DE2037900A1

DE2037900A1 - Cryosurgery probe

Info

Publication number: DE2037900A1
Application number: DE19702037900
Authority: DE
Inventors: Hermann Dr. 1000 Berlin Lenz
Original assignee: Deutsche Endoskopbau Gesellschaft Sass, Wolf & Co mbH, 1000 Berlin
Priority date: 1970-07-24
Filing date: 1970-07-24
Publication date: 1972-02-03

Description

SONDE FUR DB EYOCHRRGIE Die Erfindung betrifft eine Sonde für die Kryochirurgie, insbesondere zur Behandlung der Gaumenmandeln, im wesentlichen bestehend aus einem massiven Metallstab mit guter Wärmeleitfähigkeit.PROBE FOR DB EYOCHRGY The invention relates to a probe for the Cryosurgery, in particular for the treatment of the tonsils, essentially consisting of made of a solid metal rod with good thermal conductivity.

Bei lokaler Anwendung extremer Kälte auf das Gewebe zeigt sich neben einer gewebshaftenden, blutstillenden und entzündlichen Reaktion der Effekt der Kryonekrose, wobei ein sehr schnelles Abkühlen mit Kühlgeschwindigkeiten größer als 2000/min, zum Absterben des ellgewebes führt0 Bei dem heutigen Stand der technischen be Entwicklung teht noch eine gewisse Problematik darin, bei Applikation von Kälte mittels verschiedener Instrumentarien eine grö13tmögliche und begrenzte Nekrose zu erzielen.When applying extreme cold to the tissue locally, it shows next to a tissue-adherent, hemostatic and inflammatory reaction is the effect of the Cryonecrosis, being a very rapid cooling with cooling speeds greater than 2000 / min, leads to the death of the elliptical tissue0 With the current state of the art During development, there is still a certain problem with the application of cold the greatest possible and limited necrosis by means of various instruments to achieve.

Es sind bereits Sonden für die Kryochirurgie bekannt. Man bedient sich dabei entweder der einfachsten Ausführung, die in einem massiven Metallstab besteht, der durch Eintauchen in Flüssiggas, z03.Probes for cryosurgery are already known. One serves Either the simplest version, which is in a solid metal rod consists of immersion in liquid gas, z03.

Stickstoff von -196° C, vor der Anwendung gekühlt wird, oder benutzt sehr aufwendige Einrichtungen, bei denen die Sonde ständig durch umlaufenden flüssigen Stickstoff auf Tieftemperatur gehalten wird.Nitrogen of -196 ° C, cooled before use, or used very elaborate facilities in which the probe is constantly circulating liquid Nitrogen is kept at low temperature.

Die Erfindung geht aus von der einfachen massiven Metallsonde, d.h. von der in ihrer Kapazität beschränkten Sonde, bei der es als Nachteil anzusehen ist, daß sie relativ schnell aus der Umgebung Wärme aufnimmt und keinen Berührungsschutz aufweist.The invention is based on the simple solid metal probe, i. of the probe, which is limited in its capacity, in which it as a disadvantage it can be seen that it absorbs heat from the environment relatively quickly and none Has contact protection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Sonde dereLngangs beschriebenen Art zu schaffen, mit der eine gröBtmögliche und begrenzte Nekrose erzielt werden kann und die bei der Anwendung umproblematisch ist.The invention is based on the object of a probe of the type previously described To create a way with which the greatest possible and limited necrosis can be achieved can and which is problematic in the application.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Metallstab von einem Vakiuni-Isoliermantel umgeben ist, der nur ein Stirnende des Stabes freiläßt und der selbst von enem weiteren zur Aufsatz fläche der Sonde hin offenen Mantel mit Abstand umfaßt ist, wobei der zwischen den beiden Uin~antelungen gebildete Hohlraum eine Öffnung für den Anschluß einer Unter- bzw. ffberdruckleitung aufweist.This object is achieved according to the invention in that the metal rod is surrounded by a Vakiuni insulating jacket that leaves only one end of the rod exposed and the jacket itself, which is open to the surface of the probe from another is encompassed at a distance, the cavity formed between the two Uin ~ coatings has an opening for the connection of an underpressure or overpressure line.

Damit die Sonde in einfacher Weise zu handhaben und zu desinfizieren ist, weist sie einen mittels Schnellverschluß auf den Außenmantel aufsetzbaren Handgriff auf.So that the probe is easy to handle and disinfect it has a handle that can be placed on the outer jacket by means of a quick-release fastener on.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Aufsatzfläche des Metallstabs konkav gestaltet und weist in ihrem Zentrum mehrere im Abstand voneinander liegende Saugöffnungen auf, die über Kanäle im Inneren des Netallstabes mit dem gegenüber der Außenluft abgedichteten Hohlraum zwischen den Ummantelungen verbunden sind.In a further embodiment of the invention is the contact surface of the metal rod Concave in shape and has several spaced apart in its center Suction openings on the opposite through channels inside the Netallstab the external air sealed cavity are connected between the sheaths.

Durch diese Ausbildung ist die erfindungsgemäße Sonde besonders gut zur Behandlung von Gewebeteilen mit konvexer Oberfläche geeignet.This design makes the probe according to the invention particularly good suitable for the treatment of tissue parts with a convex surface.

Das Netallstabende mit der Aufsatzfläche ragt in diesem Fall zweckmäßig aus der Ummantelung heraus, so daß eine bessere Übersichtlichkeit bei der Behandlung gegeben ist, d.h. sich die Ansatzfläche zielgerecht auf das zu behandelnde Gewebeteil einführen läßt.In this case, the metal rod end with the attachment surface expediently protrudes out of the sheath, so that a better overview during the treatment is given, i.e. the attachment surface is targeted towards the tissue part to be treated can introduce.

Um einen Austausch des Netallstabs zu ermöglichen, beispielsweise gegen einen mithanders gearteten Ansatzfläche, ist in *einer weiterer Ausbildung der Erfindung der Vakuummantel doppelwandig und von dem Netallstab entfernbar.To enable an exchange of the Netallstab, for example against a joint-type attachment surface, is in * a further Formation of the invention of the vacuum jacket double-walled and removable from the metal rod.

Ein Ausführhngsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt der Sonde, Fig. 2 eine Seitenansicht der in einem Handgriff eingespannten Sonde, Fig. 3 eine Ansicht von rechts auf Fig. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below; The figures show: FIG. 1 a longitudinal section of FIG Probe, FIG. 2 a side view of the probe clamped in a handle, FIG. 3 is a view from the right of FIG. 2.

Ein massiver Metallstab 1 mit guter Wärmeleitfähigkeit ist von einem Vakuum - Isoliermantel 2 umgeben, der nur ein Stirnende des Stabes freiläßt und der selbst von einem weiteren Mantel 3, der zur Aufsatzfläche 4 der Sonde hin offen ist, umfaßt ist.A solid metal rod 1 with good thermal conductivity is one of a kind Surrounding vacuum - insulating jacket 2, which leaves only one end of the rod free and the itself of a further jacket 3, which is open to the attachment surface 4 of the probe is, is included.

Das im Inneren des Vakuum-Isoliermantels 2 befindliche Ende des Metallstabes ist mit einem Stützring 4 versehen, der für einen gleichbleibenden Abstand des Isoliermantels 2 vom Netallstab 1 sorgt.The end of the metal rod located inside the vacuum insulating jacket 2 is provided with a support ring 4, which ensures a constant distance between the insulating jacket 2 from Netallstab 1 provides.

Der Mantel 3 sitzt mittels Abstandshaltern 5 auf dem Isoliermantel 2.The jacket 3 sits on the insulating jacket by means of spacers 5 2.

Der zwischen den beiden Ummantelungen gebildete Hohlraum weist eine Öffnung 6 für den Anschluß einer Unter- bzw. flberdruckleitung auf, die über einen mittels Schnellverschluß, bestehend aus einer Spannhand 7 und einem Excenter-Spannhebel 8, auf den Mantel 3 der Sonde aufsetzbaren Handgriff zugeführt wird. Mittels eines, nicht in seinen Einzelheiten dargestellten, Schiebers 10, kann der Hohlraum zwischen den Smantelungen entweder wit Druck oder Unterdruck beaufschlagt werden, deren Zuftihrung über Schlauchanschlüsse 11, 12 am unteren Ende des Handgriffs 9 erfolgt.The cavity formed between the two casings has a Opening 6 for the connection of a vacuum or pressure line, which has a by means of a quick-release fastener, consisting of a clamping hand 7 and an eccentric clamping lever 8, on the jacket 3 of the probe attachable handle is supplied. By means of not shown in detail, slide 10, the cavity between either pressure or negative pressure are applied to the cladding, their supply takes place via hose connections 11, 12 at the lower end of the handle 9.

Beim Aufsetzen des Handgriffs auf den Außenmantel der Sonde sorgt ein Anschlagring 13 mit einer geeigneten Markierung dafür, daß die Öffnung 6 mit einem im Handgriff befindlichen Kanal (nicht dargestellt) zur Deckung kommt, der über den Schieber 10 die Verbindung zu den Schlauchanschlüssen 11v 12 herstellt.When placing the handle on the outer jacket of the probe a stop ring 13 with a suitable mark that the opening 6 with a channel located in the handle (not shown) comes to cover the Establishes the connection to the hose connections 11v 12 via the slide 10.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß durch den Vakuummantel eine gute Isolierung des tiefgekühlten massiven Metallstabes erreicht wird, wodurch sich der Wärmeübergang fast ausschließlich auf die Aufsatzfläche der Sonde konzentriert, und daß die Sonde mittels Unterdruck am zu behandelnden Gewebeteil fixiert bzw. mittels Überdruck abgelöst werden kann.The advantages achieved with the invention consist essentially in that the vacuum jacket provides good insulation for the frozen massive Metal rod is achieved, whereby the heat transfer is almost exclusively on the contact surface of the probe is concentrated, and that the probe by means of negative pressure on the tissue part to be treated can be fixed or detached by means of excess pressure.

Bei der Behandlung einer Tonsille (Mandel) ist es möglich, diese aus ihrem Bett zu luxieren und damit eine bessere Abgrenzbarkeit des Kryo-Effektes zu bewirken. Infolge des sicheren Kontaktes durch die zusätzlich zum Hafteffekt tretende Wirkung des Unterdruckes kann die Sonde während des Frierens nicht abrutischen.When treating a tonsil (almond) it is possible to get this off to luxate their bed and thus a better delimitation of the cryo-effect cause. As a result of the secure contact due to the additional adhesive effect The effect of the negative pressure cannot abrut the probe while it is freezing.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Sonde besteht darin, daß der bei ihrer Abkühlung entstehende Wasserdampf durch den Sog im Hohlraum zwischen den beiden Ummantelungen abgesaugt wird und der Auftauvorgang des behandelten Gewebes mühelos beobachtet werden kann.Another advantage of the probe according to the invention is that the water vapor created when they cool down due to the suction in the cavity between the two sheaths is suctioned off and the thawing process of the treated tissue can be observed effortlessly.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Pa * ent claims t9 Sexde for cryo-surgery, especially for Treatment of the tonsils, essentially consisting of a solid metal rod with good thermal conductivity, characterized in that the metal rod (1) of a vacuum insulating jacket (23, which leaves only one end of the rod exposed and the nantel itself which is open to the attachment surface (4) of the probe from another (3) is enclosed at a distance, the one formed between the two coatings Cavity has an opening (6) for the connection of an underpressure or overpressure line.

2. Probe according to claim 1, characterized by one on the outer jacket (3) Handle (9) that can be attached by means of a quick-release fastener.

3. Probe according to claims 1 and 2, characterized in that the contact surface (4) of the metal rod (1) is designed concave and in its center has several suction openings at a distance from each other, the silver channels inside the metal rod with the cavity sealed against the outside air are connected between the sheaths (2,3).

4. Probe according to claim 3, characterized in that the metal rod end with the contact surface (4) protrudes from the casing (2, 3).

5. Probe according to claims 1 to 4, characterized in that the vacuum insulating jacket (2) is double-walled and removable from the metal rod (1) is.