DE2038202B

DE2038202B -

Info

Publication number: DE2038202B
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufzuchtbatterie für Masthähnchen, bestehend aus einem Gestell zur Bildung mindestens einer Käfigetage mit Dungsammel- und Abführvorrichtung sowie mit mindestens einer Längsreihe stationärer Käfige, welche Fütter- und Tränkvorrichtungen aufweisen und auf einer ihrer Längsseiten zugänglich sind.The invention relates to a rearing battery for broilers, consisting of a frame for education at least one cage level with manure collection and removal device and at least one Longitudinal row of stationary cages, which have feeding and watering devices and on one of them Long sides are accessible.

Die stationäre Anordnung der Käfige bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (britische Patentschrift 421 863) bedingt, daß die Masthähnchen zu ihrem Transport aus den Käfigen entnommen und in gesonderte Transportkäfige umgesetzt werden müssen. Dies bringt einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand mit sich, und zwar insbesondere dann, wenn eine Vielzahl von Masthähnchen in den Käfigen gehalten wird.The stationary arrangement of the cages in a known device of this type (British patent specification 421 863) requires that the broilers are removed from the cages and placed in separate Transport cages have to be moved. This takes a considerable amount of time and effort with it, especially when a large number of broilers are kept in the cages will.

Weiterhin ist eine von der eingangs genannten Gattung abweichende Vorrichtung bekannt (US A.-Patentschrift 3465 722), bei der die Aufzuchtbatterie ein Gestell aufweist, in welches Käfige einsetzbar sind. Diese Käfige stellen einerseits den eigentlichen Aufzuchtraum und andererseits den Transportbehälter für das Geflügel dar. Dies bedeutet, daß entweder der Aufzuchtraum zu klein, oder der Transportbehälter zu groß sein muß, da während des in der Regel kurzzeitigen Transportes weniger Raum für das Geflügel erforderlich ist. Abgesehen davon können die Fütter- und Tränkvorrichtungen nicht innerhalb der Transportkäfige untergebracht werden. Sie müssen vielmehr am Rahmen der Aufzuchtbatterie verbleiben. Damit wird das Geflügel gezwungen, bei der Fütterung den Kopf durch das Käfiggitter zu strecken. Es besteht dann die Gefahr, daß sich die Tiere ständig an den Gitterstäben des Käfigs reiben, wobei das Auftreten von Brustplattcrn eine häufige Folge ist. Diese Krankheit läßt das Geflügel für Nahrungszwecke unbrauchbar werden.Furthermore, a device that differs from the type mentioned is known (US Pat 3465 722), in which the rearing battery has a frame in which cages can be inserted. These cages represent on the one hand the actual rearing room and on the other hand the transport container for the poultry. This means that either the rearing room is too small, or the transport container must be too large, since there is less space for the poultry during the usually short-term transport is required. Apart from that, the feeding and watering devices cannot be inside the transport cages be accommodated. Rather, they must remain on the frame of the rearing battery. This will force the poultry to stretch their heads through the cage grid while they are being fed. It there is then the risk that the animals constantly rub against the bars of the cage, with the occurrence of breast plates is a common consequence. This disease renders the poultry unusable for human consumption will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufzuchtbatterie der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Transportbedingungen für das Geflügel verbessert werden, ohne daß sich gleichzeitig die Aufzucht- und Lebensbedingungen verschlechtern. The invention is based on the object of providing a rearing battery of the type mentioned at the outset create, in which the transport conditions for the poultry can be improved without at the same time the rearing and living conditions deteriorate.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Aufzuchtbatterie nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die stationären Käfige oben und an den zugänglichen Längsseiten offen sind und daß vor den zugänglichenTo solve this problem, the rearing battery according to the invention is characterized in that the stationary cages are open at the top and on the accessible long sides and that in front of the accessible ones

ίο Längsseiten jeweils ein herausnehmbarer Käfig angeordnet ist, dessen Längswände vertikal hochziehbar sowie in ihrer obersten Lage zur Abdeckung des zugehörigen stationären Käfigs umklappbar sind.ίο A removable cage is arranged on each of the long sides is, whose longitudinal walls can be pulled up vertically and in their uppermost position to cover the associated stationary cage are foldable.

Es ist zwar bekannt (deutsche Auslegeschrift 1260 853), einen stationären Käfig mit einem Transportkäfig zu kombinieren. Es handelt sich dabei um einen Zimmerkäfig für Singvögel, bei dem der obere Teil zu Transportzwecken abnehmbar ist. Bereits beim Transport von mehreren Singvögeln dürfte esIt is known (German Auslegeschrift 1260 853), a stationary cage with a transport cage to combine. It is a room cage for songbirds, in which the upper Part is removable for transport purposes. It should already be when transporting several songbirds

ao schwierig sein, alle Tiere gleichzeitig in den oberen Bereich des Käfigs zu treiben. Bei Masthähnchen, welche in lelativ großer Zahl in ein und demselben Käfig gehalten werden, scheint dies ausgeschlossen. Weiterhin besteht keine Möglichkeit, Käfige dieser Art zu einer Aufzuchtbatterie zusammenzustellen.It may also be difficult to drive all animals to the top of the cage at the same time. In broilers, which are kept in relatively large numbers in one and the same cage, this seems impossible. Furthermore, there is no possibility of combining cages of this type to form a rearing battery.

Bei der Aufzuchtbatterie nach der Erfindung ist jeweils ein herausnehmbarer Käfig vor einem stationären Käfig angeordnet. Beide bilden eine Einheit, welche dem Geflügel einen ausreichenden Lebens-In the rearing battery according to the invention, there is a removable cage in front of a stationary one Cage arranged. Both form a unit, which gives the poultry a sufficient living

raum bietet. Die Größe des herausnehmbaren Käfigs hingegen ist an die Transportbedingungen angepaßt. Will man die Masthähnchen verfrachten, so braucht man diese lediglich in den vorderen, herausnehmbaren Käfig zu treiben. Man klappt sodann dessenoffers space. The size of the removable cage, however, is adapted to the transport conditions. If you want to move the broilers, you only need them in the front, removable ones Drive cage. You then work it out

Längswand, die bis dahin den stationären Käfig abgedeckt hat, nach oben und verschiebt sie vertikal nach unten, so daß sie den herausnehmbaren Käfig abschließt. Dieser kann sodann ohne weiteres transportiert werden. Hat man den herausnehmbaren Käfig entfernt, so ist der zugehörige stationäre Käfig optimal zugänglich, da er sowohl auf seiner Oberseite, als auch auf einer seiner Längsseiten offen steht. Man kann den stationären Käfig also mühelos reinigen oder desinfizieren.Longitudinal wall, which until then has covered the stationary cage, upwards and moves it vertically down so that it closes off the removable cage. This can then easily be transported will. Once the removable cage has been removed, the associated stationary cage is ideal accessible because it is open on both its top and one of its long sides. Man can easily clean or disinfect the stationary cage.

Um auch die herausnehmbaren Käfige optimal zugänglich zu machen, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß die Oberseite der herausnehmbaren Käfige mit einem zweiteiligen Schiebedeckel versehen ist. Nach einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung betragen die Abmessungen der stationären Käfige 1130 · 400 · 337 mm und diejenigen der herausnehmbaren Käfige 1130 · 670 · 377 mm. Es wurde gefunden, daß auf diese Weise einerseits für einen ausreichenden Lebensraum und andererseits für optimale Transportbedingungen gesorgt wird.In order to make the removable cages optimally accessible, it is proposed according to the invention, that the top of the removable cages is provided with a two-part sliding cover. According to a particularly advantageous feature of the invention, the dimensions of the stationary Cages 1130 x 400 x 337 mm and those of the removable cages 1130 x 670 x 377 mm. It it was found that in this way on the one hand for adequate living space and on the other hand for optimal transport conditions are provided.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inAn exemplary embodiment of the invention is described in greater detail below in conjunction with the drawing explained. The drawing shows in

F i g. 1 schematisch eine perspektivische Ansicht der Aufzuchtbatterie gemäß der Erfindung,F i g. 1 schematically shows a perspective view of the rearing battery according to the invention,

F i g. 2 die genormten Abmessungen der stationären und der herausnehmbaren Käfige.F i g. 2 the standardized dimensions of the stationary and removable cages.

Ein Gestell 1 der Aufzuchtbatterie besteht aus Stützen 2, die durch waagrechte Träger verbunden sind, und enthält mindestens eine Käfigetage, auf die auf beiden Seiten der vertikalen Mittellängsfläche der Aufzuchtbatterie immer zwei einander gegenüberliegende stationäre Käfige 5 mit Tränk- und Füttervor-A frame 1 of the rearing battery consists of supports 2, which are connected by horizontal beams are, and contains at least one cage tier on both sides of the vertical central longitudinal surface of the Rearing battery always two opposing stationary cages 5 with watering and feeding

richtung, nämlich einer Futterrinne 6 und einer entlang einer Ausnehmung 8 in der Höhe verstellbaren Tränkrinne 7 mit oder ohne Trinknippel, aufgestellt sind und von denen die von der vertikalen Mittellängsfläche abgewandten Seiten von aus dem Gestell herausnehmbaren Käfigen 4 aus zugänglich sind, die an die Außenseite der stationären Käfige 5 grenzen. Die Oberseite jedes herausnehmbaren Käfigs 4 ist mit einem zweiteiligen Schiebedeckel 11 versehen. Die Oberseite der stationären Käfige ist offen und wird während der Verwendung des Käfigs im Gestell durch eine Längswand 12 bedeckt, die aus der an den stationären Käfig grenzenden Längsseite eines herausnehmbaren Käfigs herausnehmbar und um die Oberkante des Käfigs scharnierartig herumklappbjr ist, so daß sie sich über die offene Oberseite des stationären Käfigs legen läßt. Mittels dieser verschiebbaren Wand 12 und des zweiteiligen Schiebedeckels 11 kann man die Tiere sowohl von der Seite als auch von oben aus dem Käfig herausnehmen.direction, namely a feed trough 6 and one adjustable in height along a recess 8 Drinking trough 7 with or without drinking nipple, are set up and of which those of the vertical central longitudinal surface facing away from the cages 4 removable from the frame are accessible, the adjoin the outside of the stationary cages 5. The top of each removable cage 4 is with a two-part sliding cover 11 is provided. The top of the stationary cages is open and will covered during use of the cage in the frame by a longitudinal wall 12, which extends from the stationary Cage bordering the long side of a removable cage can be removed and around the top edge of the cage is hinged around so that it extends over the open top of the stationary cage lets lay. By means of this displaceable wall 12 and the two-part sliding cover 11, you can Remove animals from the cage both from the side and from above.

Die Abmessungen des stationären Käfigs betragen jeweils 1130 · 400 · 337 mm, diejenigen eines herausnehmbaren Käfigs 1130 · 670 · 337 mm. Alle Käfige bestehen aus Kunststoff od. dgl. und weisen die erforderliche Grundfläche pro Tier für den Transport und nach dem Vereinigen des herausnehmbaren ubJ des tntsprechenden stationären Käfigs die Voraussetzungen für die wirtschaftliche Aufzucht der in diesem Käfig vorhandenen Tiere auf. Die optimale Besetzung des Käfigs beträgt 30 Tiere.The dimensions of the stationary cage are each 1130 x 400 x 337 mm, those of a removable one Cage 1130 x 670 x 337 mm. All cages are made of plastic or the like and have the required Base area per animal for transport and after unifying the removable ubJ des A corresponding stationary cage meets the requirements for the economical rearing of those in this cage existing animals. The optimal occupation of the cage is 30 animals.

,■i Jeder herausnehmbare Käfig 4 ist längs der Langsschwellen9 verschiebbar. Für jede Käfigetage der Aufzuchtbatterie ist eine Dungabführvorrichtung vorgesehen, vorzugsweise eine schräge Abführplatte 3 tür das obere Stockwerk und eine Dungrinne 14 unter der, ■ i Each removable cage 4 is along the longitudinal sleepers9 movable. A manure removal device is provided for each cage level of the rearing battery, preferably an inclined discharge plate 3 for the upper floor and a manure channel 14 below

ίο Gesamtanordnung.ίο overall arrangement.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemaßen Aufzuchtbatterie ist ferner noch darin zu sehen, daß auf einem Transportwagen normalerweise zwei Käfige in Längsrichtung nebeneinander angeordnet wer-A particular advantage of the rearing battery according to the invention can also be seen in the fact that normally two cages are arranged lengthways next to each other on a trolley

den können (2 · 1130 mm), während selbst auf Fahrzeugen für B-Wege, d. h. Wege, auf denen nur Fahrzeuge mit einem bestimmten Raddruck und mit bestimmter Breite erlaubt sind, drei Käfige nebeneinander gesetzt werden können (3 · 670 mm), so daß im-den can (2 x 1130 mm) while even on vehicles for B-paths, d. H. Paths on which only vehicles with a certain wheel pressure and with certain Width are allowed, three cages can be placed next to each other (3 670 mm) so that

mer die beste Besetzung der Ladefläche erreichbar ist. Man erhält, wie die vorstehenden Ausfuhrungen zeigen, mit der erfindunsgemäßen Aufzuchtbattene ein sehr zweckmäßiges, gesundes, schnelles und verhältnismäßig billiges Gerät zur Aufzucht von Mast-mer the best occupancy of the loading area can be achieved. As the above statements show, one obtains with the rearing battery according to the invention a very functional, healthy, fast and relatively cheap device for rearing fattening

a₅ hähnchen mit optimaler Besetzung pro Stalloberflacheneinheit. a ₅ chickens with optimal occupation per barn area unit.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rearing battery for broilers, consisting of a frame for education at least a cage level with manure collection and removal device and at least one longitudinal row stationary cages which have feeding and watering devices and on one of them Long sides are accessible, characterized in that the stationary cages (5) are open at the top and on the accessible long sides are and that a removable cage (4) is arranged in front of the accessible longitudinal sides is, whose longitudinal walls (12) can be pulled up vertically and in their uppermost position to cover of the associated stationary cage (5) are foldable.

2. rearing battery according to claim 1, characterized in that the top (10) of the removable Cages (4) is provided with a two-part sliding cover (11).

3. rearing battery according to claim 1 or 2, characterized in that the dimensions the stationary cages (5) 1130-400-377 mm and those of the removable cages (4) 1130 x 670 x 377 mm.