DE2033505A1

DE2033505A1 - Drill bushing

Info

Publication number: DE2033505A1
Application number: DE19702033505
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-07
Filing date: 1970-07-07
Publication date: 1972-01-20
Also published as: DE2033505B2; GB1329342A; FR2100363A5

Description

19« Juni 197019 «June 1970

Anmelder:Applicant:

Friedrich Schell
IngenieurFriedrich Schell
engineer

714 Ludwiflsburg-Pflugfelden Metterstraße 23 714 Ludwiflsburg-Pflugfelden Metterstrasse 23

Bohrbuchse ■ Drill bushing ■

'■■ ·■;■.'■■ · ■; ■.

Die Erfindung betrifft eine Bohrbuchse mit einer im Buchsenkörper durch Wälzlager leicht drehbar gelagerten, die Zentrierbohrung aufweisenden Führungsbuchse.The invention relates to a drill bushing with an easily rotatable bearing in the bushing body by means of roller bearings, the guide bushing having the center bore.

Zweck von Bohrbuchsen ist es, den Bohrer in einer leicht drehbaren Buchse mit möglichst geringer Reibung so zu führen, daß er nicht schlagen kann* Bei bekannten Bohrbuchsen wird im relativ hohen Bohrkörper eine normale Buchse lediglich durch zwei Ringkugellagerreihen eines Axiallagers geführt. Eine derartige Führung kann nur geringe Radialkräfte aufnehmen, so daß der Bohrer leicht schlagen und durch die geringe Höhe des Führungszuges auch leicht verkanten . ™ kann. Außerdem ist die bekannte Bohrbuchse leicht einem großen Verschleiß ausgesetzt, da ungehindert Bohrwasser eindringen kann.The purpose of drill bushings is to turn the drill bit into a guide easily rotatable bushing with as little friction as possible so that it cannot hit * In known drill bushings, a normal bushing is only supported by two rows of annular ball bearings in the relatively high drill body an axial bearing out. Such a guide can only absorb small radial forces, so that the drill can hit easily and tilt slightly due to the low height of the guide cable. ™ can. In addition, the known drill bushing is easily exposed to great wear, since drilling water is unhindered can penetrate.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und insbesondere dafür zu sorgen, daß der Bohrer durch eine lange Führungsbuchse gut geführt ist. Außerdem soll die Führungsbuchse im Durchmesser klein sein, damit in geringem Abstand voneinander mehrere Bohrer angesetzt werden können. Schließlich soll sie verschleißfest und vor Korrosion weitgehend geschützt sein.
Diese Aufgaben werden durch die Erfindung dadurch ge-^The object of the present invention is to avoid these disadvantages and in particular to ensure that the drill is well guided by a long guide bush. In addition, the guide bushing should be small in diameter so that several drills can be used at a short distance from one another. After all, it should be wear-resistant and largely protected from corrosion.
These objects are thereby achieved by the invention

109884/0634 - ₂ -109884/0634 - ₂ -

19.6.1970 - 2 - Schell6/19/1970 - 2 - Schell

löst, daß sich die Zentrierbohrung über die gesamte axiale Länge des Buchsenkörpers erstreckt sowie zwischen Außenmantelflächen der Fübrungsbuchse und Innenmantelflächen des Buchsenkörpers die Wälzlager angeordnet sind, zu deren beiden Seiten in Axialrichtung der Buchse gesehen reibungsfreie Dichtungen zwischen dem Buchsenkörper und der Führungsbuchse vorgesehen sind. Als Dichtung kann eine hamonikaartige Labyrinthdichtung oder eine Planschabdeck-Dichtung mit einer ein Labyrinth bildenden Uberbiegung verwendet werden, die einen ringförmigen Endsteg des Buchsenkörpers milchkannendeckelartig übergreift.solves that the centering hole extends over the entire axial length of the socket body and between The outer circumferential surfaces of the guide bushing and the inner circumferential surfaces of the socket body, the roller bearings are arranged, on both sides of the bushing, seen in the axial direction of the bushing, friction-free seals between the bushing body and the guide bush are provided. A harmonica-like labyrinth seal can be used as a seal or a Planschabdeck seal with a labyrinth-forming overbend can be used, which is an annular End web of the socket body overlaps like a milk can lid.

Als Wälzlager können gemäß der Erfindung Kugellager, Nadellager oder Kegelrollenlager paarweise jeweils jedes für sich oder mit einem andersartigen verwendet werden. Bei erforderlichem Kleinbau kann ein gemeinsamer Außenring der verwendeten Lagerung sogar eine Außenfläche des Bohrbuchsenkörpers bilden, mit der er in ein Bohrbuchsenloch eingesetzt wird.According to the invention, ball bearings, needle bearings or tapered roller bearings can each be used in pairs as rolling bearings be used on its own or with another. If small construction is required, a common outer ring the storage used even form an outer surface of the drill bushing body with which it can be inserted into a drill bushing hole is used.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen in der folgenden Beschreibung näher erläutert, der weitere Einzelheiten der Erfindung im Zusammenhang mit der Zeichnung entnommen werden können.The invention will be described in the following description with reference to exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail, the further details of the invention can be found in connection with the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Bohrbuchse mit einem DoppelrillenkugellagerFig. 1 shows a drill bushing with a double deep groove ball bearing

Fig. 2 eine Bohrbuchse mit einem Nadel- und einem Rillenkugellager in geraeinsamen Hingen2 shows a drill bushing with a needle bearing and a deep groove ball bearing in lonely hangings

Fig. 3 eine Bohrbuchse mit zwei getrennten inneren Rillenkugellagern und zwei getrennten äußeren Nadellagern3 shows a drill bushing with two separate inner deep groove ball bearings and two separate outer ones Needle bearings

Fig. 4 eine Bohrbuchse mit einem Doppelkegelrollenlager4 shows a drill bushing with a double taper roller bearing

Fig. 5 eine Bohrbuchse mit einem mittleren Nadellager und zwei äußeren Kugelrillenlagern5 shows a drill bushing with a central needle bearing and two outer ball groove bearings

109884/0634 - 3 -109884/0634 - 3 -

19.6.1970June 19, 1970

- 3 - Schell- 3 - Quickly

Pig. 6 eine Bohrbuchse mit einem Doppelrillenkugellager, dessen Außenring zugleich eine Außenfläche des Bohrbuchsenkörpers bildet, und einer milchdeckelkannenartigen reibungsfreien Übergreifdichtung. Pig. 6 a drill bushing with a double deep groove ball bearing, the outer ring of which is also an outer surface of the drill bushing body, and a milk can-like frictionless overlap seal.

Die in Fig. 1 dargestellte Bohrbuchse hat einen Bohrbuchsenkörper 1, in den ein Doppelrillen-Kugellager 2 eingesetzt ist, das einen Außenring 3 und einen Innenring 4 aufweist. Der Außenring ist zwischen einer Schul- I ter 5 des Bohrbuchsenkörpers 1 und einem Planschring 6 eingespannt, dessen Plansch 7 mit Schrauben 8 am Bohrbuchsen* körper 1 festgeschraubt ist. Vom Innenring 4 wird eine Führungsbuchse 9 gehalten, die genau so lang, wie der Bobrbuchsenkörper 1 ist. Zwischen den Außenflächen 11 der Fübrungsbuchse 9 und den Innenflächen 12 des Bohrbuchsenkörpers 1 sitzen reibungsfreie Labyrinthdichtungen, die sich aus den Außenteilen 13 und den Innenteilen 14 zusammensetzen. Diese Teile haben parallel mit Abstand voneinander verlaufende ringförmige Flächen, die zwar eine Labyrinthdichtung bilden, jedoch reibungsfrei arbeiten. Die Dichtwirkung ist deshalb besonders groß, weil die letz— j ten Flächen 15 nach außen gerichtet verlaufen, so daß etwa eingedrungene Flüssigkeit während des Betriebs der Bohrbuchse durch die bei der Umdrehung der Führungsbuchse entstehende Zentrifugalkraft wieder herausgeschleudert wird ·The drill bushing shown in Fig. 1 has a drill bushing body 1, in which a double-groove ball bearing 2 is used, which has an outer ring 3 and an inner ring 4 has. The outer ring is between a shoulder 5 of the drill bushing body 1 and a face ring 6 clamped, its face 7 with screws 8 on the drill bushing * body 1 is screwed tight. From the inner ring 4 is a Guide bushing 9 held, which is exactly as long as the Bobr bushing body 1 is. Between the outer surfaces 11 of the Fübrungsbuchse 9 and the inner surfaces 12 of the drill bushing body 1 sit frictionless labyrinth seals, which are composed of the outer parts 13 and the inner parts 14. These parts have parallel and spaced apart annular surfaces, although one Form a labyrinth seal, but work without friction. The sealing effect is particularly great because the last th surfaces 15 extend outwardly, so that any liquid that has penetrated during the operation of the drill bushing through the rotation of the guide bushing resulting centrifugal force is thrown out again

Die in Fig. 2 dargestellte Bohrbuchse hat einen Bohrbuchsenkörper 16, in dem ein kombiniertes Nadel-Kugelrillenlager sitzt. Im übrigen ist die Bohrbuchse ähnlich aufgebaut, wie die in Fig. 1 dargestellte, sie hat wiederum eine Führungsbuchse 18, deren axiale Erstreckung genau so lang ist, wie die des Bobrbuebsenkörpers 16 und zwischen den Außenflächen der Führungsbuchse und den Innenflächen dee Bohrbucbsenkörpers sitzen zu beiden Seiten ti es Lagers rei-The drill bushing shown in Fig. 2 has a drill bushing body 16, in which a combined needle-ball groove bearing sits. Otherwise, the drill bushing has a similar structure, like that shown in Fig. 1, it again has one Guide bushing 18, the axial extent of which is exactly as long as that of the Bobrbuebsenkörpers 16 and between the Outer surfaces of the guide bush and the inner surfaces dee Drill jack bodies sit on both sides of the bearing

1098 8 A/06 3 4 _S/-* ~ ⁴ "1098 8 A / 06 3 4 _{S /} - * ~ ⁴ "

19.6.1970 - 4 - Schell6/19/1970 - 4 - Schell

bungsfreie Labyrinthdichtungen 19, deren Endflächen 20 von der Achse weg nach außen verlaufen.Exercise-free labyrinth seals 19, the end surfaces 20 of which extend away from the axis to the outside.

Fig. 3 zeigt eine Bohrbuchse für große, schwerere Ausführungen. Zwischen den Innenflächen des Bohrbuchsenkörpers 21 und den Außenflächen der Führungsbuchse 22, die genau so lang ist, wie die Länge des Bohrbuchsenkörpers 21, sitzen nunmehr zwei Rillenkugellager 23, die den Axialdruck aufnehmen, und zu beiden Seiten der Rillenkugellager 23 Nadellager 24, die den Radialdruck aufnehmen, In gleicher Weise wie bei den vorher geschilderten Ausführungen werden die Schmierfett aufnehmendenLagerhohlräume durch an beiden Enden sitzenden Labyrinthdichtungen 25 abgedichtet, deren Endflächen 26 wiederum nach außen gerichtet sind.Fig. 3 shows a drill bushing for large, heavier designs. Between the inner surfaces of the drill bushing body 21 and the outer surfaces of the guide bush 22, which is exactly as long as the length of the drill bushing body 21, now sit two deep groove ball bearings 23, which the Absorb axial pressure, and on both sides of the deep groove ball bearings 23 needle bearings 24, which absorb the radial pressure, In the same way as in the previous embodiments, the grease receiving bearing cavities sealed by labyrinth seals 25 seated at both ends, the end faces 26 of which in turn face outwards are directed.

Die in Fig. 4 dargestellte Bohrbuchse ist für ganz schwere Ausführungen. In der Mitte zwischen dem Bohrbuchsenkörper 27 und der Führungsbuchse 28 ist ein Doppel&egelrollenlager 29 geführt, das große Lasten in Axial- und in Radialrichtung aufnehmen kann. Auch hier hat die Führungsbuchse 28 dieselbe Länge wie der Bohrbucbsenkörper 27 und der mit Fett gefüllte Lagerhoblraum 31 ist an den beiden Enden der Bohrbuchse mit Labyrinthdichtungen 32 abgedichtet, deren Endflächen 33 nach außen von der Achse weg gerichtet sind.The drill bushing shown in Fig. 4 is for very heavy designs. In the middle between the drill bush body 27 and the guide bushing 28 a double roller bearing 29 is guided, the large loads in the axial and in the radial direction can accommodate. Here, too, the guide bushing 28 has the same length as the Bohrbucbsenkkörpers 27 and the storage space 31 filled with fat is on the two Sealed ends of the drill bushing with labyrinth seals 32, the end faces 33 of which are directed outwardly away from the axis are.

Fig. 5 zeigt nun eine Bohrbuchse mit einem Nadellager 34 zwischen zwei Rillenkugellagern 35 sowie dem Bohrbuchsenkörper 36 und der Führungsbuchse 37. Auch hier sind die Lagerfcohlräume 38 mit Labyrinthdichtungen 39 abgedichtet, deren Endflächen 40 nach außen von der Achse weg gerichtet sind.5 shows a drill bushing with a needle bearing 34 between two deep groove ball bearings 35 and the drill bushing body 36 and the guide bush 37. Here, too, the bearing cavities 38 are sealed with labyrinth seals 39, the end faces 40 of which are directed outwardly away from the axis.

Als letztes Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 6 eine Bohrbuchse, die wiederum mit einem Doppelrillenlager 41 ausgerüstet ist, das zwischen einem Bohrbucbsenkörper 42 undAs the last exemplary embodiment, FIG. 6 shows a drill bushing, which in turn is equipped with a double groove bearing 41 is that between a Bohrbucbsenk Body 42 and

-. 5 - '" 109884/0634 -. 5 - '" 109884/0634

■19-6.1970■ 19-6.1970

- 5 - Schell- 5 - Schell

einer Führungsbuchse 43 gelagert ist. Auch hier ist der Hohlraum 44 des Lagers auf der einen Seite mit einer Labyrinthdichtung 45 abgedichtet, deren Endfläche in radialer Richtung schräg nach außen gerichtet ist. Die Besonderheit dieser Bohrbuchse gegenüber den vorher geschilderten ist, daß die andere Seite des Hohlraumes mit einem Dichtring 47 abgedichtet ist, der auch reibungsfrei einen Endsteg 48 mit einer flanschartigen Umbiegung 49 milchkannendeckelartig übergreift, so daß sich zwischen dem Dichtring 47 und dem Endsteg 48 des Bohrbuchsenkörpers 41 wiederum eine Labyrinthdichtung bildet. Wird diese Bohrbuchse in der gezeigten aufrechten Lage benutzt, so kann bei Verwendung von Bohrflüssigkeit diese in den Lagerhohlraum nicht eindringen. Im übrigen baut die Bohrbuchse ziemlich eng, was sich schon daraus ergibt, daß die Außenfläche 51 des Außenrings des Doppelkugellagers 42 direkt an den Innenflächen der für das.Einsetzen der Bohrbuchse vorgesehenen Bohrung des Vorrichtungskörpers 52 anliegt.a guide bush 43 is mounted. Here, too, the cavity 44 of the bearing is on one side with a Labyrinth seal 45 sealed, the end face of which is directed obliquely outward in the radial direction. The peculiarity of this drill bush compared to the previous ones is that the other side of the cavity is sealed with a sealing ring 47, which is also frictionless an end web 48 with a flange-like bend 49 overlaps like a milk can lid, so that between the sealing ring 47 and the end web 48 of the drill bushing body 41 in turn forms a labyrinth seal. If this drill bushing is in the upright position shown used, so when using drilling fluid this can not penetrate into the bearing cavity. In addition, the drill bush is built quite tight, which is evident from the fact that the outer surface 51 of the outer ring of the double ball bearing 42 directly on the inner surfaces of the hole provided for inserting the drill bushing of the device body 52 is applied.

109884/0634 - 6 -109884/0634 - 6 -

Claims

6/19/1970 ~ ⁶ "Schell

Expectations

Drill bush with a centering hole that is easily rotatable in the bush body by means of rolling elements having guide bush, characterized in that it extends over the entire axial length of the Socket body extends and between outer circumferential surfaces of the guide bush and inner circumferential surfaces of the Socket body, the roller bearings are arranged, seen on both sides in the axial direction of the socket Friction-free seals are provided between the socket body and the guide socket.

2. Drill bush according to claim 1, characterized in that a labyrinth seal as a seal on at least one side is provided.

3. Drill bush according to claim 2, characterized in that the labyrinth seal is designed like a harmonica so that the last surface faces outward away from the longitudinal axis of the socket.

4. Drill bush according to claim 1 or 2, characterized in that a seal on at least one side Labyrinth-like cover is provided with an outer flange that forms an annular flange web of the socket body overlaps with a bend like a milk can.

5. Drill bush according to claims 1-4, characterized in that that a deep groove ball bearing with two ball rings is used as a roller bearing.

6. Drill bush according to claims 1-4 and 5, characterized in that that at least one deep groove ball bearing and a needle bearing are used as rolling bearings.

10988 4/063 4 - η -10988 4/063 4 - η -

19.6.1970 - -7 - Schell

7. Drill bush according to claim 5, characterized in that that as a roller bearing combined with a needle bearing and deep groove ball bearings with common Outer and inner ring is used for the needle and ball ring.

8. Drill bush according to claims 1-4, characterized in that that tapered roller bearings are preferred as rolling bearings

with two tapered roller rings facing each other * and a common outer ring can be used.

9. Drill bushing according to claims 1-8, characterized in that that a common outer ring of the bearing used forms an outer surface of the drill bushing body, with which it can be inserted into a drill bushing hole.

109884/0634109884/0634

Blank page