DE20320299U1 - Laser structuring of metal surfaces is used to achieve a specific surface roughness and is used in engine components - Google Patents

Laser structuring of metal surfaces is used to achieve a specific surface roughness and is used in engine components Download PDF

Info

Publication number
DE20320299U1
DE20320299U1 DE20320299U DE20320299U DE20320299U1 DE 20320299 U1 DE20320299 U1 DE 20320299U1 DE 20320299 U DE20320299 U DE 20320299U DE 20320299 U DE20320299 U DE 20320299U DE 20320299 U1 DE20320299 U1 DE 20320299U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laser
swivel mirror
bearing
component according
depressions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20320299U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mauser Werke Oberndorf Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Mauser Werke Oberndorf Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32231853&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE20320299(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mauser Werke Oberndorf Maschinenbau GmbH filed Critical Mauser Werke Oberndorf Maschinenbau GmbH
Priority to DE20320299U priority Critical patent/DE20320299U1/en
Priority claimed from DE10325910.4A external-priority patent/DE10325910C5/en
Publication of DE20320299U1 publication Critical patent/DE20320299U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/08Attachment of brasses, bushes or linings to the bearing housing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/082Scanning systems, i.e. devices involving movement of the laser beam relative to the laser head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/0869Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction
    • B23K26/0876Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction in at least two axial directions
    • B23K26/0884Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction in at least two axial directions in at least in three axial directions, e.g. manipulators, robots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/142Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor for the removal of by-products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1462Nozzles; Features related to nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/362Laser etching
    • B23K26/364Laser etching for making a groove or trench, e.g. for scribing a break initiation groove
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C17/00Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement
    • F16C17/02Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement for radial load only
    • F16C17/022Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement for radial load only with a pair of essentially semicircular bearing sleeves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C9/00Bearings for crankshafts or connecting-rods; Attachment of connecting-rods
    • F16C9/04Connecting-rod bearings; Attachments thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/003Pistons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2240/00Specified values or numerical ranges of parameters; Relations between them
    • F16C2240/40Linear dimensions, e.g. length, radius, thickness, gap
    • F16C2240/54Surface roughness

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

An item such as a connecting rod used in an engine has bearing shells (18) clamped between the main rod (2) and a cap (6) secured by screws (12). To prevent slippage the surface of the cap and rod contact surface (20,22) is roughened using a laser. The surface pattern produced can be raised cross hatching, parallel lines or a matrix of dots. This provides an average roughness of Ra equal to 0.8 and 2.5.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauteil nach dem Anspruch 1 und eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines derartigen Bauteils nach dem Anspruch 7.The invention relates to a component according to claim 1 and an apparatus for processing such Component according to claim 7.

Derartige Strukturen haben den Zweck, eine reibschlüssige Verbindung zwischen der Lageraufnahme und einer in dieser Lageraufnahme aufgenommen Lagerschale herzustellen, so daß im Betrieb eine Relativbewegung zwischen der Lageraufnahme und der Lagerschale und somit ein Fressen der Lagerschale in der Lageraufnahme verhindert ist.The purpose of such structures is a frictional Connection between the warehouse and one in this warehouse produce recorded bearing shell, so that a relative movement during operation between the bearing holder and the bearing shell and thus an eating of Bearing shell in the bearing seat is prevented.

Bekannte Lösungen sehen vor, die Innenumfangsfläche der Lagerbohrung mechanisch mittels Honen zu bearbeiten. Ein Honstein wird in die Lageraufnahme eingebracht und in dieser bevorzugterweise in einer sich translatorisch und rotatorisch überlagernden Bewegung entlang der Innenumfangsfläche geführt. Dadurch ergibt sich ein Kreuzschliff, der aufgrund seiner diagonal und sich kreuzenden Vertiefungen einem Verrutschen der Lagerschale entgegen wirken soll.Known solutions provide the inner peripheral surface of the Machining the bearing bore mechanically by honing. A honing stone is introduced into the bearing receptacle and preferably in this in a translationally and rotationally superimposed movement along the inner peripheral surface guided. This results in a cross section, due to its diagonal and intersecting depressions a slipping of the bearing shell counteract.

Nachteilig an diesen Lösungen ist, daß der Honstein einem mechanischen Verschleiß unterliegt, so daß die beim Honen erzeugten Vertiefungen unregelmäßige Geometrien aufweisen und somit kein optimaler Reibschluß zwischen der Lagerschale und der Lageraufnahme erreichbar ist.The disadvantage of these solutions is that the honing stone is subject to mechanical wear, so that the Indentations created during honing have irregular geometries and therefore no optimal friction between the bearing shell and the bearing seat can be reached.

Ein anderer Nachteil ist, daß das zu bearbeitende Werkstück bei den bekannten mechanischen Verfahren mit einer zusätzlichen Kraft beaufschlagt wird, die ungün stige Spannungen in dem fertigbearbeiteten Bauteil hervorrufen können.Another disadvantage is that that too machining workpiece in the known mechanical processes with an additional Force is applied, the unfavorable Can cause stress in the finished component.

Des Weiteren ist nachteilig, daß mit dem Honen nur eine stark begrenzte Anzahl von verschiedenen Strukturen realisierbar ist, so daß auf individuelle Anforderungen meist nicht reagiert werden kann.A further disadvantage is that with the Honing only a very limited number of different structures is feasible so that on individual requirements can usually not be responded to.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Bauteil und eine Vorrichtung zu dessen Bearbeitung zu schaffen, bei denen die vorgenannten Nachteile beseitigt sind und eine gleichbleibend hohe Qualität von Anlageflächen ermöglicht ist.Object of the present invention is to a component and a device for its processing create in which the aforementioned disadvantages are eliminated and a consistently high quality of contact surfaces allows is.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Bauteil mit den Merkmalen nach dem Anspruch 1 und durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach dem Anspruch 7.This task is solved by a component with the features of claim 1 and by a Device with the features according to claim 7.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, zur Bildung von Oberflächenstrukturen in Form von vorzugsweise linienartigen Vertiefungen in Anlageflächen zweier kraftschlüssig verbundener Körper, die Vertiefungen in die zu behandelnde Anlagefläche über einen Laserstrahl einzubringen. Dabei können die Vertiefungen abschnittsweise ausgebildet sein oder sich über die gesamte Anlagefläche erstrecken.The invention provides for education of surface structures in the form of preferably line-like depressions in contact surfaces of two force fit connected body, bring the wells into the contact surface to be treated using a laser beam. The Wells may be formed in sections or over the entire investment area extend.

Vorzugsweise ist der eine Körper bzw. das eine Werkstück ein Pleuel oder eine Kreuzgelenkgabel und die zu behandelnde Anlagefläche die Innenumfangsfläche einer Lageraufnahme. Der zweite Körper ist dementsprechend eine Lagerschale, die in der Lageraufnahme aufgenommen ist. Durch die gelaserte Struktur wird die Innenumfangsfläche aufgerauht, so daß diese im gefügten Zustand gegenüber der anliegenden Außenumfangsfläche der Lagerschale eine Bremswirkung hat und somit keine Relativbewegung zwischen der Lageraufnahme und der Lagerschale der Lagerschale erfolgt.The one body or the one workpiece a connecting rod or a universal joint fork and the contact surface to be treated Inner circumferential surface a warehouse inventory. The second body is accordingly one Bearing shell, which is included in the bearing holder. Through the lasered structure, the inner peripheral surface is roughened, so that this in the joined State compared to the adjacent outer peripheral surface of the Bearing shell has a braking effect and therefore no relative movement between the bearing holder and the bearing shell of the bearing shell.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß durch das Lasern Strukturen reproduzierbarer Qualität herstellbar sind, so daß bei einer Großserienfertigung des zu bearbeitenden Körpers bzw. Werkstücks eine gleichbleibend hohe Qualität und somit z.B. bei Pleueln eine hohe Führungsgenauigkeit an einer Kurbelwelle erreicht werden kann.There is an advantage of the solution according to the invention in that by the structures of reproducible quality can be produced by lasering, so that at a Mass production of the body to be processed or workpiece a consistently high quality and thus e.g. in the case of connecting rods, high guidance accuracy on one Crankshaft can be reached.

Außerdem sind über eine entsprechende Ansteuerung des Lasers praktisch beliebige Geometrien herstellbar, wie z.B. eine Kreuzstruktur, eine Parallelstruktur oder eine Punktmatrix. Vorzugsweise weisen die Kreuzstruktur, die Parallelstruktur und die Punktmatrix Auswürfe auf, so daß sich im Querschnitt eine sägezahnartige Struktur ergibt. Dabei wird die Struktur bevorzugterweise so gewählt, daß sich beim Fügen selbst, d.h. beim Einsetzen der Lagerschale in die Lageraufnahme die Struktur nicht negativ auswirkt, d.h. es erfolgt kein Haken der sich berührenden Anlageflächen oder ein Versetzen der eingesetzten Lagerschale.They are also about one appropriate control of the laser practically any geometry producible, e.g. a cross structure, a parallel structure or a dot matrix. Preferably, the cross structure have the Parallel structure and the dot matrix ejections so that in the Cross section of a sawtooth Structure results. The structure is preferably chosen so that the Joining yourself, i.e. the structure when inserting the bearing shell into the bearing seat does not have a negative effect, i.e. there is no ticking of the touching contact surfaces or moving the bearing shell used.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Laserstrahl keinem Verschleiß unterliegt und somit Wartungsintervalle wesentlich verlängert sind. Des Weiteren werden durch den Laserstrahl aus der Anlagefläche herausgelöste Partikel überwiegend verdampfen, so daß zum einen weniger Schmutz entsteht und zum anderen auf einen dem Strukturieren der Anlagefläche nachgeschalteten Arbeitsschritt zur Reinigung der behandelten Anlagefläche entfallen kann.Another advantage is that the Laser beam is not subject to wear and thus maintenance intervals are significantly extended. Furthermore Most of the particles released from the contact surface by the laser beam evaporate so that to one creates less dirt and the other on structuring the contact surface downstream work step for cleaning the treated contact surface can be omitted.

Bevorzugterweise ist die Anlagefläche vor dem Strukturieren mit definierter Schneide derart feingedreht, daß ein Mittenrauhwert Ra = 0,8μm bis 2,5μm und eine gemittelte Rauhtiefe Rz = 5μm bis 20μm erzielt ist.The contact surface is preferably in front of the Structuring with a defined cutting edge turned so fine that a center roughness value Ra = 0.8 µm up to 2.5μm and an average roughness depth Rz = 5μm to 20μm is achieved.

Der Laser ist erfindungsgemäß außerhalb der Lageraufnahme angeordnet. Dabei kann der Laserstrahl über eine zentral über der Lageraufnahme positionierte Schwenkspiegeleinrichtung mit einem Schwenkspiegel auf die Innenumfangsfläche umgelenkt werden. Durch eine entsprechende Drehung und Kippung des Schwenkspiegels ist somit die gesamte Innenumfangsfläche gleich rotationssymmetrisch zugänglich.The laser is outside of the invention Stock picking arranged. The laser beam can pass through a centrally above swivel mirror device positioned in the bearing seat with a swivel mirror on the inner circumferential surface be redirected. By turning and tilting the Swiveling mirror, the entire inner circumferential surface is the same accessible in a rotationally symmetrical manner.

Das Pleuel wird vornehmlich auf einem Auflagetisch mit einem Absaugkanal eingespannt. Der Absaugkanal mündet in einer Absaugeinrichtung, so daß beim Einbringen des Musters verdampfte Partikel sofort abgesaugt bzw. abgeblasen werden.The connecting rod is mainly on one Support table clamped with a suction channel. The suction channel ends in a suction device so that when the pattern is introduced evaporated particles are sucked off or blown off immediately.

Um Arbeitsschutzvorschriften wie z.B. Laserschutz Klasse 1, zu genügen und um den Laserstrahl nicht durch Umgebungseinflüsse negativ zu beeinflussen, wird eine Schutzhaube zumindest um die Lageraufnahme des eingespannten Werkstücks gelegt, die an der Auflageeinrichtung und der Schwenkspiegeleinrichtung anliegt, so daß ein von der Umgebung getrennter Innenraum entsteht.To health and safety regulations such as laser protection class 1 , enough and in order not to negatively influence the laser beam due to environmental influences, a protective hood is at least around the La geraufnahme the clamped workpiece placed, which rests on the support device and the swivel mirror device, so that a separate interior from the environment is created.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht einen Laser zur Erzeugung eines Laserstrahls, eine Schwenkspiegeleinrichtung mit einem 3D-Schwenkspiegel zum Umlenken des Laserstrahls auf eine zu bearbeitende Anlagefläche eines Körpers bzw. Werkstücks, insbesondere eine Innenumfangsfläche einer Lageraufnahme eines Pleuels oder einer Kreuzgelenkgabel, eine Auflageeinrichtung zum Einspannen des Werkstücks, vorzugsweise mit einem Absaugkanal zur Beseitigung von Verschmutzungen, und eine Schutzhaube zur Schaffung eines von der Umgebung getrennten Arbeitsraums für das Pleuel vor.The device according to the invention sees one Laser for generating a laser beam, a swivel mirror device with a 3D swivel mirror to deflect the laser beam onto one to be machined of a body or workpiece, in particular an inner peripheral surface a bearing of a connecting rod or a universal joint fork, one Support device for clamping the workpiece, preferably with a Suction channel to remove dirt, and a protective hood to create a separate working space for the connecting rod in front.

Aufgrund der geringen erforderlichen Leistung zum Einbringen der Strukturen, sind einfache, am Markt verfügbare Beschriftungslaser, vorzugsweise Nd: YAG-Laser einsetzbar.Because of the low required Performance to bring the structures are simple, on the market available Marking laser, preferably Nd: YAG laser can be used.

Alternativ kann zur Schaffung des Arbeitsraums entweder die Schutzhaube absenkbar oder die Auflageeinrichtung mit einer Hubeinrichtung ausgebildet sein.Alternatively, to create the Work area either the protective hood can be lowered or the support device be designed with a lifting device.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Auflageeinrichtung als drehbarer Rundtisch ausgeführt, an dessen Außenumfang zumindest eine Schwenkspiegeleinrichtung vorgesehen ist.In a preferred embodiment the support device is designed as a rotatable rotary table its outer circumference at least one swivel mirror device is provided.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist zumindest eine Schwenkspiegeleinrichtung über einen Drehtisch an dem Rundtisch gelagert.In another preferred embodiment is at least one swivel mirror device on a turntable on the Rotary table stored.

Sonstige vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Other advantageous embodiments are Subject of further subclaims.

Im Folgenden erfolgt eine ausführliche Erläuterung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung anhand schematischer Darstellungen. Es zeigenThe following is a detailed one explanation preferred embodiments the invention based on schematic representations. Show it

1 eine perspektivische Teilsicht auf ein Pleuel mit einer Lageraufnahme und einer in der Lageraufnahme aufgenommenen Lagerschale, 1 2 shows a perspective partial view of a connecting rod with a bearing seat and a bearing shell received in the bearing seat,

2 eine Draufsicht auf eine erste beispielhafte Oberflächenstruktur, 2 3 shows a plan view of a first exemplary surface structure,

3 eine Draufsicht auf eine zweite Oberflächenstruktur, 3 a plan view of a second surface structure,

4 eine Draufsicht auf eine dritte Oberflächenstruktur, 4 a plan view of a third surface structure,

5 einen Querschnitt durch 4, 5 a cross section through 4 .

6 eine Vorderansicht einer bevorzugten Vorrichtung zum Oberflächenstrukturieren, 6 2 shows a front view of a preferred device for surface structuring,

7 eine Draufsicht auf ein Pleuel mit abschnittsweisen Vertiefungsstrukturen, 7 3 shows a top view of a connecting rod with recess structures in sections,

8 eine Draufsicht auf eine erste Anordnung der Vorrichtung aus 6, 8th a plan view of a first arrangement of the device 6 .

9 eine Draufsicht auf eine zweite Anordnung der Vorrichtung aus 6, 9 a plan view of a second arrangement of the device 6 .

10 eine Draufsicht auf eine dritte Anordnung der Vorrichtung aus 6. 10 a plan view of a third arrangement of the device 6 ,

1 zeigt eine Ansicht auf ein großes Auge 2 eines fertig bearbeiteten Pleuels 4. Das große Auge 2 ist als zweigeteiltes Lager mit einem Lagerdeckel 6 und einem Lagerboden 8 ausgebildet, die zur Bildung einer Lageraufnahme 10 über Schrauben (nicht dargestellt} in Bohrungen 12 miteinander gefügt sind. In der Lageraufnahme 10 ist eine Lagerschale 14 mit zwei halbkreisförmigen Lagerschalenbögen 16, 18 aufgenommen. Dabei entspricht der Außendurchmesser d1 der Lagerschale 14 ungefähr dem Innendurchmesser d2 der Lageraufnahme 10, so daß sich durch Fügen des großen Auges 2 mittels der Schrauben eine reibschlüssige Verbindung zwischen der Innenumfangsfläche 20 der Lageraufnahme 10 und der Aunenumfangsfläche 22 der Lagerschale 14 ergibt. Zur Verstärkung des Reibschlußes ist erfindungsgemäß zumindest die Innenumfangsfläche 20 der Lageraufnahme 10 mit einer aufrauhenden Struktur versehen. Mögliche Strukturen zur Verstärkung des Reibschlusses sind beispielhaft in den 2, 3 und 4 gezeigt. 1 shows a view of a large eye 2 of a finished connecting rod 4 , The big eye 2 is a two-part bearing with a bearing cap 6 and a warehouse floor 8th trained to form a warehouse inventory 10 via screws (not shown} in bores 12 are joined together. In the warehouse 10 is a bearing shell 14 with two semi-circular bearing shell arches 16 . 18 added. The outer diameter d1 corresponds to the bearing shell 14 approximately the inside diameter d2 of the bearing holder 10 so that by joining the big eye 2 by means of the screws a frictional connection between the inner peripheral surface 20 the inventory 10 and the area around the aun 22 the bearing shell 14 results. According to the invention, at least the inner peripheral surface is used to reinforce the frictional engagement 20 the inventory 10 provided with a roughening structure. Possible structures for strengthening the frictional engagement are exemplified in the 2 . 3 and 4 shown.

Die in 2 dargestellte Oberflächenstruktur ist eine Kreuzstruktur 24, die in 3 gezeigte eine Parallelstruktur 26 und die in 4 gezeigte Oberflächenstruktur eine Punktmatrix 62. Die Muster 24, 26, 62 setzen sich aus einer Vielzahl von in die Innenumfangsfläche 20 mit einem Laserstrahl eingebrachten Vertiefungen 28 zusammen.In the 2 surface structure shown is a cross structure 24 , in the 3 shown a parallel structure 26 and the in 4 surface structure shown a dot matrix 62 , The sample 24 . 26 . 62 consist of a variety of in the inner peripheral surface 20 wells made with a laser beam 28 together.

Vorzugsweise sind die Kreuzstruktur 24 und/oder die Parallelstruktur 26 mit Auswürfen (nicht dargestellt) als zeilenartige Sägezahnstruktur ausgebildet, so daß der Reibkoeffizient und die Haftung der Lagerschale 14 in der Lageraufnahme 10 weiter verbessert ist. Dabei wird unter Auswurf ein Materialkamm aus aufgeschmolzenem Material verstanden, der sich zumindest einseitig neben und abschnittsweise entlang der eingebrachten Vertiefung 28 auf der Innenumfangsfläche 20 ausbildet.Preferably the cross structure 24 and / or the parallel structure 26 formed with ejections (not shown) as a line-like sawtooth structure, so that the coefficient of friction and the adhesion of the bearing shell 14 in the warehouse 10 is further improved. Ejection is understood to mean a material comb made of melted material, which is located at least on one side next to and in sections along the recess 28 on the inner circumferential surface 20 formed.

Die Punktmatrix 62 weist eine Vielzahl von zueinander beabstandeten und in Linien angeordneten Kratern 64 auf. Die Krater 64 können jedoch beliebig zueinander angeordnet sein. So ist z.B. ebenfalls eine sternartige oder frei gewählte Relativanordnung der Krater 4 zueinander vorstellbar. Die Krater 64 werden punktweise in die Innenumfangsfläche 20 eingebracht und haben einen ringartigen Auswurf 66 aus aufgeschmolzenen Material zur Erhöhung des Reibkoeffizienten (5). Besonders vorteilhaft an der Punktmatrix 62 ist, daß die Strahlzeit zum Einbringen der Vertiefungen 28 und die Hitzeeinwirkungen auf die Innenumfangsfläche 20 gegenüber der Kreuz- oder der Parallelstruktur 24, 26 wesentlich verringert ist.The dot matrix 62 has a plurality of craters spaced apart and arranged in lines 64 on. The craters 64 can, however, be arranged with respect to one another. For example, a star-like or freely chosen relative arrangement is also the crater 4 conceivable to each other. The craters 64 are punctually in the inner circumferential surface 20 introduced and have a ring-like ejection 66 made of melted material to increase the coefficient of friction ( 5 ). Particularly advantageous on the dot matrix 62 is that the beam time for introducing the wells 28 and the effects of heat on the inner peripheral surface 20 compared to the cross or parallel structure 24 . 26 is significantly reduced.

Grundsätzlich sind beliebige Muster 24, 26, 62 bzw. Vertiefungsstrukturen mit dem Laser kombinierbar und realisierbar, die sich nicht nur in ihrem flächigen Verlauf, sondern ebenfalls in ihrer Geometrie wie Tiefe und Breite der Vertiefungen 28 unterscheiden.Basically, any pattern 24 . 26 . 62 or recess structures that can be combined and implemented with the laser, not only in their flat course, but also in their geometry such as depth and width of the recesses 28 differ.

Zur Reduzierung der Hitzeeinbringung in die Innenumfangsfläche 20 und zur Erhöhung der Taktzeit ist es vorstellbar, die Vertiefungen 28 nur abschnittsweise, bspw. an zwei oder vier diametralen Innenumfangsabschnitten 76, 78, 80, 82, (7) einzubringen. Des weiteren ist es vorstellbar, den Laserstrahl derart zu lenken, daß wellenartige Vertiefungen (nicht dargestellt) gebildet werden, wodurch im Vergleich zu geradlinigen Vertiefungen 28 eine wesentlich größere Wirkfläche geschaffen und somit eine wesentlich größere Bremswirkung der beiden sich berührenden Oberflächen 20, 22 über den Reibschluß erzielbar ist.To reduce the heat input into the inner circumferential surface 20 and to increase the cycle time, it is conceivable to use the recesses 28 only in sections, for example on two or four diametrical ones Inner circumferential sections 76 . 78 . 80 . 82 , ( 7 ) to bring. Furthermore, it is conceivable to steer the laser beam in such a way that wave-like depressions (not shown) are formed, as a result of which compared to straight-line depressions 28 created a much larger effective area and thus a much greater braking effect of the two contacting surfaces 20 . 22 can be achieved via the frictional connection.

Sämtliche Muster 24, 26, 62 sind idealerweise derart ausgebildet, daß sich zwar im gefügten Zustand ein wirksamer Reibschluß zwischen den gefügten Körpern 4, 14 einstellt, jedoch bei der Montage der Körper 4, 14 kein Haken der beabstandeten Anlageflächen 20, 22 auftritt. Somit wird eine einfache Montage ermöglicht, und gleichzeitig vermieden, daß die ausgebildeten Vertiefungen beim Einsetzen abgetragen werden und der angestrebte Reibschluß nachteilig beinflußt wird.All patterns 24 . 26 . 62 are ideally designed such that there is an effective frictional connection between the joined bodies in the assembled state 4 . 14 sets, but when assembling the body 4 . 14 no hooking of the spaced contact surfaces 20 . 22 occurs. This enables simple assembly, and at the same time prevents the formed depressions from being removed during insertion and the desired frictional engagement being adversely affected.

Bevorzugterweise ist die Innenumfangsfläche 20 vor dem Einbringen der Vertiefungen 28 derart mit definierter Schneide feingedreht, daß sie einen Mittenrauhwert Ra = 0,8μm bis 2,5μm und eine gemittelte Rauhtiefe Rz = 5μm bis 20μm aufweist.The inner circumferential surface is preferably 20 before making the wells 28 finely turned with a defined cutting edge in such a way that it has an average roughness value Ra = 0.8 μm to 2.5 μm and an average roughness depth Rz = 5 μm to 20 μm.

6 zeigt eine bevorzugte Vorrichtung 30 zum Einbingen der Vertiefungen 28 in eine Anlagefläche. In der hier beschriebenen Ausführungsform werden die Vertiefungen 28 in Innenumfangsflächen 20 eines Pleuels 4 eingebracht. Die Vorrichtung 30 hat in der dargestellten Ausführungsform im wesentlichen eine Auflageeinrichtung 32 und eine Schwenkspiegeleinrichtung 34. 6 shows a preferred device 30 for inserting the wells 28 in an investment area. In the embodiment described here, the depressions 28 in inner peripheral surfaces 20 a connecting rod 4 brought in. The device 30 essentially has a support device in the illustrated embodiment 32 and a swivel mirror device 34 ,

Die Auflageeinrichtung 32 wirkt als Pleuelaufnahme und ist vorzugsweise als Rundtisch (8, 9, 10) und/oder als Hubtisch zur variablen Höheneinstellung ausgeführt.The support device 32 acts as a connecting rod holder and is preferably a rotary table ( 8th . 9 . 10 ) and / or as a lifting table for variable height adjustment.

Zur Beseitigung von Verschmutzungen aus der bearbeiteten Innenumfangsfläche 20 hat die Auflageeinrichtung 32 vorzugsweise einen Absaugkanal 36, der sich von der Oberseite 38 der Auflageeinrichtung 32 zur Unterseite 40 erstreckt und in einer Absaugeinrichtung (nicht dargestellt) mündet.To remove dirt from the machined inner circumferential surface 20 has the support device 32 preferably a suction channel 36 that is from the top 38 the support device 32 to the bottom 40 extends and opens into a suction device (not shown).

Das Pleuel 4 ist so auf der Auflageeinrichtung 32 positioniert, daß es mit seiner Lageraufnahme 10 den Absaugkanal 36 oberseitig umschließt. Dabei entspricht der Innendurchmesser des Absaugkanals d3 ungefähr dem Innendurchmesser d1 der Lageraufnahme 10.The connecting rod 4 is so on the support device 32 positioned it with its inventory 10 the suction channel 36 encloses on the top. The inner diameter of the suction channel d3 corresponds approximately to the inner diameter d1 of the bearing holder 10 ,

Durch die vorteilhafte Anordnung des Pleuels 4 im Bezug zum Absaugkanal 36 können beim Einbringen der Vertiefungen 28 durch einen Laserstrahl 42 nicht verdampfte herausgetrennte Partikel effektiv und einfach entfernt werden. Außerdem werden durch die Absaugeinrichtung sich entwickelte Dämpfe beseitigt.Due to the advantageous arrangement of the connecting rod 4 in relation to the suction channel 36 can when inserting the wells 28 through a laser beam 42 particles that have not evaporated can be removed effectively and easily. In addition, vapors that have developed are removed by the suction device.

Die Schwenkspiegeleinrichtung 34 dient zur Umlenkung des von einem Laser (nicht dargestellt) emittierten Laserstrahls 42 in Richtung der Innenumfangsfläche 20 der Lageraufnahme 10.The swivel mirror device 34 serves to deflect the laser beam emitted by a laser (not shown) 42 towards the inner peripheral surface 20 the inventory 10 ,

Die Schwenkspiegeleinrichtung 34 ist oberhalb der Lageraufnahme 10 positioniert und weist einen 3D-Schwenkspiegel 44 auf. Der 3D-Schwenkspiegel 44 kann sowohl um eine Rotationsachse R eine umlaufende Bewegung von 360° ausführen, als auch um eine Kippachse K eine Kippbewegung, die orthogonal zur Rotationsachse verläuft und entsprechend einer Drehung des 3D-Schwenkspiegels um die Rotationsachse R mitgeführt wird. Vorzugsweise ist der 3D-Schwenkspiegel 44 mit seiner Rotationsachse R fluchtend zur Lageraufnahmeachse L positioniert und kann über eine entsprechende Software in seiner Ausrichtung zum Pleuel 4 korrigiert werden. Bei einer 360° Drehung und einem entsprechenden Kippen des 3D-Schwenkspiegels 44 kann der Laserstrahl 42 jede Position auf der Innenumfangsfläche 20 ansteuern, so daß die Lageraufnahme 10 in Achs- und Umfangsrichtung bearbeitet werden kann.The swivel mirror device 34 is above the warehouse 10 positioned and has a 3D swivel mirror 44 on. The 3D swivel mirror 44 can execute a 360 ° circumferential movement around a rotation axis R, as well as a tilting movement about a tilt axis K, which runs orthogonally to the rotation axis and is carried along according to a rotation of the 3D swivel mirror about the rotation axis R. The 3D swivel mirror is preferred 44 positioned with its axis of rotation R aligned with the bearing receiving axis L and can be aligned with the connecting rod using appropriate software 4 Getting corrected. With a 360 ° rotation and a corresponding tilting of the 3D swivel mirror 44 can the laser beam 42 any position on the inner circumferential surface 20 control so that the inventory 10 can be machined in the axial and circumferential directions.

Zusätzlich zur Dreh- und Kippbewegung des 3D-Schwenkspiegels 44 ist dieser bzw. die Schwenkspiegeleinrichtung 32 vorzugsweise in vertikaler und horizontaler Richtung verschieb- und über Software in seiner vertikale und horizontale Ausrichtung korrigierbar, so daß zum Beispiel Vertiefungen 28 in vertikaler Richtung nicht nur über eine Kippbewegung des 3D-Schwenkspiegels, sondern ebenfalls über eine vertikale Verschiebung der Schwenkspiegeleinrichtung 32 ausbildbar sind, wobei aufgrund des konstanten Abstandes des 3D-Schwenkspiegels 44 zur Innenumfangsfläche 20 Laserparameter zur Erzielung gleichartiger Vertiefungen 28 nicht geändert werden müssen.In addition to the rotating and tilting movement of the 3D swivel mirror 44 is this or the swivel mirror device 32 preferably vertically and horizontally displaceable and correctable via software in its vertical and horizontal orientation, so that, for example, indentations 28 in the vertical direction not only via a tilting movement of the 3D swivel mirror, but also via a vertical displacement of the swivel mirror device 32 can be formed, due to the constant distance of the 3D swivel mirror 44 to the inner peripheral surface 20 Laser parameters to achieve similar depressions 28 do not need to be changed.

Um Arbeitsschutzvorschriften, insbesondere Laserschutz Klasse 1, zu genügen und um den Laserstrahl 42 nicht durch Umgebungseinflüsse negativ zu beeinflussen, ist eine Schutzhaube 46 vorgesehen, die zwischen der Schwenkspiegeleinrichtung 34 und der Auflageeinrichtung 32 einen von der Außenumgebung 48 abgeschlossenen Innenraum 50 bildet, in dem das Pleuel 4 zumindest mit seiner Lageraufnahme 10 aufgenommen ist. Vorzugsweise ist die Schutzhaube 46 an der Schwenkspiegeleinrichtung 34 befestigt und wird durch eine vertikale Absenkbewegung der Schwenkspiegeleinrichtung 34 um die Lageraufnahme 10 gelegt, bis sie mit ihrer Dichtlippe 60 an der Auflageeinrichtung 32 anliegt.To health and safety regulations, especially laser protection class 1 to suffice and around the laser beam 42 A protective hood is not to be negatively influenced by environmental influences 46 provided between the swivel mirror device 34 and the support device 32 one from the outside 48 completed interior 50 forms in which the connecting rod 4 at least with his inventory 10 is included. The protective hood is preferred 46 on the swivel mirror device 34 attached and is by a vertical lowering movement of the swivel mirror device 34 around the inventory 10 placed until she with her sealing lip 60 on the support device 32 is applied.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Oberflächenstrukturierung, insbesondere zum Einbringen von linienartigen Vertiefungen 28 in die Innenumfangsfläche 20 einer Lageraufnahme 10 eines Pleuels, wird die Innenumfangsfläche 20 derart fertig bearbeitet, beispielsweise durch Feindrehen, daß sie einen Mittenrauhwert Ra = 0,8μm bis 2,5μm und eine gemittelte Rauhtiefe von Rz = 5μm bis 20μm aufweist. Anschließend wird das Pleuel 4 mit seiner Lageraufnahme 10 entsprechend den obenstehenden Ausführungen mit Bezug zum Absaugkanal 36 und zum 3D-Schwenkspiegel auf der Auflageeinrichtung 32 eingespannt, und die Schutzhaube 46 zur Bildung eines Innen- bzw. Arbeitsraums 50 abgesenkt. Die Laserparameter werden eingestellt und der 3D-Schwenkspiegel 44 derart angesteuert, daß sich die gewünschte Struktur in der Innenumfangsfläche 20 abzeichnet. Parallel zum Laserprozeß saugt die Absaugeinrichtung Verschmutzungen aus dem Innenraum 50 bzw. von der Innenumfangsfläche 20. Nachdem die Oberflächenstrukturierung beendet ist, hebt die Schutzhaube 46 ab und das Pleuel 4 wird weiter getaktet transportiert.In a method according to the invention for surface structuring, in particular for introducing line-like depressions 28 in the inner peripheral surface 20 a warehouse inventory 10 a connecting rod, becomes the inner circumferential surface 20 finished in such a way, for example by fine turning, that it has a mean roughness value Ra = 0.8 μm to 2.5 μm and an average roughness depth of Rz = 5 μm to 20 μm. Then the connecting rod 4 with his inventory 10 according to the above statements with reference to the suction channel 36 and the 3D swivel mirror on the support device 32 clamped, and the protective hood 46 to form an interior or work space 50 lowered. The laser parameters are set and the 3D Sweep mirror 44 controlled so that the desired structure in the inner peripheral surface 20 looming. In parallel to the laser process, the suction device sucks dirt from the interior 50 or from the inner peripheral surface 20 , After the surface structuring is finished, the protective hood lifts 46 and the connecting rod 4 is transported clocked.

Die 8 und 9 zeigen Anordnungen der Schwenkspiegeleinrichtungen 34 am Außenumfang 68 einer als drehbarer Rundtisch ausgeführter Auflageeinrichtung 32 zum synchronen Bearbeiten von Innenumfangsflächen 20 von Lageraufnahmen 10 mehrerer Pleuel 4. Die Zu- und Abfuhr der Pleuel 4 erfolgt über einen Winkelarm 70.The 8th and 9 show arrangements of the swivel mirror devices 34 on the outer circumference 68 a support device designed as a rotatable rotary table 32 for synchronous processing of inner peripheral surfaces 20 of inventory 10 several connecting rods 4 , The feeding and removal of the connecting rods 4 takes place via an angle arm 70 ,

Derartige Anordnungen sind besonders zur Erhöhung der Ausbringung vorteilhaft. Des Weiteren ist an den Anordnungen gemäß den 8 und 9 vorteilhaft, daß wahlweise eine Drehung eines Spiegels 44 der Schwenkspiegeleinrichtungen 34 um seine Rotationsachse R entfallen kann, da diese Drehung durch eine abschnitts- bzw. schrittweise Drehung des Rundtisches 32 übernommen werden kann.Such arrangements are particularly advantageous for increasing the output. Furthermore, the arrangements according to the 8th and 9 advantageous that either a rotation of a mirror 44 of the swivel mirror devices 34 around its axis of rotation R can be omitted, since this rotation is caused by a section or stepwise rotation of the rotary table 32 can be taken over.

Vorzugsweise entspricht die Anzahl der Schwenkspiegeleinrichtungen zumindest der halben Anzahl der in die Anlageflächen 20 einzubringenden Vertiefungsstrukturen. Bei einer ungeraden Anzahl von Vertiefungsstrukturen, wie z.B. drei oder fünf, ist die Anzahl der Schwenkspiegeleinrichtungen entsprechend frei zu wählen.The number of pivoting mirror devices preferably corresponds to at least half the number of those in the contact surfaces 20 deepening structures to be introduced. In the case of an odd number of recess structures, such as three or five, the number of swivel mirror devices can be chosen freely.

Gemäß 8 sind an dem Rundtisch 32 zwei Schwenkspiegeleinrichtungen 34 vorgesehen. Der Winkelabstand der Schwenkspiegeleinrichtungen 34 zum Winkelarm 70 und zueinander ist zur Vermeidung einer Leertaktung so gewählt, daß bei Drehung des Rundtisches 32 immer ein Pleuel 4 der nächsten Station 34, 70 zugeführt wird. Bei einem Winkelarm 70 und zwei Schwenkspiegeleinrichtungen 34 beträgt der Winkelabstand somit 120°. In jeder Schwenkspiegeleinrichtung 34 kann eine ihr zugewandte Seite 72, 74 der Innenumfangsfläche 20 der Lageraufnahme 10 der Pleuel 4 bearbeitet werden, so daß durch Durchlaufen beider Schwenkspiegeleinrichtungen 34 deren gesamte Innenumfangsfläche 20 gefasert werden kann.According to 8th are at the rotary table 32 two swivel mirror devices 34 intended. The angular distance of the swivel mirror devices 34 from the angle arm 70 and to avoid idling, each other is selected so that when the rotary table rotates 32 always a connecting rod 4 the next station 34 . 70 is fed. With an angle arm 70 and two swivel mirror devices 34 the angular distance is therefore 120 °. In every swivel mirror device 34 can be a side facing her 72 . 74 the inner peripheral surface 20 the inventory 10 the connecting rod 4 are processed so that by passing through both swivel mirror devices 34 their entire inner peripheral surface 20 can be frayed.

Der Rundtisch 32 wird mit Pleueln 4 bestückt, wobei durch die Rotation des Rundtisches 32 die Pleuel 4 nacheinander den Schwenkspiegeleinrichtungen 34 zugeführt und dort abschnittsweise bearbeitet werden. Die Taktzeit zum Zu- und Abführen eines Pleuels 4 entspricht etwa der Bearbeitungszeit eines Pleuels 4 in einer Schwenkspiegeleinrichtung 34. Insgesamt ist der Rundtisch 32 mit drei Pleueln 4 bestückt, wobei zwei den Schwenkspiegeleinrichtungen 34 zum Lasern und eins dem Winkelarm 70 zum Zu- bzw. Abführen zugeordnet ist.The round table 32 is with connecting rods 4 equipped, whereby by the rotation of the rotary table 32 the connecting rods 4 successively the swivel mirror devices 34 fed and processed there in sections. The cycle time for feeding and removing a connecting rod 4 corresponds approximately to the machining time of a connecting rod 4 in a swivel mirror device 34 , Overall, the round table 32 with three connecting rods 4 equipped, two of the swivel mirror devices 34 for lasering and one for the angle arm 70 is assigned for feeding or discharging.

Gemäß 9 ist es ebenfalls vorstellbar, an dem Rundtisch 32 vier Schwenkspiegeleinrichtungen 34 vorzusehen, die zur Vermeidung von Leertaktung mit dem Winkelarm 70 in einem Winkel von 80° zueinander angeordnet sind. Somit kann der Rundtisch 32 mit fünf Pleueln 4 bestückt werden, wobei vier den Schwenkspiegeleinrichtungen 34 und eins dem Winkelarm 70 zugeordnet ist.According to 9 it is also conceivable at the rotary table 32 four swivel mirror devices 34 to be provided to avoid idle timing with the angle arm 70 are arranged at an angle of 80 ° to each other. So the rotary table 32 with five connecting rods 4 be equipped, four of which are the swivel mirror devices 34 and one the angle arm 70 assigned.

Die relative Ausrichtung der Schwenkspiegeleinrichtungen 34 zueinander ist so gewählt, daß jede auf einen Innenumfangsabschnitt 76, 78, 80, 82 der ihr zugewandte Seite 72, 74 zugreifen kann, so daß nach Durchlaufen sämtlicher Schwenkspiegeleinrichtungen 34 die Innenumfangsfläche 20 abschnittsweise oder vollständig mit Vertiefungen 28 versehen ist.The relative orientation of the swivel mirror devices 34 to each other is chosen so that each has an inner peripheral portion 76 . 78 . 80 . 82 the side 72, 74 facing her can access, so that after going through all the pivoting mirror devices 34 the inner peripheral surface 20 in sections or completely with recesses 28 is provided.

10 zeigt eine weitere bevorzugte Anordnung einer Schwenkspiegeleinrichtung 34 zum Einbringen von Vertiefungen 28 in eine Innenumfangsfläche 20 einer Lageraufnahme 10 eines auf einem Rundtisch 32 aufgespannten Pleuels 4. Bei dieser Ausführungsform ist die Schwenkspiegeleinrichtung 34 diametral zum Winkelarm 70 über einen Drehtisch 84 am Außenumfang 68 des Rundtisches 32 angeordnet, so daß die Schwenkspiegeleinrichtung 34 ihre Relativposition zum Pleuel 4 durch Drehung des Drehtisches 84 verändern kann. Somit kann die Schwenkspiegeleinrichtung 34 über eine 360° Drehung die gesamte Innenumfangsfläche 20 der Lageraufnahme 10 des Pleuels 4 bearbeitet. 10 shows a further preferred arrangement of a swivel mirror device 34 for making recesses 28 in an inner peripheral surface 20 a warehouse inventory 10 one on a round table 32 open connecting rods 4 , In this embodiment, the swivel mirror device 34 diametrical to the angle arm 70 over a turntable 84 on the outer circumference 68 of the rotary table 32 arranged so that the swivel mirror device 34 their relative position to the connecting rod 4 by rotating the turntable 84 can change. Thus, the swivel mirror device 34 the entire inner circumferential surface over a 360 ° rotation 20 the inventory 10 of the connecting rod 4 processed.

Offenbart ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Oberflächenstrukturieren von Anlageflächen zweier reibschlüssig miteinander verbundenen Körpern mittels eines Lasers.One method and one is disclosed Surface structuring device of contact surfaces two frictionally interconnected bodies using a laser.

22
großes Augebig eye
44
Pleuelpleuel
66
Lagerdeckelbearing cap
8_8th_
Lagerbodenbearing housing
1010
Lageraufnahmebearing seat
1212
Bohrungdrilling
1414
Lagerschalebearing shell
1616
LagerschalenbogenBearing shell bow
1818
LagerschalenbogenBearing shell bow
2020
InnenumfangsflächeInner circumferential surface
2222
AußenumfangsflächeOuter circumferential surface
2424
Kreuzstrukturcross structure
2626
Parallelstrukturparallel structure
2828
Vertiefungdeepening
3030
Vorrichtungcontraption
3232
Auflageeinrichtungsupport device
3434
SchwenkspiegeleinrichtungSwivel mirror device
3636
Absaugkanalsuction
3838
Oberseitetop
4040
Unterseitebottom
4242
Laserstrahllaser beam
4444
Schwenkspiegelswivel mirror
4646
Schutzhaubeguard
4848
Außenumgebungexternal environment
5050
Innenrauminner space
6060
Dichtlippesealing lip
6262
Punktmatrixdot matrix
6464
Kratercrater
6666
Auswurfejection
6868
Außenumfangouter periphery
7070
Winkelarmangle arm
7272
Seitepage
7474
Seitepage
7676
InnenumfangsabschnittInner peripheral portion
7878
InnenumfangsabschnittInner peripheral portion
8080
InnenumfangsabschnittInner peripheral portion
8282
InnenumfangsabschnittInner peripheral portion
8484
Drehtischturntable

Claims (12)

Bauteil, insbesondere Pleuel oder Kreuzgelenkgabel, mit einer Lageraufnahme (10), in die eine Lagerschale (14) eingesetzt ist, wobei Lageraufnahme (10) und Lagerschale (14) entlang einer Anlagefläche (20) aneinander anliegen, in die Vertiefungen (28) eingebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (28) durch Strahlenbehandlung mittels eines Lasers eingebracht sind.Component, especially connecting rod or universal joint fork, with a bearing mount ( 10 ) into which a bearing shell ( 14 ) is used, with inventory ( 10 ) and bearing shell ( 14 ) along a contact surface ( 20 ) rest against each other in the recesses ( 28 ) are introduced, characterized in that the depressions ( 28 ) are introduced by radiation treatment using a laser. Bauteil nach Anspruch 1, wobei die Lageraufnahme (10) vor dem Einbringen der Vertiefungen (28) fertig bearbeitet, vorzugsweise feingedreht mit einem Mittenrauwert Ra = 0,8μm bis 2,5μm und einer gemittelten Rauhtiefe von Rz = 5μm bis 20μm, wird.Component according to claim 1, wherein the bearing holder ( 10 ) before inserting the wells ( 28 ) finished, preferably finely turned with a mean roughness Ra = 0.8μm to 2.5μm and an average roughness depth of Rz = 5μm to 20μm. bauteil nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vertiefungen (28) eine Parallelstruktur (24) bilden.Component according to claim 1 or 2, wherein the depressions ( 28 ) a parallel structure ( 24 ) form. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vertiefungen (28) eine Kreuzstruktur (26) bilden.Component according to claim 1 or 2, wherein the depressions ( 28 ) a cross structure ( 26 ) form. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vertiefungen (28) eine Punktmatrix (62) bilden.Component according to claim 1 or 2, wherein the depressions ( 28 ) a dot matrix ( 62 ) form. Bauteil nach einem der Ansrpüche 3, 4 oder 5, wobei die Strukturen (24, 26) oder die Punktmatrix (28) Auswürfe (66) aufweisen, so dass sich sägezahnartige Strukturen ergeben.Component according to one of the claims 3 . 4 or 5 , where the structures ( 24 . 26 ) or the dot matrix ( 28 ) Expectorations ( 66 ) have, so that sawtooth-like structures result. Vorrichtung zum Bearbeiten eines Bauteils gemäßs einem der vorhergehenden Ansprüche, mit – einem Laser zur Erzeugung eines Laserstrahls (42), – einer Schwenkspiegeleinrichtung (32) mit einem Schwenkspiegel (44) zum Umlenken des Laserstrahls (42) auf eine zu bearbeitende Anlagefläche eines Körpers, insbesondere die Innenumfangsfläche (20) einer Lageraufnahme (10) eines Pleuels (4) oder einer Kreuzgelenkgabel, – einer Auflageeinrichtung (32) zum Einspannen des Körpers, vorzugsweise mit einem Absaugkanal (36) zur Beseitigung von Verschmutzungen, – einer Schutzhaube (46) zur Schaffung eines von der Außenumgebung (48) getrennten Innenraums (50), in dem der Körper zumindest mit seiner Lageraufnahme (10) angeordnet ist und – einer Steuerung zum Aunsteuern der Schwenkspiegeleinrichtung darauf, dass in die Anlagefläche (20) Vertiefungen einbringbar sind.Device for processing a component according to one of the preceding claims, with - a laser for generating a laser beam ( 42 ), - a swivel mirror device ( 32 ) with a swivel mirror ( 44 ) to deflect the laser beam ( 42 ) on a contact surface of a body to be machined, in particular the inner peripheral surface ( 20 ) a warehouse ( 10 ) a connecting rod ( 4 ) or a universal joint fork, - a support device ( 32 ) for clamping the body, preferably with a suction channel ( 36 ) to remove dirt, - a protective hood ( 46 ) to create one from the outside environment ( 48 ) separate interior ( 50 ) in which the body, at least with its bearing ( 10 ) is arranged and - a control for actuating the swiveling mirror device on that in the contact surface ( 20 ) Wells can be introduced. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Laser ein Beschriftungslaser, vorzugsweise ein Nd: YAG-Laser ist.The device of claim 7, wherein the laser is a Marking laser, preferably an Nd: YAG laser. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Schutzhaube (46) an der Schwenkspiegeleinrichtung (34) angeordnet ist und über diese auf die Auflageeinrichtung (32) absenkbar ist.Apparatus according to claim 7 or 8, wherein the protective hood ( 46 ) on the swivel mirror device ( 34 ) is arranged and via this on the support device ( 32 ) can be lowered. Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, wobei die Auflageeinrichtung (32) als Hubtisch ausgeführt ist.Apparatus according to claim 7, 8 or 9, wherein the support device ( 32 ) is designed as a lifting table. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei die Auflageeinrichtung (32) als Rundtisch ausgeführt ist und zumindest eine Schwenkspiegeleinrichtung (34) seitlich außerhalb des Rundtisches (32) gelagert ist.Device according to one of claims 7 to 10, wherein the support device ( 32 ) is designed as a rotary table and at least one swivel mirror device ( 34 ) on the side outside of the rotary table ( 32 ) is stored. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei zumindest eine Schwenkspiegeleinrichtung (34) über einen Drehtisch (84) gelagert ist.Apparatus according to claim 11, wherein at least one swivel mirror device ( 34 ) via a rotary table ( 84 ) is stored.
DE20320299U 2002-08-02 2003-06-05 Laser structuring of metal surfaces is used to achieve a specific surface roughness and is used in engine components Expired - Lifetime DE20320299U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20320299U DE20320299U1 (en) 2002-08-02 2003-06-05 Laser structuring of metal surfaces is used to achieve a specific surface roughness and is used in engine components

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10235629.7 2002-08-02
DE10235629 2002-08-02
DE10325910.4A DE10325910C5 (en) 2002-08-02 2003-06-05 Method for introducing structures into abutment surfaces, device for introducing such structures and non-positively connected bodies
DE20320299U DE20320299U1 (en) 2002-08-02 2003-06-05 Laser structuring of metal surfaces is used to achieve a specific surface roughness and is used in engine components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20320299U1 true DE20320299U1 (en) 2004-04-22

Family

ID=32231853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20320299U Expired - Lifetime DE20320299U1 (en) 2002-08-02 2003-06-05 Laser structuring of metal surfaces is used to achieve a specific surface roughness and is used in engine components

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20320299U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017207929A1 (en) * 2016-06-01 2017-12-07 Valeo Equipements Electriques Moteur Rotating electrical machine comprising a rolling bearing including an inner ring having an axial end surface equipped with micro-projections

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017207929A1 (en) * 2016-06-01 2017-12-07 Valeo Equipements Electriques Moteur Rotating electrical machine comprising a rolling bearing including an inner ring having an axial end surface equipped with micro-projections
FR3052202A1 (en) * 2016-06-01 2017-12-08 Valeo Equip Electr Moteur ROTATING ELECTRIC MACHINE WITH BEARING

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10362303B4 (en) Device for surface structuring
EP0565742B1 (en) Procedure of fine machining workpiece surfaces
DE19928002C1 (en) Dental fitting body is worked by two tools as rotating grinding pins with synchronized and controlled movements with working forces which do not damage the workpiece
DE10254293A1 (en) Connecting rod assembly and stocked connecting rod
EP0808228B1 (en) Method and device for the fracture-separation of workpieces
DE102005012602B3 (en) Method for bearing arrangement involves roller bearing ring that exhibits carrier element and the bearing rings are made either by mechanical cutting work or by providing air passage
DE3508487A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-PRECISION BALL ROLLERS, IN PARTICULAR FOR CONJECTING ROTATIONAL JOINTS
DE1942467C3 (en) Method and apparatus for attaching the inner end of a clock spring to a ring
DE102006004932B4 (en) Downholder for a machine tool
WO2010127862A1 (en) Laser station and laser system
DE10006559A1 (en) Grinding process and grinding machine
DE102009011442B4 (en) Process for the production of dental prosthesis parts or denture model parts
EP0804986B1 (en) Cutting element
DE20320299U1 (en) Laser structuring of metal surfaces is used to achieve a specific surface roughness and is used in engine components
EP0066004B1 (en) Valve tappet
DE102016104543B4 (en) Devices and methods for structuring bearing bores in a storage aisle
DE102004038173B4 (en) Process for thermal spraying of cylinder liners in multi-row engines
DE19619254C1 (en) Masking unit and corresponding method
DE3438080A1 (en) METHOD FOR ATTACHING DRIVE ELEMENTS ON A SHAFT BY AXIAL IN THIS CUTTING WEDGE AND ITS OWN
DE10343785B4 (en) Method for machining a workpiece by means of a cutting tool on an NC-controlled machine
DE10243147B4 (en) Method for introducing a hole contour into a workpiece
EP1002622B1 (en) Support device for a rod-like workpiece on a machine tool
DE102015121233A1 (en) Method for treating a metallic workpiece
DE3132860A1 (en) "METHOD FOR PRODUCING END MILLING AND MILLING MANUFACTURED"
DE4410039C2 (en) Device for machining workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040527

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20060927

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20090716

R165 Request for cancellation or ruling filed
R443 Decision by department
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20111117

R169 Utility model cancelled in part

Effective date: 20111128

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right