DE2032217C

DE2032217C - Tool for removing a contact piece from a clamping ring which is arranged in a bore of an electrical connector

Info

Publication number: DE2032217C
Application number: DE19702032217
Authority: DE
Inventors: Joseph Angelo Villa Park 111 Nava (V St A )
Original assignee: Harvey Hubbell Inc
Current assignee: Harvey Hubbell Inc
Filing date: 1970-06-30
Publication date: 1973-05-24

Description

einem an dem .Körper vorgesehenen Signalmechanis- die Schultern 17 der Finger außer Eingriff mit dera signal mechanism provided on the body, the shoulders 17 of the fingers out of engagement with the

mus zum Erzeugen eines Signals, wenn eine in Axial- Schulter 18 des Kontaktstückes 13 bewegt werden,mus to generate a signal when an axial shoulder 18 of the contact piece 13 is moved,

richtung zu der Spitze wirkende Kraft eine vorher Dann wird ein Stößel 23 axial in Anlage an einemdirection to the tip acting force a before Then a plunger 23 is axially in contact with a

bestimmte Höhe übersteigt. Endabschnitt 24 des Kontaktstückes 13 bewegt, umexceeds a certain amount. End portion 24 of the contact piece 13 moved to

Eine besonders zweckmäßige weitere Ausgestal- 5 das Kontaktstück axial aus dem Klemmring 12 hin-A particularly expedient further embodiment 5 moves the contact piece axially out of the clamping ring 12

tung des Werkzeugs ergibt sich dadurch, daß die auszuschieben.direction of the tool results from the fact that the push out.

Spitze eine in Uuifangsrichtung durchgehende zylin- Eine geringfügige Axialkraft wird in einem in drische innere Wand mit mehreren radial in Winkel- F i g. 1 mit A bezeichneten Bereich aufgebracht, um richtung im Abstand voneinander angeordneten Rip- die Spitze 20 an den Fingern 12 α und 12 b des pen aufwei ... He dort ausgebildet sind, um die Sau- ίο Klemmrings zum Ausdehnen der Finger anzuordnen, lenfestigkeit uor Spitze in Axialrichtung zu erhöhen, Diese Kraft sollte 1,5 bis 2,5 kg im wesentlichen nicht daß die Spitze weiterhin mehrere axial langgestreckte übersteigen. In bezug auf den Stecker 10, der Schlitze aufweist, die in der Spitzenwand ausgebildet üblicherweise aus starrem Isolationsmaterial herge- und jeweils zwischen Paaren benachbarter Rippen stellt ist, hat jedoch der Klemmring 12 die Möglichangeordnet sind, um die maximale Biegefestigkeit der 15 keit einer begrenzten Halte- oder axialen Rückhalte-Spitze herabzusetzen, und daß die Tadial innersten kraft im Bereich von etwa 15 bis 20 kg in dem Be-Hächen dieser Rippen eine Lagerfläche für den Stö- reich S. Wenn daher eine Axial! ift, die die Rück-IVl bilden. haltekraft des Klemmrings übersteigt, auf denTip a continuous cylindrical in the Uuifangsrichtung a slight axial force is in an in drical inner wall with several radially in angular F i g. 1 area labeled A applied to direction spaced-apart Rip- the tip 20 on the fingers 12 α and 12 b of the pen aufwei ... He are formed there to arrange the Sau- ίο clamping ring to expand the fingers, strength To increase the point in the axial direction, this force should not substantially exceed 1.5 to 2.5 kg so that the point continues to exceed several axially elongated ones. With respect to the plug 10, which has slots formed in the tip wall, usually made of rigid insulating material and placed between pairs of adjacent ribs, the clamping ring 12 has the ability to have the maximum flexural strength of a limited hold - or reduce the axial retention point, and that the tadial innermost force in the range of about 15 to 20 kg in the hooking of these ribs provides a bearing surface for the sturgeon S. Therefore, if an Axial! ift, which form the back IVl. holding force of the clamping ring exceeds the

Vorteilhaft ist es auch, wenn der Stößel e=n?n Na- Klemmring mittels des Werkzeugs 19 aufgebrachtIt is also advantageous if the plunger e = n? N Na clamping ring is applied by means of the tool 19

s. ibschnitt aufweist, der aus Metall hergestellt ist. ao wird, wird infolge einer ungenügenden Spreizung derSee section which is made of metal. ao becomes, as a result of insufficient spread of the

MV.: einen weiteren Abschnitt unmittelbar an den Finger 12 a undl2 b des Klemmringes dieser Klemm- MV .: another section directly on the fingers 12 a and 12 b of the clamping ring of this clamping

Nj--nabschnitt angrenzend, der aus flexiblem Kunst- ring 12 1ie Anschlagfläche 14 des Steckers abbrechenAdjacent Nj -n section, the flexible artificial ring 12 1ie the stop surface 14 of the plug break off

stof ■ hergestellt ist. und dadurch den Klemmring durch Zerstörung gegen-fabric ■ is manufactured. and thereby the clamping ring by destroying

r>ie Erfindung wird nachfolgend an Hand der über dem Isolationskörper verlagern und somit denr> he invention will be shifted below on the basis of the insulation body and thus the

7..'ii'hnung beschrieben. Darin zeigt »5 gesamten Stecker wertlos machen. 7 .. 'notice described. It shows »5 make entire connector worthless.

Fig. 1 einen Schnitt durch eine aus einem Stek- Wenn die Finger 12α und 12b genau gespreiztFig. 1 is a section through one of a Stek- When the fingers 12α and 12b spread exactly

k.r. einem Klemmring und einem Kontaktstück be- worden sind, sollte eine Axialkraft von nur etwak.r. a clamping ring and a contact piece should have an axial force of only about

Mehende Anordnung und die Spitze eines Werkzeugs 0,5 bis 1,5 kg erforderlich sein, um das KontaktstückMewing arrangement and the tip of a 0.5 to 1.5 kg tool may be required to open the contact piece

/um Herausziehendes Kontaktstückes, aus dem Klemmring zu entfernen. Wenn jedoch die/ to remove the contact piece from the clamping ring. However, if the

Fig. 2 eine Ansicht eines Werkzeugs zum Entfer- 30 Finger 12a und 12 b nicht vollständig geöffnet wor-2 shows a view of a tool for removing fingers 12a and 12b not fully opened.

nen des Kontaktstückes, das gemäß den Grundlagen den sind, kann das Kontaktstück in dem KlemmringNEN of the contact piece, which are according to the fundamentals, the contact piece in the clamping ring

der Erfindung konstruiert ist, durch die Möglichkeit einer Kraft von zwischenof the invention is constructed by the possibility of a force of between

Fig. 3 einen vergrößerten Längsschnitt durch das K) und 15 kg festgehalten werden. Diese Kraft wird3 shows an enlarged longitudinal section through the K) and 15 kg. This force will

in F i g. 2 gezeigte Werkzeug, zwischen den Schultern 17 und 18 in eirem Pereich E in Fig. 2 tool shown, between the shoulders 17 and 18 in an area E

Fig. 4 einen Schnitt im wesentlichen entlang der 35 ausgeübt. Wenn nun eine Kraft von mehr als 10 bis4 is a section taken substantially along line 35. If now a force of more than 10 to

Linie IV-IV in Fig. 3 und i5 kg auf das Kontaktstück 13 mittels des Stößels 23Line IV-IV in FIG. 3 and 15 kg onto the contact piece 13 by means of the plunger 23

F i g. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in aufgebracht wird, beispielsweise in einem Bereich D, F i g. 5 a section along the line VV in is applied, for example in a region D,

F i g. 3, wobei ein Knopfabschnitt des Werkzeugs ent- und zwar dadurch, daß sich die Finger 12 α und 12 b F i g. 3, with a button portion of the tool ent- namely in that the fingers 12 α and 12 b

fernt worden ist. nicht vollständig öffnen, wird das Kontaktstück zer-has been removed. do not open completely, the contact piece will be

In Fig. I ist ein elektrischer Stecker 10 mit einer 40 störend gegenüber dem Klemmring verschoben undIn Fig. I, an electrical connector 10 is displaced with a 40 interfering with the clamping ring and

Bohrung 11 gezeigt, die einen Klemmring 12 auf- macht dadurch wenigstens diese eine KontaktstelleBore 11 is shown, which opens a clamping ring 12, thereby making at least this one contact point

nimmt. Ein Kontaktstück 13 ist in der Bohiung 11 wertlos.takes. A contact piece 13 is worthless in the hole 11.

angeordnet und wird gegen Herausziehen von dem Da die Spitze 20 des Werkzeugs üblicherweise aus Klemmring 12 in seiner Lage gehalten. Die Anord- Metall hergestellt wird, das fester ist als die starre nung aus dem Stecker, dem Klemmring und dem 45 Kunststoff- oder Gummi-Isolierung, die bei der Her-Kontaktstück ist allgemein mit der Bezugszahl 10 α stellupg des Steckers 10 verwendet wird, wird die bezeichnet. Spitze 20 die starre Isolation an der Öffnung derarranged and is held against pulling out of the As the tip 20 of the tool usually from the clamping ring 12 in its position. The assembly metal is made that is stronger than the rigid voltage from the plug, the clamping ring and the 45 plastic or rubber insulation, which is used in the Her-Kontaktstück is generally with the reference number 10 α stellupg of the plug 10, is called the. Tip 20 the rigid insulation at the opening of the

Der Klemmring 12 ist axial geschlitzt und wird in Bohrung 11 in einem Bereiche ausbrechen oder ab-The clamping ring 12 is axially slotted and will break out or break off in one area in the bore 11.

seiner Lage in der Bohrung Il mittels einer An- splittern, wenn die Spitze nicht sehr sorgfältig in dieits position in the bore II by means of a splinter if the tip is not inserted very carefully into the

schlagfläche 14 gehalten, die an der Bohrungswand 50 Bohrung 11 eingeführt wird.impact surface 14 held, which is introduced into the bore wall 50 bore 11.

ausgebildet ist, und mittels einer zusammenarbeiten- Das Problem des Entfernens des Kontaktstückesis formed, and by means of a cooperate- The problem of removing the contact piece

den Nut 16, die an der Außenfläche des Klemmrings wird noch kompliziert durch die Tatsache, daß, wennthe groove 16 which is on the outer surface of the clamping ring is complicated by the fact that if

12 ausgebildet ist. Außerdem weist der Klemmring die rohrförmige Spitze 20 nicht sehr genau axial mit12 is formed. In addition, the clamping ring does not have the tubular tip 20 very precisely axially

12 mehrere axial gerichtete Finger 12 α und 12 b auf, dem Endabschnitt 24 des Kontaktstückes 13 ausge-12 several axially directed fingers 12 α and 12 b , the end portion 24 of the contact piece 13 designed

die radial spreizbar sind und angeformte radiale 55 richtet ist, ein Biegemoment auf den Endabschnitt 24which are radially expandable and integrally formed radial 55 is directed, a bending moment on the end section 24

Schultern 17 haben, die mit einer entsprechenden in aufgebracht werden kann, das das maximale Biege-Shoulders 17, which can be applied with a corresponding in that the maximum bending

Umfangsrichtung durchgehenden radialen Schulter 18 moment des Kontaktstückes übersteigt, das bei einerCircumferential direction continuous radial shoulder 18 moment of the contact piece exceeds that at a

zusammenarbeiten, die an dem Kontaktstück 13 aus- typischen Konstruktion im Bereich von etwawork together, the typical construction on the contact piece 13 in the range of approximately

gebildet ist, um dieses Kontaktstück 13 gegen Her- 5,8 cm/kg liegt. S->mit kann der Kontakt verbogen,is formed around this contact piece 13 against Her- 5.8 cm / kg. S-> with the contact can be bent,

ausziehen aus dem Klemmring festzuhalten. 60 dauerhaft verformt und völlig wertlos gemachtpull out of the clamping ring to hold it in place. 60 permanently deformed and made completely worthless

Ein Werkzeug 19 zurr. Entfernen des Kontakt- werden.A tool 19 zurr. Remove the contact-be.

Stücks weist eine rohrförmige Spitze 20 auf. Das Die Dauerhaftigkeit der Werkzeuge zum Entferäußere Ende der Spitze 20 ist bei 21 konisch aus- nen von Kontaktstücken hat ebenfalls ernsthafte Progestaltet, und wenn das Kontaktstück 13 aus dem bleme verursacht. Benutzer von elektrischen Stek-Klemmring 12 herausgezogen werden soll, wird die 65 kern, die einen fortgesetzten Betrieb verlangen, brau-Spitze 20 axial in Anlage an einer geneigten Fläche 22 chen Werkzeuge mit zufriedenstellender Dauerhaftigder Finger 12 α und 12 b des Klemmrings gedrückt, keit. Derartige Werkzeuge, die mit einer Metallspitze um die Finger radial auseinanderzuspreizen, so daß konstruiert wurden, können oft etwa 5000 Kontakt-Piece has a tubular tip 20. The durability of the tools to the outer end of the tip 20 is conical at 21 outside of the contact pieces has also had serious problems, and when the contact piece 13 causes the problem. Users of electrical Stek clamping ring to be pulled out 12, core 65 that require continued operation, brewing tip 20 axially α 22 chen tools with satisfactory Dauerhaftigder fingers 12 to bear against an inclined surface and 12 b of the clamping ring is pressed, ness . Such tools, which have been designed with a metal tip to spread the fingers apart radially, can often have about 5000 contact-

stücke entfernen, aber Stahlspitze sind so hart, daß Spitze 20 von etwa 7,5 kg. Die Spitze 20 wird zu-Remove pieces, but steel tips are so hard that tip 20 weighs about 7.5 kg. The tip 20 becomes

oft der Stecker lt», der Klemmring 12 oder das Kon- sammenbrechen, wenn sie einer Axialkraft überoften the plug, the clamping ring 12 or the collapse when they are subjected to an axial force

taktstück 13 endgültig beschädigt wird. Einige der- 7,5 kg unterworfen wird, und schließt dadurch denClock piece 13 is finally damaged. Some of the- 7.5 kg is subjected, and thereby closes the

artige Werkzeuge wurden mit Kunststoff-Spitzen her- Aufbau einer Axialkraft aus, die ausreicht, um dieTools like this were made with plastic tips

gestellt, aber diese Spitzen haben nur eine Möglich- 5 Anordnung aus dem Stecker, dem Klemmring undposed, but these tips have only one possible arrangement of the plug, the clamping ring and

keit zum Entfernen von Kontaktstücken in einer dem Kontaktstück zu beschädigen.ability to remove contact pieces in one to damage the contact piece.

Stückzahl von etwa 200. Ein weiteres Sichcrheitsmerkmal liegt in der Um-Number of pieces of around 200. Another safety feature is the

Das Werkzeug gemäß der Erfindung kombiniert fangsschulter 29 der Spitze 20, die so konstruiert und die Vorteile der erhöhten Dauerhaftigkeit einer Mc- angeordnet ist, daß sie abgeschert wird, wenn die auf tallspitze mit den Vorteilen, die sich aus der verrin- io sie mittels des Körpers 26 an der Nut 30 aufgebrachte gerten Axialkrafl und dem Biegemoment einer Kunst- Axialkraft etwa 10 kg übersteigt. Es wird natürlich stoffspitze ergeben. Wenn somit die Axialkraft oder verständlich sein, daß diese Scherfestigkeit von 10 kg das Biegemoment, denen die Werkzeugspitze und immer noch beträchtlich geringer ist als die maximal somit die Anordnung aus dem Stecker, dem Klemm- zulässige Axialkraft, die die Anordnung 10 α aus dem ring und dem Kontaktstück ausgesetzt sind, die zu- 15 Stecker, dem Klemmring und dem Kontaktstück auslässige Axialkraft oder das Biegemoment der An- hält.The tool according to the invention combines the catch shoulder 29 of the tip 20, which is so constructed and the advantages of the increased durability of a Mc- is arranged that it is sheared off when the on tallspitze with the advantages that result from reducing it by means of the Body 26 applied to the groove 30 Gerten Axialkrafl and the bending moment of an artificial axial force exceeds about 10 kg. It will of course make cloth lace. So if the axial force or understandable that this shear strength of 10 kg is the bending moment that the tool tip and is still considerably less than the maximum thus the assembly from the plug, the clamping permissible axial force that the assembly 10 α from the ring and the contact piece are exposed to the connector, the clamping ring and the contact piece neglecting axial force or the bending moment of the stop.

Ordnung übersteigt, wird die Spitze zusammen- Um das Biegemoment an der Spitze 20 zu verrin-Order, the tip is put together- In order to reduce the bending moment at the tip 20-

brcchen. Trotzdem ist die Spitze aus Metall herge- gern, sind mehrere axial langgestreckte Schlitze 48break. Nevertheless, the tip is made of metal, there are several axially elongated slots 48

stellt und hat daher eine maximale Dauerhaftigkeit. zwischen den Rippen47 ausgebildet. Das maximale.and therefore has a maximum durability. formed between the ribs 47. The maximum.

Gemäß F i g. 2 bis 5 weist das Werkzeug 19 einen ao Biegemoment der Spitze 20 wird somit in der beirohrförmigen Körper 26 auf, von dessen einem Ende spielsweisen Ausführung auf etwa 2,3 cm/kg verrindie Spitze 20 hervorsteht. Die Spitze 20 kann weiter- gert oder auf etwa 20 °/o unter dem maximalen Biegehin eine verlängerte Spitze 27 und einen Abschnitt moment des Kontaktstückes 13. 28 mit vergrößertem Durchmesser aufweisen. Die Der Nasenabschnitt 38 des Stößels 23 ist aus Grün-Spitze 20 ist rohrförmig und aus Metall hergestellt »5 den der erhöhten Dauerhaftigkeit aus Metall herge- und weist eine durchgehende-Umfangsschulter 29 auf, stellt, aber der übrige Teil des S'ößels23 ist aus die in eine komplementär geformte Nut 30 eingesetzt Kunststoff oder ähnlichem flexiblem Material herist, die an einem Ende 31 des Körpers 26 des Werk- gesteiit, das eine ausreichende Axiaikraft übertragen zeugs ausgebildet ist. Die Spitze 20 wird an den Kör- kann, um das Kontaktstück aus dem Klemmring herper 26 mittels einer rohrförmigen Hülse 32 festgehal- 30 auszuziehen, während es ein niedriges Biegemoment ten, die einen Abschnitt des Körpers 26 umgibt und aufweist, so daß es die Spitze 20 oder den Körper 26 einen radial nach innen gebogenen Flansch 33 auf- des Werkzeugs nicht wesentlich verstärken und verweist, der um die Schulter 29 der Spitze 20 herum- hindern kann, daß diese Abschnitte unter übermäßigebogen ist. Die Hülse 32 ist mittels Gewinde 34 auf gen Belastungen zusammenbrechen, den Körper 26 aufgeschraubt, so daß sie von dem 35 Die Schulter 36 des Stößels 23 kann ebenfalls eine Ende des Körpers zum Entfernen der Spitze 20 ab- Scherfunktion erfüllen. Zu diesem Zweck wird die genommen werden kann. Schulter 36 abgeschert, wenn die auf sie mittels desAccording to FIG. 2 to 5, the tool 19 has an ao bending moment of the tip 20 is thus in the tubular body 26, from one end of which the tip 20 protrudes to about 2.3 cm / kg. The tip 20 can have an extended tip 27 and a section of the contact piece 13 to about 20 ° / o below the maximum bending angle. 28 have an enlarged diameter. The nose section 38 of the plunger 23 is made of green tip 20 is tubular and made of metal. and has a continuous circumferential shoulder 29, but the remaining part of the slide 23 is off which is inserted into a complementary shaped groove 30 made of plastic or similar flexible material, which at one end 31 of the body 26 of the work piece, which transmits a sufficient axial force stuff is trained. The tip 20 is held on the body in order to pull the contact piece out of the clamping ring 26 by means of a tubular sleeve 32, while there is a low bending moment th which surrounds a portion of the body 26 and has so that it the tip 20 or the body 26 do not substantially reinforce and direct a radially inwardly bent flange 33 on the tool which can prevent that portion around the shoulder 29 of the tip 20 from being unduly bent. The sleeve 32 is to collapse by means of thread 34 on gene loads, the body 26 screwed so that it is of the 35 The shoulder 36 of the plunger 23 can also be a End of the body to remove the tip 20 perform a shear function. For this purpose, the can be taken. Shoulder 36 sheared off when the

Der Stößel 23 besteht aus einer langen, schlanken Knopfes 40 ausgeübte Axialkraft etwa 5 kg überSäule mit einer radialen Schulter 36, die in der Nähe steigt, wodurch sichergestellt wird, daß keine zerstöeines hinteren Endes 37 des Stößels angeordnet ist, 40 rende Kraft von mehr als 5 kg auf das Ende des das einem Nasenabschnitt 38 entgegengesetzt ist. Das .Kontaktstückes 13 aufgebracht werden kann. Ein hintere Ende 37 ragt durch eine Bohrung 39 hin- Handgriff 49 des Körpers 26 ist mit mehreren in Umdurch. die mittig in einem Knopf 40 ausgebildet ist, fangsrichtung im Abstand voneinander angeordneten, der an dem Körper 26 zur axialen Bewegung ange- axial langgestreckten Schlitzen 50 ähnlich den Schiitordnet ist. Der Knopf 40 weist ein radiales Dreh- 45 zen 48 versehen, die in der Spitze 20 ausgebildet sh. J, kreuz 41 mit drei Schenkeln auf, die durch eine um dieselbe Funktion zu erfüllen, d. h. zusammengleiche Anzahl von Schlitzen 42 hindurchragen, die zubrechen, wenn eine übermäßige Axiaikraft aufgeaxial in dem Körper 26 derart ausgebildet and, daß bracht wird.The plunger 23 consists of a long, slender knob 40 exerting an axial force of about 5 kg over the column with a radial shoulder 36 rising nearby, ensuring that there is no broken rear end 37 of the plunger, generating a force greater than 40 5 kg on the end of the which is opposite to a nose portion 38. The .Kontaktstückes 13 can be applied. A rear end 37 protrudes through a bore 39- handle 49 of the body 26 is with several in Umdurch. which is formed in the middle of a button 40, arranged in the catch direction at a distance from each other, which is arranged on the body 26 for axial movement axially elongated slots 50 similar to the ski. The knob 40 has a radial pivot 48 provided in the tip 20. J, cross 41 with three legs, which by one to fulfill the same function, d. H. an equal number of slots 42 project therethrough which break when an excessive axial force is axially formed in the body 26 in such a way that is brought about.

der Knopf 40 gegen Drehbewegung festgehalten, aber Ein weiteres Sicherheitsmerkmal des Werkzeugs 19the knob 40 held against rotation, but another safety feature of the tool 19

zur begrenzten Axialbewegung an dem Korper 26 so liegt in der Vorsehung eines Signalmechanismus zumfor limited axial movement on the body 26 is in the provision of a signal mechanism for

angeordnet wird. Das Drehkreuz 41 berührt die Warnen der Bedienungsperson des Werkzeugs voris arranged. The turnstile 41 touches upon the tool operator's warnings

Schütter 36 des Stößels 23, um den Nasenabschnitt der Anwendung übermäßiger und beschädigenderShake 36 of the plunger 23 to make the nose portion of the application excessive and damaging

38 des Stößels aus der Spitze 27 herauszubewegen, Kräfte beim Herausziehen. Zu diesem Zweck ist eine38 to move the plunger out of the tip 27, forces when pulling it out. To that end is a

wenn ein Fingerdruck auf den Knopf 40 in Rieh- Kappe 51 an einem äußeren Ende 52 des Körpers 26when a finger press on button 40 in pull cap 51 at an outer end 52 of body 26

tung der Spitze 20 aufgebracht wird. 55 zur begrenzten Axialbewegung angeordnet Diedirection of the tip 20 is applied. 55 arranged for limited axial movement

Eine Schraubenfeder 43, die in dem Körper 26 um Kappe 51 ist hohl, und in ihr ist am Ende 52 desA coil spring 43, which is hollow in the body 26 around cap 51, and in it is at the end 52 of the

den Stößel 23 herum angeordnet ist, liegt mit einem Körpers 26 ein Signalmechanismus 53 angeordnet,the plunger 23 is arranged around, a signal mechanism 53 is arranged with a body 26,

Ende 44 an der Spitze 20 des Werkzeugs an und mit wie z. B. ein »Klicker«, der ein akustisches SignalEnd 44 at the tip 20 of the tool on and with such. B. a "clicker" that emits an acoustic signal

ihrem entgegengesetzten Ende 46 an dem Drehkreuz erzeugen kann, wenn eine Axiaikraft oberhalb einescan generate its opposite end 46 at the turnstile when an axial force above a

41 des Knopfes 40. Der Stößel 23 ist somit normaler- 60 vorbestimmten Wertes auf die Kappe 51 anfgebracht41 of the button 40. The plunger 23 is thus attached to the cap 51 at a normal 60 predetermined value

weise in die zurückgezogene Lage gemäß Fig. 3 be- wird. In der dargestellten Ausführungsform erzeugtwisely in the withdrawn position according to FIG. 3 is loaded. Generated in the illustrated embodiment

lastet. der Signalmechanismus 53 ein klickendes Geräusch,burdens. the signal mechanism 53 makes a clicking sound,

Gemäß den Grundlagen der Erfindung hat der Ab- wenn eine Kraft von etwa 24 bis 3,5 kg auf die schnitt 28 der Spitze 20 mit größerem Durchmesser Kappe 51 aufgebracht wird. Somit kann der >KlickercAccording to the principles of the invention, the Ab- when has a force of about 24 to 3.5 kg on the Cut 28 of the tip 20 with a larger diameter cap 51 is applied. Thus, the > Clickerc

mehrere Rippen 47, die rn ihm ausgeformt sind, wie 65 das Erreichen der Maximalkraft anzeigen, die aufseveral ribs 47, which are formed around it, as 65 indicate that the maximum force has been reached, which on

es beispielsweise in F i g. 4 zu sehen ist. Die Rippen die Anordnung aus dem Stecker, dem Klemmringfor example in FIG. 4 can be seen. The ribs the arrangement from the plug, the clamping ring

47 erstrecken sich in axialer Richtung und bieten die und dem Kontaktstück anfgebracht werden kann,47 extend in the axial direction and offer the and the contact piece can be attached,

Möglichkeit einer Axiaikraft der dünnwandigen und er wirkt, bevor die Kraft ausreicht, um die SpitzePossibility of an axial force of the thin-walled and it acts before the force is sufficient to reach the tip

•er en lic id• er en lic id

πια uf te :hπια uf te: h

20 oder den Körper 16 des V/erkzeugs 19 zusammenbrechen zu lassen.20 or the body 16 of the tool 19 collapse.

Es sollte verständlich sein, daß die Werte der Axialkrs't und des Biegemomentes, wie sie hier erwähnt wurden, lediglich beispielsweise für elektrische Stecker genannt wurden, die aus einem Stecker, einem Klemmring und einem Kontaktstück bestehen, undIt should be understood that the values of the axial force and the bending moment as mentioned here were only mentioned as an example for electrical plugs that consist of a plug, a There are clamping ring and a contact piece, and sie können für andere elektrische Stecker andere Werte annehmen. Gemäß den Grundlagen der Erfindung sind jedoch die veischiedenen Sicherheitsmerkmale so konstruiert und angeordnet, daß Axialkräfte und Biegemomente, die auf die Anordnung aufgebracht werden, maximal zulässige Werte nichi übersteigen können.they can plug others for other electrical Accept values. According to the principles of the invention, however, the various safety features are so constructed and arranged that axial forces and bending moments acting on the arrangement applied, cannot exceed the maximum permissible values.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309621/397309621/397

Claims

2032 2ί7 ι 2 ρ ... a hole in an electrical connector is arranged a entanspru. net ^ ratjjaj has spreadable fingers, against axial

1. Tool for removing a contact movement in the hole by means of complementary Piece from a clamping ring, which in a bob- radial stop surfaces on its outer surface and tion of an electrical connector is arranged, 5 is fixed on the wall of the bore and on has radially expandable fingers, shoulders abutting against axial shoulders of the contact piece movements in the bore by means of complemen- has to the contact piece in the clamping ring tary radial stop surfaces to lock on its outer, if the fingers of the Kiemmring not surface and fixed on the wall of the hole are spread, the tool having a body is and on shoulders of the contact piece an- io a tubular tip that telescopes over the has butting shoulders to the contact end of the contact piece in spreading contact with the piece to be locked in the clamping ring when the fingers of the clamping ring can be pushed, The fingers of the Kiemmring are not spread apart, and has a plunger that gleibei in the body the tool has a body with a tubular shape and is shaped from the end of the tip Tip that can be telescoped out over the end 15 to reach the contact piece of the contact piece in Spreizbeiführung with the axially push out of the clamping ring, its Fingers of the clamping ring can be pushed, fingers have been spread apart.

and a plunger, which in the body when spreading the fingers of the clamping ring and is slidably carried and from the end of the tip when sliding the contact piece, the work must be pushed out can be used to pull the contact tool both axially and axially piece axially out of the clamping ring a radial force on the clamping ring and an axial force ben, whose fingers have been spread apart, exert force on the contact piece. When the top are, characterized in that the tool is not very precisely axially with the Kon shear elements (47, 48) are provided, which aligns the clock piece, is also the tip Connect the body (26) to the tip (27) and 35 of the tool apply a bending moment to the contact are constructed and arranged to exercise the pieces. The body of the electrical connector The tip (27) from which the grain (26) is sheared is usually made of a rigid insulating material the SpiUe is exposed to an axial force. The on the hole wall of the plug approaches the maximum axial force that the formed rib offers only limited axial forces Stop surface (14) on the wall of the bore 30 resistance without being sheared off. The con- (11) of the plug (10) without the risk of breakage are made of metal and are usually replaced can be, and that the body (26) tube-wise rather slim. The contact pieces only hold is shaped and includes window (50), very limited bending moments without a permanent one in order to reduce the bending moment that the body deformation takes on.

can offer resistance without breaking a contact. Piece as they are known in the art so far,

2. Tool according to claim 1, characterized are made of substantially rigid material, by means of a resistance provided on the body (26) to resist the axial forces and bending moments Signal mechanism (53) for generating a power that goes well beyond the axial forces and the bending signal, if any moments in the axial direction to the tip 40 go beyond the assembly from the (27) acting force exceeds a predetermined height of the connector body, the clamping ring and the contact, piece can withstand without permanent damage.

3. Tool according to claim 1, characterized in Damage to the plug body, the terminal, that the tip (27) is one in the circumference or of the contact piece or also in the overall circumferential direction continuous cylindrical inner 45th arrangement often occurs when using such-wall with several radially in the angular direction in the ger rigid known devices. When you get the Spaced apart ribs (47) use; from less rigid tools to has, which are designed there to pull the column out of plastic has been proven to increase the strength of the tip in the axial direction, the durability of the tools with respect to their that the tip (27) continues to have more axially elongated 50 possibilities for pulling out as a completely unstretched one Has slots (48) that are acceptable in the tip.

zenwand formed and each between pairs The invention is based on the object that adjacent ribs (47) are arranged in order to further develop the aforementioned tool so that reduce the maximum flexural strength of the tip - damage to the plug and the contact setting, and that the radially innermost surfaces of the piece are avoided when removing the latter, ser ribs (47) a bearing surface for the plunger This task is achieved in that shear (23) form. elements are provided that the body with the

4. Tool according to claim 1, characterized by connecting the tip and being constructed and arranged in such a way that the plunger (23) has a nose net, that the tip is sheared from the body portion (38) made 60 of metal when the tip is subjected to an axial force is, and a further section is immediately approaching the maximum axial force, the adjoining the nose portion (38), which consists of the stop surface on the wall of the bore of the flexible plastic is made. Connector can be exposed without risk of breakage,

and that the body is tubular and includes windows to reduce the bending moment,

which the body can resist without

The invention relates to a tool for removing collapse.

there is contact pressure from a clamping ring, which consists in another feature of the invention