. This shows in a schematic representation

Pig. _r1 ein kraf tangetriebeii&s,Werkzeug mit Zubehör gemäß der Erfindung in Seitenansicht.,Pig. _r 1 a kraf tangetriebeii & s, tool with accessories according to the invention in side view.,

Pig. 2 eine Draufsicht auf das Werkzeug gemäß Pig. 1,Pig. 2 shows a plan view of the tool according to Pig. 1,

Fig. 3 eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung in Seitenansicht, 3 shows a preferred embodiment of the invention in side view,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Fig. 3, und inFIG. 4 shows a plan view of the embodiment according to FIG. 3, and in

Fig. 5 eine perspektivisch auseinandergezogene Darstellung der Ausführungsform gemäß den Fig. 3 und 4.5 shows an exploded perspective view of the embodiment according to FIGS. 3 and 4.

Das Zubehör gemäß den Fig. 1 und 2 weist einen hohlen, haubenförmigen Aufsatz A mit einstellbaren Mitteln F auf, derart, daß der Aufsatz an einem Anschluß am Handgriff oder Körperteil eines elektrischen Bohrers G in solcher Weise befestigbar ist, daß sich das Bohrermundstück durch eine zentrale öffnung in das Aufsatzinnere erstreckt. Wie gezeigt, weisen die Mittel F eine Flügelmutteranordnung auf, jedoch versteht es sich, daß auch andere Anordnungen verwendet werden können. Der Aufsatz ist mit einem weggeschnittenen Bereich D und mit einem inneren Prallblech H versehen. Ferner ist eine Schutzabdeckung 0 vorgesehen, mit welcher der weggeschnittene Bereich eine öffnung bildet, deren Größe von der entsprechenden Einstellung der Abdeckung C bestimmt wird.The accessory according to FIGS. 1 and 2 has a hollow, hood-shaped Attachment A with adjustable means F in such a way that the attachment to a connection on the handle or body part an electric drill G can be fastened in such a way that the drill mouthpiece extends through a central opening in the essay interior extends. As shown, the means F have a wing nut arrangement, but it will be understood that other arrangements can also be used. The attachment has a cut-away area D and an inner one Baffle plate H provided. Furthermore, a protective cover 0 is provided with which the cut-away area forms an opening forms, the size of which is determined by the corresponding setting of the cover C.

Im Gebrauch kann das Werkzeug entweder mit einem doppelkantigen Rotorblatt B1 zum Heoken- und Grasschneiden oder einer kreisförmigen Säge B2 zum Ausästen versehen sein. Im ersterenIn use, the tool can either be double-edged Rotor blade B1 for cutting hay and grass or a circular saw B2 for pruning. In the former

109816/U3/>109816 / U3 />

Pall wird der weggeschnittene Bereich. Β links der Bedienungsperson angeordnet und dient als Ejektoroffnung für das Schnittgut, wobei das Schneidblatt gut geschützt ist und das Schnittgut frei durch die in geeigneter Weise einstellbare öffnung des Ausschnittes D ausgeworfen warden kann, so daß keine Gefahr der Verstopfung durch sich ansammelndes Schneidgut besteht. Pall becomes the cut away area. Β left of the operator arranged and serves as an ejector opening for the cut material, the cutting blade is well protected and the clippings freely through the opening which can be adjusted in a suitable manner of the cutout D can be ejected, so that there is no risk of clogging by accumulating material to be cut.

Verstellbare Schenkel Ξ können wie gezeigt vorgesehen sein und derart eingestellt werden, um die Höhe des Schneidblattes z.B. gegenüber dem Boden zu verändern. Auf diese Weise kann eine veränderbare Schneidhöhe erreicht werden.Adjustable legs Ξ can be provided as shown and adjusted to the height of the cutting blade e.g. to change in relation to the ground. That way you can a variable cutting height can be achieved.

Falls gewünscht, kann ein abnehmbarer Handgriff verwendet
werden, wie mit HA gezeigt ist, so daß das Gerät durch eine Bedienungsperson von oben betätigt werden kann, d.h. in stehender Stellung.A detachable handle can be used if desired
as shown with HA, so that the device can be operated by an operator from above, ie in a standing position.

Wenn das beschriebene Zubehör mit einem Sägeblatt B2 zum
Ausästen verwendet wird, wird der Aufsatz A um 180° gedreht, so daß der Ausschnitt D rechts der Bedienungsperson angeordnet ist. Der Ausschnitt B wird dann ferner durch entsprechende Bewegung der Abdeckung C voll geöffnet, um die erforderliche Schneidfläche frei zu machen.If the described accessories are used with a saw blade B2 for
Pruning is used, the attachment A is rotated 180 ° so that the section D is arranged to the right of the operator. The cutout B is then also fully opened by moving the cover C accordingly in order to free up the required cutting surface.

Die Teile A und 0 können aus jedem geeigneten Material, z.B. Metall oder hochschlagfestem Kunststoff bestehen.Parts A and 0 can be made of any suitable material such as metal or high impact plastic.

1098 16/14341098 16/1434

In den Fig. 3 bis 5 ist eine besonders vorteilhafte vereinfachte Ausführungsform wiedergegeben, wobei die verstellbare Abdeckung C fehlt. So ist ein Bohrer G durch Mittel F an einem Aufsatz A mit einem weggeschnittenen Bereich B und einem inneren Prallblech H befestigt.In Figs. 3 to 5, a particularly advantageous simplified embodiment is shown, the adjustable Cover C is missing. So a drill G through means F is on one Attachment A with a cut away area B and a inner baffle plate H attached.

In Fig. 4 ist der Aufsatz A von oben gezeigt, wobei das Prallblech H in gestrichelten linien und in Fig. 5 das Schneidblatt B wiedergegeben ist.In Fig. 4, the attachment A is shown from above, with the baffle H in dashed lines and in Fig. 5 the cutting blade B is shown.

Es sei bemerkt, daß einige der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Teile in den Fig. 3, 4 und 5 fortgelassen sind und es versteht sich, daß falls gewünscht alle oder einige dieser feile bei der letztgenannten Ausführungsform Anwendung finden können. Wie vorstehend schon ausgeführt ist die Ausführungsform gemäß den Fig. 3-5 jedoch wesentlich vereinfacht, insofern, als keine verstellbare Abdeckung für die Schneidöffnung vorgesehen is1iIt should be noted that some of the parts shown in Figures 1 and 2 are omitted from Figures 3, 4 and 5 and understood It should be noted that all or some of these files can be used in the latter embodiment if desired. As already stated above, however, the embodiment according to FIGS. 3-5 is significantly simplified in that there is none adjustable cover provided for the cutting opening is1i

Zahlreiche Abänderungen des beschriebenen Ausfühmragsbeispiels sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, beispielsweise könnten die verstellbaren Schenkel E durch eine den Aufsatz A umgebende, verstellbare Schürze ersetzt werden.Numerous changes to the exemplary embodiment described are possible without departing from the scope of the invention, for example, the adjustable legs E could by a The adjustable apron surrounding the attachment A can be replaced.

Patentansprüche 109816/U3AClaims 109816 / U3A

Claims

1. Accessories for power tools with electric, Combustion or other drive, marked by a hollow, hood-shaped attachment (A) with an opening and means (F) for securing the power tool (G) outside the attachment in such a way that an attachable Part of the tool through the opening into the Attachment interior extends, with a region (D) of the attachment surface cut out and a baffle plate (H) is arranged within the attachment.

2. Accessory according to claim 1, characterized in that adjustable covering means (G) are provided, by means of which the cut away area (D) can be covered adjustably.

3. Accessory according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment (A) with adjustable spacing means (E) in Shape of a pair of elongated legs or a circular, the skirt surrounding the attachment is provided in such a way that the distance between the open end of the attachment (A) and a cutting blade (B) carried by the drivable part of the tool (G) opposite a floor surface or the like. is adjustable.

109816/1434

LeerseiteBlank page