DE2037183C

DE2037183C - Device for emptying casting muffles in the production of dental prosthesis cast parts and the like

Info

Publication number: DE2037183C
Authority: DE
Inventors: Reinhold 7061 Necklinsberg; Antrag auf Nichtnennung Fohl
Original assignee: Adolf Fohl KG, 7061 Necklinsberg
Publication date: 1972-10-12

Description

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- die Säule schwenkbar angeordnet ist, wobei die Achse durch gekennzeichnet, daß die Druckstempel (17) 35 einen dem Kreisbogenradius entsprechenden Abstand eine an der Tragplatte (16) feste Hülse (18) und von der Säulenachse hat und der Kolben abwärts einen darin geführten, in eine obere Ruhestellung bewegbar ist, eine an der Säule feste Trägerplatte mit federbelasteten Stößel (21) mit Ausstoßerfuß (22 Abstand oberhalb der Druckplatte und mit den Aufbis 22'") am unteren freien Ende aufweisen. nahmebohrungen im Durchmesser angepaßten und3. Apparatus according to claim 1 or 2, that the column is pivotably arranged, the axis characterized in that the plunger (17) 35 has a distance corresponding to the radius of the circular arc has a sleeve (18) fixed to the support plate (16) and off the column axis and the piston downwards one guided therein, movable into an upper rest position, with a support plate fixed to the column spring-loaded plunger (21) with ejector foot (22 distance above the pressure plate and with the Aufbis 22 '") at the lower free end

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 40 axial fluchtenden Druckstempeln, die axial verschiebbis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Säule (12) Hch gehaltert sind, und eine das Zylinder-Kolbenim oberen Abschnitt (12 a) einen reduzierten Aggregat speisende steuerbare Druckmittelquelle.
Außendurchmesser hat, welchen Abschnitt eine Die mit Formmaterial und Gußteil gefüllte, erkaldas Zylinder-Kolben-Aggregat (27) tragende Muf- tete Muffel wird von oben in die passende Aufnahmefenhülse (23) mit Gleitsitz umgibt, die durch eine 45 bohrung unter den Druckstempel eingesetzt, das am freien Säulenende befestigte Kopfplatte (24) Zylinder-Kolben-Aggregat dann über diesen Stempel axial unverschieblich festgelegt ist. geschwenkt und der Stempel mittels des Kolbens4. Device according to one of claims 1 to 40 axially aligned pressure rams which are axially displaceable to 3, characterized in that the column (12) are supported and a controllable pressure medium source feeding the cylinder-piston in the upper section (12 a) a reduced unit.
The outer diameter, which section is filled with the mold material and cast part and carrying the Erkaldas cylinder-piston unit (27), is encircled from above in the matching receiving sleeve (23) with a sliding fit, which is inserted through a bore under the pressure ram , the head plate (24) cylinder-piston unit attached to the free end of the column is then fixed axially immovable via this punch. pivoted and the punch by means of the piston

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeich- niedergedrückt, wobei bei fluchtender Anordnung net durch eine die fluchtenden Stellungen des KoI- aller dieser Teile der Stempel das Formmaterial samt bens(28) zu den Druckstempeln (17) festlegende 5° Gußteil nach unten aus der Muffel durch die Auf-Rastvorrichtung (32) zwischen Muffenhülse (23) nahmebohrung hindurchdrückt. Die Muffel stützt sich und Säule (12). dabei an dem Innenbund der abgesetzten Aufnahme-5. The device according to claim 4, marked marked, depressed, with an aligned arrangement net through one of the aligned positions of the KoI- all these parts of the stamp the molding material together bens (28) to the plunger (17) fixing 5 ° casting down from the muffle through the latching device (32) between the sleeve (23) pushes the receiving hole. The muffle is supported and column (12). while on the inner collar of the detached receiving

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bohrung ab. Nach dem Ausdrücken zieht sich der bis 5, gekennzeichnet durch einen an der Säule Kolben wieder in den Zylinder zur.xk, der in vorteil-6. Device according to one of claims 1 from the bore. After the expression, the to 5, characterized by a piston on the column back into the cylinder back. xk, which is advantageous

(12) sitzenden Unterbrecherschalter (30) im 55 hafter Ausbildung federbelastete Stößel des Stempels Steuerkreis des Zylinder-Kolben-Aggregats (27) folgt selbsttätig, und die leere Muffel kann der Vor- und mit der Muffenhülse (23) verbundene Steuer- richtung entnommen und wieder verwendet werden, mittel (31-31'"), die den Schalter (30) in den Es ist zweckmäßig, wenn der Innendurchmesser fluchtenden Stellungen des Kolbens (28) mit den des oberen weiten Teils der Aufnahmebohrungen im Druckstempeln (17) schließen. 60 wesentlichen gleich dem Außendurchmesser der jeweiligen Muffelgröße ist und der Innendurchmesser(12) seated breaker switch (30) in the 55-like training spring-loaded plunger of the stamp The control circuit of the cylinder-piston unit (27) follows automatically, and the empty muffle can and the control direction connected to the sleeve (23) can be removed and reused, medium (31-31 '"), which the switch (30) in the It is useful if the inner diameter aligned positions of the piston (28) with those of the upper large part of the receiving bores in the Close the plunger (17). 60 essentially equal to the outer diameter of the respective Muffle size is and the inside diameter

des abgesetzten unteren engeren Teils geringfügigof the offset lower narrower part slightly

größer als der Muffel-Innendurchmesser ist. Der so in der Bohrung entstehende Auflagebuncl dient zur Ab-is larger than the inner diameter of the muffle. The support bundle created in this way in the bore serves to

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ent- ⁶5 Stützung der Muffel während des Ausdrückens und leeren von Gießmuffeln bei der Herstellung von behindert das Durchgleitcn des Formmaterials beim Zahnersatz-Gußtcilen u. dgl. Ausdrücken nicht.The invention relates to a device for unloading ⁶ 5 support the muffle during the expressing and non-empty by Gießmuffeln in the production of the hindered Durchgleitcn of the molding material for dentures-Gußtcilen u. Like. Expressions.

üci tier Herstellung von Zahnersatz-Gußteilen wie Zweckmäßigerweise sind die Druckstcmpel mitüci tier production of dental prosthesis cast parts as expedient are the Druckstcmpel with

einer an der Tragplatte festen Hülle und einem darin Die Säule 12 ist als Rohr ausgebildet, an dem aufone on the support plate fixed shell and one therein The column 12 is designed as a tube on which on

geführten, in eine obere Ruhestellung federbelasteten halber Höhe etwa ein Tragring 15 angeschweißt ist Stößel mit Ausstoßerfuß am unteren freien Ende ver- An diesem Tragring 15 ist eine Tragplatte 16 befesehen, welch letzterer dem Innendurchmesser des sögt, die parallel mit Abstand oberhalb der Druckengeren Teils der Aufnahmebohrung entspricht. Bei 5 platte 11 liegt. Diese Tragplatte 16 ist mit Bohrungen der Vorrichtung sind dann jeder Muffelgröße ent- 16 α ausgestattet, deren Mitten mit den Mitten der sprechende, untereinander »leiche und nur mit ange- Aufnahmebohnmgen 13-13'", fluchten. In die Bohpaßtem Ausstoßerfuß versehene Druckstempel vor- rangen sind insgesamt mit 17 bezeichnete Drucksteingesehen, die nach dem Ausstoßen durch die BeIa- pel eingesetzt, welche eine Hülse 18 aufweisen, die stungsfeder selbsttätig in ihre obere Ruhelage zurück- io mittels eines Außenringflansches 19 sich auf der kehren. Tragplatte 16 abstützt, und die mit einer Maden-guided, in an upper rest position spring-loaded half the height about a support ring 15 is welded Plunger with ejector foot at the lower free end. A support plate 16 is attached to this support ring 15, which latter the inner diameter of the sögt, the parallel with a distance above the lower pressure Part of the mounting hole corresponds. At 5 plate 11 is. This support plate 16 is bored the device are then equipped with each muffle size 16 α, their centers with the centers of the Those who talk to one another "corpses" and only with adornment 13-13 '"swear. Into the Bohpassem Ejector foot provided pressure stamps are seen in total with 17 designated pressure stones, which are inserted after ejection through the pouches which have a sleeve 18 which stungsfeder automatically returns to its upper rest position by means of an outer ring flange 19 on the sweep. Support plate 16 is supported, and the with a maggot

Für eine exakte Senkrechtführung des auf einem schraube 20 gesichert ist. In der Hülse ist gleitbar Kreisbogen schwenkbaren Zylinder-Kolben-Aggre- in axialer Richtung ein Stößel 21 geführt, der an gats ist es vorteilhaft, die senkrechte Säule im oberen seinem unteren Ende einen Ausstoßerfuß 22 trägt. Abschnitt mit einem reduzierten Außendurchmesser 15 Der Stößel ist von einer Schraubendruckfeder 23 auszubilden, welcher Abschnitt dann von einer das umgeben, die sich an einem inneren Bund 17 a am Zylinder-Kolben-Aggregat tragenden Muffenhülse unteren Ende der Hülse abstützt and den Stößel in mit Gleitsitz umgeben wird, die axial unverschieblich Ruhestellung in eine obere Anschlaglage drückt, in durch eine am freien Säulenende befestigte Kopfplatte welcher der Ausstoßerfuß 22 an der unteren Stirnfestgelegt ist. ao fläche der Hülse 17 anliegt.Is secured on a screw 20 for an exact vertical guidance. Slidable in the sleeve Circular arc pivotable cylinder-piston-aggregate in the axial direction a plunger 21 guided on It is advantageous for the vertical column to have an ejector foot 22 in the upper and lower end of the vertical column. Section with a reduced outer diameter 15 The plunger is of a helical compression spring 23 to train, which section is then surrounded by a, which is located on an inner collar 17 a on Cylinder-piston unit carrying sleeve sleeve supports the lower end of the sleeve and the plunger in is surrounded with a sliding fit, which pushes the axially immovable rest position into an upper stop position, in by a head plate attached to the free end of the column, which the ejector foot 22 is fixed to the lower forehead is. ao surface of the sleeve 17 rests.

Zum Zwecke einer exakten Einstellur j des Zylin- Die über den einzelnen AufnahmebohrungenFor the purpose of an exact adjustment of the cylinder over the individual mounting holes

der-Kolben-Aggregats in die Für das Ausstoßen erfor- 13-13'" der Grundplatte liegenden Druckstempel 17 derliche Winkelstellung wird vorteilhaft zwischen unterscheiden sich lediglich in den Aussioßerfüßen Muffenhülse und Säule eine Rastvorrichtung vorge- 22-'»,2'", die in ihrem Durchmesser dem Innendurchsehen, die von beliebiger bekannter Ausbildung sein 35 messer der Gießmuffeln angepaßt sind, "kann. Aus Gewichtsersparnisgründen ist die Tragplattethe piston unit into the pressure ram 17 which is required for ejection 13-13 '"of the base plate Such an angular position is advantageous between differ only in the Aussioßerfuß Socket sleeve and column are provided with a locking device 22 - '», 2'", the diameter of which shows the inside the 35 knives of any known training are adapted to the casting muffles, "Can. To save weight, the support plate

Damit darüber hinaus nicht versehentlich der 16 sektorförmig mit seitlich anschließenden Bogen-Kolbcn des Zylinder-Kolbeh-Aggregats in einer von stücken ausgebildet.In addition, so that the 16 is not inadvertently sector-shaped with laterally adjoining curved pistons of the cylinder-Kolbeh unit formed in one of pieces.

dieser Raststellung abweichenden Stellung nieder- Das obere Ende 12tj der Säule 12 hat einen gerin-The upper end 12tj of the column 12 has a small

gehen und dabei die Tragplatte oder die Druckstein- 30 geren Durchmesser als der untere Säulenabschnitt pel beschädigen kann, wird zweckmäßig eiR an der und ist von einer Muffenhülse 23 umgeben, die mit Säule sitzender Unterbrecherschalter vorgesehen, der Gleitsitz auf den oberen Säulenabschnitt 12a aufgesich im Steuerkreis des Zylinder-Kolben-Aggregats setzt ist. Axial ist die Muffenhülse 23 am unteren befindet, und außerdem sind mit der Muffenhülse ver- Stirnende durch den Absatz zwischen den dünneren bundene Steuermittel vorhanden, die den Schalter in 35 und den stärkeren Abschnitt der Säule und am oberen den fluchtenden Stellungen des Kolbens mit den Stirnende durch eine Kopfplatte 24 festgelegt, die Druckskmpeln schließen. Somit kann das Zylinder- mittels eines Bolzens 25 gehalten ist, welcher in ein Kolben-Aggregat nur dann betätigt werden, wenn das obere Rohrende verschließendes Kopfstück 26 Kolbenachse, Achse des Druckstempels und Achse eingeschraubt ist. Die axiale Länge der Muffenhülse der eingesetzten Muffeln in einer Reihe liegen. 40 23 und der Abstand zwischen Kopfplatte 24 und demgo and thereby the support plate or the pressure stone 30 geren diameter than the lower column section can damage pel, is expediently egg on the and is surrounded by a sleeve 23, which with Pillar-seated breaker switch provided, the sliding fit on the upper column section 12a aufgesich is set in the control circuit of the cylinder-piston unit. The sleeve 23 is axially at the bottom is located, and also with the socket sleeve facing ends through the heel between the thinner ones There are associated control means that switch the switch in 35 and the stronger section of the column and at the top the aligned positions of the piston with the front end set by a head plate 24, the Close pressure pods. Thus, the cylinder is held by means of a bolt 25 which is in a The piston unit can only be actuated when the head piece 26, which closes the upper end of the pipe Piston axis, axis of the pressure ram and axis is screwed. The axial length of the sleeve of the muffles used are in a row. 40 23 and the distance between the top plate 24 and the

In Verbindung mit einem Ausführungsbeispiel wird Außenbund ist so bemessen, daß sich die Muffenhülse die Erfindung nun an Hand der Zeichnung nSher leicht drehen kann und nicht eingeklemmt ist. beschrieben. Es zeigt An der Muffenhülse ist starr befestigt ein Zylinder-In connection with one embodiment, the outer collar is dimensioned so that the socket sleeve the invention can now easily rotate with reference to the drawing and is not jammed. described. It shows a cylinder is rigidly attached to the socket sleeve

F i g. 1 eine Frontansicht der ernndungsgemäßen Kolben-Aggregat 27, dessen Kolbenstange 28 bei Be-Entleerungsvorrichtung für vier verschiedene Muffel- 45 tätigung des Aggregats nach unten verschiebbar ist durchmesser, Der Abstand zwischen der Achse der Säule 12 undF i g. 1 shows a front view of the piston unit 27 according to the invention, its piston rod 28 in the case of the emptying device for four different muffle 45 actuation of the unit can be moved downwards diameter, the distance between the axis of the column 12 and

F ig. 2 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung der Achse des Zylinder-Kolben-Aggregats 27 ist gleich nach H-II in Fig.'l, wobei das Zylinder-Kolben- dem Radius des Kreisbogens, auf dem die Aufnahme-Aggregat nicht geschniiten worden ist, öffnungen 13-13'" liegen.Fig. 2 shows a longitudinal section through the device of the axis of the cylinder-piston unit 27 is the same according to H-II in Fig.'l, the cylinder-piston- the radius of the circular arc on which the receiving unit has not been cut, openings 13-13 '"lie.

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Tragplatte mit den 50 In die Kopfplatte 24 und die obere Stirnfläche derF i g. 3 shows a plan view of the support plate with the 50 in the head plate 24 and the upper end face of FIG

Druckstempeln gemäß Linie IH-III in F i g. 1, Muffenhülse 23 ist eine Rastvorrichtung 28 eingesetzt,Printing stamps according to line IH-III in F i g. 1, sleeve 23, a locking device 28 is used,

Fig.4 eine Draufsicht auf die Druckplatte gemäß bestehend aus einer durch eine Madenschraube fest-4 shows a plan view of the pressure plate according to consisting of a fixed by a grub screw

IV-IV in Fi g. 1, und gelegten federbelasteten Rastkugel iu der KopfplatteIV-IV in Fi g. 1, and placed spring-loaded locking ball iu the head plate

F i g. 5 einen die Rastvorrichtung zeigenden Schnitt 24 und Rastbohrungen 29-29'" in der Stirnfläche derF i g. 5 shows a section 24 showing the locking device and locking bores 29-29 '"in the end face of the

nach der Linie V-V in Fig. 2. 55 Muffenhülse, die den jeweiligen Winkelstellungen desaccording to the line V-V in Fig. 2. 55 sleeve, which corresponds to the respective angular positions of the

Die gesamte Vorrichtung wird zunächst an Hand Zylinder-Koioen-Aggregats entsprechen, wie diesThe entire device will initially correspond to cylinder Koioen aggregate like this

der Fig. 1 und 2 beschrieben. Auf Säulenfüßen 10 Fig.5zeigt,1 and 2 described. On column feet 10 Fig. 5 shows

steht waagerecht eine Druckplatte 11, die auf einem Am Tragring 15 ist weiterhin ein Schalter 30 befe-is a horizontal pressure plate 11, which is on a support ring 15 is still a switch 30 fasten-

Kreisbogen zur Mittelachse einer sich senkrecht stigt, der in die Steuerleitung des Zylinder-Kolbendarauf erhebenden starren Säule 12 abgesetzte Auf- 60 Aggregats eingesetzt ist. Dieser Schalter 30 wird von nahmebohrungen 13, 13', 13", 13'", aufweist. Diese Schrauben 31-11'" betätigt (siehe Fig. 3), die eben-Aufnahmebohrimgen haben einen weiteren oberen falls mit entsprechender Winkelausrichtung in die Abschnitt !3a und ^incn engeren unteren Abschnitt Muffenhülse 23 eingeschraubt sind, so daß stets nur 13 b, wobei die Durchmesser dieser beiden Abschnitte dann das Zylinder-Kolben-Aggregat 27 betätigt wcrso bemessen sind, daß die die Form von Rohrstücken 65 den kann, wenn seine Achse mit der Achse eines habenden Gießmuffel'i 14 auf dem sich an der Grenze Druckstempels fluchtet.The arc of a circle is perpendicular to the central axis, which is placed on it in the control line of the cylinder-piston uplifting rigid column 12 detached top 60 unit is used. This switch 30 is from receiving bores 13, 13 ', 13 ", 13'". These screws 31-11 '"actuated (see Fig. 3), the level-receiving drilling have another upper case with a corresponding angular alignment in the Section! 3a and ^ incn narrower lower section sleeve sleeve 23 are screwed so that only 13 b, the diameter of these two sections then actuating the cylinder-piston unit 27 are dimensioned that the shape of pipe pieces 65 can if its axis with the axis of a having Gießmuffel'i 14 on which is aligned on the border of the pressure stamp.

der beiden Abschnitte bildenden Absatz abstützen Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende:support the heel that forms the two sections. The device works as follows:

_können Eine Gießmuffel 14 von der Größe, wie sie fur das _{You can use} a casting muffle 14 of the size you need for that

zu gießende Zahnersatz-Gußteil benötigt wird, wird nach dem Gießen und Erkalten des Gußteils von der Oberseite der Druckplatte 11 in eine der Aufnahmebohrungen 13-13'" eingesetzt, wobei der Rand der GießmuiTcl 14 auf dem Innenbund der Aufnahmebohrung aufsteht. Der entsprechende Druckstempel 17 befindet sich mit hinreichendem Abstand oberhalb der Aufnahmebohrung, so daß das Einsetzen der Gießmuffel leicht durchgeführt werden kann. Anschließend wird das Zylinder-Kolben-Aggregat 27 in eine Stellung geschwenkt, in der die Kolbenstange 28 unmittelbar oberhalb des Stößels 21 des Druckstempels 17 zu liegen kommt. In der genau fluchtenden Stellung rastet die Rastvorrichtung 32 ein, wobei dann zugleich die entsprechende Schraube 31-31'" den Schalter 30 schließt.To be cast denture casting is required, is after the casting and cooling of the casting of the Top of the pressure plate 11 is inserted into one of the mounting holes 13-13 '", the edge of the GießmuiTcl 14 on the inner collar of the mounting hole gets up. The corresponding plunger 17 is located above with a sufficient distance the mounting hole so that the casting muffle can be easily inserted. The cylinder-piston unit 27 is then pivoted into a position in which the piston rod 28 comes to lie directly above the plunger 21 of the plunger 17. In the exactly aligned Position locks the locking device 32, and then at the same time the corresponding screw 31-31 '" the switch 30 closes.

Erst jetzt ist es möglich, das Zylinder-Kolben-Aggregat 27 zu betätigen, daß bei Druckmittelzufuhr den Stößel 21 gegen die Kraft der Feder 23 so weit abwärts drückt, daß der Ausstoßerfuß 22-22'" auf dem Formmaterial in der Muffel aufsteht und weiter bis das Formmaterial nach unten aus der Muffel 14 ausgedrückt ist.
Nachdem das Formmaterial aus der Muffel 14 aus-Only now is it possible to actuate the cylinder-piston unit 27 so that when pressure medium is supplied, the plunger 21 pushes against the force of the spring 23 so far down that the ejector foot 22-22 '"rests on the molding material in the muffle and continues until the molding material is pushed down from the muffle 14.
After the molding material is removed from the muffle 14

S gestoßen ist, wird durch Abschalten der Betätigung die Kolbenstange 28 wieder zurückgezogen, und der Stößel 21 folgt infolge der Fedcrbelastung der Kolbenstange unmittelbar nach. Die leere Muffel 14 kann dann zu einer neuen Verwendung aus der Aufnahmebohrung in der Drukplattell herausgehoben werden.S is pushed, the piston rod 28 is withdrawn again by switching off the actuation, and the As a result of the spring load, the plunger 21 follows the piston rod immediately. The empty muffle 14 can then lifted out of the mounting hole in the printing plate for a new use will.

Zum Ausdrücken einer Muffel mit anderem Durchmesser muß lediglich das Zylinder-Kolben-Aggregat 27 in die entsprechende Stellung verschwenkt und derTo express a muffle with a different diameter, only the cylinder-piston unit has to be 27 pivoted into the corresponding position and the

is gesamte Vorgang von neuem wiederholt werden.the entire process must be repeated from the beginning.

Es ist selbstverständlich möglich, die Rastmittel zwischen Muffenhülse 23 und Säule 12 in anderer Weise zu gestalten, wie es auch möglich ist, die Auslösung des Untcrbrecherschalters 30 in anderer ArtIt is of course possible to use the locking means between sleeve 23 and column 12 in another To make way, as it is also possible, the triggering of the breaker switch 30 in a different way

ao als der dargestellten vorzunehmen.ao as the one shown.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims he-Kromn, bridges, palatal arches and the like become the claims. initially made from the plaster models

1. Device for emptying casting muffles models in a molding compound within a casting case the production of dental prosthesis cast parts, which are then molded in a kiln geu.dgL, characterized by a hollow 5 burns, the wax of the model over em standing horizontal pressure plate (11) can escape with a hole provided in the molding material an arc of a circle arranged, stepped and the molding material itself a keranric-like Receiving hole (13-13 '") for inserting the character into the hollow casting muffles that are created (14) the shape of the dental prosthesis is then made of different diameters from the top of the plate, a metal that forms with the print is cast. The casting muffles are Plate (11) rigidly connected, vertical swivel metal pipe pieces of different, however column (12) in the center of the circular arc, at standardized diameters and the same length, each the upper end of which a cylinder-piston unit can be used according to the size of the casting.

(27) with a vertical axis in a horizontal The emptying of the casting muffles from the molding material

The th level is pivotable around the column (12) and is arranged according to the tooth contained therein after it has cooled down is, whereby the axis one of the circular replacement cast part is mostly done by hand through the Herbogenradius appropriate distance from the knock out, with both the muffles and the The column axis hai and the piston (28) moving downwards larger cast parts are deformed or damaged in the process can be moved, one on the column (12) can be fixed support. In addition, this process costs plate (16) at a distance above the pressure plate »o vic! Time to proceed carefully.

(11) and with the mounting holes (13-13 '") It is therefore the task of the invention to-ÜT A device of the type mentioned above, adapted to the diameter and axially aligned the pressure rams (17), which are axially displaceable, create a simple, fast and the muffle are held, and allows the cylinder-piston and the casting?; Honing emptying. Controllable pressure medium feeding unit (27). This object is achieved according to the invention source. by a hollow horizontal pressure plate with

2. Apparatus according to claim 1, characterized ge arranged on an arc of a stepped, Jaß the inner diameter of the receiving bores for inserting the casting muffle upper, large part of the A " ^f receiving bores of different diameters from the plate upper (13-13 '") substantially equal to the muffle side, a vertical outer diameter rigidly connected to the plate and the inner diameter of the pivoting column in the center of the circular arc, at the lower, narrower part slightly the upper end of which is a cylinder-piston unit larger than the inner diameter of the muffle. vertical axis in a horizontal plane