DE2039167A1

DE2039167A1 - Cross beam for overhead line masts, roof stands, etc.

Info

Publication number: DE2039167A1
Application number: DE19702039167
Authority: DE
Inventors: Georg Karl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-08-06
Filing date: 1970-08-06
Publication date: 1972-06-15

Description

B e s c h r e i b u n g Querträger für Freileitungsmaste, Dachständer u. dgl. D e c h r e r e i n g Cross beams for overhead line masts, roof stands and the like

Im Ortanetz- und im Leitungsbau für Mittelspannungs leitungen sind Masttraversen und Querträger für Dachständerrohre nach Din 48170 mit U-Eisen Din 1026, die feuerverzinkt sind, übliche Um einen festen Sitz solcher Querträger am runden Mast oder am Dachständerrohr zu erreichen, sind im Befestigungebereich an den Schenkeln des U-Eisens abgerundete Aussparungen herausgearbeitet, die der Rundung des Mastes oder des Ständerrohres angepaßt sind.Mittels U-förmiger Metallbügel sind die Querträger am Mast oder Ständerrohr befestigt. In the local network and in the line construction for medium voltage lines are Mast traverses and cross members for roof stand tubes according to Din 48170 with U-iron Din 1026, which are hot-dip galvanized, the usual way to ensure a tight fit of such cross members on round mast or on the roof stand tube are in the fastening area Rounded recesses worked out on the legs of the U-iron, those of the rounding of the mast or the stand tube are adapted by means of U-shaped metal brackets the crossbeams attached to the mast or stand tube.

Abgesehen davon, daß durch die Aussparungen eine Schwächung der Schenkel an der Einspannstelle eintritt und damit eine Verringerung des Widerstandsmomentes, so daß größere U-Profile erforderlich sind, benötigt das Vorsehen sucher Aussparungen im Walzeisen einen großen Arbeitsaufwand0Neben einem hohen Gewicht solcher Querträger ist ferner nachteilig,daß die auf dem Querträger sitzenden Stützenisolatoren bei einseitigem Leitungszug und dem durch die Stütze gegebenen Hebelarm den Querträger auf Verdrehung beanspruchen.Apart from the fact that the recesses weaken the legs occurs at the clamping point and thus a reduction in the moment of resistance, so that larger U-profiles are required, the provision of such recesses required A great deal of work in the rolling iron, in addition to the high weight of such cross members It is also disadvantageous that the column insulators sitting on the cross member are in unilateral cable run and the lever arm given by the support the crossbeam claim to twist.

Man hat daher schon versucht, Rohrtraversen oder solche in Schalenform zu benutzen.Attempts have therefore already been made to use tubular trusses or those in the shape of a shell to use.

So ist bereits eine Traverse in Schalenfors aus gehärtetem, faserverstärktem Kunstharz bekannt geworden ( Offenlegungsschrift t 590 289 ).A traverse in shellfors is already made of hardened, fiber-reinforced Synthetic resin became known (Offenlegungsschrift t 590 289).

Die bekannte Traverse besteht aus zwei gegeneinander und gegen den Mast verspannbare Kunstharzschalenhälften.Ihre Längskanten übergreifen sich, so daß ein geschlossener Innenraum entsteht.Jedoch müssen im Mastbefestigungsbereich der Schalen Schlitze vorgesehen werden um ein gutes Anliegen der Schalen am Mast zu gewährleisten.The well-known traverse consists of two against each other and against the Pole braced synthetic resin shell halves, their longitudinal edges overlap, see above that a closed interior is created Slots on the bowls are provided to ensure a good fit of the bowls on the mast to ensure.

Durch diese Schlitze kann die am Mast herablaufende Feuchtigkeitsnässe in das Innere der Schalen eindringen.Daher sind in den Schalen besondere Belüftungs- und Entwässerungsöffnungen notwendig. Eine Kontrolle des Inneren der Traverse am Mast bedingt eine völlige Demontage einer Schalenhälft.Bei der bekannten Traverse sind die Leitungshalter angeformt.Bei Bruch eines solchen ist damit mindestens eine Schalenhälfte wertlos, d.h. die bekannte Traverse ist lediglich für Niederspannungen und geringe Zugbelastung des Leiters verwendbar@ Bei den bisher bekannten Traversen für den eingangs erwähnten Anwen @n.The moisture running down on the mast can pass through these slots penetrate into the interior of the bowls, which is why special ventilation and drainage openings are necessary. A check of the inside of the crossbeam at Mast requires complete dismantling of one half of the shell, with the known traverse the cable holders are molded on, so if one of them breaks is at least one Half of the shell worthless, i.e. the well-known traverse is only for low voltages and low tensile load on the conductor can be used @ With the previously known trusses for the user mentioned at the beginning.

bereich sind offensichtlich bestimmte wichtige Faktoren, die ein Maximum an Wirtschaftlichkeit durch ihr Zusammenwirken ergeben, be Gestaltung solcher Querträger unberücksichtigt gelassen worden, So ist außer einer einfachen wirtschaftlichen Hestellungsweise vor Wichtigkeit,daß neben einer Profilgebung mit hohem Widerstandsmomen und geringem Gewicht des Querträgers, dieser komplett mit Isolator bzw. A@spannhaken zur Montagestelle gelirfert wird.Eine vielseitig Verwendbarkeit des Querträgers als Abspanntraverse an Endmasten, an Winkelmasten und Dackstandern sind gleichfalls Forderungen, die in der Praxis gestellt werden, wobei auch ein nicht zeitraubendes Auswe@he der Isolatoren und eine leichte Kontrolle des Querträgers am Mast diesen Forderungen gehören.area are obviously certain important factors that have a maximum result in economic efficiency through their interaction, be the design of such cross members has been disregarded, So except for a simple economic one It is important that in addition to a profile with a high resistance moment and the low weight of the cross member, this complete with insulator or clamping hook The cross member can be used in a variety of ways as anchoring traverse on end masts, on angled masts and dack stands are also Demands that are made in practice, although not time-consuming Identify the insulators and easily check the cross member on the mast Claims belong.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Querträger zu schaffen, der untL Benutzung von handelsüblichen Plattenmaterial ale Ausgangs produkt mit Hilfe einfacher Preßverfahren eine Formgebung erhält, die hohe Widerstandswerte bei geringem Gewicht gewährleistet, eine vielfache Verwendungsmöglichkeit sowohl im durchlaufenden Spannfeld als auch an Abspann- und Winkelstellen und bei Dachständern zuläßt.Bei letzteres soll auch das Landschaftsbild nicht verschandelt werden.Für Kontroller am Mast sollen Querträger und Isolatoren leicht überschaubar sein.The object of the invention is to create a cross member that untL Use of commercially available sheet material as a starting product with the help of easier Pressing process is given a shape that has high resistance values and low weight guaranteed, multiple uses both in the continuous clamping field as well as at anchoring and angle points and on roof stands The landscape should not be spoiled either. For controllers on the mast should Cross members and insulators can be easily surveyed.

Dies wird bei einem Querträger für Freileitungsmaste, Dachständer u. d@ inFbes. für Mittelspannungsleitungen und Ortsnetze dadurch gemäß der Erfindung erreicht daß a. der Querträger durch Verformen einer ebenen Platte aus Metall oder Kunststoff im Preßverfahren ein hhlbrundes, eiförmiges oder ähnlic@ geformtes Profil erhält1 b. die in Längsrichtung verlaufenden, sich gegenüberstehenden Randte@ des vorgeformten Querträgers zur Öffnung hin divergieren und übe die Mittelebene der Rundung hinausragen, c. die Bandteile in dem Befestigungsbereich am Mast oder Ständerrohr bereits bei der Fertigung angebrachte, dem Mast- oder Ständerrohr durchmesser angepaßte Aussparungen besitzen, d. der Querträger an einen, den Leitungen zugekehrten Endstücken br seiner Profilierung eine Rundung erhält, die in Größe und Forn de für die Leitungshalterung benutzten,zylindrischen Isolatoren paßt ist.This is the case with a cross member for overhead line masts, roof stands and d @ inFbes. for medium voltage lines and local networks thereby according to the invention achieved that a. the cross member by deforming a flat plate of metal or Plastic in the compression process a hollow, egg-shaped or similarly shaped profile receives1 b. the longitudinal, opposite edge @ des preformed cross member diverge towards the opening and practice the median plane of the Protrude from the curve, c. the band parts in the fastening area on the mast or stand tube Already attached during production, the mast or stand tube diameter adapted Have recesses, d. the cross member to one of the end pieces facing the lines br its profile is given a rounding that is suitable for the cable holder in terms of size and shape used, cylindrical insulators fits.

Bei der Herstellung des Querträgers durch Verpressen einer ebenen Platte kann er in wirtschaftlicher Weise genau den mechanischen Beanspruchungen entsprechend dimensioniert werden. Je nach der Auladung des Querträgers wird die Plattenstärke und die Breite der Bandteile gewahlt.Diese Teile können sich vom äußeren Ende zum Mast hin verbreitern, derart,daß die Aussparung für den Mast lediglich im bereich der Verbreiterung liegt, d.h. eine Schwächung des Trägerquerschnitts an der Mastbefestigungsstelle gegenüber jenem am Endteil tritt nicht ein.When producing the cross member by pressing a flat one It can economically cope with the mechanical stresses and strains of the plate be dimensioned accordingly. Depending on the loading of the cross member, the The thickness of the plate and the width of the parts of the hinge were chosen. These parts may differ from the outside Widen the end of the mast so that the recess for the mast is only lies in the area of the broadening, i.e. a weakening of the beam cross-section at the mast attachment point opposite that at the end part does not occur.

Ebenso kann bei besonders hoch beanspruchten Querträgern auch der gebogene Rückenteil eine Verbreiterung vom Ende zur Mitte des Querträgers erhalten, Diese Vorkehrungen lassen sich ebenso wie die Aussparungen und die Löcher im Querträger zur Aufnahme der konischen Schraubenbolzenköpfe bereits beim Stanzen und Verpressen der III Platte vornehmen.The curved back part got a widening from the end to the middle of the cross member, These precautions, as well as the recesses and the holes in the cross member to accommodate the conical screw bolt heads during punching and pressing the III plate.

Die Befestigungslaschen zur Halterung der Isolatoren in Querträger sind so dimensioniert, daß sich bei befestigte Isolator die Laschen am Bogenende mit ihren äußeren Eckkanten an die Innenfläche des Querträgers anpressen.Eine Zerstörung des Isolator durch zu starkes Anziehen des Schraubbolzens wird dadurch vermieden, Der zylindrische Isolator kann im Strangpreßverfahren in runder oder andersartiger Querschnittsform leicht gefertigt werden.The fastening straps for holding the insulators in cross members are dimensioned so that when the insulator is attached, the tabs are at the end of the bend Press with their outer corner edges against the inner surface of the cross member. Destruction of the isolator by tightening the screw bolt too much is avoided. The cylindrical insulator can be extruded into a round or other type Cross-sectional shape can be easily made.

Durch elastische Zwischenlagen, die vorzugsweise zwischen der inneren Trägerwand und dem Isolator vorgesehen werden,lassen sich Dehnungsunterschiede zwischen Isolierkörper, Querträger und Schraubbolzen im Bedarfsfalle ausgleichen.With elastic intermediate layers, which are preferably between the inner Support wall and the insulator are provided, expansion differences between Compensate the insulator, cross member and bolt if necessary.

Durch den Konuskopf des Schraubbolzens wird ein Qegenschlüssel beim Anziehen der Schraubenmutter überflüssig, was insbesondere beim Arbeiten im Leitungsfeld, z. B. beim Auswechseln eines Isolator von Vorteil ist.Through the conical head of the screw bolt, a counter key is used There is no need to tighten the screw nut, which is particularly important when working in the z. B. when replacing an insulator is advantageous.

Ohne bauliche Veränderungen vornehmen zu müssen,ist der Querträger ohne weiteres auch für Abspannisolatoren und an Endmasten zu verwenden0Ebenso gut eignet er sich dabei auch für Dachständer.Without having to make structural changes, the cross member is Can easily be used for tensioning insulators and on end masts as well it is also suitable for roof stands.

Die Anordnung eines zylindrischen Isolators im Inneren des Querträgers und die gemeinsame Mittelachse von Isolator und Querträger hat zur Folge, daß Verdrehungsbeanspruchungen des Querträgers bei einseitigem Leitungs zug nicht auftreten bezw. nicht ins gewicht fallen.The arrangement of a cylindrical insulator inside the cross member and the common central axis of the insulator and cross member results in torsional stresses of the cross member with one-sided line train does not occur or. not weight fall.

Ein Verschwenken des Querträgers am Mast z. B. bei einseitigem Leitung.A pivoting of the cross member on the mast z. B. with unilateral line.

bruch wird dadurch verhindert,daß im Bereich der Aussparungen ein oder mehrere spitze Yorsprunge beim herstellen des Querträgers vorgesehen werden. Diese Vorsprünge pressen sich z. B. an den Holzmast ein oder sie greifen in dafür vorgesehene Bohrungen oder Vertiefungen des Ständerrohres.Breakage is prevented by a in the area of the recesses or several pointed Yorsprunge provided when making the cross member will. These projections press z. B. to the wooden pole or they reach for it provided holes or depressions in the stand tube.

Der dem Querträgerprofil angepaßte Isolator hat außer einer an der zylindrischen Längswand vorgesehenen befindlichen Kopf rinne unterhalb dieser Kopfrinne einen oder Mehrere Kanäle für Leitungsbefestigungsmittel.The insulator adapted to the cross member profile has except one on the cylindrical longitudinal wall provided located head gutter below this head gutter one or more conduits for conduit fasteners.

Der Verlauf des kanals kann dabei in gleicher Richtung wie der der Kopfrinne sein, Zweck,ässiger ist es jedoch einen solchen Kanal schräg zur Kofrinne verlaufen zu lassen wie dies bereita bei einem Stützisolator nach Patent 15 15 959 bekannt geworden ist.The course of the channel can be in the same direction as that of the The purpose of the head gutter, however, is to have such a channel at an angle to the head gutter to run like this with a post insulator according to patent 15 15 959 has become known.

An Hand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung erläutert. Es zeigen Fig.1 die Seitenansicht eines an einem Dachständerrohr befestigten Querträgers mit den Isolatoren und Befestigungsteilen Fig.2 diesen Querträger in Draufsicht.Dabei sind auf der rechten Trägerseite zwei Abspannhaken mit dem Isolator dargestellt, Fig.3 stellt die Ansichr des Querträgerende in richtung der Mittelachse von Isolator und Träger dar etwa in der Größenordnung für Niederspannung ; Fig.4 eine Draufsicht auf das Trägerende nach Fig.53 Fig.5 das Trägerende nach Fig. 3, jedoch ohne Isolator und mit einem Abspanahaken; Fig.6 das Trägerende nach Fig.5 in Draufsicht und mit Doppelabspannhaken Fig.7 den Abschnitt des Querträgers bei Befestigung an einem Holzmast mit einem Vorsprung an den Randteilen in Bereich der Aussparung.On the basis of the exemplary embodiments shown in the figures the invention explained. 1 shows the side view of a on a roof stand tube attached cross member with the insulators and fastening parts Fig.2 this cross member In top view, there are two tensioning hooks with the insulator on the right side of the beam shown, Fig.3 represents the view of the end of the cross member in the direction of the central axis of insulator and carrier are roughly in the order of magnitude for low voltage; Fig. 4 a plan view of the carrier end according to Figure 53, Figure 5, the support end according to Figure 3, but without an insulator and with a chipping hook; Fig. 6 the end of the beam according to Fig. 5 in plan view and with double guy hooks Fig. 7 the section of the cross member at Attachment to a wooden pole with a protrusion on the edge parts in the area of the Recess.

Mit 1 ist der Querträger mit rundes Rückenstück bezeichnet,mit 2 3 die sich gegenüberstehenden Randteile, die -wie die Fig.3 erkennen läßt- über die Mittelebene 4 - 4 herausragen und zur ffnung hin divergieren.In den Fig. 1 und 2 ist mit 5 @in D@ @@@nds@@@ und in Fig.7 mit dem Bezugszeichen 6 ein Holzmast bezeichnet.Die mit 7 in @@@ Randteilen 2 und 3 bezeichneten Aussparungen im Befestigungsbereich des Querträgers am Mast bezw. Ständerrohrssind der Rundung dieser Teil@ angepaßt.Durch U-förmige Spannbügel ist der Träger daran befestigt.1 with the cross member with a round back piece is designated, with 2 3 the opposing edge parts, which -as Fig.3 can be seen- on the Center plane 4 - 4 protrude and diverge towards the opening. In Figs. 1 and 2 is denoted by 5 @in D @ @@@ nds @@@ and in Fig. 7 with the reference numeral 6, a wooden mast with 7 recesses marked in @@@ edge parts 2 and 3 in the fastening area of the cross member on the mast respectively. Stand tubes are adapted to the rounding of this part @ U-shaped clamps are attached to the carrier.

Die Isolatoren haben zylindrische, worzugsweise runde Querschnittsform0 Durch ihre Fertigung im'Strangpreßverfahren ist es jedoch ohne weiteres möglich, solchen Isolatoren eine andere Querschnittsform zu geben falls dies aus elektrischen oder mechanischen Festigkeitxgrunden zweckmäßig erscheint Durch Befestigungslaschen 9 und Schraubenbolzen lo mit Konusköpfen 11 werden die Isolatoren gegen die entsprechende Rundung des Querträger.The insulators have a cylindrical, preferably round, cross-sectional shape0 Due to their production using the extrusion process, however, it is easily possible to give such insulators a different cross-sectional shape if this is electrical or mechanical strengthx reasons appears expedient by fastening straps 9 and screw bolts lo with conical heads 11 are the insulators against the corresponding Rounding of the cross member.

gepreßt.Dabei ist, wie Fig.3 zeigt, die Lasche in der Bogenlänge so bemessen, daß sie sich im angezogenen Zustand mit den äußeren Eckkanten gegen die Innenfläche der Bandteile 2,3 stemmt.Damit ist eine Sicherung geschaffen keine Zerstörung des Isolierkörper bei zu starkem-Anziehen der Befestigungsmutter eintritt.Wie in der Fig.3 gestrichelt dargestellt ist, lassen sich im gleichen Querträger auch Isolatoren kleineren Durchmessers 8a mit entsprechenden Befestigungslaschen 9a sicher und einwandfrei befestigen.pressed. As Figure 3 shows, the arch length of the tab is so dimensioned that, in the tightened state, it rests with the outer corner edges against the inner surface of the band parts 2, 3 no destruction of the insulating body occurs if the fastening nut is tightened too much. As shown in dashed lines in FIG.

Einiache Abspannhaken 12 (Fig.5 und 6 ) können anstelle der Isolatoren mit den gleichen Befestigungsmittel am Querträger i angebracht werden.Einiache anchoring hooks 12 (Fig. 5 and 6) can be used instead of the isolators be attached to the cross member i using the same fasteners.

Bei Winkelmasten mit durchlaufenden Leitungszug sind, wie Fig.2 zeigt, Abspannhaken 13 gleichzeitig mit dem Isolator mit einem Befestigungsmittel, z.B einem Gewindebolzen 14 am Querträger befestigt.In the case of angled masts with a continuous line of cables, as shown in Fig. 2, Guy hooks 13 concurrently with the isolator with a fastening means, e.g. a threaded bolt 14 attached to the cross member.

Mit 15 iet die nach oben offene Kopfrinne des Isolators 8 bezeichnet Darunterliegende Kanäle 16 für Abbindemittel verlaufen in gleicher Richtung wie die Kopfrinne.The upwardly open head groove of the insulator 8 is denoted by 15 iet Channels 16 underneath for binding agents run in the same direction as the head gutter.

Zweckmäßiger ist es jedoch- wie im rechten Teil des Querträgers 1 in den Fig 1 und 2 dargestellt ist - einen einzigen Kanal 17 vorzusehen, der schräg zur Kopfrinnenrichtung verläuft0 In Fig, 7 ist im Bereich der Aussparung 7 ein Vorsprung 18 dargestellt, der bei der Befestigung des Querträgers am Holzmast 6 in das Holz eindringt und damit den Querträger gegen Verdrehen am Mast sichert Außer geringerem Gewicht gegenüber den üblichen U- Schienenträgern stellt der Querträger gemäß der Erfindung durch seine Anpassungsfähigkeit an die verschiedenen Gegebenheiten im Freileitungs und Ortsnetzbau eine beachtliche fortschrittliche Weiterentwicklung auf diesem Gebiet dar.However, it is more expedient - as in the right part of the cross member 1 is shown in Figures 1 and 2 - to provide a single channel 17 which is inclined runs towards the head groove direction0 In Fig. 7 there is a projection in the area of the recess 7 18 shown, when the cross member is attached to the wooden mast 6 in the wood penetrates and thus secures the cross member against twisting on the mast The crossbeam according to the Invention due to its adaptability to the various conditions in the Overhead line and local network construction a considerable progressive further development in this area.

Bereite in der Werkstatt wird der Querträger mit Isolatoren und Befestigungsmittel se weit fertiggestellt, daß die Montage an der Baustelle ohne großen Zeitaufwand durchgeführt werden kann.The crossbeam is prepared in the workshop with insulators and fasteners se far completed that the assembly on the construction site without much expenditure of time can be carried out.

Der heutigen Stans- und Preßtechnik bereitet die Herstellung solcher Querträger gemäß der Erfindung keine Schwierigkeiten, Bei den benötigten großen Stückzahlen bei solchen Querträgern ist auch e Herstellung von Schnitt- und Preßwerkzeugen lohnend.Today's stamping and pressing technology prepares the production of such Cross member according to the invention no difficulties, with the large numbers required In the case of such cross members, the production of cutting and pressing tools is also worthwhile.

Dadurch, daß die eine Seite des Querträger offen der Kontrolle u gänglich ist,ist auch ein beachtlicher Vorteil gegenüber d bekannten, aus zwei Halbschalen bestehenden Querträger gegen Gegen Korresion kann ein metallischer Träger gemäß der Erfindung durch Feuerverzinkung in bekannter Weise geschützt werden.The fact that one side of the cross member is open to control is, is also a considerable advantage over d well-known, consisting of two half-shells Existing cross members against corrosion can be a metallic carrier according to of the invention can be protected by hot-dip galvanizing in a known manner.

Auch lassen sich auf ihm Kunstharzüberzüge anbringen.Synthetic resin coatings can also be applied to it.

Bei geringen mechanischen Neanspruchungen und kleiner Ausladung kann der Querträger auch ganz aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt werden.In the case of low mechanical stresses and a small overhang, the cross member can also be made entirely of fiberglass-reinforced plastic.

7 Patentansprüc7 claims c

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Cross beams for overhead line masts, roof stands and the like, esp.

for medium voltage lines and local networks, characterized that a. the cross member (1) by deforming a flat plate made of metal or Plastic in the compression process a semicircular, egg-shaped or similarly shaped profile receives, b. the lengthwise opposite belt parts (2,3) of the preformed cross member (1) diverge towards the opening and over the The middle plane (4-4) of the curve protrude, c. the edge part (2,3) in the fastening area on the mast (6, Fig7) or stand tube (5, Fig. 1 and 2) already attached during prefabrication, the Mast or stand tube diameter have adapted recesses (7), d. the cross member (1) on its end pieces facing the lines during its profiling Rounding is obtained, the size and shape of the cylindrical used for the cable holder Is adapted isolators (8).

2. Cross member according to claim 1, dad. gek. that he as a holding means Arched for fastening the insulators to the cross member, the rounding of the insulators has adapted fastening tabs (9), by means of a screw bolt (lo) with Konuskopi (11) the insulator (8), which has a corresponding hole for pushing through of the screw bolt (lo), pressed against the inner rounding of the cross member will.

3. Cross member according to claim 1 and 2, dad. gek. that the cone head (llt of the screw bolt (10) receiving hole in the cross member (1) already at the Prefabrication a corresponding to the cone head (11). Maintains shape, 4th carrier after claims 1-3, dad. gek. That the edge parts (2,3) in the area of the recesses (7) have one or more nose-like projections (18), either in corresponding the holes provided in the stand tube (5) or in the wood of the mast (6, Fig. 7), Cross member according to claim 2, dad. gek. that the screw bolt (1.) with conical head # f (11) when in use of the crossbeam 1) as a tensioning traverse on end masts instead of insulators or double-sided semicircular bracing hooks (12) attached to the cross members.

6. Cross member according to claim 1, dad. gek., that preferably at angled stands of the cable run and, in the case of a continuous cable, tensioning hooks on both sides of the cross member (13) Find use, which is simultaneously used to hold the insulator (8) threaded bolts (14) and cross members are fastened in the cross member (1).

7. Cross member according to claim 1, dad, k. That the rounding of the Cross member adapted cylindrical insulators (8) except for the attachment in the Cross member serving for the screw bolt (ie) and an open head gutter (15) to receive the wire either two below the head groove (15) and Channels (16) running parallel to it or one running at an angle to the head groove Have a channel (17) for receiving binding wires,