DE20318720U1

DE20318720U1 - Promotional multi layer sticker for securing to e.g. bottles, has first layer with removable part secured to second layer via relatively weak adhesive bond

Info

Publication number: DE20318720U1
Application number: DE20318720U
Authority: DE
Original assignee: Steinbeis PPL GmbH
Current assignee: CCL Label GmbH Germany
Priority date: 2003-12-03
Filing date: 2003-12-03
Publication date: 2005-04-28
Anticipated expiration: 2013-12-04

Abstract

The adhesive layer (7a) forms a weaker bond between the removable part (11a) of the first layer (3a) and the second layer (5a) than between the rest (12a) of the first layer and the second layer. The removable part of the first layer is connected to the rest of the first layer via a punched line and the second layer overlaps this line.

Description

Die Erfindung betrifft ein mit seiner Unterseite auf einen Gegenstand klebbares mehrlagiges Etikett, dessen erste Lage durch eine Haftschicht mit einer zweiten Lage verbunden ist und zumindest ein Teil der ersten oder zweiten Lage vom Rest des Etiketts vollständig ablösbar ist, insbesondere zur Etikettierung von Behältern, wie etwa Getränkeflaschen. Der ablösbare Teil des Etiketts kann zum Beispiel als Werbeträger, Bon, Sammelbildchen oder dergleichen dienen.The The invention relates to a with its underside on an object Adhesive multilayer label whose first layer is provided by an adhesive layer connected to a second layer and at least part of the first or second layer is completely removable from the rest of the label, in particular for labeling containers, such as beverage bottles. The removable one Part of the label can, for example, as an advertising medium, Bon, Sammelbildchen or the like serve.

Häufig werden diese Etiketten von der Rolle verarbeitet und mittels Klebepunkten auf der Flasche und in der Überlappungsnaht fixiert (wrap around). Alternativ werden Etiketten vom Stapel verarbeitet und mittels Klebepunkten auf der Flasche und in der Überlappungsnaht fixiert (cut and stack). Auch eine nicht überlappende Etikettierung mittels Nassleim, Heißschmelz-Klebstoff (hot melt), Haftklebstoff oder dergleichen ist in diesem Fall möglich. Die Trägerschicht des Etiketts kann ein- oder beidseitig bedruckt sein und kann zum besseren Schutz der Druckfarben lackiert oder mit einer zusätzlichen Folie kaschiert sein. Es ist jedoch relativ aufwändig, einen separat herablösbaren Teil bzw. Sticker, sei er selbstklebend oder nicht, in ein solches Etikett zu integrieren. Bei der Perforation der beidseitig bedruckten Etikettenlage zum Umgrenzen des ablösbaren Teils wird die Etikettenlage geschwächt. Bei dem Aufspenden des Etiketts auf den Gegenstand, oder bereits beim Druck oder der Weiterverarbeiten (Kleinrollen schneiden und konfektionieren) kann es zu einem Verzug des Etiketts und im schlimmsten Falle sogar zum Reißen der gesamten Etikettenbahn kommen. Um ein selbstklebendes oder aufzuleimendes Etikett mit ablösbarem Teil zu realisieren, müsste dieser Teil in einem separaten Schritt vor dem Auftragen des Etiketts auf den Behälter, auf das Etikett oder den Behälter aufgespendet wer0den. Alternativ könnte man bereits die Etiketten mit von vorneherein integriertem ablösbaren Teil ausstatten. Besonders nachteilig ist dann aber, dass der ablösbare Teil das Etikett partiell dicker macht und somit die Verarbeitung von Rollenware oder auch vom Stapel behindert. Zudem ist das Beispenden eines ablösbaren Teils ein zusätzlicher Arbeitsschritt, der zeit- und kostenintensiv ist.Become frequent These labels are processed by the roll and using adhesive dots on the bottle and in the overlap seam fixed (wrap around). Alternatively, labels are processed from the stack and fixed by means of adhesive dots on the bottle and in the overlap seam (cut and stack). Also a non-overlapping Wet glue labeling, hot melt adhesive, Pressure-sensitive adhesive or the like is possible in this case. The backing The label can be printed on one or both sides and can be used for Better protection of the inks painted or with an additional Be laminated. However, it is relatively expensive, a separately detachable part or sticker, be it self-adhesive or not, in such a label to integrate. When perforating the double-sided label layer to the boundaries of the removable Partly the label layer is weakened. When donating the Labels on the object, or already during printing or further processing (Cutting and assembling small rolls) can cause a delay the label and in the worst case even the tearing of the entire label web come. To be a self-adhesive or aufzuleimendes Label with removable Part to realize would have this part in a separate step before applying the label on the container, on the label or container be donated. Alternatively you could already see the labels Equipped with a detachable part integrated from the beginning. Especially However, it is disadvantageous that the removable part of the label partially thicker makes and thus the processing of rolls or even from the pile with special needs. In addition, the dispensing of a removable part is an additional step, which is time consuming and costly.

Dies gilt sowohl für den Fall, dass das Etikettenmaterial aus Kunststofffolie besteht, als auch für Papieretiketten.This applies to both the case that the label material is made of plastic film, as well as for paper labels.

Aus der DE-GM 295 02 837.8 ist ein Etikett der eingangs genannten Art bekannt, bei dem beide Lagen aus Papier bestehen und durch eine peel-off-Schicht verbunden sind. Informationen über den Aufdruck finden sich dort nicht.Out DE-GM 295 02 837.8 is a label of the type mentioned known, in which both layers are made of paper and connected by a peel-off layer are. Information about the Imprint can not be found there.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Etikett der eingangs genannten Art zu schaffen, das sich mit geringem Aufwand störungsfrei auf den Gegenstand aufspenden lässt.task The invention is therefore a label of the type mentioned to create that with little effort trouble-free on the object can be donated.

Zur Lösung wird in einem Aspekt der Erfindung vorgeschlagen, dass die Haftschicht den ablösbaren Teil der ersten Lage mit der zweiten Lage weniger fest verbindet als den Rest der ersten Lage mit der zweiten Lage.to solution In one aspect of the invention, it is proposed that the adhesive layer the removable one Part of the first layer with the second layer less firmly connects as the rest of the first layer with the second layer.

Der relativ festere Zusammenhalt der Etikettenlagen außerhalb des ablösbaren Teils verhindert, dass sich der Etikettenverbund beim Aufspenden unbeabsichtigt löst, während eine leichte Ablösbarkeit dieses Teils nach dem Aufspenden gewährleistet ist.Of the relatively firmer cohesion of the label layers outside of the detachable Partly prevents the label composite when dispensing unintentionally triggers, while an easy removability of this Partly guaranteed after the donation is.

Ein besonders fester Zusammenhalt des Etiketts ergibt sich, wenn der ablösbare Teil aus der ersten Lage entlang einer Stanzlinie ausgestanzt ist und die zweite Lage die Stanzlinie überlappt.One particularly firm cohesion of the label results when the peelable Part is punched out of the first layer along a punching line and the second layer overlaps the stamping line.

Zur Lösung wird in einem zweiten Aspekt der Erfindung vorgeschlagen, dass der ablösbare Teil mit einem ersten Aufdruck versehen ist und die erste Lage einen den ersten Aufdruck des ablösbaren Teils von außen überdeckenden zweiten Aufdruck trägt.to solution is proposed in a second aspect of the invention that the peelable Part is provided with a first imprint and the first layer one the first imprint of the removable Partially overlapping from the outside second imprint bears.

Da der ablösbare Teil aus der einen Lage des Etiketts selbst gebildet ist, muss es nicht einen separaten Schritt vor dem Etikettieren des Gegenstands aufgespendet werden oder auf das Etikett aufgebracht werden, sondern wird als integraler Teil des Etiketts geliefert und bereitgestellt.There the removable one Part of the one layer of the label itself is formed, it must not a separate step before labeling the article be or applied to the label but is called integral part of the label delivered and provided.

Falls der ablösbare Teil als Sammelbildchen oder dergleichen dienen soll, sollte dessen Motiv von außen nicht erkennbar sein. Hierzu wird erfindungsgemäß der Aufdruck des ablösbaren Teils von dem zweiten Aufdruck zumindest so weit überdeckt, dass sich der Aufdruck des ablösbaren Teils von außen nicht entziffern lässt und dies mit geringem Aufwand deswegen, weil der überdeckende Aufdruck des Etikettenmaterials zugleich auch als Produktinformation für den Gegenstand dienen kann.If the removable one Part should serve as Sammelbildchen or the like, should its Motif from the outside not be recognizable. For this purpose, the imprint of the removable part according to the invention covered by the second imprint at least so far that the imprint of the detachable Partially not from the outside decipher and this with little effort because of the overlapping Imprint of the label material at the same time as product information for the object can serve.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung kann der ablösbare Teil mit einem Aufdruck versehen sein, wobei die erste Lage aus den Aufdruck des ablösbaren Teils von außen überdeckender opaker Kunststofffolie gebildet ist. Hierbei wird der Aufdruck des ablösbaren Teils durch Verwendung einer opaken Kunststofffolie unsichtbar gemacht.In In another aspect of the invention, the removable part may be imprinted be provided, wherein the first layer of the imprint of the removable part from outside overlapping opaque plastic film is formed. Here, the imprint of the removable part made invisible by using an opaque plastic film.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der ablösbare Teil auf seiner Unterseite mit einem Aufdruck versehen, wobei die erste Lage den Aufdruck des ablösbaren Teils von außen unsichtbar überdeckt. Es kommen auch andere Materialien als Kunststoff für die erste Lage in Frage, sofern sie den Aufdruck des ablösbaren Teils von außen überdecken können.In a further aspect of the invention, the removable part is provided on its underside with an imprint, wherein the first layer invisibly covers the imprint of the detachable part from the outside. There are also other materials than plastic for the first layer in question, as long as they overprint the imprint of the removable part from the outside can.

Alternativ kann es erwünscht sein, dass der Aufdruck des ablösbaren Teils von außen her sichtbar bleibt, ohne aber den Teil abnehmen zu können, ohne zuvor das gesamte Etikett vom Gegenstand abzulösen. Hierzu wird in einem weiteren Aspekt der Erfindung vorgeschlagen, dass der ablösbare Teil mit einem ersten Aufdruck versehen wird und eine der Lagen, bevorzugt die erste Lage, auf ihrer Oberseite einen den ersten Aufdruck des ablösbaren Teils von außen zumindest teilweise sichtbar freilassenden zweiten Aufdruck trägt.alternative it may be desired be that the imprint of the removable Partly from the outside remains visible, but without being able to remove the part, without previously remove the entire label from the item. This will be in another Aspect of the invention proposed that the detachable part with a first Imprint and one of the layers, preferably the first layer, on its top one the first imprint of the detachable part from the outside at least partially visible releasing second imprint wears.

In bevorzugten Ausführungen einer der oben genannten Aspekte kann der erste Aufdruck auf die Unterseite des ablösbaren Teils aufgebracht sein und kann der zweite Aufdruck auf die Oberseite der ersten Lage aufgebracht sein. Der ablösbare Teil kann eine gesamte Etikettenlage umfassen, die bis zum Etikettenrand reicht, oder aber in einer bevorzugten Ausführung entlang einer durchgehenden Linie oder Perforation von dem umgebenden Rest der jeweiligen Etikettenlage ausgestanzt sein.In preferred embodiments One of the above aspects may be the first imprint on the bottom of the detachable Partly applied and can the second imprint on top be applied to the first layer. The detachable part can be an entire Include label layer that extends to the edge of the label, or else in a preferred embodiment along a continuous line or perforation from the surrounding Rest of the respective label layer be punched out.

Sind die beiden Lagen durch eine Haftschicht, insbesondere Haftklebstoffschicht, verbunden, kann diese mit seitlichem Abstand von der Durchstanzung enden. Hierdurch wird vermieden, dass das Material der Haftschicht vor oder während der Verarbeitung des Etiketts ungewollt durch die Stanzlinie nach außen wandert und etwa die Etikettiermaschine, insbesondere deren Vakuum-Überführungswalzen, verklebt, oder die gestapelten oder gewickelten Etikettenlagen vor dem Aufspenden miteinander verklebt.are the two layers by an adhesive layer, in particular pressure-sensitive adhesive layer, connected, this can be with lateral distance from the punching end up. This avoids that the material of the adhesive layer before or during the Processing of the label unintentionally migrates through the punching line to the outside and about the labeling machine, in particular its vacuum transfer rolls, glued, or the stacked or wound label layers before Glued together when dispensing.

Um den Aufdruck des ablösbaren Teils zu überdecken, kann die erste Lage aus opakem Material, insbesondere opakem Kunststoffmaterial bestehen, während die zweite Lage aus transparenter Kunststofffolie hergestellt sein kann.Around the imprint of the removable Partial cover may be the first layer of opaque material, especially opaque plastic material exist while the second layer can be made of transparent plastic film can.

In einer bevorzugten Ausführung ist die erste Lage unter der zweiten Lage angeordnet, und der ablösbare Teil ist Bestandteil der ersten Lage, so dass der Teil nur erst dann herausgenommen werden kann, wenn das Etikett vom Gegenstand abgelöst ist. Hierdurch wird ein nicht autorisiertes Herausnehmen des Teils, etwa vor dem Erwerb des Gegenstands, auffallend sichtbar. Der Haftklebstoff kann auf dem ablösbaren Teil stärker haften als auf der es überdeckenden zweiten Lage, so dass nach dem Herausnehmen der Teil auf andere Gegenstände geklebt werden kann, etwa zum Sammeln.In a preferred embodiment the first layer is arranged under the second layer, and the detachable part is part of the first layer, so the part only then can be taken out when the label is detached from the object. hereby will be an unauthorized removal of the part, such as before Acquisition of the object, conspicuously visible. The pressure-sensitive adhesive can on the removable Part stronger stick to it as covering it second layer, so after removing the part to others objects can be glued, about to collect.

In einer alternativen Ausführung ist die erste Lage über der zweiten Lage angebracht und ist der ablösbare Teil Bestandteil der ersten Lage. Hierdurch kann nach dem Ablösen des Teils der Rest des Etiketts und damit wichtige Teile des zweiten Aufdrucks zur Produktinformation auf dem Gegenstand verbleiben.In an alternative embodiment is the first location above attached to the second layer and the detachable part is part of first location. As a result, after the detachment of the part of the rest of the Labels and thus important parts of the second imprint for product information remain on the object.

Weiter besteht die Möglichkeit, dass die erste Lage über der zweiten Lage angeordnet wird und der ablösbare Teil Bestandteil der zweiten Lage ist, insbesondere dann, wenn die beiden Lagen durch eine nach einmaligem Lösen nicht klebriger Abschälschicht verbunden ist. Der ablösbare Teil ist daher nach Ablösen der ersten Lage von dem zweiten Aufdruck befreit. Hierbei kann der ablösbare Teil die gesamte zweite Lage bilden.Further it is possible, that the first location over the second layer is arranged and the detachable part of the component second layer is, in particular, when the two layers by a after a single release non-sticky peel-off layer connected is. The removable one Part is therefore after detachment the first layer freed from the second imprint. Here, the peelable Part form the entire second layer.

Die erfindungsgemäßen Etiketten sind nicht auf zweilagige Ausführungen beschränkt. Zwischen, über oder unter den oben erläuterten Etikettenlagen können sich weitere Folien, Lacke oder anderweitige Lagen befinden.The Inventive labels are not on two-ply designs limited. In between, over or among the ones explained above Label layers can there are more films, paints or other layers.

Es können ein oder mehrere ablösbare Teile vorhanden sein.It can one or more detachable Parts be present.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.The Invention will be described below with reference to exemplary embodiments on the attached Drawings explained.

Die 1 bis 4 zeigen jeweils schematische Querschnitte durch erfindungsgemäße Etiketten verschiedener Ausführungsbeispiele.The 1 to 4 each show schematic cross-sections of inventive labels of various embodiments.

1 zeigt im Querschnitt ein Etikett 1a einer ersten Ausführung, das mit seiner Unterseite U einen Gegenstand G, etwa eine Getränkeflasche, klebbar ist. Das Etikett 1a umfasst eine hier unten liegende erste Lage 3a und darüber eine zweite Lage 5a, die mittels einer Haftschicht 7a durchgehend miteinander verbunden sind. Aus der ersten Lage 3a ist entlang einer durchgehenden Trenn- oder Perforationslinie 9a ein ablösbarer Teil 11a ausgestanzt. Der ablösbare Teil 11a trägt unterseitig einen ersten Aufdruck 13a, der zum Beispiel Werbung, ein Sammelbild oder dergleichen darstellt. Die den ablösbaren Teil 11a bildende erste Lage 3a ist auf ihrer Oberseite, über dem unteren Aufdruck 13 und seitlich überlappend mit einem zweiten Aufdruck 15a versehen, der zum Beispiel allgemeine Produktinformation für den Gegenstand G darstellt. Der zweite Aufdruck 15a ist jedenfalls so bemessen, dass er den ersten Aufdruck 13a von außen so weit überdeckt, dass dieser nicht mehr erkennbar ist. Beide Lagen 3a und 5a sind aus Kunststofffolie hergestellt, wobei hier die erste Lage 3a opak gefärbt ist und die zweite Lage 5a transparent ist. 1 shows in cross section a label 1a a first embodiment, with its underside U an object G, such as a beverage bottle, is adhesive. The label 1a includes a first layer lying down here 3a and above that a second location 5a by means of an adhesive layer 7a are interconnected throughout. From the first location 3a is along a continuous separation or perforation line 9a a detachable part 11a punched out. The removable part 11a bears a first imprint on the underside 13a for example, advertising, a collection picture or the like. The removable part 11a forming first position 3a is on its top, above the bottom imprint 13 and laterally overlapping with a second imprint 15a providing general product information for the item G, for example. The second print 15a is anyway so dimensioned that he the first imprint 13a Covered from the outside so far that it is no longer recognizable. Both layers 3a and 5a are made of plastic film, in which case the first layer 3a colored opaque and the second layer 5a is transparent.

Hier besteht die Haftschicht 7a aus Haftklebstoff, der auf dem ablösbaren Teil 11a stärker haftet als auf der zweiten Lage 5a, so dass beim Ablösen des Teils 11a der Haftklebstoff mitgenommen wird. Die an den Haftklebstoff angrenzenden Oberflächen der ersten und/oder zweiten Lage 3a, 5a sind in unten näher erläuterter Weise vor dem Auftragen des Haftklebstoffs so vorbehandelt, dass die Haftklebstoffschicht 7a den ablösbaren Teil 11a mit der zweiten Lage 5a weniger fest verbindet als den umgebenden Rest 12a der ersten Lage 3a mit der zweiten Lage 5a.Here is the adhesive layer 7a made of pressure-sensitive adhesive, on the removable part 11a more liable than on the second layer 5a so that when detaching the part 11a the pressure-sensitive adhesive is taken. The surfaces adjacent to the pressure-sensitive adhesive the first and / or second position 3a . 5a are pre-treated before the application of the pressure-sensitive adhesive in the manner explained in more detail below, that the pressure-sensitive adhesive layer 7a the removable part 11a with the second layer 5a less tightly connecting than the surrounding rest 12a the first location 3a with the second layer 5a ,

Der das Etikett 1a auf dem Gegenstand G haltende Klebstoff K kann als Leim unmittelbar vor dem Aufbringen des Etiketts auf dem Gegenstand G aufgebracht werden (zum Beispiel im Conti-Roll-Verfahren auf Flaschen worin nur der Etikettenanfang und dessen Ende mit Klebstoff K versehen und aufgeklebt wird. Dazwischen können zusätzliche Klebstoffpunkte aufgetragen sein), oder er kann schon bei der Herstellung des Etiketts aufgebracht werden, etwa in Form von Haftklebstoff. Der Bereich unter dem ablösbaren Teil 11a bleibt allerdings von dem Klebstoff K ausgespart oder wird mit, bei durchgehender Klebstoffschicht K, einer zusätzlichen Trennschicht 14a, z.B. Silikon, überdeckt.The the label 1a Adhesive K adhering to the article G can be applied to the article G as a glue immediately prior to the application of the label (for example in conti-roll processes to bottles in which only the beginning of the label and the end thereof are provided with adhesive K and glued in place additional adhesive dots may be applied), or it may already be applied during the production of the label, for example in the form of pressure-sensitive adhesive. The area under the removable part 11a remains, however, recessed by the adhesive K or is, with a continuous adhesive layer K, an additional separation layer 14a , eg silicone, covered.

Um an den ablösbaren Teil 11a zu gelangen, muss das Etikett 1a vom Gegenstand abgelöst werden. Ein Ablösen des Teils 11 vor dem Kauf des Gegenstands G wird daher ohne weiteres erkennbar. Nach dem Herausnehmen kann der Teil 11a dann mittels des Haftklebers 7a auf andere Gegenstände geklebt werden.To the removable part 11a to get to the label 1a be detached from the object. A detachment of the part 11 before the purchase of the object G is therefore readily apparent. After removing the part can 11a then by means of the pressure-sensitive adhesive 7a to be glued to other objects.

In dieser Ausführung endet die Haftkleberschicht 7 mit hier beidseitigem geringen Abstand A (bis etwa 1 mm) von der Stanzlinie 9 entfernt, um ein ungewolltes Wandern des Klebstoffs durch die Durchstanzung nach außen zu verhindern.In this embodiment, the pressure-sensitive adhesive layer ends 7 with here on both sides small distance A (to about 1 mm) from the punching line 9 removed to prevent accidental migration of the adhesive through the punching outward.

2 zeigt im Querschnitt ein Etikett 1b einer zweiten Ausführung, welches sich von der ersten Ausführung vor allem darin unterscheidet, dass hier die erste Lage 3b mit dem daraus ausgestanzten ablösbaren Teil 11b auf der Oberseite des Etiketts liegt und die zweite Lage 5b über die Haftschicht 7b unten zu liegen kommt. Der erste Aufdruck 13b des ablösbaren Teils 1b ist wiederum auf die Unterseite der ersten Lage 3b aufgebracht, und die hier nach außen freiliegende Oberseite der ersten Lage 3b ist außenseitig mit dem zweiten Aufdruck 15b versehen, so dass dieser den ersten Aufdruck 13b von außen unkenntlich überdeckt. Die Stanzlinie des ablösbaren Teils 11b ist mit 9b bezeichnet. Im Unterschied zur ersten Ausführung besteht die Haftschicht 7b hier aus einer nach Trennung der ersten von der zweiten Lage nicht kleben bleibenden Abschälschicht (peeloff layer). In dieser Ausführung kann der ablösbare Teil 11b herausgelöst werden, ohne den Rest des Etiketts 1b vom Gegenstand G ablösen zu müssen, so dass der äußere Aufdruck 15b zumindest in der Umgebung 12b des ablösbaren Teils 11b als Produktinformation am Gegenstand verbleiben kann. In dieser Ausführung kann das Etikett 1b auch im Bereich des ablösbaren Teils 11b mit dem Gegenstand G durch den Klebstoff K verbunden werden. 2 shows in cross section a label 1b a second embodiment, which differs from the first embodiment mainly in that here the first layer 3b with the removable part punched out of it 11b lies on top of the label and the second layer 5b over the adhesive layer 7b comes to rest below. The first print 13b of the detachable part 1b is in turn on the bottom of the first layer 3b applied, and here exposed to the outside top of the first layer 3b is on the outside with the second imprint 15b provided so that this the first imprint 13b unrecognizable from the outside. The punching line of the detachable part 11b is with 9b designated. In contrast to the first embodiment, the adhesive layer 7b here from a peel-off layer which does not stick after separation of the first layer from the second layer (peeloff layer). In this embodiment, the removable part 11b be removed without the rest of the label 1b from the object G to replace, so that the outer print 15b at least in the area 12b of the detachable part 11b can remain as product information on the object. In this design, the label 1b also in the area of the removable part 11b be connected to the object G by the adhesive K.

Hier ist die erste Lage 3b aus opak gefärbtem Kunststoffmaterial hergestellt, und die zweite Lage 5b aus transparentem Kunststoff.Here is the first location 3b made of opaque colored plastic material, and the second layer 5b made of transparent plastic.

3 zeigt im Querschnitt ein Etikett 1c einer dritten Ausführung. Ähnlich der Ausführung von 2 befindet sich hier die erste Lage 3c auf der Oberseite des Etiketts und ist über die Haftschicht 7c mit der darunterliegenden zweiten Lage 5c verbunden. Jedoch befindet sich der erste Aufdruck 13c auf der Unterseite der zweiten Lage 5c, und der zweite Aufdruck 15c befindet sich auf der Oberseite der ersten Lage 3c und überdeckt den ersten Aufdruck 13c so weit, dass der letztere von außen her nicht erkennbar ist. Die Haftschicht 7c ist ähnlich der zweiten Ausführung als Abschälschicht ausgeführt. Hier ist der ablösbare Teil nicht aus zweiten Lage ausgestanzt, sondern ist mit dieser identisch. Die das Etikett 1c mit dem Gegenstand G verbindende Klebstoffschicht K ist hier auf die Ränder des Etiketts beschränkt. 3 shows in cross section a label 1c a third embodiment. Similar to the execution of 2 Here is the first location 3c on top of the label and is over the adhesive layer 7c with the underlying second layer 5c connected. However, there is the first imprint 13c on the bottom of the second layer 5c , and the second imprint 15c is on the top of the first layer 3c and covers the first imprint 13c so far that the latter is not recognizable from the outside. The adhesive layer 7c is similar to the second embodiment designed as peelable. Here, the detachable part is not punched out of the second layer, but is identical to this. The the label 1c Adhesive layer K connecting with the object G is here limited to the edges of the label.

Um an den ablösbaren Teil 11c zu gelangen, wird entweder zuerst die erste Lage 3c entlang der Abschälschicht 7c von der zweiten Lage 5c abgelöst und dann die zweite Lage 5c vom Gegenstand G abgenommen – wobei das Etikett nahe dem Klebstoff K reisst oder sich der Klebstoff K ablöst – oder aber es wird das gesamte Etikett 1c vom Gegenstand G gelöst und dann die zweite Schicht 5c von der ersten Schicht 3c. Ähnlich der zweiten Ausführung besteht hier die erste Schicht 3c aus opakem Kunststoffmaterial und die zweite Schicht 5c aus transparentem Kunststoff.To the removable part 11c to get either the first position first 3c along the peeling layer 7c from the second location 5c replaced and then the second layer 5c removed from the object G - with the label near the adhesive K tears or the adhesive K peels off - or it will be the entire label 1c solved by the object G and then the second layer 5c from the first layer 3c , Similar to the second embodiment, here is the first layer 3c made of opaque plastic material and the second layer 5c made of transparent plastic.

4 zeigt im Querschnitt ein Etikett 1d einer vierten Ausführung. Der Schichtaufbau entspricht hier der Ausführung von 1, unterscheidet sich von dieser aber darin, dass der zweite Aufdruck 15d oberhalb des Aufdrucks 13d des ablösbaren Teils 11d als Fenster 17d ausgespart ist und die erste Schicht 3d ebenfalls aus transparentem Kunststoffmaterial besteht. Daher ist der erste Aufdruck 13d durch die beiden Lagen 3d und 5d von außen her sichtbar, kann aber erst herausgenommen werden, wenn zuvor das Etikett vom Gegenstand gelöst wird, wie in der ersten Ausführung. Auch in den anderen zuvor genannten Ausführungen ist es möglich, den zweiten Aufdruck so auszubilden, dass er ähnlich 4 über dem ersten Aufdruck ein Fenster freilässt, so dass transparentes Material über diesem Aufdruck vorausgesetzt, der erste Aufdruck von außen sichtbar bleibt. 4 shows in cross section a label 1d a fourth embodiment. The layer structure here corresponds to the execution of 1 , differs from this but in that the second imprint 15d above the imprint 13d of the detachable part 11d as a window 17d is omitted and the first layer 3d also made of transparent plastic material. Therefore, the first imprint is 13d through the two layers 3d and 5d visible from the outside, but can only be removed when the label is previously detached from the object, as in the first embodiment. Also in the other aforementioned embodiments, it is possible to form the second print so that it is similar 4 leaving a window over the first print, so that transparent material over this print provided, the first print remains visible from the outside.

Als Material für die beiden Lagen 3 und 5 kommen alle gängigen Folienmaterialien in Frage, insbesondere PP (Polypropylen) PE (Polyethylen) PET (Polyethylenglykolterephthalat) oder PS (Polystyrol) oder auch Cellophan sowie gegebenenfalls auch Papier für die opake Etikettenlage.As material for the two layers 3 and 5 All common film materials are suitable, in particular PP (polypropylene) PE (polyethylene) PET (polyethylene glycol terephthalate) or PS (polystyrene) or else cellophane and possibly also paper for the opaque label layer.

Für die Haftschicht 7 zwischen den beiden Lagen ist eine Lackkaschierung oder Trockenkaschierung mitlösungsmittelhaltigen oder lösungsmittelfreien Klebstoffen denkbar, sowie wässrigem Acrylatklebstoff oder Polyurethankaschierklebstoff (zum Beispiel Lamal HSA oder Lamal 408/40 oder Liofol UR 7780 oder Liofol UR 3835 oder Pentaflex 30-5100, jeweils mit zugehörigem Härtersystem, oder andere geeignete Kaschierklebersysteme, etwa als UV-Kaschierung oder Hot-Melt-Kaschierung.For the adhesive layer 7 between the two layers is a Lackkaschierung or Trockenkaschierung mitlösungsmittelhaltigen or solvent-free adhesives conceivable, and aqueous acrylate adhesive or polyurethane lamination adhesive (for example Lamal HSA or Lamal 408/40 or Liofol UR 7780 or Liofol UR 3835 or Pentaflex 30-5100, each with associated hardener system, or other suitable laminating adhesive systems, such as UV lamination or hot-melt lamination.

Bevorzugt sind jedoch UV-vernetzte Klebstoffe, die eine haftklebrige, druckempfindliche Schicht ausbilden (vgl. Ausführungen 1 und 4), wie etwa UVFS0043/Azco Nobel Inks oder Lyotron Klebstoffe, insbesondere Lyotron TS 4115/Henkel oder entsprechende lösungsmittelhaltige oder lösungsmittelfreie, insbesondere wasserbasierende Systeme, wie zum Beispiel VP2226D Planatol; Acronal 80D/BASF, Acronal A220, Acronal DS3520), oder Heißschmelzklebstoffe (Hot Melts), zum Beispiel Technomelt Q 8746-21/Henkel oder das UV-vernetzende AC Resin A 203 UV/BASF.However, preference is given to UV-crosslinked adhesives which form an adhesive, pressure-sensitive layer (cf. 1 and 4 ), such as UVFS0043 / Azco Nobel Inks or Lyotron adhesives, in particular Lyotron TS 4115 / Henkel or corresponding solvent-containing or solvent-free, especially water-based systems, such as VP2226D planatol; Acronal 80D / BASF, Acronal A220, Acronal DS3520), or hot melt adhesives (hot melts), for example Technomelt Q 8746-21 / Henkel or the UV-crosslinking AC Resin A 203 UV / BASF.

Die Haftschicht 7 wird in Mengen von 0,5 bis 40 g/m² aufgetragen, vorzugsweise in Mengen von 2 bis 20 g/m², besonders bevorzugt von 2,5 bis 16 g/m² Trockengewicht. Der Auftrag erfolgt aus einer Lösung oder Dispersion mit 25 bis 75 % Festkörpergehalt, bevorzugt 30 bis 66 % Festkörpergehalt, besonders bevorzugt 30 bis 45 % Festkörperanteil bzw. 100 % bei UV-vernetzenden Systemen und Hot-Melt-Systemen.The adhesive layer 7 is applied in amounts of 0.5 to 40 g / m ² , preferably in amounts of 2 to 20 g / m ² , more preferably from 2.5 to 16 g / m ² dry weight. The order is carried out from a solution or dispersion with 25 to 75% solids content, preferably 30 to 66% solids, more preferably 30 to 45% solids content or 100% in UV-crosslinking systems and hot-melt systems.

Um die Kaschierfestigkeit der Haftschicht 7 zu erhöhen und zu stabilisieren, kann die erste Lage 3 und die zweite Lage 5 vor der Bedruckung bzw. Kaschierung einer Flamm- oder Korona-Behandlung unterzogen werden, um die Oberflächenspannung zu erhöhen und hierdurch optimale Voraussetzungen zur Benetzung und Haftung von Druckfarben und Kaschierklebstoff zu bieten. Die eventuell aus der Folienherstellung vorhandene Vorbehandlung kann inline vor dem Druck- und Kaschierprozess aufgefrischt werden. Wenn besondere Release-Eigenschaften gewünscht sind, kann die erste Lage bereits mit einer geeigneten Trennschicht (Silikonisierung oder Release-Lack) versehen sein, oder es kann gepassert zum auslösbaren Teil 11 ein partieller Release-Lack aufgebracht werden.To the laminating resistance of the adhesive layer 7 increase and stabilize, the first location 3 and the second location 5 be subjected to a flame or corona treatment before printing or lamination in order to increase the surface tension and thus to provide optimal conditions for wetting and adhesion of printing inks and laminating adhesive. The pretreatment that may be present in the film production can be refreshed inline before the printing and laminating process. If special release properties are desired, the first layer can already be provided with a suitable release layer (siliconization or release lacquer) or it can be matched to the releasable part 11 a partial release varnish are applied.

Auf den einander zugewandten Seiten können die Lagen auch mit Lackierungen oder zusätzlichen Beschichtungen als Haftverbesserer (Primer) versehen werden. Diese können sowohl schon bei der Folienherstellung aufgebracht worden sein als auch in einem nachgeschalteten gesonderten Prozess, oder inline vor der Bedruckung und Kaschierung. Diese Lackierungen oder Beschichtungen brauchen nicht nur lediglich als Haftverbesserer dienen, sondern können auch in Kombination damit die Optik und die Barriereeigenschaft verbessern oder modifizieren. Die Lackierung oder Beschichtung kann einseitig oder beidseitig auf eine oder mehrere der eingesetzten Lagen bzw. Folien oder des Folienverbunds aufgebracht sein.On the layers facing each other, the layers can also be painted or additional Coatings are provided as adhesion promoters (primers). These can have been applied both in the film production as well as in a separate, separate process, or inline before Printing and lamination. These paints or coatings need not only serve merely as an adhesion promoter, but also can in combination with that improve the appearance and the barrier property or modify. The paint or coating may be one-sided or on both sides of one or more of the layers used or Be applied films or the film composite.

Die Bedruckung der Lagen oder des Etikettenverbunds kann mit Lösungsmittelfarben oder Lack, UV-Farbsystemen oder lösungsmittelfreien Farbsystemen erfolgen, insbesondere wasserbasierenden Farben und Lacksystemen oder Kombinationen davon.The Printing of the layers or the label composite can be done with solvent paints or lacquer, UV color systems or solvent-free color systems take place, especially water-based inks and paint systems or combinations thereof.

Die Art und Reihenfolge und Ausführung der eingesetzten Druckverfahren ist nicht durch die Materialeigenschaften des Etikettenverbunds eingeschränkt, insbesondere nicht durch deren Dicke und andere Eigenschaften.The Type and order and execution The printing process used is not due to the material properties of the label composite restricted, in particular not by their thickness and other properties.

Das Folienmaterial der Lagen 3 und 5 kann sowohl axial als auch biaxial orientierte Folie sein oder sogenannte Cast-Folie. Die Folien können transparent, metallisiert ein- oder mehrfarbig eingefärbt sein. Die Folien können auch im Blasverfahren hergestellt werden oder als gereckte Folien. Möglich ist die Verwendung von Vollfolien oder auch von expandierten Folien – letztere jedoch nur als opake Folien.The foil material of the layers 3 and 5 may be both axially and biaxially oriented film or so-called cast film. The films can be transparent, metallized one or more colors. The films can also be produced by blow molding or as stretched films. It is possible to use full foils or expanded foils - the latter only as opaque foils.

Die Gesamtdicke des Etiketts beträgt bevorzugt 30 bis 100 μm, besonders bevorzugt 50 bis 80 μm. Die Dicke der zur Bedruckung verwendeten Folienmaterialien beträgt bevorzugt zwischen 10 μm und 100 μm, besonders bevorzugt zwischen 25 μm und 70 μm.The Total thickness of the label is preferably 30 to 100 μm, more preferably 50 to 80 microns. The thickness of the film materials used for printing is preferred between 10 μm and 100 μm, more preferably between 25 microns and 70 μm.

Soll bei den oben genannten Ausführungen der ablösbare Teil 11 selbstklebend ausgestattet sein, wie die Ausführungen 1 und 4, reicht es, dass nur der herauslösbare Teil lösbar mit der jeweils anderen Etikettenlage verbunden ist, und ansonsten die beiden Lagen 3 und 5 permanent verklebt sein können, etwa durch Wahl geeigneter Vorbehandlungsmethoden, durch Trennlacke oder dehäsive Beschichtungen im Bereich des ablösbaren Teils 11, und ansonsten Einsatz von Haftvermittlern oder Primern, so dass die Haftkräfte so eingestellt werden können, dass bevorzugt nur der ablösbare Teil 11 ausgelöst wird, ohne ansonsten die Verbundhaftung der beiden Etikettenlagen zu schwächen und somit eine Delamination vom Rand aus gesehen vor oder während der Verarbeitung der Etiketten zu vermeiden.Should be in the above-mentioned embodiments, the removable part 11 be self-adhesive, as the versions 1 and 4 , It is sufficient that only the detachable part is releasably connected to the other label layer, and otherwise the two layers 3 and 5 permanently bonded, for example by selecting suitable pretreatment methods, by release coatings or dehäsive coatings in the region of the removable part 11 and otherwise use of adhesion promoters or primers, so that the adhesive forces can be adjusted so that preferably only the detachable part 11 is triggered without otherwise weaken the bond strength of the two label layers and thus to avoid delamination from the edge before or during the processing of the labels.

Claims

With its underside (U) to a subject (G) adhesive multilayer label ( 1 ), whose first location ( 3a, b, d ) by an adhesive layer ( 7a, b, d ) with a second layer ( 5a, b, d ) and a part ( 11a, b, d ) of the first layer ( 3a, b, d ) is completely removable from the rest of the label, characterized in that the adhesive layer ( 7a, b, d ) the detachable part ( 11a, b, d ) of the first layer ( 3a, b, d ) with the second layer ( 5a, b, d ) connects less firmly than the rest ( 12a, b, d ) of the first layer ( 3a, b, d ) with the second layer ( 5a, b, d ).

Label according to claim 1, characterized in that the detachable part ( 11a, b, d ) from the first location ( 3a, b, d ) along a punching line ( 9a, b, d ) and the second layer ( 5a, b, d ) the punching line ( 9a, b, d ) overlaps.

Etiektt according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive layer ( 7a, d ) contains pressure-sensitive pressure-sensitive adhesive, which at least on the removable part ( 11a, d ) of the first layer ( 3a, d ) is more liable than on the second layer ( 5a, d ).

With its underside (U) to a subject (G) adhesive multilayer label ( 1 ), whose first location ( 3a-c ) with a second layer ( 5a-c ) and at least one part ( 11a-c ) of the first or second layer from the rest of the label is completely removable, in particular according to claim 1, characterized in that the detachable part ( 11a-c ) with a first imprint ( 13a-c ) and the first layer ( 3a-c ) a first imprint ( 13a-c ) of the detachable part ( 11a-c ) from the outside overlapping second imprint ( 15a-c ) wearing.

Label according to claim 4, characterized in that the first imprint ( 13a-c ) on the underside of the removable part ( 11a-c ) is applied.

Label according to claim 4 or 5, characterized in that the second imprint ( 15a-c ) on top of the first layer ( 3a-c ) is applied.

Label according to one of claims 4-6, characterized in that the detachable part ( 11a-c ) along a continuous line ( 9a-c ) or perforation from the rest of it ( 12a, b ) its location ( 3a-c ) is punched out.

Label according to one of claims 4-6, characterized in that the first layer ( 3a-c ) with the second layer ( 5a-c ) by an adhesive layer ( 7a-c ) connected is.

Label according to claim 1 or 8, characterized in that the adhesive layer ( 7a ) with lateral spacing (A) from the punching ( 9a ) ends.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer ( 3a-c ) consists of opaque material, in particular opaque plastic material.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the second layer ( 5a-c ) is formed of transparent plastic film.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer ( 3a ) under the second layer ( 5a ) and the detachable part ( 11a ) Part of the first layer ( 3a ).

Label according to one of claims 8-12, characterized in that the adhesive layer ( 7a ) contains pressure-sensitive adhesive, which on the removable part ( 11a ) forming position ( 3a ) is more liable than on the other 5a ).

Label according to claim 12 or 13, characterized in that the label ( 1b ) on its underside (U) at least in the region of the removable part ( 11b ) is adhesive-free.

Label according to one of claims 1-11, characterized in that the first layer ( 3b ) above the second layer ( 5b ) and the detachable part ( 11b ) Part of the first layer ( 3b ).

Label according to one of claims 1-11, characterized in that the first layer ( 3c ) above the second layer ( 5c ) and the detachable part ( 11c ) Part of the second layer ( 5c ).

Label according to claim 16, characterized in that the second layer ( 5c ) the removable part ( 11c ).

Label according to one of claims 1, 8 or 14-17, characterized in that the adhesive layer ( 7b, c ) forms a non-sticky Abschälschicht after a single release.

With its underside (U) to a subject (G) adhesive multilayer label ( 1 ), whose first location ( 3a-c ) with a second layer ( 5a-c ) and at least one part ( 11a-c ) of the first or second layer from the rest of the label is completely removable, in particular according to claim 1 or 4, characterized in that the detachable part ( 11a-c ) with a first imprint ( 13a-c ), the first layer ( 3a-c ) from the imprint ( 13a-c ) of the detachable part ( 11a-c ) is formed from the outside overlapping, opaque plastic film.

With its underside (U) to a subject (G) adhesive multilayer label ( 1 ), whose first location ( 3a-c ) with a second layer ( 5a-c ) and at least one part ( 11a-c ) of the first or second layer from the rest of the label is completely removable, in particular according to claim 1 or 4, characterized in that the detachable part ( 11a-c ) on its underside (U) with a print ( 13a-c ) and the first layer ( 3a-c ) the imprint ( 13a-c ) of the detachable part ( 11 ) invisibly covered from the outside.

With its underside (U) to a subject (G) adhesive multilayer label ( 1d ), whose first location ( 3d ) with a second layer ( 5d ) and at least one part ( 7d ) of the first or second layer ( 3d ) is completely removable from the rest of the label, in particular according to claim 1, characterized in that the detachable part ( 11d ) with a first imprint ( 13d ) and a ( 3d ) of the layers one the first imprint ( 13d ) of the detachable part ( 11d ) from the outside at least partially visible leaving free second print ( 15d ) wearing.