DE203984C

DE203984C -

Info

Publication number: DE203984C
Application number: DENDAT203984D
Authority: DE

Description

3iai>ezt\cfycu c<a ten low η Ii. 3iai> ezt \ cfycu c <a ten low η Ii.

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 203984 KLASSE 64«. GRUPPE- JVl 203984 CLASS 64 «. GROUP

AUGUST W. CORDES in BERLIN.AUGUST W. CORDES in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. August 1907 ab.Patented in the German Empire on August 2, 1907.

Die Erfindung betrifft einen Kapselverschluß derjenigen bekannten Art, bei der ein Spannring federnde Lappen des Kapselmantels durch Keilwirkung radial an den Hals und achsial auf den Flaschenrand drückt,- und besteht darin, daß der als Hülse ausgebildete Spannring an dem ununterbrochenen zylindrischen Umfang des Kapselmantels geführt wird und die federnden Lappen, die unterhalbThe invention relates to a capsule closure of the known type in which a Tension ring resilient tabs of the capsule shell by wedge effect radially on the neck and axially presses on the edge of the bottle - and consists in the fact that the sleeve is formed Tension ring guided on the uninterrupted cylindrical circumference of the capsule shell will and the resilient lobes that are underneath

ίο dieser Führungsbahn beginnen, in der Richtung des Umfanges keilförmig wirkende Druckflächen besitzen, und daß die Spannhülse Aussparungen des Umfanges aufweist, in die die Keilflächen der Kapsel bei offenem Verschluß' eintreten, während beim Verschließen die stehenbleibenden Mantelteile die Druckflächen für diese Keilflächen bilden.ίο this guideway begin in the direction of the circumference have wedge-shaped pressure surfaces, and that the clamping sleeve has recesses in the circumference, into which the wedge surfaces of the capsule enter when the closure is open, while when closing the remaining casing parts form the pressure surfaces for these wedge surfaces.

Zweckmäßig werden die Druckflächen für die Spannhülse und die Anlageflächen für den Halsumfang einander entgegengesetzt oder übereinander angeordnet. Die Druckflächen für die Spannhülse können von. einem exzentrisch aus der Peripherie des unteren Kapselrandes heraustretenden Bogen gebildet werden, während die Anlageflächen für den Halsumfang auf nach innen gedrückten Teilen liegen, oder die Druckflächen für die Spannhülse wer den durch Außenflächen des Kapselmantels und die Anlageflächen für den HaIsumfang durch nach innen exzentrisch tretende Randteile des Kapselmantels gebildet. Damit die Kapsel an dem Flaschenhals längs einer Linie angreifen kann, springen die Anlageflächen für den 'Halsumfang der Flasche mit ihren oberen Begrenzungslinien aus der inneren Mantelfläche hervor. Die Druckflächen der Spannhülse werden zweckmäßig gebildet durch segmentartige Teile des Umfanges des Spannhülsenmantels, die durchAnbringen entsprechender segmentartiger Ausschnitte gebildet sind, oder durch nach innen vorspringende Segmente, die mit nach außen tretenden Segmenten abwechseln. Letztere bilden Taschen, in die die Spannflächen der Kapsel bei offenem Verschluß eintreten. Um die Berührung zwischen Spannhülse und Kapselmantel zwecks Verminderung der Reibung beim Drehen der Spannhülse auf eine Linie zu beschränken, ist der obere Rand der Spannhülse nach innen umgebördelt. Der umgebördelte Rand der Spannhülse wird vorzugsweise in quergeschlitzten Warzen geführt, und zwar mit der gleichzeitigen Wirkung, daß die Warzen eine seitliche Begrenzung für die Rückwärtsdrehung der Spannhülse bilden, indem nur der umgebördelte Rand der Taschen in den Schlitzen geführt wird. Der Kapselverschluß eignet sich in einfacher Weise zur Anbringung eines bekannten Plombenverschlusses, indem die Spannhülse an einer beliebigen Stelle einen Schlitz oder eine ähnliche Öffnung zur Einführung des Plombenverschlusses erhält.The pressure surfaces for the clamping sleeve and the contact surfaces for the Neck circumference opposite to each other or arranged one above the other. The printing areas for the adapter sleeve can be from. one eccentric from the periphery of the lower edge of the capsule emerging arches are formed, while the contact surfaces for the neck circumference lie on parts that are pressed inwards, or the pressure surfaces for the clamping sleeve who by the outer surfaces of the capsule shell and the contact surfaces for the neck circumference formed by inwardly eccentric edge parts of the capsule shell. In order to the capsule can attack the bottle neck along a line, the contact surfaces jump for the neck circumference of the bottle with its upper boundary lines from the inner one Outer surface. The pressure surfaces of the clamping sleeve are expediently formed by segment-like parts of the circumference of the Clamping sleeve jacket, which is formed by attaching corresponding segment-like cutouts are, or by inwardly protruding segments that protrude with the outside Alternate segments. The latter form pockets in which the clamping surfaces of the capsule enter with the lock open. About the contact between the clamping sleeve and the capsule shell To reduce the friction when turning the adapter sleeve to limit it to a line, the upper edge of the adapter sleeve beaded inwards. The beaded edge of the clamping sleeve is preferably guided in transversely slotted lugs, with the simultaneous effect that the warts are a lateral limit for the reverse rotation of the collet form by only the flanged edge of the pockets is guided in the slots. The capsule closure is suitable in a simple manner for Attachment of a known lead seal by attaching the clamping sleeve to any Make a slot or similar opening to insert the seal receives.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Werkzeug, welches das Verschließen der Kapsel auf dem Gefäß unter Druck erleichtert. Der Druck The invention also relates to a tool which makes it easier to close the capsule on the vessel under pressure. The pressure

wird zweckmäßig durch einen Stempel ausgeführt, in welchem ein entsprechend der Umfläche der Spannhülse mit Segmenten versehener elastischer Ring drehbar angeordnet ist; dieser Ring wird mit den entsprechenden Segmenten der Spannhülse zum Eingriff gebracht und durch einen ihn umfassenden ringförmigen Hebel mit in die vertieften Segmente eingreifenden Mitnehmern gedreht.
ίο Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:is expediently carried out by a punch in which an elastic ring provided with segments corresponding to the area around the clamping sleeve is rotatably arranged; this ring is brought into engagement with the corresponding segments of the clamping sleeve and rotated by means of an annular lever surrounding it with catches engaging in the recessed segments.
ίο The invention is shown in the drawing, namely show:

Fig. ι einen Aufriß der miteinander verbundenen Spannhülse und Kapsel mit einfachen Ausschnitten der Spannhülse und mit Taschen versehen,Fig. Ι an elevation of the interconnected clamping sleeve and capsule with simple Cutouts of the clamping sleeve and provided with pockets,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i,FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG.

Fig. 3 den Aufriß, teilweise im Schnitt für eine andere Ausführungsform der Spannhülse, bei welcher die Taschen unten offen sind.3 shows the elevation, partly in section, of another embodiment of the clamping sleeve, in which the pockets are open at the bottom.

Fig. 4 zeigt die Spannhülse gemäß der in Fig. 3 verwendeten Ausführungsform im Aufriß. FIG. 4 shows the clamping sleeve according to the embodiment used in FIG. 3 in elevation.

Fig. 5 ist ein Grundriß, teilweise ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 3 bei geschlossenem Verschluß,Fig. 5 is a plan view, partly in section, taken along line 5-5 of Fig. 3 with the closed Closure,

Fig. 6 eine gleiche Ansicht wie Fig. 5, jedoch bei geöffnetem Verschluß.6 shows the same view as FIG. 5, but with the lock open.

Fig. 7 ist ein Grundriß der 'Kapsel von oben gesehen mit teilweise abgebrochenem Deckel, Fig. 8 der Grundriß von Spannhülse und Deckel für verschiedene Ausführungsformell von exzentrisch nach innen tretenden Spannflächen. Fig. 7 is a top plan view of the capsule with the lid partially broken off; 8 shows the plan view of the clamping sleeve and cover for various embodiments of clamping surfaces emerging eccentrically inwards.

Fig. 9 bis 12 zeigen den Verschluß gemäß Fig. 3 für verschiedene Dichtungsverfahren mittels Kork oder Kapseleinlage aus weichem Metall, Papier oder Gummiringen in Verbindung mit Kapseleinlagen aus Porzellan o. dgl. Fig. 13 ist eine perspektivische Ansicht der Spannhülse mit Taschen.9 to 12 show the closure according to FIG. 3 for different sealing methods by means of cork or capsule insert made of soft metal, paper or rubber rings with capsule inserts made of porcelain or the like. FIG. 13 is a perspective view of FIG Adapter sleeve with pockets.

Fig. 14 und 15 sind perspektivische Ansichten für die Kapsel in verschiedenen Ausführungsformen. Figs. 14 and 15 are perspective views for the capsule in different embodiments.

Fig. 16 und 17 zeigen das Werkzeug zum Aufbringen des Verschlusses in verschiedenen Ansichten.16 and 17 show the tool for Application of the closure in different views.

Fig. 18 zeigt eine besondere Ausführungsform des Kapselverschlusses. 18 shows a particular embodiment of the capsule closure.

Die Bezeichnungen für die Teile der Kapsel sind folgende:The names for the parts of the capsule are as follows:

α Deckel scheibenförmig geschlossen oder ringförmig offen zur Aufnahme von Porzellanoder Glasdeckeln mit geeigneter Dichtungszwischenlage; α Lid closed in the shape of a disc or open in the shape of a ring to accommodate porcelain or glass lids with a suitable intermediate sealing layer;

α¹ Deckel wie unter a mit Verbindungen für Saugstöpsel, chemische Vorrichtungen, Schläuche usw. (Fig. 18) ;α ¹ cover as under a with connections for suction plugs, chemical devices, hoses, etc. (Fig. 18);

b zylindrischer Rand der Kapsel oder Mantel; b cylindrical rim of the capsule or shell;

c nach außen gerichtete, in der Richtung des Umfanges verlaufende exzentrische Keile oder Druckflächen, deren äußerer Bogen den inneren Segmenten der Spannhülse entspricht; c outwardly directed eccentric wedges or pressure surfaces running in the direction of the circumference, the outer arc of which corresponds to the inner segments of the clamping sleeve;

d nach innen gerichtete konzentrische oder exzentrische Einschnürungen, die dem Durchmesser des Flaschenhalses an der Anlagefläche entsprechen; d inwardly directed concentric or eccentric constrictions which correspond to the diameter of the bottle neck on the contact surface;

c?¹ nach innen gerichtete, keilförmig angeordnete Teile am Kapselmantel, welche beim Übersetzen über den Flaschenhals ein exzentrisches Ausweichen des unteren Teiles des Mantels veranlassen, wobei sich nach außen gerichtete Anzugskanten bilden;c? ¹ inwardly directed, wedge-shaped parts on the capsule jacket which, when translated over the bottle neck, cause the lower part of the jacket to deflect eccentrically, forming outwardly directed pulling edges;

e Warzen oder Wulste mit Ouerschlitzen am Kapselrand zur horizontalen Führung der Spannhülse; e lumps or bulges with cross slits on the edge of the capsule for horizontal guidance of the clamping sleeve;

f senkrecht über .eine der inneren Einschnürungen oder Anzugsflächen und in Verbindung mit diesen angebrachte Einpressung oder Splint, welcher in am Flaschenhals angebrachte Nuten einschnappt; f vertically over .one of the inner constrictions or tightening surfaces and in connection with these attached press-fit or cotter pin, which snaps into grooves attached to the bottle neck;

f¹ Kerbungen oder Nuten, keilförmig in der Richtung der Drehung nach innen gerichtet, in welche der Splint / einschnappt und ein Vorwärtsdrehen der Kapsel verhindert; f ¹ notches or grooves, wedge-shaped inwardly in the direction of rotation, into which the cotter pin / snaps and prevents forward rotation of the capsule;

g Schlitze am Kapselmantel, welche diesen in elastische Segmente zerlegen. g slots on the capsule shell, which divide it into elastic segments.

Die Bezeichnungen für die Teile der Spannhülse sind folgende:The designations for the parts of the adapter sleeve are as follows:

h Hülse aus elastischem Metall, aus abwechselnd nach außen und innen vorspringenden zylindrischen Segmenten bestehend, oben und unten jedoch kreisförmig geschlossen; h sleeve made of elastic metal, consisting of alternately outwardly and inwardly protruding cylindrical segments, but closed in a circle at the top and bottom;

i nach außen vorspringende, unten offene Segmente oder Taschen der Hülse h, den Anzugsflächen c am Kapselrand entsprechend; i outwardly protruding, open at the bottom segments or pockets of the sleeve h, corresponding to the tightening surfaces c on the edge of the capsule;

1¹ Ausschnitte an der zylindrischen Hülse h, ebenso wie die Segmente { den Anzugsflächen 6" am Kapselrand entsprechend; 1 ¹ cutouts on the cylindrical sleeve h, as well as the segments {corresponding to the tightening surfaces 6 "on the edge of the capsule;

1² oben horizontale Flächen der Segmente i, deren innere Kante in die Querschlitze der Warzen oder Wulste e am Kapselrand faßt und zur horizontalen Führung der Spannhülse dient; 1 ² above horizontal surfaces of the segments i, the inner edge of which engages in the transverse slots of the lugs or bulges e on the edge of the capsule and serves to guide the clamping sleeve horizontally;

i^s Ausschnitte aus den Flächen i², um das Überpressen der Hülse über 'den oberen Teil der Wulste e zu erleichtern; i ^s cutouts from the surfaces i ² to facilitate the pressing of the sleeve over the upper part of the beads e ;

i¹ vorspringende, oben und unten geschlossene Taschen, wie unter i; i ¹ protruding pockets closed at the top and bottom, as under i;

k Hohlraum oder Taschen, durch die Segmente i gebildet; k cavity or pockets formed by the segments i;

/ kreisförmiger Wulst oder Umbördelung am unteren Rand der Hülse zur Versteifung des Randes und besseren Handhabe;/ circular bead or flanging on the lower edge of the sleeve for stiffening of edge and better handling;

I¹ Einschnitte am unteren Rand der Hülse zum Aufnehmen eines Plombenverschlusses, der die Hülse mit der Kapsel oder mit der Flasche verbindet, zur Sicherung des Verschlusses; . I ¹ incisions on the lower edge of the sleeve for receiving a lead seal, which connects the sleeve with the capsule or with the bottle, to secure the closure; .

m Hals des Gefäßes oder zu verschließenden Gegenstandes; m neck of the vessel or object to be sealed;

η zur Achse nach unten geneigte konische Fläche am Hals m, um die sich die Einschnürungen d der Kapsel spannen; η to the axis downwardly inclined conical surface on the neck m, around which the constrictions d of the capsule stretch;

ο Dichtungsringe oder Kapseln zum Dichten aus weichem Metall, Papier o. dgl., welche durch die konische Form des oberen Gefäßhälses gegen die Kapsel gepreßt werden. ο Sealing rings or capsules for sealing made of soft metal, paper or the like, which are pressed against the capsule by the conical shape of the upper vessel neck.

Die Bezeichnungen für die Teile des Werkzeuges zum Aufbringen des Verschlusses ίο (Fig. ιό und 17) sind folgende:The names for the parts of the tool used to apply the fastener ίο (Fig. ιό and 17) are as follows:

p Druckstempel einer Presse; p ram of a press;

p¹ untere Scheibe am Druckstempel p; p ¹ lower disk on the pressure ram p ;

p² ringförmige Nut zwischen Scheibe ρ¹ und Druckplatte q; . . p ² annular groove between disk ρ ¹ and pressure plate q ; . .

q untere Druckplatte, an der Scheibe p¹ befestigt, die Nut der Führung des Ringes r vervollständigend; q lower pressure plate, fixed to the disc p ¹ , completing the groove of the guide of the ring r;

r elastische, die Spannhülse umfassende r elastic, encompassing the clamping sleeve

Hülse, wie diese abwechselnd aus ein- und ausspringenden Segmenten gebildet, mit oberem umgebördelten oder scheibenförmigen Rand zur Führung in der Nut ρ²; Sleeve, like this one formed alternately from protruding and protruding segments, with an upper beaded or disc-shaped edge for guidance in the groove ρ ² ;

r² innere Vorsprünge an der Hülse r, um die Verschlußkapsel elastisch festzuhalten, ehe sie mit dem Stempel auf den Gefäßhals gedrückt wird; r ² inner projections on the sleeve r to hold the closure capsule elastically before it is pressed onto the neck of the vessel with the punch;

s Ringhebel, die Hülse r umfassend; s ring lever comprising the sleeve r ;

s¹ Handgriff des Ringhebels r; s ¹ handle of the ring lever r;

s² Mitnehmer, in die vertieften Segmente der Hülse r eingreifend. s ² drivers, engaging in the recessed segments of the sleeve r.

Die Wirkungsweise desVerschlusses ist folgende :The action of the lock is as follows:

Um die Verschlußkapsel über den Hals des zu verschließenden Gefäßes drücken zu können, ist es nötig, daß die elastischen Segmente mit ihren inneren Vorsprüngen über dem größten Durchmesser des konischen Wulstes ausweichen, um sich darunter wieder zu schlieren. Zu diesem Zweck ist genügend Spielraum in den an der Spannhülse zur Aufnahme der exzentrischen Keile des Kapselrandes angebrachten Ausschnitten oder Taschen vorgesehen. Durch Vorwärtsdrehen der Spannhülse, schieben sich deren innere Segmente über die Anzugsflächen des Kapselmantels, ein exzentrisches Ausweichen oder eine Verzerrung des unteren Teiles der Spannhülse verursachend und dadurch einen kräftigen konzentrischen Druck auf die Anzugsflächen ausübend, der durch die diesen entgegengesetzten inneren Vorsprünge auf den Flaschenhals übertragen wird, wodurch ein Abwärtsgleiten an diesem und mithin ein Anziehen des Kapseldeckels auf dem Gefäßhals erfolgt. Durch Rückwärtsdrehen der Spannhülse erfolgt naturgemäß das Zurückgehen der einzelnen Teile in ihre ursprüngliche Lage, mithin ein Öffnen des Verschlusses. Bei Fortsetzung der Rückwärtsdrehung legen sich die Kanten der Ausschnitte oder Taschen der Spannhülse gegen die Führungswarzen oder Wulste der Kapsel und bewirken eine Drehung der Kapsel auf dem Gefäßhals und dadurch ein leichtes, drehendes Abnehmen des Verschlusses. Um beim Anziehen bzw. Schließen der Spannhülse ein gleichzeitiges Drehen der Kapsel auf dem Gefäßhals zu verhindern, sind eine oder mehrere keilförmige Nuten am Gefäßhals angebracht, in welche sich beim Vorwärtsdrehen der Kapsel ein mit deren Anzugsflächen verbundener vertikaler Splint einschiebt, welcher durch den auf die Anzugsflächen ausgeübten Druck sich in eine der keilförmigen Nuten schiebt und festgehalten wird, während er rückwärts ein drehendes Abnehmen der Kapsel gestattet. Die starke Spannung der Hülse ist dadurch zu erklären, daß deren oberer Rand fest in kreisförmiger Form am Kapselrand gehalten wird, während Teile des unteren Randes durch die exzentrisehen Keile an der Kapsel nach außen gepreßt werden, die zwischenliegenden Teile sich fest gegen die Kapsel legen und der untere Ring dadurch auf Zerreißen in Anspruch genommen wird.In order to be able to press the closure capsule over the neck of the vessel to be closed, it is necessary that the elastic segments with their inner projections above the to avoid the largest diameter of the conical bead in order to get under it again streak. For this purpose, there is sufficient clearance in the area on the adapter sleeve for receiving The eccentric wedges of the capsule rim attached cutouts or pockets are provided. By turning forward the clamping sleeve, its inner segments slide over the tightening surfaces of the capsule shell, eccentric deflection or distortion of the lower part of the adapter sleeve causing and thereby a strong concentric pressure on the tightening surfaces exerting, which is transferred to the bottle neck through the internal protrusions opposite these, whereby a Downward sliding on this and consequently a tightening of the capsule lid on the neck of the vessel he follows. By turning the clamping sleeve backwards, it naturally goes back of the individual parts in their original position, thus opening the lock. at Continuing the reverse rotation lay the edges of the cutouts or pockets of the Clamping sleeve against the guide lugs or beads of the capsule and cause a rotation of the capsule on the neck of the vessel and thus easy, rotating removal of the closure. In order to prevent the capsule from rotating at the same time on the neck of the vessel when tightening or closing the clamping sleeve one or more wedge-shaped grooves attached to the neck of the vessel, into which they fit when rotating forward the capsule inserts a vertical split pin connected to its tightening surfaces, which due to the pressure exerted on the tightening surfaces becomes one of the wedge-shaped Grooves pushes and is held in place while doing a rotating removal backwards the capsule allowed. The strong tension in the sleeve can be explained by that the upper edge is held firmly in a circular shape on the edge of the capsule, while Parts of the lower edge pressed outwards by the eccentric wedges on the capsule the parts in between lie firmly against the capsule and the lower ring thereby pretending to tear.

Während vorzugsweise die Anzugsflächen oder Kanten an der Kapsel nach außen vorspringend angebracht werden in Verbindung mit nach innen gerichteten Anlageflächen oder -kanten, wie in Fig. 1 bis 7 und Fig. 9 dargestellt, so können auch, wie in Fig. 8 gezeigt, nach innen gerichtete exzentrische Keilflächen angebracht werden, welche durch Aufsetzen auf den Flaschenhals den unteren Rand der Kapsel exzentrisch nach außen drücken und dadurch die nötigen äußeren Anzugsflächen bilden, während die inneren Kanten der Keile die Angriffsflächen für den Flaschenhals bilden; auch kann dieselbe Wirkung durch einzelne Vorsprünge statt der fortlaufenden Keile erreicht werden, wie in derselben Figur angedeutet.While preferably the attraction surfaces or edges on the capsule protrude outwards can be attached in connection with inwardly directed contact surfaces or edges, as in FIGS. 1 to 7 and FIG. 9 shown, so, as shown in Fig. 8, inwardly directed eccentric wedge surfaces be attached, which press the lower edge of the capsule eccentrically outwards by placing it on the bottle neck and thereby form the necessary outer tightening surfaces, while the inner edges the wedges form the contact surfaces for the bottle neck; also can have the same effect can be achieved by individual projections instead of the continuous wedges, as in the same Figure indicated.

In Fig. 11 ist eine Kapsel mit erhöhtem konischen Rand dargestellt, wodurch ein erhöhter Widerstand des Deckels gegen Verbucklung bezweckt und gleichzeitig ein keilförmiges Einspannen einer Hülse aus weichem Metall, Papier o. ,dgl- zwischen Kapsel und Gefäßhals ermöglicht wird, um den Gebrauch von Kork oder Gummiringen überflüssig zu machen.In Fig. 11 is a capsule with raised conical edge, which increases the lid's resistance to buckling aims and at the same time a wedge-shaped clamping of a sleeve made of soft metal, paper or the like between the capsule and Vessel neck is made possible to make the use of cork or rubber rings superfluous do.

In Fig. 10 und 12 sind bekanntere Dichtungsverfahren mittels Gummiringe dargestellt, für welche sich die beschriebene Konstruktion, nach Abänderungen in der Form der Kapsel eignet. Gegen unberufenes Öffnen der Verschlüsse lassen sich in einer Durchlochung der Spannhülse Plomben zwischen Spannhülse und Kapsel oder Gefäß anbringen, wie in Fig. 13 gezeigt.Referring to Figs. 10 and 12, there are more known sealing methods represented by means of rubber rings, for which the construction described, suitable for changes in the shape of the capsule. A perforation can be used to prevent unsolicited opening of the closures of the clamping sleeve, attach seals between the clamping sleeve and the capsule or vessel, as in 13 shown.

Da die gekerbten Warzen oder Wulste e einer starken Inanspruchnahme beim Ab-Since the notched warts or beads e a strong use of the waste

nehmen des Verschlusses ausgesetzt sind, so sind diese mit dem Stanzen der Kapsel aus einer Blechscheibe zugleich herzustellen, in der Form, wie in Fig. 15 gezeigt, und nachher mit einer Kerbe zu versehen.take the closure are exposed, so these are done with the punching of the capsule a sheet metal disk at the same time, in the form as shown in Fig. 15, and afterwards to be provided with a notch.

In der Regel werden Verschiußkapseln zuerst unter Druck auf Gefäße aufgesetzt, um die elastische Einlage der Form des Halses anzupassen; diesem Zweck dient ein Gerät, wie es in Fig. 16 und 17 dargestellt ist, welches die Kapsel vor dem Aufsetzen in sich aufnimmt und festhält und ein Drehen der Spann-■ hülse nach Aufsetzen der Kapsel mit dem Werkzeug ermöglicht.As a rule, sealing capsules are first placed on vessels under pressure in order to adapt the elastic insert to the shape of the neck; this is the purpose of a device as shown in Figures 16 and 17, which the capsule receives in itself prior to placement and holds and turning the clamping sleeve after placing the capsule with the Tool enables.

Claims

Patent Claims:

i. Capsule closure, in which a clamping ring presses resilient tabs of the capsule jacket by wedge action radially on the neck and axially on the bottle edge, characterized in that the clamping ring designed as a sleeve is guided on an uninterrupted cylindrical circumference of the capsule jacket and the resilient tabs below this guide track begin to have protruding pressure surfaces (c) that act in a wedge shape in the direction of the circumference, and that the clamping sleeve has recesses in the circumference into which the wedge surfaces of the capsule enter when the closure is open, while when closing the remaining casing parts form the pressure surfaces for these wedge surfaces.

2. Capsule closure according to claim 1, characterized in that the pressure surfaces for the clamping sleeve are formed by an eccentric arc (c) emerging from the periphery of the lower edge of the capsule, while the contact surfaces (d) for the neck are formed by inwardly pressed parts of the capsule shell and above the stepping out arch

of the lower edge of the capsule

lie.

3. Capsule closure according to claim 1, characterized in that the contact surfaces for the neck are formed by inwardly eccentric parts (d ¹ ) of the capsule shell and the pressure surfaces for the clamping sleeve are formed by outer surfaces of the capsule shell.

4. Capsule closure according to claim 1 to 3, characterized in that the outwardly protruding segment-like recesses of the clamping sleeve are designed as pockets which are open or closed at the bottom, and in which the clamping surfaces (c) of the capsule enter when the closure is open.

5. Spring-loaded capsule closure according to claim 1 to 4, characterized in that that the inwardly flanged edge of the clamping sleeve is guided in slotted lugs of the capsule to which the inner The edges of the pockets or the cut-outs of the clamping sleeve abut and this causes reverse rotation when the closure is opened transferred to the capsule.

6. Capsule closure according to claim 1 to 5, wherein the placed on the bottle The capsule is secured against rotation by a split pin and groove, characterized in that that the split pin sitting on the capsule is within the clamping surface of the capsule lies so that he is attracted to this.

7. Tool for closing the closure according to claim 1 to 6 with protruding. Bags, characterized by an elastically enclosing the clamping sleeve, according to their outline provided with projecting segments ring, which by a ring lever with in the recessed segments engaging dogs is rotated.

1 sheet of drawings.