DE2033923A1

DE2033923A1 - Roll spool or similar winding carrier for metal wires

Info

Publication number: DE2033923A1
Application number: DE19702033923
Authority: DE
Inventors: Conflandey Lee Marcel (Frank reich)
Original assignee: CONFLANDEY FORGES TREFIL
Current assignee: CONFLANDEY FORGES TREFIL
Priority date: 1969-07-15
Filing date: 1970-07-08
Publication date: 1971-02-18
Also published as: ES160206Y; FR2065762A5; ES160206U; BE749544A; NL7010356A; LU61320A1

Description

Rolle, Spule od.dgl. Wickelträger für {Roll, coil or the like. Lap carrier for {

Die Erfindung betrifft eine Rolle, Spule od.dgl. Wickelträger für Metalldrähte.The invention relates to a roll, spool or the like. Lap carrier for metal wires.

Die in üblicher Weise zum Aufwinden von Metalldrähten verwendeten Rollen oder Spulen sind zum Auf- oder Abwickeln im allgemeinen für eine Anordnung auf einer horizontalen Achse ausgebildet.The reels or spools used in the usual way for winding metal wires are for winding or unwinding generally designed to be disposed on a horizontal axis.

Während nun die Handhabung einer solchen Rolle verhältnismäßig leicht ist, wenn sie auf ihren kreisrunden Seitenwänden gerollt werden kann, so trifft dies nicht zu, wenn sie in liegender Stellung bewegt oder transportiert werden soll. In diesem Fall ist es notwendig, die Rolle aufzurichten, um sie auf einer Horizontalachse anordnen zu können. Diese Bewegung ist verständlicherweise schwierig, wenn eine Drahtrolle beispielsweise 1000 kg schwer ist.While the handling of such a role is relatively easy when it is on its circular side walls can be rolled, this does not apply if they are moved or transported in a lying position target. In this case it is necessary to erect the roller in order to be able to arrange it on a horizontal axis. This movement is understandably difficult when, for example, a roll of wire weighs 1000 kg.

Andererseits ist das Verladen und Aufschichten der Rollen in liegender Stellung schwierig, weil die Rollen mit ihrenOn the other hand, the loading and stacking of the roles in a lying position is difficult because the roles with their

109808/1323 _ ₂ -109808/1323 _ ₂ -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gegenwärtigen Formen nicht den Einsatz von üblichen Hebezeugen mit einer Greifgabel oder -Klaue ermöglichen.current forms do not allow the use of conventional hoists with a gripping fork or claw.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Holle oder Spule dieser Art zu schaffen, die das Aul- und Abwickeln des Drahtes, den Transport in liegender Stellung und außerdem das Verladen und Stapein mittels eines Hebezeuges oder eines anderen hub- und Transportwerkzeuges zulällt.The object of the invention is therefore to provide a hollow or coil to create this type, the unwinding and unwinding of the wire, the transport in a lying position and also loading and stacking using a hoist or other lifting and transport tool is permitted.

Zur Losung dieser Aufgabe ist die Holle bzw. Spule, die von zwei zum Aufstecken auf eine Spindel mit einem Mifctelloch versehenen. Seitenwänden sowie einer Hohlnabe zum Aufwickeln des Metalldrahtes gebildet ist, gemäß der Erfin- . dung dadurch gekennzeichnet, daß mindestens an einer Seitenwand Lagerstücke vorgesehen sind, deren Abstand und Höhe das freie Eingreifen einer Hubgabel bekannter Art in der Weise ermöglicht, daß sich die Drahtrolle ständig in liegender Stellung befindet, so beim Auf- und Abwickeln, beim Aufbringen auf eine Haspeleinrichtung mit vertikaler Drehachse, bei den verschiedenen Verladungen und Stapelungen mittels dieser Hebezeuge.To solve this problem is the Holle or coil, which of two for attaching to a spindle with a mifcthole provided. Side walls and a hollow hub for winding the metal wire is formed, according to the invention. manure characterized in that bearing pieces are provided on at least one side wall, their spacing and Height allows the free engagement of a lifting fork of a known type in such a way that the roll of wire is constantly is in a lying position, so when winding and unwinding, when applying to a reel device with vertical Axis of rotation, for the various loads and stacking by means of these hoists.

Diese Lagerstücke körnen quadratische Klötze sein, die auf dem gleichen Umfangskreis kreuaweise angeordnet sind.These bearing pieces can be square blocks that are arranged crosswise on the same circumference.

Andererseits können die Lagerstücke auch von zwei parallelen im gleichen Abstand vom Eollensaittel angeordneten Leisten gebildet sein.On the other hand, the bearing pieces can also be arranged from two parallel at the same distance from the Eollensaittel Last be formed.

Diese Lagerstücke können aus Holz, Metall, Kunststoff od.dgl. Werkstoff bestehen.These bearing pieces can be made of wood, metal, plastic or the like. Material.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele von Drahtrollen bzw. -Spulen gemäß der Erfindung. Es stellen uart The drawing shows exemplary embodiments of wire rolls or coils according to the invention. It put uart

109808/13 23109808/13 23

BAD -ORSGIMAtBAD -ORSGIMAt

Fi α,., i eine perspektivische Ansicht einer ersten Drahtrolle, Fi α,., I a perspective view of a first roll of wire,

Pia. 2 eine Unteransieht hierzu,Pia. 2 an underside of this,

Fig. 3 eine Ansicht dieser aufeinandergestapelten Drahtrollen , 3 shows a view of these wire coils stacked on top of one another,

Fig, 'i eine andere Drahtrolle in Untersieht undFig, 'i look at another roll of wire below and

Fi?, 5 eine Ansicht der aufeinandergestapelten Drahtrollen gemittt Fig. *»,FIG. 5 shows a view of the wire coils stacked on top of one another averaged Fig. * »,

In Fig. 1 bestellt die Drahtrolle bzw. -Spule in bekannter Weise aus zwei Seitenwänden 1 und 2 und einer Nabe 3, dieIn Fig. 1, the wire roll or coil ordered in a known Way of two side walls 1 and 2 and a hub 3, the

in bekannter Art ausgebildet und miteinander verbunden Iformed in a known way and connected to one another I

Geraati der Erfindung sind auf der im Ausführungsbeispiel mit 2 bezeichneten unteren Seitenwand Lagerklötze k (Fig.2) vorgesehen, die auf einem Umkreis im gleichen Abstand voneinander und gegenüber einem zur Aufnahme einer Haspelspindel dienenden Mittelloch 5 angeordnet sind.Devices of the invention are provided on the lower side wall designated by 2 in the exemplary embodiment bearing blocks k (FIG. 2), which are arranged on a circumference at the same distance from one another and opposite a central hole 5 serving to accommodate a reel spindle.

Die so ausgebildete Drahtrolle kann wie eine Palette betrachtet werden, die tatsächlich mittels eines Hebezeuges mit einer Hubgabel bewegt werden kann.The wire roll formed in this way can be regarded as a pallet that is actually operated by means of a hoist can be moved with a lifting fork.

Diese palettenartigen Drahtrollen lassen sich mindestens viermal aufeinander stapeln, und so aufeinandergelagert, ermöglichen sie bei Anwendung einer geeigneten Vorrichtung ein gleichzeitiges Abwickeln des Drahtes,These pallet-like coils of wire can be stacked on top of each other at least four times, and so placed on top of each other, if a suitable device is used, they enable the wire to be unwound at the same time,

Die Fig. 3 zeigt zwei aufeinanderliegende Drahtrollen nach dem Stapeln.3 shows two coils of wire lying one on top of the other after stacking.

Bei einer anderen Ausführungsform gemäß Fig. k ist die Drahtrolle an einer der Seitenwände, der Wand 2, mit zwei Leisten b versehen, die im gleichen Abstand vom Rollen-. K is In another embodiment shown in FIG wire reel at one of the side walls, the wall 2, provided with two b strips, which at the same distance from the roll

'.■■■■■· - k - .'. ■■■■■ · - k -.

109808/ 13?3109808/13? 3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mittel angeordnet sind und wobei der Abstand zwischen diesen Leisten den Eingriff einer Hubgabel bzw. -Klaue eines Hebezeuges zuläßt.are arranged means and wherein the distance between these strips the engagement of a lifting fork or claw of a Lifting equipment.

Die so ausgebildeten Rollenpaletten können wie die erste Ausführungsform, ebenfalls leicht gestapelt werden, wie die Fig. 5 zeigt.The roller pallets formed in this way can, like the first embodiment, also be easily stacked, such as 5 shows.

Bei beiden Ausführungsformen kann die Drahtrolle ständig auf ihren Lagerstücken k oder 6 und auf Haspeln mit vertikalen Achsen, die das Auf- und Abwideln ermöglichen, flach liegen.In both embodiments, the wire roll can constantly lie flat on its bearing pieces k or 6 and on reels with vertical axes that allow winding up and down.

Es ist natürlich nötig, daß das Aufwickeln mittels einer gut angepaßten Haspel sorgfältig ausgeführt wird und dabei die Geschwindigkeit und die Spannung beim Wickelvorgang richtig eingestellt ist.It is of course necessary that the winding be carried out carefully by means of a well-adapted reel and thereby the speed and tension during the wrapping process are set correctly.

Eine einfache Haspel mit einem radialen Arm, der frei um seine Achse umläuft, kann das Abwickeln von der Rollenpalette leicht machen.A simple reel with a radial arm that is free around revolving its axis can make it easy to unwind from the roll pallet.

Die Hollenpalette inuQ aus ganz steifem Werkstoff, wie Holz, Metal1,·Kunststoff od.dgl. bestehen; denn die Qualität der Wicklung hängt z.T. von der Steifigkeit der Seitenwände ab. Ihre Aufnahmefähigkeit muß in Übereinstimmung mit der iiubkraft der einzusetzenden Hebezeuge bestimmt werden. Diese iiubkraft ist im allgemeinen auf l'jüO kg beschränkt.The inuQ Hollen pallet made from a very rigid material such as wood, Metal1, plastic or the like. exist; because the quality of Winding partly depends on the stiffness of the side walls. Your receptivity must be in line with that The lifting force of the lifting equipment to be used can be determined. This force is generally limited to 1'10 kg.

Man sieht den ganzen durch diese Hollenpalette sich ergebenden Vorteil, die das Drahtaufwickeln, dann den Transport ohne irgendeinen Abstand und schließlich die Verwendung der Rolle ohne sie aufzurichten, wie es sonst bei einer Horizontalachse üblich ist, ermöglicht.You can see the whole advantage of this pallet, the winding of the wire, then the transport without any spacing and finally using the roller without straightening it up, as is usually the case with a horizontal axis is common, allows.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1 0980R / 1 **?? ■ · ⁵ ~1 0980R / 1 ** ?? ■ · ⁵ ~

Claims

■ -, 5 -
Claims

^ iJ role, coil or the like. Winding support for metal wires, consisting of two side walls provided with a central hole for attachment to a spindle and a hollow hub for winding up the metal wire, characterized in that at least one side wall (2) is provided on its outer surface with bearing pieces (4, 6), the distance between them and height enables the engagement of lifting forks or claws of a hoist of the usual type.

2. wire roll according to claim 1, characterized in that that the stock pieces from four on the same circumference cross-wise arranged blocks (4) exist.

3. wire roll according to claim 1, characterized in that the bearing pieces are formed by two parallel strips (6) arranged at the same distance from the side wall center.

k. Wire reel according to claim 1, characterized in that the bearing pieces (k, 6) consist of wood.

5. wire roll according to claim 1, characterized in that the bearing pieces (Λ, 6) are made of metal.

6. wire roll according to claim 1, characterized in that the bearing pieces (4, 6) are made of plastic.

1 0 9 8 0 8/1 3? 3 ■ - '■ ^: ° ' BAD ORIGINAL

Blank page