DE20320827U1

DE20320827U1 - Seat belt unit, comprising tensioning device working with inclined projections and return spring

Info

Publication number: DE20320827U1
Application number: DE20320827U
Authority: DE
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2003-10-14
Filing date: 2003-10-14
Publication date: 2005-04-14
Anticipated expiration: 2013-10-15

Abstract

The tensioning device (10) is assembled of the u-shaped carrying frame (11), the seat belt reel (13), and a tightening arrangement comprising a pipe (15) and a propellant containing element (16). The reel (13) is connected to the tightening arrangement (15) with a rope (17) wound up on an extension (18) of the reel (13). One of the segments (12) of the u-shaped frame (11) is provided with a locking device assembled of an area with inclined extensions engaging with matching recesses in case of an impact, but not interfering with the normal movements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rückhaltesystem für ein Kraftfahrzeug mit einem Sicherheitsgurt, dessen eines Ende mittels eines Endbeschlagstraffers an der Fahrzeugkarosserie befestigbar ist, wobei der Endbeschlagstraffer aus einem das Ende des Sicherheitsgurtes aufnehmenden Gurtaufroller und einer daran angeschlossenen Straffvorrichtung für die Gurtwelle des Gurtaufrollers besteht.The The invention relates to a restraint system for a motor vehicle with a safety belt, one end of which by means of an end fitting tightener the vehicle body is fastened, wherein the Endbeschlagstraffer from a belt retractor which receives the end of the seatbelt and an attached tensioning device for the belt shaft consists of the belt retractor.

Ein Rückhaltesystem mit den vorgenannten Merkmalen ist in der DE 195 45 898 C2 beschrieben, bei welchem die Gurtwelle im Anschluss an die Straffbewegung unter Beaufschlagung eines in ihr integrierten Torsionsstabes in Gurtauszugsrichtung drehbar ist und somit im Sinne einer Kraftbegrenzung ein gewisses Maß an Gurtband wieder freigibt. Es ist jedoch nach wie vor wünschenswert, insbesondere bei weiteren in das Rückhaltesystem integrierten oder damit zusammenwirkenden Sicherheitskomponenten, im Anschluss an die Straffbewegung die Kraftanbindung für den angeschnallten Insassen möglichst schnell und ohne eine im Anschluss an den Straffvorgang anschließend entstehende Gurtlose sicherzustellen.A restraint system with the aforementioned features is in the DE 195 45 898 C2 described in which the belt shaft is rotatable following the tightening movement under action of a built-in torsion bar in the belt extension direction and thus releases a certain amount of webbing again in the sense of a force limit. However, it is still desirable, especially in other integrated in the restraint system or cooperating safety components, to ensure the power connection for the belted occupants as quickly as possible and without subsequent subsequent to the tightening belt slack following the tensioning.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Rückhaltesystem mit den gattungsgemäßen Merkmalen und somit einen Endbeschlagstraffer für eine schnelle Blockierung der Gurtwelle ohne weiteren Gurtauslass im Anschluss an die Gurtstraffung bei einer gleichzeitig einfachen konstruktiven Ausgestaltung einzurichten.Of the Invention is therefore the object of a restraint system with the generic features and thus an end fitting tensioner for quick blocking the belt shaft without further belt outlet following the belt tightening at set up a simple design at the same time.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution This object is achieved including advantageous embodiments and further developments of the invention from the content of the claims, which read this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass zur Einrichtung der Blockierung der als Hohlwelle ausgebildeten Gurtwelle der Straffbewegung einer der Gehäuseschenkel des Gehäuserahmens wenigstens auf einer Seite ein Blockierwiderlager aufweist und auf der Gurtwelle in einer formschlüssigen Verbindung damit eine Blockierscheibe mit zum Gehäuseschenkel gerichteten Blockiergestaltungen axial verschieblich geführt ist, wobei Blockiergestaltungen und Blockierwiderlager derart ausgebildet sind, dass die Bauteile bei Drehung der Gurtwelle in Straffrichtung übereinander hinwegratschen und in Gurtauszugsrichtung eine Blockierung der Gurtwelle gegeben ist, und wobei die Blockierscheibe mittels einer sich an der Gurtwelle abstützenden Feder in die Eingriffslage ihrer Blockiergestaltungen mit dem Blockierwiderlager des Gehäuseschenkels vorgespannt ist. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass aufgrund des ständigen Eingriffs der federbelasteten Blockierscheibe mit ihren Blockiergestaltungen in das an dem zugeordneten Gehäuseschenkel ausgebildete Blockierwiderlager eine Drehung der Gurtwelle in Straffrichtung aufgrund des Überratschens der Bauteile gegeben ist, während bei einer anschließenden Drehung der Gurtwelle in Gurtauszugsrichtung eine sofortige Blockierung der Gurtwelle gegeben ist. In zweckmäßiger Weise besteht der Endbeschlagstraffer mit der als Hohlwelle ausgebildeten Gurtwelle und der wenigstens einen, an der Gurtwelle zu montierenden Blockierscheibe aus wenigen Teilen, so dass ein einfacher konstruktiver Aufbau der Sperrvorrichtung für die Gurtwelle verwirklicht ist.The The invention provides in its basic idea that the device the blocking of the trained as a hollow shaft belt shaft of the tensioning movement one of the housing legs of the case frame has at least on one side a blocking abutment and on the belt shaft in a form-fitting Connecting a blocking disc with the housing leg Directed blocking designs is guided axially displaceable, wherein blocking configurations and blocking abutments are formed in this way are that the components on rotation of the belt shaft in the tensioning direction one above the other rattle away and in Gurtauszugsrichtung a blockage of the belt shaft is given, and wherein the blocking disc by means of a the belt shaft supporting spring in the engaged position of their blocking designs with the blocking abutment biased the housing shell is. The invention has the advantage that due of the permanent Engagement of the spring-loaded lock washer with their blocking designs in the on the associated housing leg trained blocking abutment rotation of the belt shaft in the tensioning direction due to the ratcheting the components is given while at a subsequent Rotation of the belt shaft in Gurtauszugsrichtung an immediate blockage the belt shaft is given. Conveniently, there is the Endbeschlagstraffer with the trained as a hollow shaft belt shaft and at least one, to be mounted on the belt shaft blocking disc of a few Share, allowing a simple structural design of the locking device for the Belt shaft is realized.

Eine als Hohlwelle ausgebildete Gurtwelle eines Gurtaufrollers ist aus der DE 298 10 223 U1 bekannt, an deren seitlichen Enden jeweils ein Bund mit einer daran ausgebildeten Verzahnung als Blockierkontur in einer einstückigen Ausbildung angeordnet ist.Trained as a hollow shaft belt shaft of a belt retractor is from the DE 298 10 223 U1 known, at the lateral ends of each a collar with a toothing formed thereon is arranged as a blocking contour in a one-piece design.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass der Wellenkörper der Gurtwelle an seinem von der Blockierscheibe und deren Verschiebeweg überdeckten Bereich wenigstens einen in Längsrichtung der Gurtwelle verlaufenden, zum Wellenende offenen Schlitz aufweist und die Blockierscheibe über einen radial nach innen abstehenden und den Schlitz durchgreifenden Vorsprung formschlüssig mit der Gurtwelle verbunden ist.To an embodiment the invention provides that the shaft body of the belt shaft at his at least one area covered by the blocking disk and its displacement path longitudinal the belt shaft extending, has open to the shaft end slot and the blocking disk over a radially inwardly projecting and the slot by cross Projection form-fitting connected to the belt shaft.

Zur Ausbildung eines Widerlagers für die die Blockierscheibe vorspannende Feder ist nach einem Ausführungsbeispiel auf der dem Gehäuseschenkel abgewandten Seite der Blockierscheibe auf der Gurtwelle eine Stützscheibe angeordnet und formschlüssig mit der Gurtwelle verbunden. Hierbei kann die Formschlussverbindung der Stützscheibe mit der Gurtwelle in gleicher Weise verwirklicht sein wie die Formschlussverbindung der Blockierscheibe mit der Gurtwelle, indem die Stützscheibe mit einem radial nach innen abstehenden und den Schlitz der Gurtwelle durchgreifenden Vorsprung formschlüssig mit der Gurtwelle verbunden ist und in axialer Richtung durch das Ende des Schlitzes in der Gurtwelle festgelegt ist.to Training an abutment for the blocking disc biasing spring is according to an embodiment on the housing leg facing away Side of the blocking disc on the belt shaft a support disk arranged and form-fitting connected to the belt shaft. Here, the positive connection the support disk be realized with the belt shaft in the same way as the positive connection the blocking disc with the belt shaft, placing the support disc with a radially inwardly projecting and the slot of the belt shaft cross-protrusion positively connected to the belt shaft is and in the axial direction through the end of the slot in the Gurtwelle is fixed.

Im einzelnen ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass der Vorsprung T-förmig mit einem durch den Schlitz der Gurtwelle reichenden Steg und mit davon seitlich abstehenden Armen ausgebildet ist, wobei die Arme sich in Umfangsrichtung der Gurtwelle erstrecken und sich im Inneren der hohlen Gurtwelle hinter dem Wellenmantel verhaken.in the individual is according to one embodiment the invention provided that the projection T-shaped with a through the slot the belt shaft reaching bridge and with it laterally protruding arms is formed, wherein the arms are in the circumferential direction of the belt shaft extend and become inside the hollow belt wave behind the wave coat snag.

Hinsichtlich der Ausbildung von an der Blockierscheibe vorgesehenen Blockiergestaltungen einerseits und des am Gehäuseschenkel befindlichen Blockierwiderlagers andererseits ist nach alternativen Ausführungsformen der Erfindung vorgesehen, dass die an dem Gehäuseschenkel angeordneten Blockierwiderlager aus Öffnungen bestehen, in die an der Blockierscheibe ausgebildete axiale Blockiernasen als Blockiergestaltung eingreifen bzw. kann eine umgekehrte Zuordnung von an dem Gehäuseschenkel befindlichen Blockiernasen und an der Blockierscheibe befindlichen Öffnungen vorgesehen sein.With regard to the formation of provided on the blocking disc blocking designs on the one hand and located on the housing leg Blocking abutment on the other hand is provided according to alternative embodiments of the invention, that the arranged on the housing leg blocking abutment consist of openings in the formed on the blocking disc axial locking lugs engage as a blocking design or can a reverse assignment of located on the housing leg locking lugs and located on the blocking disc openings be provided.

Zur Verwirklichung des Überratschens ist vorgesehen, dass die bei Drehung der Gurtwelle in Straffrichtung an dem zugeordneten Rand der Öffnungen anliegenden Flächen der Blockiernasen mit ein Überratschen ermöglichenden Schrägen versehen sind.to Realization of the ratcheting It is provided that when turning the belt shaft in the tightening direction at the associated edge of the openings adjacent surfaces the blocking noses with a Überratschen enabling bevel are provided.

Nach alternativen Ausführungsbeispielen kann die Blockierscheibe innenseitig oder auch außenseitig des Gehäuseschenkels angeordnet sein, oder es kann zu beiden Seiten des Gehäuseschenkels je eine Blockierscheibe angeordnet sein.To alternative embodiments may the blocking disk inside or outside of the housing leg be arranged, or it may be on both sides of the housing leg be arranged each a blocking disc.

Um in einfacher Form eine axiale Festlegung der Gurtwelle in den Gehäuserahmen zu verwirklichen, zumal die Gurtwelle aufgrund der Federvorspannung auf der Blockierseite axialen Kräften ausgesetzt ist, sieht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel vor, dass die Gurtwelle an dem das Blockierwiderlager aufweisenden Gehäuseschenkel gegenüberliegenden Gehäuseschenkel mittels zweier den Gehäuseschenkel zwischen sich einfassender und formschlüssig mit der Gurtwelle gekoppelter Sicherungsscheiben axial unverschieblich festgelegt ist, wobei die konstruktive Ausbildung dieser Axialsicherung nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist.Around in a simple form, an axial fixing of the belt shaft in the housing frame to realize, especially the belt shaft due to the spring preload on the blocking side axial forces is exposed, the invention provides in one embodiment before that the belt shaft at which the blocking abutment having housing leg opposite housing leg by means of two the housing leg between itself enclosing and positively coupled with the belt shaft Lock washers fixed axially immovable, the constructive training of this axial securing is not the subject of present invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist, es zeigen:In the drawing is an embodiment of Invention, which is described below, it demonstrate:

1 einen Endbeschlagstraffer in einer Gesamtansicht, 1 an end fitting tensioner in an overall view,

2 den Gurtaufroller des Endbeschlagstraffers in einer Vorderansicht bei nicht blockierter Gurtwelle, 2 the belt retractor of the end fitting tensioner in a front view when the belt shaft is not blocked,

3 den Gurtaufroller gemäß 2 in einer geschnittenen Vorderansicht bei blockierter Welle, 3 according to the belt retractor 2 in a cut front view with blocked shaft,

4 eine Schnittansicht nach Linie V – V in 3, 4 a sectional view along line V - V in 3 .

5 den Gegenstand der 3 in der Freigabestellung der Blockierscheibe, 5 the object of 3 in the release position of the blocking disc,

6 eine Schnittansicht nach Linie VI – VI in 5. 6 a sectional view along line VI - VI in 5 ,

Der zunächst in 1 dargestellte Endbeschlagstraffer 10 besteht aus einem U-förmigen Gehäuserahmen 11, in dessen Gehäuseschenkeln 12 eine Gurtwelle 13 gelagert ist, auf der ein Gurtband 14 aufgewickelt ist. An einem Gehäuseschenkel 12 ist eine Straffvorrichtung 15 angeschlossen, bestehend aus einem Strafferrohr, an welches eine Treibladung 16 angeschlossen ist. Die Verbindung zwischen der Straffvorrichtung 15 und der Gurtwelle 13 geschieht über ein Strafferseil 17, welches auf einem Wellenfortsatz 18 der Gurtwelle 13 aufgewickelt und mit seinem Ende in einer Seileinhängung 19 der Gurtwelle 13 befestigt ist.The first in 1 illustrated Endlaglagrafraffer 10 consists of a U-shaped frame 11 , in its housing thighs 12 a belt wave 13 is stored on a webbing 14 is wound up. On a housing leg 12 is a tightening device 15 connected, consisting of a tension pipe, to which a propellant charge 16 connected. The connection between the tensioning device 15 and the belt shaft 13 happens over a penalty rope 17 which is on a wave extension 18 the belt shaft 13 wound up and with its end in a rope mounting 19 the belt shaft 13 is attached.

Wie sich aus 2 ergibt, ist die Gurtwelle 13 als aus einem Stahlblech gerollte und damit hohl ausgebildete Welle ausgebildet, wobei die Linie 20 die formschlüssige Verbindung der beiden Enden des Wellenzuschnitts miteinander kennzeichnet.As it turned out 2 results is the belt shaft 13 as rolled from a steel sheet and thus formed hollow shaft, wherein the line 20 the positive connection of the two ends of the wave cut marks each other.

Soweit die Gurtwelle 13 im Anschluss an die Straffbewegung bei dann an dem Gurtband 14 in Gurtauszugsrichtung angreifender Kraft gegen eine Rückdrehung in Gurtauszugsrichtung blockiert werden muss, ist eine entsprechende Blockiereinrichtung im Bereich des in 2 rechten Gehäuseschenkels 12 des Gehäuserahmens 11 verwirklicht. Zur formschlüssigen Verbindung der entsprechenden Bauteile mit der Gurtwelle 13 ist deren Wellenmantel 28 im Bereich des Wellenfortsatzes 18 geschlitzt ausgebildet mit zwei symmetrisch einander gegenüberliegenden axial verlaufenden Wellenschlitzen 21, so dass auf den Wellenfortsatz 18 eine Stützscheibe 22 wie auch eine Blockierscheibe 23 axial aufschiebbar sind. Wie nicht weiter dargestellt, weisen hierzu sowohl die Stützscheibe 22 wie auch die Blockierscheibe 23 zu deren formschlüssiger Verbindung mit der Gurtwelle 13 radial nach innen weisende T-förmige Vorsprünge 29 auf, deren Stege den zugeordneten Wellenschlitz 21 durchgreifen, und deren seitwärts abstehende Ansätze sich in Umfangsrichtung der Gurtwelle 13 erstrecken und sich im Inneren der hohlen Gurtwelle 13 hinter dem Wellenmantel 28 verhaken.As far as the belt shaft 13 following the tightening movement at then on the webbing 14 In the belt extension direction attacking force must be blocked against a reverse rotation in Gurtauszugsrichtung, is a corresponding blocking device in the range of in 2 right housing leg 12 of the case frame 11 realized. For the positive connection of the corresponding components with the belt shaft 13 is their wave coat 28 in the area of the wave extension 18 slotted formed with two symmetrically opposed axially extending shaft slots 21 , so on the wave extension 18 a support disk 22 as well as a blocking disc 23 are axially slidable. As not shown, have this both the support disk 22 as well as the blocking disc 23 for their positive connection with the belt shaft 13 radially inwardly facing T-shaped projections 29 on, whose webs the associated shaft slot 21 pass through, and their laterally projecting lugs in the circumferential direction of the belt shaft 13 extend and get inside the hollow belt shaft 13 behind the wave coat 28 snag.

Wie sich aus 2 ergibt, sind die Stützscheibe 22 und die Blockierscheibe 23 innenseitig des zugeordneten Gehäuseschenkels 12 angeordnet, wobei zunächst die Stützscheibe 22 auf den Wellenfortsatz 18 aufgeschoben ist; die Länge der Wellenschlitze 21 ist dabei so bemessen, dass sich die Stützscheibe 22 am Wellenmantel 28 abstützt. In gleicher Weise ist axial die Blockierscheibe 23 auf den Wellenfortsatz 18 aufgeschoben, wobei zwischen der Stützscheibe 22 und der Blockierscheibe 23 eine Druckfeder 24 angeordnet ist, die sich einerseits an der Stützscheibe 22 abstützt und andererseits die Blockierscheibe 23 in Anlage an dem Gehäuseschenkel 12 vorspannt.As it turned out 2 results are the support disk 22 and the blocking disc 23 inside the associated housing leg 12 arranged, with first the support disk 22 on the wave extension 18 is deferred; the length of the wave slots 21 is dimensioned so that the support disk 22 on the wave coat 28 supported. In the same way, the blocking disk is axially 23 on the wave extension 18 deferred, being between the support disk 22 and the blocking disc 23 a compression spring 24 is arranged, on the one hand on the support disk 22 supports and others on the one hand the blocking disc 23 in contact with the housing leg 12 biases.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind als Blockiergestaltungen an der dem Gehäuseschenkel 12 zugewandten Seite der Blockierscheibe 23 sich axial erhebende Blockiernasen 25 angeordnet, denen entsprechende Öffnungen 27 in dem Gehäuseschenkel 12 derart zugeordnet sind, dass die Blockiernasen 25 in die Öffnungen 27 einrasten können. Um ein Überratschen der Blockiernasen 25 über die als Blockierwiderlager wirkenden Öffnungen 27 des Gehäuseschenkels 12 bei Drehung der Gurtwelle 13 in Straffrichtung zu ermöglichen, sind die Blockiernasen 25 mit entsprechenden Schrägen 26 versehen, so dass sich bei entsprechender Drehung der Gurtwelle 13 die Blockiernasen 25 gegen die Wirkung der Druckfedern 24 selbsttätig aus den Öffnungen 27 herausheben. In der Gegenrichtung jedoch, also bei Drehung der Gurtwelle in Gurtauszugsrichtung, rasten die Blockiernasen 25 in die Öffnungen 27 ein und bleiben unter Wirkung der Druckfeder 24 auch in den Öffnungen 27 verrastet, so dass die Gurtwelle 13 im Gehäuserahmen 11 blockiert ist.In the illustrated embodiment are as blocking configurations on the housing leg 12 facing side of the blocking disc 23 axially rising blocking lugs 25 arranged, which corresponding openings 27 in the housing leg 12 are assigned such that the blocking lugs 25 in the openings 27 can engage. To override the blocking noses 25 over the openings acting as blocking abutment 27 of the housing leg 12 upon rotation of the belt shaft 13 in the tightening direction, are the blocking noses 25 with corresponding slopes 26 provided so that with appropriate rotation of the belt shaft 13 the blocking noses 25 against the action of the compression springs 24 automatically from the openings 27 lift out. In the opposite direction, however, so with rotation of the belt shaft in Gurtauszugsrichtung, the locking lugs snap 25 in the openings 27 and remain under the action of the compression spring 24 also in the openings 27 latched so that the belt shaft 13 in the frame 11 is blocked.

In dem normalen Einbauzustand der Gurtwelle 13 in den Gehäuserahmen 11 vor Ansprechen bzw. Auslösung der Straffvorrichtung 15 ist es dabei ohne Belang, ob die Blockiernasen 25 außerhalb der Öffnungen 27 gegen den Gehäuseschenkel 12 anliegen, oder ob in der Ausgangsstellung die Blockiernasen 25 in den Öffnungen 27 verrastet sind.In the normal installation state of the belt shaft 13 in the case frame 11 before response or release of the tensioning device 15 It is irrelevant whether the blocking noses 25 outside the openings 27 against the housing leg 12 abut, or whether in the starting position, the blocking lugs 25 in the openings 27 are locked.

Die Gurtwelle 13 ist zusätzlich an dem der Blockierseite gegenüberliegenden Gehäuseschenkel mit einer Axialsicherung festgelegt, und hierzu sind in einer formschlüssigen Verbindung mit der Gurtwelle 13 eine innere Sicherungsscheibe 30 und eine äußere Sicherungsscheibe 31 angeordnet, die den Gehäuseschenkel zwischen sich einfassen. Die Formschlussverbindung zwischen den Sicherungsscheiben 30, 31 und dem Wellenmantel 28 kann dabei in gleicher Weise verwirklicht sein, wie die Verbindung zwischen Stützscheibe 22 bzw. Blockierscheibe 23 und dem Wellenmantel 28, indem die Sicherungsscheiben 30, 31 mit entsprechenden Vorsprüngen in auch an diesem Wellenende ausgebildeten Wellenschlitzen geführt sind. Dabei ist die äußere Sicherungsscheibe 31 mit einer zusätzlichen Radialverriegelung versehen, indem beispielsweise im Bereich der äußeren Sicherungsscheibe 31 von dem Wellenschlitz in Umfangsrichtung verlaufende taschenförmige Erweiterungen ausgehen, in welche die Stege der an der äußeren Sicherungsscheibe 31 vorgesehenen Vorsprünge bei einer Relativdrehung der äußeren Sicherungsscheibe 31 gegenüber dem Wellenmantel 28 einrasten, wobei eine Rückdrehung durch eine zusätzliche außen auf das Wellenende aufgesetzte Fixierkappe 32 dadurch verhindert wird, dass die Fixierkappe 32 mit entsprechenden Fixiernasen in die zugeordneten Wellenschlitze des Wellenmantels 28 eingreift und die Rückdrehung der Vorsprünge der äußeren Sicherungsscheibe 31 aus den zugeordneten taschenförmigen Erweiterungen verhindert. Die Fixierkappe 32 ist weiterhin über am Gehäuseschenkel 12 festgelegte Scherstifte 33 undrehbar am Gehäuseschenkel 12 festgelegt, so dass auf diese Weise in der Ausgangsstellung des Endbeschlagstraffers die Gurtwelle 13 undrehbar in den Gehäuserahmen 11 festgelegt ist. Bei Auslösung der Straffvorrichtung 15 scheren die Scherstifte 33 ab, so dass sich die Gurtwelle 13 einschließlich ihrer Axialsicherung (Sicherungsscheibe 30, 31) in Gurtaufwickelrichtung drehen kann.The belt shaft 13 is additionally fixed to the blocking side opposite housing leg with an axial securing, and this is in a positive connection with the belt shaft 13 an inner lock washer 30 and an outer lock washer 31 arranged, which surround the housing leg between them. The positive connection between the lock washers 30 . 31 and the wave coat 28 can be realized in the same way as the connection between the support disk 22 or blocking disc 23 and the wave coat 28 by removing the lock washers 30 . 31 are guided with corresponding projections in also formed at this shaft end shaft slots. Here is the outer lock washer 31 provided with an additional radial lock, for example, in the area of the outer lock washer 31 extending from the shaft slot in the circumferential direction pocket-shaped extensions, in which the webs of the outer lock washer 31 provided projections during a relative rotation of the outer lock washer 31 opposite the corrugated sheath 28 engage, wherein a reverse rotation by an additional externally placed on the shaft end Fixierkappe 32 This prevents the fixing cap 32 with corresponding fixing lugs in the associated shaft slots of the shaft jacket 28 engages and the reverse rotation of the projections of the outer lock washer 31 prevented from the associated pocket-shaped extensions. The fixation cap 32 is still over on the housing leg 12 fixed shear pins 33 non-rotatable on the housing leg 12 set, so that in this way in the initial position of the Endbeschlagstraffers the belt shaft 13 non-rotatable in the case frame 11 is fixed. Upon release of the tensioning device 15 Shear the shear pins 33 off, so that the belt shaft 13 including its axial lock (lock washer 30 . 31 ) in Gurtaufwickelrichtung can rotate.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims and The drawings disclosed features of the subject of this document may individually and in any combination with each other for realization be essential to the invention in its various embodiments.

Claims

Restraint system for a motor vehicle with a safety belt, one end of which is fastened to the vehicle body by means of an end fitting tensioner, the end fitting tensioner consisting of a belt retractor receiving the end of the seat belt and a tensioning device for the belt reel of the belt retractor connected thereto, characterized in that the device Blocking the belt shaft formed as a hollow shaft ( 13 ) one of the housing legs ( 12 ) of the housing frame ( 11 ) at least on one side a blocking abutment ( 27 ) and on the belt shaft ( 13 ) in a positive connection with a blocking disc ( 23 ) with the housing leg ( 12 ) directed blocking designs ( 25 ) is axially displaceable, wherein blocking designs ( 25 ) and blocking abutment ( 27 ) are formed such that the components upon rotation of the belt shaft ( 13 ) in the tensioning direction over one another and in Gurtauszugsrichtung a blockage of the belt shaft ( 13 ), and wherein the blocking disc ( 23 ) by means of a belt shaft ( 13 ) supporting spring ( 24 ) in the engaged position of their blocking designs ( 25 ) with the blocking abutment ( 27 ) of the housing leg ( 12 ) is biased.

Restraint system according to claim 1, characterized in that the corrugated sheath ( 28 ) the belt shaft ( 13 ) at its from the blocking disc ( 23 ) and whose displacement path covered area at least one in the longitudinal direction of the belt shaft ( 13 ) extending to the shaft end open slot ( 21 ) and the blocking disc ( 23 ) via a radially inwardly projecting and the slot ( 29 ) radical advantage ( 29 ) with a positive fit the belt shaft ( 13 ) connected is.

Restraint system according to claim 1 or 2, characterized in that on the housing leg ( 12 ) facing away from the blocking disc ( 23 ) on the belt shaft ( 13 ) a support disk ( 22 ) as an abutment for the spring ( 24 ) and positively with the belt shaft ( 13 ) connected is.

Restraint system according to claim 3, characterized in that the support disc ( 22 ) with a radially inwardly projecting and the slot ( 21 ) the belt shaft ( 13 ) radical advantage ( 29 ) positively with the belt shaft ( 13 ) and in the axial direction through the end of the slot ( 21 ) in the belt shaft ( 13 ).

Restraint system according to one of claims 2 to 4, characterized in that the projection ( 29 ) T-shaped with a through the slot ( 21 ) the belt shaft ( 13 ) extending web and with thereof laterally projecting arms is formed, wherein the arms in the circumferential direction of the belt shaft ( 13 ) and inside the hollow belt shaft ( 13 ) behind the wave coat ( 28 ).

Restraint system according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the housing leg ( 12 ) formed blocking abutment of openings ( 27 ), into which at the blocking disc ( 23 ) formed axial blocking lugs ( 25 ) intervene as blocking designs.

Restraint system according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the housing leg ( 12 ) formed blocking abutment out of the blocking disc ( 23 ) uplifting blocking lugs in the on the blocking disc ( 23 ) engage openings formed as blocking designs.

Restraint system according to claim 6 or 7, characterized in that during rotation of the belt shaft ( 13 ) in the tensioning direction at the associated edge of the openings ( 27 ) adjacent surfaces of the blocking lugs ( 25 ) with a Überratschen enabling slopes ( 26 ) are provided.

Restraint system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the blocking disc ( 23 ) inside the housing leg ( 12 ) is arranged.

Restraint system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the blocking disc ( 23 ) on the outside of the housing ( 12 ) is arranged.

Restraint system according to one of claims 1 to 8, characterized in that on both sides of the housing leg ( 12 ) one blocking disc each ( 23 ) is arranged.

Restraint system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the belt shaft ( 13 ) at which the blocking abutment ( 27 ) housing legs ( 12 ) opposite housing legs ( 12 ) by means of two the housing leg ( 12 ) between itself enclosing and form-fitting with the belt shaft ( 13 ) coupled lock washers ( 30 . 31 ) is fixed axially immovable.