DE203460C

DE203460C -

Info

Publication number: DE203460C
Application number: DENDAT203460D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- Jig 203460 KLASSE 81 e. GRUPPE- Jig 203460 CLASS 81 e. GROUP

in HANNOVER.in Hannover.

Bei Benzinversorgungsanlagen für Motorwagen, Motorboote o. dgl. ist es von Wichtigkeit, die .Benzinbehälter aus einem Lagerbehälter rasch mit einer bestimmten Benzinmenge füllen zu können, ohne daß hierbei Flüssigkeitsverluste eintreten.In the case of gasoline supply systems for motor vehicles, motor boats or the like, it is important the petrol tank from a storage container quickly with a certain amount of petrol to be able to fill without any loss of liquid occurring.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, mittels welcher dieser Zweck in vollkommener Weise dadurch erreicht wird, daß eine AnzahlThe invention relates to a device by means of which this purpose in full Way is achieved by having a number

ίο gleichzeitig zu füllender und durch absperrbare Leitungen an die zu füllenden Verbrauchsbehälter anschließbarer Meßgefäße in einem gemeinsamen Zwischenbehälter angeordnet sind, welcher zwischen dem Lagerbehälter und den zu füllenden Verbrauchsbehältern eingeschaltet ist.ίο at the same time to be filled and lockable Lines to the consumption containers to be filled measuring vessels in one common intermediate container are arranged, which between the storage container and the to be filled is switched on.

Die Einrichtung ist hierbei so getroffen, daß ein Überfüllen des Zwischenbehälters aus dem Lagerbehälter selbsttätig verhindert wird.The device is made so that overfilling of the intermediate container from the Storage container is prevented automatically.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Einrichtung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt der Einrichtung nach der Linie A-B der Fig. 2, welche einen Querschnitt des Zwischenbehälters veranschaulicht. In the drawing, an embodiment of the device is shown schematically, namely FIG. 1 shows a longitudinal section of the device along the line AB in FIG. 2, which illustrates a cross section of the intermediate container.

Die Einrichtung besteht aus einem nach außen abgeschlossenen Zwischenbehälter a, an dessen Deckel b einerseits die durch einen Hahn c 0. dgl. absperrbare, nach dem in der Zeichnung nicht dargestellten Lagerbehälter führende Fülleitung d, andererseits das knieförmige Steigrohr e mit dem Flüssigkeitsverschlusse f angeschlossen ist. In. den unteren Teil des Steigrohres e mündet die Druckgasleitung g, welche mit Hilfe des an der Verbindungsstelle eingeschalteten Dreiweghahnes h mit dem unteren Teile des Rohres e und dem Innenraume des Zwischenbehälters α in oder außer Verbindung gesetzt werden kann.The device consists of an outwardly closed intermediate container a, b of the lid on the one hand d by a Hahn c 0. like. Lockable, leading to the not shown in the drawing storage container filling line, on the other hand, the knee-like riser e is connected f with the liquid closures . In. the lower part of the riser pipe e opens the pressure gas line g, which can be set in or out of connection with the lower part of the pipe e and the interior of the intermediate container α with the aid of the three-way valve h switched on at the connection point.

Der Zwischenbehälter α umschließt mehrere oben offene Einzelgefäße i, welche bei der dargestellten Ausführungsform der Einrichtung durch stehende Zylinder gebildet werden. In die Gefäße i tauchen Abfüllrohre k, die zweckmäßig bis dicht an den Boden der Gefäße reichen und abgedichtet durch den Deckel b des Zwischenbehälters α hindurchgeführt sind. Die Rohre k führen nach den zu füllenden Verbrauchsbehältern m und sind gegen diese durch Hähne η ο. dgl. absperrbar.The intermediate container α encloses a plurality of individual vessels i open at the top, which in the embodiment of the device shown are formed by standing cylinders. Filling pipes k dip into the vessels i , which expediently extend right up to the bottom of the vessels and are passed through the cover b of the intermediate container α in a sealed manner. The pipes k lead to the consumption containers to be filled m and are against them by taps η ο. like. lockable.

Die Anzahl der von dem Zwischenbehälter a umschlossenen Einzelgefäße i richtet sich nach der Zahl der zu füllenden Verbrauchsbehälter m. Die Gefäße * sind derartig bemessen, daß ihr Inhalt genau dem Inhalt oder einem bestimmten Teile des Inhalts der Verbrauchsbehälter m entspricht.The number of of the surge tank a single enclosed vessels i depends on the number m of consumption to be filled vessel. The vessels * are so dimensioned that their exact consumption of the contents of the container corresponds to m content the content or particular parts.

Die beschriebene Einrichtung wird in folgender Weise betrieben:The device described is operated in the following way:

Zwecks Füllung des Zwischenbehälters a wird der Dreiweghahn h in die aus der Zeichnung ersichtliche Stellung gebracht und der Zwischenbehälter darauf nach öffnung des Hahnes c durch die Leitung d aus dem nichtIn order to fill the intermediate container a , the three-way valve h is brought into the position shown in the drawing and the intermediate container then after opening the valve c through the line d is not

dargestellten Lagerbehälter vollständig gefüllt. Die Meßgefäße * sind zweckmäßig so angeordnet, daß ihr oberes offenes Ende dicht unter dem Deckel b des Zwischenbehälters a liegt, also ihre Mündungen nur von einer dünnen Flüssigkeitsschicht überdeckt werden, wenn der Zwischenbehälter α vollständig gefüllt ist.storage container shown completely filled. The measuring vessels * are expediently arranged so that their upper open end lies just below the cover b of the intermediate container a , i.e. their mouths are only covered by a thin layer of liquid when the intermediate container α is completely filled.

Ein Überfüllen des Zwischenbehälters a Overfilling of the intermediate container a

ίο wird durch das knieförmige Steigrohr e verhindert, dessen freies Ende mit dem Flüssigkeitsverschlusse f versehen ist, weil die Flüssigkeit in. diesem Rohre nur bis zu einer ihrem Drucke entsprechenden Höhe steigen kann.ίο is prevented by the knee-shaped riser pipe e , the free end of which is provided with the liquid seal f , because the liquid in this pipe can only rise to a height corresponding to its pressure.

Der Flüssigkeitsverschluß f hat hierbei den Zweck, das Eindringen von Luft in den Zwischenbehälter zu verhindern.The purpose of the liquid seal f here is to prevent air from entering the intermediate container.

Nach Füllung des Zwischenbehälters α wird der Hahn c geschlossen und der Dreiweghahn h um 90 ° derartig gedreht, daß die Druckgasleitung g mit dem Innenraume des Zwischenbehälters α in Verbindung steht. Nach öffnung der Hähne η der Leitungen k wird nunmehr Druckgas durch die Leitung g in den Innenraum des Zwischenbehälters α eingeführt und dadurch die in den Meßgefäßen i befindliche Flüssigkeitsmenge durch die Rohre k in die zugehörigen Verbrauchsbehälter m fortgedrückt, von denen in der Zeichnung der Einfachheit wegen nur vier dargestellt sind. Da lediglich der Innenraum der Meßgefäße i durch die Rohre k~ mit den Verbrauchsbehältern m in Verbindung steht, 'so kann nur die in den Meßgefäßen i befindliche Flüssigkeitsmenge in die-Verbrauchsbehälter m übertreten, während die übrige Flüssigkeit in dem Zwischenbehälter a zurückbleibt.After filling the intermediate container α , the valve c is closed and the three-way valve h rotated by 90 ° in such a way that the pressure gas line g is connected to the interior of the intermediate container α . After opening the taps η of the lines k , pressurized gas is now introduced through the line g into the interior of the intermediate container α and thereby the amount of liquid in the measuring vessels i is pushed through the tubes k into the associated consumption container m , of which the drawing is for the sake of simplicity only four are shown. Since only the interior of the measuring vessels i is connected to the consumption containers m through the pipes k ~ , only the amount of liquid in the measuring vessels i can pass into the consumption containers m , while the remaining liquid remains in the intermediate container a.

Auf diese Weise kann von einem einzigen unterteilten Zwischenbehälter aus durch eine Druckgasleitung eine beliebige Anzahl Verbrauchsbehälter mit einer bestimmten Flüssigkeitsmenge gleichzeitig und ohne jeden Flüssigkeitsverlust gefüllt werden.
[jDie beschriebene Einrichtung läßt sich auch zur gleichzeitigen Entleerung mehrerer Verbrauchsbehälter verwenden. In diesem Falle müssen die in die zu entleerenden Verbrauchsbehälter m eingeführten Enden der. Rohre k bis dicht an den Boden der Verbrauchsbehälter heranreichen. Wenn alsdann der leere oder nur teilweise gefüllte Zwischenbehälter α durch Öffnung der Hähne η mit den Verbrauchsbehältern m in Verbindung gesetzt und die Leitung g nach Verbindung mit der Leitung e an eine Saugpumpe 0. dgl. angeschlossen wird, so können hierdurch die in den Verbrauchsbehältern m befindlichen Flüssigkeitsmengen gleichzeitig abgesaugt und in den Zwischenbehälter α übergeführt werden.In this way, any number of consumption containers can be filled with a certain amount of liquid simultaneously and without any loss of liquid from a single subdivided intermediate container through a compressed gas line.
[jThe device described can also be used for the simultaneous emptying of several consumption containers. In this case, the inserted into the consumption container to be emptied m ends of the. Pipes k come right up to the bottom of the consumption container. If the empty or only partially filled intermediate container α is then connected to the consumption containers m by opening the taps η and the line g is connected to a suction pump 0 after connection with the line e , the in the consumption containers m Liquid quantities located are sucked off at the same time and transferred into the intermediate container α .

Die Form, Größe und Anzahl der einzelnen Behälter der beschriebenen Einrichtung und die zu ihrer zeitweisen Verbindung und Absperrung dienenden Mittel können natürlich den Umständen entsprechend in mannigfacher Weise abgeändert werden, ohne daß das Wesen der Erfindung hierdurch berührt wird.The shape, size and number of the individual containers of the device described and the means used for their temporary connection and closure can of course can be changed in manifold ways according to the circumstances, without affecting the essence the invention is thereby affected.

Claims

Patent claims:

1. Device for the simultaneous filling of several consumption containers from an intermediate container connected between these and the storage container by means of compressed gas, characterized in that the outwardly closed, with a filling line (ä) and a compressed gas line (g) provided intermediate container (a) several open-topped measuring vessels (i) , which are dimensioned according to the content of the consumption container (m) to be filled and are provided with 'lockable filling pipes (k) , after which they are connected to the consumption containers to be filled by introducing pressurized gas into the intermediate container with one of the contents of the measuring vessels corresponding amount of liquid can be filled at the same time.

2. Device according to claim 1, characterized by a riser pipe (e) which is connected to the intermediate container (a) and is under the pressure of the free atmosphere and which automatically prevents overfilling of the intermediate container.

1 sheet of drawings.

"ft- ff'*· "ft- ff '* ·