DE10348461A1

DE10348461A1 - Seatbelt tightening system for use in road vehicle has hollow shaft accommodating belt and held in U-shaped housing with flanges holding ends of shaft and safety fastening disks preventing end movement

Info

Publication number: DE10348461A1
Application number: DE2003148461
Authority: DE
Inventors: Klaus-Peter Singer
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2003-10-14
Filing date: 2003-10-14
Publication date: 2005-05-25
Anticipated expiration: 2023-10-15
Also published as: DE10348461B4

Abstract

The hollow shaft (13) for the seatbelt is made in two halves separated longitudinally with a meandering split so that the two halves are dovetailed together. Brackets (12) formed in the U-shaped housing engage the ends of the hollow shaft. There are safety fasteners (21,22) at one end of the shaft to prevent longitudinal movement, and there is a fastening cap (23) on the end (24) of the shaft.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rückhaltesystem mit einem Sicherheitsgurt, dessen eines Ende mittels eines Endbeschlagstraffers an der Fahrzeugkarosserie befestigbar ist, wobei der Endbeschlagstraffer aus einem das Ende des Sicherheitsgurtes aufnehmenden Gurtaufroller und einer daran angeschlossenen Straffvorrichtung für die Gurtwelle des Gurtaufrollers besteht.The The invention relates to a restraint system with a safety belt, one end of which by means of an end fitting tightener attachable to the vehicle body, wherein the Endbeschlagstraffer from a belt retractor which receives the end of the seatbelt and an attached tensioning device for the belt shaft consists of the belt retractor.

Ein Endbeschlagstraffer mit den vorgenannten Merkmalen ist in der DE 100 49 003 A1 beschrieben. Bei derartigen Endbeschlagstraffern besteht das Problem, dass durch deren Einbaulage bedingt sowohl der Strafferantrieb als auch im Lastfall das Gurtband nicht rechtwinklig zur Längsachse der Gurtwelle angreifen können, so dass in dem entsprechenden Lastfall die Gurtwelle durch eine axiale Kraftkomponente belastet wird. Kommt es dabei auch zu einer nur geringfügigen axialen Verschiebung der Gurtwelle in dem sie lagernden Gurtaufrollergehäuse, so kann dies ein axiales Abrutschen einer vorgesehenen Blockiergestaltung von einem zugeordneten gehäusefesten Blockierwiderlager zur Folge haben, so dass die Blockierwirkung des Endbeschlagstraffers aufgehoben sein kann. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass die Blockiergestaltung für die Gurtwelle in der Ebene des meist vergleichsweise schmalen Gehäuseschenkels des Gurtaufroller-Gehäuserahmens angeordnet ist.A Endbeschlagstraffer with the aforementioned features is in the DE 100 49 003 A1 described. In such Endbeschlagstraffern there is the problem that due to their installation position both the tensioner and in the load case, the webbing can not attack at right angles to the longitudinal axis of the belt shaft, so that in the corresponding load case the belt shaft is loaded by an axial force component. If there is also only a slight axial displacement of the belt shaft in which it is stored belt retractor housing, this may result in an axial slipping of an intended blocking design of an associated blocking abutment fixed to the housing, so that the blocking effect of the Endbeschlagstraffers can be repealed. This applies in particular to the case in which the blocking configuration for the belt shaft is arranged in the plane of the usually comparatively narrow housing leg of the belt retractor housing frame.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Rückhaltesystem mit den eingangs genannten Merkmalen die Gurtwelle in dem Gurtaufrollergehäuse in einfacher Weise axial festzulegen.Of the Invention is therefore the object of a restraint system with the features mentioned the belt shaft in the belt retractor housing in a simple Set way axially.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution This object is achieved including advantageous embodiments and further developments of the invention from the content of the claims, which read this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass zur axialen Lagesicherung der als Hohlwelle ausgebildeten Gurtwelle in dem U-förmigen Gehäuserahmen des Gurtaufrollers die Gurtwelle an einem der beiden Gehäuseschenkel mittels zweier den Gehäuseschenkel zwischen sich einfassender und formschlüssig mit der Gurtwelle gekoppelter Sicherungsscheiben axial unverschieblich festgelegt und mittels einer an dem über den Gehäuseschenkel vorstehenden Wellenende formschlüssig mit der Gurtwelle verbundenen und lösbar an dem Gehäuserahmen fixierten Fixierkappe undrehbar gegenüber dem Gehäuserahmen festgelegt ist. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass aufgrund der Anordnung der beiden Sicherungsscheiben die Gurtwelle in beiden möglichen axialen Verschieberichtungen gegenüber dem einen Gehäuseschenkel des U-förmigen Gehäuserahmens festgelegt ist, wobei hierfür nur wenige Bauteile erforderlich sind und die Gurtwelle in sehr einfacher Weise zu montieren ist.The The invention provides in its basic idea that for axial position assurance the trained as a hollow shaft belt shaft in the U-shaped housing frame of the belt retractor the belt shaft on one of the two housing legs by means of two the housing leg between itself enclosing and positively coupled with the belt shaft Lock washers fixed axially immovable and means one on the over the housing leg positive locking shaft projecting connected to the belt shaft and detachable on the housing frame fixed fixing cap is non-rotatably fixed relative to the housing frame. With The invention has the advantage that due to the arrangement of the two lock washers the belt shaft in both possible axial displacement relative to the one housing leg of the U-shaped frame is set, and for this purpose Only a few components are required and the belt shaft in very easy way to assemble.

Eine als Hohlwelle ausgebildete Gurtwelle eines Gurtaufrollers ist aus der DE 298 10 223 U1 bekannt, an deren seitlichen Enden jeweils ein Bund mit einer daran ausgebildeten Verzahnung als Blockierkontur in einer einstückigen Ausbildung angeordnet ist.Trained as a hollow shaft belt shaft of a belt retractor is from the DE 298 10 223 U1 known, at the lateral ends of each a collar with a toothing formed thereon is arranged as a blocking contour in a one-piece design.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Fixierkappe über in zugeordnete Bohrungen des Gehäuseschenkels eingreifende Scherstifte an dem Gehäuseschenkel festgelegt ist. Soweit die Gurtwelle nämlich während des normalen Anschnallzustandes in dem Endbeschlagstraffer nicht drehbar sein soll, reicht die Festlegung über die Fixierkappe aus; wird die an der Gurtwelle angreifende Straffvorrichtung ausgelöst, so scheren die vorgesehenen Scherstifte ab und die Fixierkappe kann sich aufgrund ihrer formschlüssigen Verbindung mit der Gurtwelle gemeinsam mit der Gurtwelle während des Straffvorganges drehen.To an embodiment the invention is provided that the fixing cap on in associated Holes of the housing leg engaging shear pins is fixed to the housing leg. As far as the belt shaft namely while of the normal seatbelt condition in the end fitting tensioner should be rotatable, the determination on the fixing is sufficient; becomes triggered the tightening device acting on the belt shaft, so scissors provided shear pins and the fixing cap may be due their form-fitting Connection with the belt shaft together with the belt shaft during the Turn tight.

Hinsichtlich der formschlüssigen Verbindung der Sicherungsscheibe mit der als Hohlwelle ausgebildeten Gurtwelle ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass die Gurtwelle mit wenigstens einem in ihren Wellenmantel eingebrachten und am stirnseitigen Wellenende offenen Schlitz versehen ist und die Sicherungsscheiben mit jeweils einem Vorsprung in den Schlitz eingreifen, wobei in zweckmäßiger Weise vorgesehen ist, dass der Vorsprung als T-förmiger Vorsprung ausgebildet ist, dessen Steg durch den Schlitz der Gurtwelle reicht und dessen seitwärts abstehende Ansätze sich in Umfangsrichtung der Gurtwelle erstrecken und sich im Inneren der hohlen Gurtwelle hinter dem Wellenmantel verhaken.Regarding the positive Connection of the lock washer with the trained as a hollow shaft Belt shaft is according to one embodiment the invention provides that the belt shaft with at least one introduced into their wave coat and at the front end of the shaft open slot is provided and the lock washers with each engage a projection in the slot, where appropriate is provided that the projection is formed as a T-shaped projection, whose web extends through the slot of the belt shaft and its sideways protruding approaches extending in the circumferential direction of the belt shaft and inside the hollow belt shaft hooked behind the wave coat.

Hieraus ergibt sich im Hinblick auf die Montage der Gurtwelle, dass nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung die innenseitig des Gehäuseschenkels angeordnete Sicherungsscheibe auf die Gurtwelle aufsteckbar ist, wobei der Vorsprung in dem Schlitz der Gurtwelle gleitet.From this arises with regard to the assembly of the belt shaft that after an embodiment the invention arranged inside the housing leg lock washer is attachable to the belt shaft, wherein the projection in the slot the belt shaft slides.

Bezüglich der Fixierung der äußeren Sicherungsscheibe ist nach einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass der Schlitz der Gurtwelle an seinem von der außenseitig am Gehäuseschenkel angeordneten Sicherungsscheibe umgebenen Bereich eine radial von dem Schlitz ausgehende taschenartige Erweiterung zur Aufnahme des Steges des zugeordneten T-förmigen Vorsprungs der äußeren Sicherungsscheibe nach einer im Anschluss an das Aufschieben der äußeren Sicherungsscheibe auf die Gurtwelle erfolgenden Verdrehung der Sicherungsscheibe gegenüber der Gurtwelle aufweist.Regarding the fixation of the outer lock washer is provided according to an embodiment that the slot of the belt shaft at its surrounded by the outside of the housing leg lock washer area radially outgoing from the slot pocket-like extension for receiving the web of the supplied arranged T-shaped projection of the outer lock washer after a successful subsequent to the sliding of the outer lock washer on the belt shaft rotation of the lock washer against the belt shaft has.

Um die Fixierkappe formschlüssig mit der Gurtwelle zu verbinden, sieht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung vor, dass die Fixierkappe zu ihrer formschlüssigen Verbindung mit der Gurtwelle mittels wenigstens einer an ihr angebrachten Fixiernase in den Schlitz der Gurtwelle eingreift. Hierbei kann in zweckmäßiger Weise vorgesehen sein, dass die Fixiernase bis in den Bereich der äußeren Sicherungsscheibe reicht und hier den Schlitz der Gurtwelle ausfüllt derart, dass eine Rückdrehung der Sicherungsscheibe in deren Verschiebelage auf der Gurtwelle verhindert ist, wobei sich damit der Vorteil ergibt, dass der Fixierkappe eine Doppelfunktion zukommt und nach der Montage der als Hohlwelle ausgebildeten Gurtwelle dieser Montagezustand nicht mehr unabsichtlich aufgehoben werden kann.Around the fixing cap form-fitting to connect with the belt shaft, sees an embodiment of the invention before that the fixing cap to its positive connection with the belt shaft by means of at least one attached thereto fixing lug in the slot the belt shaft intervenes. This may be provided in an expedient manner that the fixing lug extends into the area of the outer lock washer and here the slot of the belt shaft fills in such a way that a reverse rotation prevents the locking washer in the sliding position on the belt shaft is, thereby resulting in the advantage that the fixing cap a Dual function and after assembly of the trained as a hollow shaft Gurtwelle this mounting state is no longer unintentionally canceled can be.

Soweit nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen ist, dass die Fixiernasen als mit der Gurtwelle verrastende Klipsfüße ausgebildet sind, ergibt sich daraus der Vorteil einer einfachen Montage der Gurtwelle.So far according to an embodiment the invention is provided that the fixing lugs than with the belt shaft latching clip feet are formed, this results in the advantage of easy installation of the belt shaft.

Aus Gründen der Symmetrie sieht die Erfindung vor, dass die Gurtwelle in einer auf gegenüberliegenden Seiten der Gurtwelle symmetrischen Anordnung zwei Wellenschlitze aufweist, in denen jeweils die Sicherungsscheiben und die Fixierkappe festgelegt sind.Out establish the symmetry, the invention provides that the belt shaft in one on opposite Sides of the belt shaft symmetrical arrangement two shaft slots has, in each of which fixed the lock washers and the fixing cap are.

Sofern die erfindungsgemäße axiale Sicherung der Lage der Gurtwelle im Gehäuserahmen vorgegeben ist, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung hinsichtlich der Blockierung der Gurtwelle im Gehäuserahmen vorgesehen, dass zur Einrichtung einer Blockierung der als Hohlwelle ausgebildeten Gurtwelle nach Abschluss der Straffbewegung im Inneren des hohlen Wellenkörpers ein Sperrglied schwenkbar angeordnet ist, welches mit wenigstens einem Zahn über den Außenumfang des Wellenkörpers hervorsteht und von einem im Inneren des Wellenkörpers festgelegten Federelement in Eingriff in eine am zugeordneten Gehäuseschenkel des Gehäuserahmens des Gurtaufrollers ausgebildete Verzahnung vorgespannt ist derart, dass das Sperrglied bei Drehung der Gurtwelle in Straffrichtung über die Verzahnung hinwegratscht.Provided the inventive axial Securing the position of the belt shaft is specified in the housing frame is according to an embodiment the invention in terms of blocking the belt shaft in the housing frame provided that to establish a blockage as a hollow shaft trained belt wave after completion of the tensioning movement inside of the hollow shaft body a locking member is pivotally mounted, which with at least one Tooth over the outer circumference of the shaft body protrudes and from a fixed inside the shaft body spring element engaged in one of the associated housing legs of the housing frame of the belt retractor trained teeth is biased so, that the locking member upon rotation of the belt shaft in the tensioning direction over the teeth hinwegratscht.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of Invention, which is described below. It demonstrate:

1 einen Endbeschlagstraffer in einer Gesamtansicht, 1 an end fitting tensioner in an overall view,

2 den Gurtaufroller des Endbeschlagstraffers in einer schematischen Seitenansicht, 2 the belt retractor of the end fitting tensioner in a schematic side view,

3 den Gegenstand der 2 in einer Schnittansicht gemäß Linie III–III in 2 (innere Sicherungsscheibe), 3 the object of 2 in a sectional view along line III-III in 2 (inner lock washer),

4 den Gegenstand der 2 in einer Schnittansicht gemäß Linie IV–IV in 2 (äußere Sicherungsscheibe), 4 the object of 2 in a sectional view along line IV-IV in 2 (outer lock washer),

5 einen Schnitt durch den dem der Axialsicherung der Gurtwelle dienenden Gehäuseschenkel gegenüberliegenden Gehäuseschenkel mit Wellenblockierung nach Linie V–V in 2, 5 a section through which the axial securing of the belt shaft serving housing leg opposite housing legs with shaft blocking along line V-V in 2 .

6 den Gegenstand der 2 in einer geschnittenen Vorderansicht nach Linie VI–VI in 3, 6 the object of 2 in a sectional front view according to line VI-VI in 3 .

7 die Gurtwelle gemäß 2 in einer geschnittenen Draufsicht nach Linie VII–VII in 3, 7 the belt shaft according to 2 in a sectional plan view along the line VII-VII in 3 .

8 die Gurtwelle mit Gehäuserahmen und Sicherungsscheiben in einer schematischen Schnittansicht. 8th the belt shaft with housing frame and lock washers in a schematic sectional view.

Der zunächst in 1 dargestellte Endbeschlagstraffer 10 besteht aus einem U-förmigen Gehäuserahmen 11, in dessen Gehäuseschenkeln 12 eine Gurtwelle 13 gelagert ist, auf der ein Gurtband 14 aufgewickelt ist. An einem Gehäuseschenkel 12 ist eine Straffvorrichtung 15 angeschlossen, bestehend aus einem Strafferrohr, an welches eine Treibladung 16 angeschlossen ist. Die Verbindung zwischen der Straffvorrichtung 15 und der Gurtwelle 13 geschieht über ein Strafferseil 17, welches auf einem Wellenfortsatz 18 der Gurtwelle 13 aufgewickelt und mit seinem Ende in einer Seileinhängung 19 der Gurtwelle 13 befestigt ist.The first in 1 illustrated Endlaglagrafraffer 10 consists of a U-shaped frame 11 , in its housing thighs 12 a belt wave 13 is stored on a webbing 14 is wound up. On a housing leg 12 is a tightening device 15 connected, consisting of a tension pipe, to which a propellant charge 16 connected. The connection between the tensioning device 15 and the belt shaft 13 happens over a penalty rope 17 which is on a wave extension 18 the belt shaft 13 wound up and with its end in a rope mounting 19 the belt shaft 13 is attached.

Wie sich aus 2 ergibt, ist die Gurtwelle 13 als aus einem Stahlblech gerollte und damit hohl ausgebildete Welle ausgebildet, wobei die Linie 20 die formschlüssige Verbindung der beiden Enden des Wellenzuschnitts miteinander kennzeichnet.As it turned out 2 results is the belt shaft 13 as rolled from a steel sheet and thus formed hollow shaft, wherein the line 20 the positive connection of the two ends of the wave cut marks each other.

Im Bereich des in 2 linken Gehäuseschenkels 12 ist die Axialsicherung der Gurtwelle 13 im Gehäuserahmen 11 verwirklicht, indem zwei den Gehäuseschenkel 12 einfassende Sicherungsscheiben 21, 22, auf der Gurtwelle 13 angebracht sind, und zwar eine innere Sicherungsscheibe 21 und eine äußere Sicherungsscheibe 22. Auf die äußere Sicherungsscheibe 22 und insoweit auf das über den zugeordneten Gehäuseschenkel 12 hervorstehende Wellenende 24 ist eine Fixierkappe 23 gestülpt, wie anhand der nachfolgenden Figuren besser erkennbar ist.In the area of in 2 left housing leg 12 is the axial securing of the belt shaft 13 in the frame 11 realized by two the housing leg 12 enclosing lock washers 21 . 22 , on the belt shaft 13 are attached, namely an inner lock washer 21 and an outer lock washer 22 , On the outer lock washer 22 and in so far on the over the associated housing leg 12 protruding shaft end 24 is a fixation cap 23 slipped, as on Hand of the following figures is better recognizable.

Auf der der Axialsicherung gegenüberliegenden Seite der Gurtwelle steht die Gurtwelle 13 mit einem Wellenfortsatz 25 über den zugeordneten Gehäuseschenkel 12 hinaus, wobei an diesem Wellenfortsatz 25 die Straffvorrichtung 15 angreift und das Strafferseil 17 an dem Wellenfortsatz 25 befestigt ist.On the opposite side of the axial shaft securing the belt shaft is the belt shaft 13 with a wave extension 25 over the associated housing leg 12 addition, being at this wave extension 25 the tensioning device 15 attacks and the penalty rope 17 at the wave extension 25 is attached.

Wie sich aus den 3 und 4 wie auch aus den 7 und 8 weiterhin ergibt, ist die Gurtwelle 13 im Bereich ihrer Axialsicherung mit zwei symmetrisch einander gegenüberliegenden und zum Wellenende 24 hin offenen Schlitzen 26 versehen, die dem formschlüssigen Anschluss sowohl der Sicherungsscheiben 21, 22 wie auch der Fixierkappe 23 dienen. Hierzu sind an den beiden Sicherungsscheiben 21, 22 jeweils zwei radial nach innen weisende T-förmige Vorsprünge 27 vorgesehen, die bei der Montage mit ihrem Steg 28 in den Schlitzen 26 der Gurtwelle 13 zu liegen kommen, so dass die seitwärts abstehenden Ansätze 29 der Vorsprünge 27 sich in Umfangsrichtung der Gurtwelle 13 erstrecken und sich im Inneren der hohlen Gurtwelle hinter dem Wellenmantel 30 verhaken. Hierzu ist bezüglich der inneren Sicherungsscheibe (3) vorgesehen, dass die innere Sicherungsscheibe 21 mit ihren zugehörigen Vorsprüngen 27 auf das Wellenende 24 aufschiebbar ist, wobei die Vorsprünge 27 in den Schlitzen 26 gleiten.As is clear from the 3 and 4 as well as from the 7 and 8th continues to give, is the belt shaft 13 in the area of its axial securing with two symmetrically opposite and to the shaft end 24 open slots 26 provided, the positive connection of both the lock washers 21 . 22 as well as the fixation cap 23 serve. These are the two locking washers 21 . 22 two radially inwardly facing T-shaped projections 27 provided during assembly with her bridge 28 in the slots 26 the belt shaft 13 to come to rest, leaving the sideways protruding lugs 29 the projections 27 in the circumferential direction of the belt shaft 13 extend and become inside the hollow belt wave behind the wave coat 30 snag. For this purpose, with respect to the inner lock washer ( 3 ) provided that the inner lock washer 21 with their associated projections 27 on the shaft end 24 is deferrable, with the projections 27 in the slots 26 slide.

Wie sich aus 4 ergibt, ist bezüglich der Festlegung der äußeren Sicherungsscheibe 22 an der Gurtwelle 13 vorgesehen, dass in dem von der äußeren Sicherungsscheibe 22 umgriffenen Bereich in dem Gehäusemantel 30 der Gurtwelle 13 von dem Schlitz 26 ausgehende und sich über einen Teilbereich in Umfangsrichtung erstreckende taschenförmige Erweiterungen 36 vorgesehen sind, so dass nach dem Aufschieben der äußeren Sicherungsscheibe 22 auf das Wellenende 24 die äußere Sicherungsscheibe 22 in ihre Endposition gegenüber der Gurtwelle 13 verdreht werden kann, so dass die Stege 28 der an der äußeren Sicherungsscheibe 22 befindlichen Vorsprünge 27 in die taschenförmigen Erweiterungen 36 rutschen. In dieser Stellung ist verhindert, dass die äußere Sicherungsscheibe 22 von der Gurtwelle 13 beim Auftreten axialer Kräfte abrutschen kann; somit ist in einfacher Weise die Axialsicherung der Welle 13 am zugehörigen Gehäuseschenkel 12 verwirklicht.As it turned out 4 results is with respect to the determination of the outer lock washer 22 at the belt shaft 13 provided in that of the outer lock washer 22 encompassed area in the housing shell 30 the belt shaft 13 from the slot 26 outgoing and extending over a partial area in the circumferential direction pocket-shaped extensions 36 are provided, so that after pushing the outer lock washer 22 on the shaft end 24 the outer lock washer 22 in their final position opposite the belt shaft 13 can be twisted so that the webs 28 the on the outer lock washer 22 located protrusions 27 in the pocket-shaped extensions 36 slip. In this position prevents the outer lock washer 22 from the belt shaft 13 can slip when axial forces occur; Thus, in a simple way, the axial securing of the shaft 13 on the associated housing leg 12 realized.

Um zu verhindern, dass die äußere Sicherungsscheibe 22 in ihre Verschiebeposition rückdrehbar ist, greifen an der Fixierkappe 23 ausgebildete Fixiernasen 31 in die Schlitze 2b ein und reichen bis in die Ebene der äußeren Sicherungsscheibe 22 derart, dass die Fixiernasen 31 die Schlitze 26 ausfüllen, so dass eine Rückdrehung der äußeren Sicherungsscheibe 22 in deren Verschiebeposition gegenüber der Gurtwelle 13 ausgeschlossen ist. Zweckmäßig sind die Fixiernasen 31 als Klipsfüße ausgebildet, so dass die Fixierkappe 23 über die Klipsfüße 31 mit der Gurtwelle 13 verrastet, so dass die Fixierkappe 23 formschlüssig mit der Gurtwelle 13 verbunden ist.To prevent the outer lock washer 22 is retractable into its sliding position, engage the fixing cap 23 trained fixing lugs 31 in the slots 2 B and reach into the plane of the outer lock washer 22 such that the fixing lugs 31 the slots 26 fill in, leaving a reverse rotation of the outer lock washer 22 in their displacement position relative to the belt shaft 13 is excluded. The fixing lugs are expedient 31 designed as Klipsfüße, so that the fixing cap 23 over the clip feet 31 with the belt shaft 13 latched, leaving the fixation cap 23 positive fit with the belt shaft 13 connected is.

Soweit bei dem Endbeschlagstraffer während der normalen Anschnallvorgänge die Gurtwelle 13 festgelegt bleiben soll, sind an der Fixierkappe 23 axial abstehende Scherstifte 32 ausgebildet, die in zugehörige Bohrungen im Gehäuseschenkel 12 eingreifen, so dass hierüber die Fixierkappe 23 und aufgrund der formschlüssigen Anbindung der Gurtwelle 13 an die Fixierkappe 23 auch die Gurtwelle 13 undrehbar gegenüber dem Gehäuserahmen 11 festgelegt sind. Wird bei Auslösung der Straffvorrichtung 15 die Haltekraft der Scherstifte 32 überschritten, so scheren die Scherstifte 32 ab und somit kann sich die Gurtwelle 13 einschließlich der Fixierkappe 23 unter dem Einfluss der Straffvorrichtung 15 in Straffrichtung drehen.As far as the Endbeschlagstraffer during normal buckling operations the belt shaft 13 should remain fixed, are on the fixing cap 23 axially projecting shear pins 32 formed in the associated holes in the housing leg 12 intervene so that over here the fixing cap 23 and due to the positive connection of the belt shaft 13 to the fixing cap 23 also the belt shaft 13 non-rotatable relative to the housing frame 11 are fixed. Will when triggered the tensioning device 15 the holding force of the shear pins 32 exceeded, so shear the shear pins 32 off and thus can the belt shaft 13 including the fixation cap 23 under the influence of the tensioning device 15 turn in the tightening direction.

Damit nach Abschluss der Straffbewegung und einer anschließenden Belastung der Gurtwelle in Gurtauszugsrichtung eine Rückdrehung der Gurtwelle 13 in Gurtauszugsrichtung vermieden ist, ist an dem der Gehäusesicherung dienende Gehäuseschenkel 12 gegenüberliegenden Gehäuseschenkel 12 eine Blockiereinrichtung vorgesehen, die aus einem im Inneren der hohlen Gurtwelle 13 in einer Lagerstelle 34 gelagerten Sperrglied 33 besteht, welches mit seiner Verzahnung durch eine Ausnehmung 35 über den Umfang der Gurtwelle 13 bzw. von deren Wellenmantel 30 hervorsteht und in Eingriff mit einer zugeordneten Verzahnung des Gehäuseschenkels 12 steht. Die Anordnung der Verzahnungen ist dabei so betroffen, dass in Aufwickelrichtung während des Strammvorganges das radial nach außen durch eine nicht dargestellte Feder belastete Sperrglied 33 mit seiner Verzahnung über die Verzahnung des Gehäuseschenkels hinwegratscht, während bei der Rückdrehung der Gurtwelle 13 in Gurtauszugsrichtung sich das Sperrglied 33 an der Verzahnung des Gehäuseschenkels 12 verhakt und somit diese Rückdrehung verhindert (5).Thus, after completion of the tensioning movement and a subsequent load of the belt shaft in Gurtauszugsrichtung a reverse rotation of the belt shaft 13 is avoided in Gurtauszugsrichtung is on the housing securing the housing leg 12 opposite housing leg 12 a blocking device provided, consisting of a inside the hollow belt shaft 13 in a storage place 34 mounted locking member 33 exists, which with its toothing through a recess 35 over the circumference of the belt shaft 13 or of their corrugated sheath 30 protrudes and engaged with an associated toothing of the housing leg 12 stands. The arrangement of the teeth is affected so that in the winding direction during the tightening process, the radially outwardly loaded by a spring, not shown spring locking member 33 with its toothing hinwegratscht on the toothing of the housing leg, while in the reverse rotation of the belt shaft 13 in Gurtauszugsrichtung the locking member 33 on the toothing of the housing leg 12 and thus prevents this reverse rotation ( 5 ).

Einzelheiten der vorstehend beschriebenen Axialsicherung ergeben sich auch aus den 6 bis 8, wie zu 3 und 4 bereits beschrieben. Bei der Montage wird die Gurtwelle 13 von der Seite der Anordnung der Straffvorrichtung 15 her in den Gehäuserahmen 11 eingeführt, wobei nach Durchtritt durch den ersten (in 2 rechten) Gehäuseschenkel 12 zunächst die innere Sicherungsscheibe 21 auf das Wellenende 24 aufgeschoben wird, danach wird die Gurtwelle 13 mit ihrem Wellenende durch den der Axialsicherung dienenden Gehäuseschenkel 12 gesteckt, wonach auf das außen über dem Gehäuserahmen 11 hervorstehende Wellenende 24 die äußere Sicherungsscheibe 22 aufsteckbar und in ihre Endlage gegenüber der Gurtwelle verdrehbar ist, bis die Vorsprünge 27 der äußeren Sicherungsscheibe 22 in die taschenförmigen Erweiterungen 36 der Schlitze 26 eingreifen. In dieser Stellung kann die Fixierkappe 23 derart aufgesetzt werden, dass die als Klipsfüße ausgebildeten Fixiernasen 31 mit der Gurtwelle 13 verrasten, wobei gleichzeitig die Scherstifte 32 in die zugeordneten Bohrungen des Gehäuseschenkels 12 eingreifen. In dieser Stellung ist der Endbeschlagstraffer funktionsfähig.Details of the above-described axial securing also result from the 6 to 8th , how to 3 and 4 already described. During assembly, the belt shaft 13 from the side of the arrangement of the tensioning device 15 in the case frame 11 introduced, after passing through the first (in 2 right) housing leg 12 First, the inner lock washer 21 on the shaft end 24 is postponed, then the belt shaft 13 with its shaft end by the axial leg securing housing leg 12 plugged, after which on the outside above the case frame 11 protruding shaft end 24 the outer lock washer 22 attachable and in her End position opposite the belt shaft is rotatable until the projections 27 the outer lock washer 22 in the pocket-shaped extensions 36 the slots 26 intervention. In this position, the fixing cap 23 be placed so that the formed as Klipsfüße fixing lugs 31 with the belt shaft 13 latch, while the shear pins 32 in the associated holes of the housing leg 12 intervention. In this position the end fitting tensioner is functional.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims, the Summary and the drawing disclosed features of the subject matter of this Documents can individually and in any combination with each other for realization be essential to the invention in its various embodiments.

Claims

Restraint system for a motor vehicle with a safety belt, one end of which is fastened to the vehicle body by means of an end fitting tensioner, the end fitting tensioner consisting of a belt retractor receiving the end of the seat belt and a tensioning device for the belt reel of the belt retractor connected thereto, characterized in that for securing the axial position the trained as a hollow shaft belt shaft ( 13 ) in the U-shaped frame ( 11 ) of the belt retractor the belt shaft ( 13 ) on one of the two housing legs ( 12 ) by means of two the housing leg ( 12 ) between itself enclosing and form-fitting with the belt shaft ( 13 ) coupled lock washers ( 21 . 22 ) fixed axially immovable and by means of a on the housing leg ( 12 ) protruding shaft end ( 24 ) positively with the belt shaft ( 13 ) and releasably connected to the housing frame ( 11 ) fixed fixing cap ( 23 ) non-rotatable relative to the housing frame ( 11 ).

Restraint system according to claim 1, characterized in that the fixing cap ( 23 ) via in associated holes of the housing shell ( 12 ) engaging shear pins ( 32 ) on the housing leg ( 12 ).

Restraint system according to claim 1 or 2, characterized in that the belt shaft ( 13 ) with at least one in its sheath ( 30 ) and at the front end of the shaft ( 24 ) open slot ( 26 ) and the lock washers ( 21 . 22 ) each with a projection ( 27 ) in the slot ( 26 ) intervene.

Restraint system according to claim 3, characterized in that the projection ( 27 ) is formed as a T-shaped projection whose web ( 28 ) through the slot ( 26 ) the belt shaft ( 13 ) and its sideways protruding approaches ( 29 ) in the circumferential direction of the belt shaft ( 13 ) and inside the hollow belt shaft ( 13 ) behind the wave coat ( 30 ).

Restraint system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inside of the housing leg ( 12 ) arranged locking washer ( 21 ) with her lead ( 27 ) on the belt shaft ( 13 ) is attachable, wherein the projection ( 27 ) in the slot ( 26 ) the belt shaft ( 13 ) slides.

Restraint system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slot ( 26 ) the belt shaft ( 13 ) at its from the outside on the housing leg ( 12 ) arranged locking washer ( 22 ) surrounded a radially from the slot ( 26 ) outgoing pocket-like extension ( 36 ) for receiving the bridge ( 28 ) of the associated T-shaped projection ( 27 ) of the outer lock washer ( 22 ) after the outer lock washer has been slid on ( 22 ) on the belt shaft ( 13 ) taking place rotation of the lock washer ( 22 ) opposite the belt shaft ( 13 ) having.

Restraint system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixing cap ( 23 ) to its positive connection with the belt shaft ( 13 ) by means of at least one fixing lug ( 31 ) in the Sehlitz ( 26 ) the belt shaft ( 13 ) intervenes.

Restraint system according to claim 7, characterized in that the fixing nose ( 31 ) into the area of the outer lock washer ( 22 ) and here the slot ( 26 ) the belt shaft ( 13 ) fills in such a way that a reverse rotation of the lock washer ( 22 ) in its displacement position on the belt shaft ( 13 ) is prevented.

Restraint system according to claim 7 or 8, characterized in that the fixing lugs ( 3i ) than with the belt shaft ( 13 ) latching clip feet are formed.

Restraint system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the belt shaft ( 13 ) in a symmetrical arrangement on opposite sides of the belt wave two wave slots ( 26 ), in each of which the lock washers ( 21 . 22 ) and the fixing cap ( 23 ).

Restraint system according to one of claims 1 to 10, characterized in that for establishing a blocking of the hollow shaft designed as a belt shaft ( 13 ) upon completion of the tightening movement inside the hollow shaft body a lock element ( 33 ) is pivotally projecting, which protrudes with at least one tooth on the outer circumference of the shaft body and by a fixed inside the shaft body spring element in engagement with one of the associated housing leg ( 12 ) of the housing frame ( 11 ) of the belt retractor is biased toothing is such that the locking member ( 33 ) upon rotation of the belt shaft ( 13 ) in the tightening direction over the gearing hinwegratscht.