DE20317931U1 - Air measurement unit,for applying plastic onto a cooling member, comprises a housing with one or more pressure lines, an air outlet slot, and a slot adjustment unit - Google Patents

Air measurement unit,for applying plastic onto a cooling member, comprises a housing with one or more pressure lines, an air outlet slot, and a slot adjustment unit Download PDF

Info

Publication number
DE20317931U1
DE20317931U1 DE20317931U DE20317931U DE20317931U1 DE 20317931 U1 DE20317931 U1 DE 20317931U1 DE 20317931 U DE20317931 U DE 20317931U DE 20317931 U DE20317931 U DE 20317931U DE 20317931 U1 DE20317931 U1 DE 20317931U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air knife
air
arrangement according
outlet gap
air outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20317931U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brueckner Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Brueckner Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brueckner Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Brueckner Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority to DE20317931U priority Critical patent/DE20317931U1/en
Publication of DE20317931U1 publication Critical patent/DE20317931U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/915Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
    • B29C48/917Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means by applying pressurised gas to the surface of the flat article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/914Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means cooling drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/915Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
    • B29C48/9165Electrostatic pinning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

An air measurement unit, comprises a housing (3) with one or more pressure lines (7) that lead to the measurement unit (1), a longitudinal air outlet slot (31), and an edge adjustment unit (39) for altering the slot length. The housing contains an air equalisation chamber (5) which is connected to the pressure lines. An air measurement unit, comprises a housing (3) with one or more pressure lines (7) that lead to the measurement unit (1), a longitudinal air outlet slot (31), and an edge adjustment unit (39) for altering the slot length. The housing contains an air equalisation chamber (5) which is connected to the pressure lines. The measurement unit is a high pressure unit, and the slot width is less than 200mu m, especially 100mu m. The air outlet pressure can exceed 1 bar. The nozzle lip adjustment comprises a number of members which can be adjusted mechanically, electromechanically, electrochemically, pneumatically or hydraulically.

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftmesser zum Anlegen von Kunststofffilm-Schmelzen an einen Kühlkörper, insbesondere eine Kühlwalze nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an air knife for applying plastic film melts to a heat sink, in particular a chill roll according to the preamble of claim 1.

Insbesondere bei der Herstellung von Kunststofffilmen, beispielsweise Filmen aus Polymereschmelzen, ist es grundsätzlich üblich, den aus einer Breitschlitzdüse austretenden Schmelzfilm mittels eines sogenannten Luftmessers unter Erzeugung einer ausreichenden Luftgeschwindigkeit (Staudruck) an eine Kühlwalze anzupressen. Das Luftmesser erstreckt sich dabei in seiner Längserstreckung quer über die Breite des Schmelzfilmes, also quer zur Abzugsrichtung der Kunststofffolie, wobei über einen durchgehenden Austrittschlitz (oder eine Vielzahl dicht beabstandet nebeneinander liegender Austrittsöffnungen) unter Erzeugung einer entsprechenden Luftgeschwindigkeit Luft in Richtung des Schmelzfilmes austreten kann.Especially in manufacturing of plastic films, for example films made from polymer melts, it’s common practice from a slot die emerging melt film using a so-called air knife Generation of a sufficient air speed (dynamic pressure) a chill roll to press. The air knife extends in its longitudinal extent across the width of the melt film, that is to say transversely to the withdrawal direction of the plastic film, being about a continuous exit slot (or a plurality closely spaced side-by-side exit openings) to generate a corresponding Air velocity Exit air in the direction of the melt film can.

Neben dem Erzeugen eines Luftdruckes, worüber die Schmelzfahne an den Kühlkörper angedrückt wird, ist es alternativ oder ergänzend auch möglich, einen Unterdruck zu erzeugen, der zwischen der Walze und der Schmelzefahne an den Kühlkörper angedrückt wird. Ferner ist es alternativ oder ergänzend auch möglich, einen Unterdruck zu erzeugen, der zwischen der Walze und der Schmelzefahne in dem sogenannten "Zwickelbereich" der auftreffenden Schmelze erzeugt wird. Schließlich ist aber auch das Anlegen des Schmelzfilmes mittels elektrostatischer Flächenkräfte zumindest unterstützend möglich. Beim Anlegen der Schmelzefahne an den Kühlkörper ist darauf zu achten, dass ein möglichst guter Wärmeübergang zwischen der Polymereschmelze und dem Kühlkörper erreicht wird, vor allem ohne Lufteinschlüsse. Ansonsten würde dies zu einer ungleichmäßigen Dickenverteilung des herzustellenden Filmes führen. Ferner käme es zu einem ungleichmäßigen Wärmetransport und damit zu einer ungleichmäßigen Kristallisation der Folie.In addition to generating an air pressure, what the Is pressed against the heat sink, it is alternative or supplementary also possible, generate a negative pressure between the roller and the melt plume is pressed onto the heat sink. Furthermore, as an alternative or in addition, it is also possible to use one Generate negative pressure between the roller and the plume generated in the so-called "gusset area" of the incident melt becomes. Finally but is also the application of the melt film by means of electrostatic At least surface forces supportive possible. When applying the melt plume to the heat sink, make sure that that one if possible good heat transfer between the polymer melt and the heat sink, especially without air pockets. Otherwise it would this leads to an uneven thickness distribution of the film to be produced. It would also come uneven heat transfer and thus an uneven crystallization the slide.

Ein gattungsbildendes Luftmesser ist beispielsweise aus der DE 196 18 716 A1 bekannt geworden. Es weist einen Gehäusekörper auf, mit einer zentral inneren Luftzuführkammer, worüber die zugeführte Druckluft dann letztlich über einen in Richtung Film weisenden Luftaustrittsspalt austreten kann. Da der Schmelz- oder Castfilm, der aus einer Schlitzdüse austritt und auf einen Kühlkörper, in der Regel eine Kühlwalze gegeben wird, in seiner Breite einen sogenannten Einsprung erfährt (neck-in), ist es u.a. notwendig, eine Randverstellung bzw. eine Randeinstellung für das Luftmesser vorzusehen. Bei dieser Art des vorbekannten Luftmessers kommt es wegen des erhöhten Volumenstromes, der überwiegend seitlich über den Schmelzrand abfließt, zum Flattern der Folienränder. Deshalb muss das Luftmesser am Rand des Castfilmes abgeschottet werden. Die wirksame Länge des aus der vorstehend genannten Veröffentlichung bekannten Luftmessers kann dabei leicht an die jeweilige Breite des Castfilmes angepasst werden.A generic air knife is for example from the DE 196 18 716 A1 known. It has a housing body with a central inner air supply chamber, via which the compressed air supplied can ultimately exit via an air outlet gap pointing in the direction of the film. Since the melt or cast film that emerges from a slot nozzle and is placed on a heat sink, usually a cooling roller, undergoes a so-called neck-in in its width, it is necessary, among other things, to make an edge adjustment or an edge adjustment for to provide the air knife. In this type of the known air knife, the film edges flutter due to the increased volume flow, which mainly flows laterally over the melt edge. The air knife must therefore be sealed off at the edge of the cast film. The effective length of the air knife known from the aforementioned publication can easily be adapted to the respective width of the cast film.

Bei einer aus der EP 0 051 699 B1 bekannten Vorrichtung wird ein Luftmesser beschrieben, welches mehrere einzelne Kammern umfasst, die getrennt mit Luft versorgt werden können. Dadurch ist eine Anpassung an die Arbeitsbreite der Schmelzefahne möglich, d.h. das Luftmesser kann in seiner wirksamen Länge (quer zur Abzugsrichtung der Folienbahn) eingestellt werden. Diese Einzelkammerverteilung, insbesondere deren Trennwände, wirken sich allerdings negativ auf die Drucklinienverteilung aus, und zwar insbesondere dann, wenn das Luftmesser auf sehr geringe Abstände zur Schmelzefahne eingestellt wird. Von daher muss die aus der vorstehend genannten Vorveröffentlichung bekannte Messeranordnung auf vergleichsweise große Abstände von etwa 3 bis 6 mm zu dem Castfilm eingestellt werden, um die Drucklinienverteilung durch Vermischung der austretenden Druckluft zu verbessern. Dies hat allerdings zur Folge, dass die Anpresskräfte weiter abfallen. Aus dieser Vorveröffentlichung ist ferner zu entnehmen, dass die Schlitzbreite des Luftmessers etwa 0,75 mm beträgt, wobei die Austrittsgeschwindigkeiten relativ gering sind.With one from the EP 0 051 699 B1 In the known device, an air knife is described which comprises a plurality of individual chambers which can be supplied with air separately. This makes it possible to adapt to the working width of the melt plume, ie the effective length of the air knife (transverse to the direction in which the film web is drawn off) can be adjusted. However, this single-chamber distribution, in particular its partition walls, has a negative effect on the pressure line distribution, in particular when the air knife is set at very short distances from the melt plume. Therefore, the knife arrangement known from the above-mentioned prior publication must be set to a comparatively large distance of approximately 3 to 6 mm from the cast film in order to improve the pressure line distribution by mixing the escaping compressed air. However, this means that the contact pressure drops further. From this prior publication it can also be seen that the slot width of the air knife is approximately 0.75 mm, the exit speeds being relatively low.

Aus der FR 2 697 198 A1 ist ebenfalls ein Luftmesser mit Radialventilatoren und Seitenkanalverdichtern als bekannt zu entnehmen. Gemäß der US 2003/0 025 237 A1 wird ein Anlegeverfahren beschrieben, bei dem zwischen einer rauen Kühlwalze und dem Schmelzfilm eine Luftschicht eingebracht wird, wobei das Luftmesser als Regeleinrichtung für dieses Luftkissen verwendet wird.From FR 2 697 198 A1 is also an air knife with radial fans and side channel blowers as known. According to the US 2003/0 025 237 A1 describes an application method in which between a rough chill roll and an air layer is introduced into the melt film, the air knife as a control device for this Air cushion is used.

Insbesondere dann, wenn die Arbeitsbreiten aufgrund größerer Folienbreiten zunehmen, hat dies mehrere nachteilige Folgen, nämlich:Especially when the working widths are due to larger film widths increase, this has several disadvantageous consequences, namely:

  • – Mit zunehmender Arbeitsbreite führt dies zu höheren Volumenströmen in den Radialventilatoren und Seitenkanalverdichtern.- With increasing working width this to higher volume flows in the radial fans and side channel blowers.
  • – Mit zunehmender Breite erfordert dies noch höhere Anforderungen an die Luftgleichmäßigkeit über die gesamte Arbeitsbreite.- With increasing width, this requires even higher requirements for air uniformity over the whole Working width.
  • – Schließlich wird das Problem der Vermeidung von Reibungsverlusten und Temperaturanstiegen in den Zuleitungen immer schwerer umsetzbar.- Finally will the problem of avoiding friction losses and temperature increases increasingly difficult to implement in the supply lines.
  • – Schließlich müssen aufgrund der höheren Volumenströme und den größer zu dimensionierenden Radialventilatoren und Seitenkanalverdichtern in der Regel auch zusätzliche Maßnahmen zur Verringerung des Lärmpegels durchgeführt werden.- Finally, due to the higher flow rates and the larger radial fans and side channel blowers usually also take additional measures to reduce the noise level carried out become.
  • – Zudem nimmt der mechanische Aufwand zu, um die Düsen entsprechend zu justieren und zu halten.- In addition the mechanical effort increases in order to adjust the nozzles accordingly and hold.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Luftmesser zu schaffen, mit welchem es möglich ist, einen Schmelzfilm oder eine Schmelzefahne noch besser an einen Kühlkörper, insbesondere an eine Kühlwalze, anzulegen. Somit ist das Ziel der Anmeldung unter anderem die Anpresskraft auf die Schmelzfahne zu erhöhen bzw. darüber auch das Dickenprofil der Vorfolie zu beeinflussen.The object of the present invention is to provide an air knife with which it is possible to apply a melt film or a melt web even better to a heat sink, in particular to a cooling roller. Thus, the goal of the registration is among other things the contact pressure on the To increase the melting plume or to influence the thickness profile of the pre-film.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechen den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The task will correspond to the invention solved the features specified in claim 1. Advantageous configurations the invention are specified in the subclaims.

Im Gegensatz zum Stand der Technik wird erfindungsgemäß eine Hochdruckdüse verwendet, die im Gegensatz zu den nach dem Stand der Technik bekannten Luftmessern mit Arbeitsdrücken arbeitet, die über 1 bar liegen und beispielsweise durchaus eine Größenordnung von etwa 10 bar und mehr erreichen können.In contrast to the state of the art a high pressure nozzle is used according to the invention, the in contrast to the air knives known from the prior art with working pressures that works over 1 bar and, for example, quite a magnitude of about 10 bar and achieve more.

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schlitzdüsenbreite der Luftmesser-Anordnung nicht wie beim Stand der Technik etwa 300 bis 400 [μm] wie beispielsweise bei der EP 0 051 699 B1 beschrieben 750 [μm]), sondern deutlich weniger beträgt, beispielsweise 100 [μm] und weniger.It is further provided according to the invention that the slot nozzle width of the air knife arrangement is not approximately 300 to 400 [μm] as in the prior art as in the case of the EP 0 051 699 B1 described 750 [μm]), but is significantly less, for example 100 [μm] and less.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es also möglich, die Anpresskraft auf eine Schmelzefahne, also einen Castfilm gegenüber dem Stand der Technik deutlich zu erhöhen, wodurch das Dickenprofil der Vorfolie ebenfalls positiv beeinflusst und die ferner beim Stand der Technik auftretenden und oben erläuterten Nachteile vermieden werden.Through this configuration according to the invention so is it possible the contact pressure on a melt flag, i.e. a cast film opposite the stand technology to increase significantly, which also has a positive influence on the thickness profile of the pre-film and the further occurring in the prior art and explained above Disadvantages are avoided.

Bevorzugt ist die erfindungsgemäße Düse mit einer Schwenkvorrichtung versehen. Dabei hat es sich als günstig erwiesen, den Drehpunkt so anzuordnen, dass er in der Mitte des Düsenaustrittes zu liegen kommt.The nozzle according to the invention is preferred with a Provide swivel device. It has proven to be beneficial arrange the pivot point so that it is in the middle of the nozzle outlet comes to rest.

Das erfindungsgemäße Hochdruck-Luftmesser zum Anlagen insbesondere von Polymereschmelzen wird bevorzugt über die Arbeitsbreite des Luftmessers mit Hochdruckzuleitungen ausgestattet, die bevorzugt einzeln über Drosseln eingestellt werden können, um die Luftgleichmäßigkeit über die Arbeitsbreite zu gewährleisten und damit das Dickenprofil der Vorfolie positiv zu beeinflussen. Schließlich ist, wie auch beim Stand der Technik vorgesehen, eine Randeinstellung an dem erfindungsgemäßen Hochdruck-Luftmesser vorgesehen, um sicherzustellen, dass insbesondere im Randbereich des Castfilmes kein Abheben der Schmelzefahne eintreten kann.The high-pressure air knife according to the invention for Systems in particular of polymer melts is preferred over the working range of the Air knife equipped with high pressure feed lines, which is preferred individually over Throttles can be adjusted for air uniformity over the To ensure working width and thus to positively influence the thickness profile of the pre-film. Finally, as also provided in the prior art, an edge setting on the high-pressure air knife according to the invention provided to ensure that, in particular in the edge region of the Castfilmes can not take off the melt flag.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen im Einzelnen:Other advantages, details and Features of the invention result from the explanations given below Embodiments. The following show in detail:

1: eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Luftmesser-Anordnung (quer zur Längsrichtung des Luftmessers); 1 a schematic side view of an air knife arrangement according to the invention (transverse to the longitudinal direction of the air knife);

2: eine schematische Direkt-Ansicht auf einen Castfilm und ein sich quer darüber erstreckendes erfindungsgemäßes Luftmesser mit einer Vielzahl von Hochdruck-Zuleitungen; 2 : a schematic direct view of a cast film and an air knife according to the invention, extending transversely above it, with a large number of high-pressure feed lines;

3: eine schematische Querschnittsdarstellung durch das erfindungsgemäße Luftmesser zur Erläuterung einer Randabdeckung; 3 : A schematic cross-sectional view through the air knife according to the invention to explain an edge cover;

4: eine Querschnittsdarstellung durch das erfindungsgemäße Luftmesser mit einer Prinzipdarstellung zur Veränderung des Austrittsspaltes; 4 : A cross-sectional view through the air knife according to the invention with a schematic diagram for changing the outlet gap;

5: eine weitere Abwandlung des erfindungsgemäßen Luftmessers in Querschnittsdarstellung zur Verbesserung der Luftableitung; und 5 : a further modification of the air knife according to the invention in cross-sectional representation to improve the air discharge; and

6: eine Ergänzung zu dem Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 5 unter Verwendung zweier Kondensationsfallen. 6 : a supplement to the embodiment according to the 1 to 5 using two condensation traps.

Die schematischen Darstellungen gemäß 1 und 2 umfassen eine Luftmesser-Anordnung mit einem Luftmesser 1, welches ein längliches Gehäuse, bzw. einen länglichen Luftmesser-Körper 3 aufweist.The schematic representations according to 1 and 2 include an air knife assembly with an air knife 1 , which has an elongated housing, or an elongated air knife body 3 having.

Im Inneren des Luftmesser-Gehäuses 3 ist zumindest eine Luftkammer 5 vorgesehen, die nach Art einer integrierten Vorkammer ausgebildet ist und teilweise auch als "Lamination-Box" bezeichnet wird. Diese integrierte Vorkammer 5 dient der Vergleichmäßigung der eingespeisten Druckluft über die Gesamtlänge des Luftmessers.Inside the air knife housing 3 is at least an air chamber 5 provided, which is designed in the manner of an integrated antechamber and is sometimes also referred to as a "lamination box". This integrated prechamber 5 serves to equalize the compressed air fed in over the entire length of the air knife.

Wie aus der Quersicht gemäß 2 zu ersehen ist, führen eine Vielzahl von Druck-Zuführleitungen 7 zum Luftmesser 1, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel allen Druck-Zuführleitungen 7 jeweils eine Drossel 9 zugeordnet ist, um den über die Druck-Zuführleitung 7 zugeführten Luftdruck einzeln einzustellen oder zu regeln. Obgleich alle Zuführleitungen 7 zu einer gemeinsamen integrierten Vorkammer 5 im Luftmesser-Gehäuse 3 führen, kann hierüber gleichwohl eine Feinjustierung der über den Luftaustrittsspalt des Luftmessers austretenden Druckluft eingestellt werden.As seen from the cross-section 2 can be seen lead a variety of pressure supply lines 7 to the air knife 1 , wherein in the embodiment shown all pressure supply lines 7 one choke each 9 is assigned to the via the pressure supply line 7 individually adjust or regulate the supplied air pressure. Although all feed lines 7 to a common integrated antechamber 5 in the air knife housing 3 can nevertheless be used to fine-tune the compressed air exiting through the air outlet gap of the air knife.

In 1 ist ferner in schematischer Weise die Aufbereitung, Zubereitung und Zuführung der Druckluft mit dargestellt. Die gesamte Einrichtung umfasst insoweit einen Kompressor 13, der beispielsweise motorisch (beispielsweise mit einem Elektromotor) angetrieben werden kann, und der zugeführte Luft komprimiert und einem Druckbehälter 15 (Druckkammer) zuführt. Die Druckluftaufbereitung ist dabei grundsätzlich so aufgebaut, dass völlig öl-, wasser- und/ oder partikelfreie Luft verwendet wird. Dies ist mit erforderlich, um bei den schmalen Schlitzbreiten ein Zusetzen der Schlitzdüse zu verhindern.In 1 the preparation, preparation and supply of the compressed air is also shown schematically. The entire facility includes a compressor 13 , which can be driven for example by a motor (for example with an electric motor) and compresses the air supplied and a pressure vessel 15 (Pressure chamber) feeds. The compressed air treatment is basically designed so that completely oil, water and / or particle-free air is used. This is also necessary to prevent the slot nozzle from becoming clogged with the narrow slot widths.

Über eine vom Druckbehälter 15 oder der Druck-Verbindungsleitung zwischen Kompressor 13 und Druckbehälter 15 abzweigenden und letztlich zu den Zuführleitungen 7 führenden Druckleitung 17 kann beispielsweise eine erste vorzugsweise regel- oder einstellbare Drossel 19, eine oder mehrere nachfolgende weitere ebenfalls einstell- oder regelbare Drosseln 9 und ein dazwischen befindliches Druck- und/oder Durchflussmessgeräte 23 angeschlossen sein (beispielsweise über eine Druck-Zweigleitung 17'), dessen Messdaten letztlich wiederum einer Regelung 27 zuführbar sind, worüber die erwähnten, den einzelnen Zuführleitungen 7 vorgeordneten Drosseln 9 steuerbar sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist zwischen der ersten Drosselanordnung 19 und der zweiten Drosselanordnung 9 noch eine weitere Druckkammer 16 mit einer sogenannten Laminat-Kammer gezeigt, die der Optimierung der Druckverteilung dient.Via one from the pressure vessel 15 or the pressure connection line between the compressor 13 and pressure vessel 15 branching and ultimately to the supply lines 7 leading pressure line 17 can, for example, a first preferably adjustable or adjustable throttle 19 , one or more subsequent further also adjustable or controllable chokes 9 and an intermediate pressure and / or flow meter 23 be connected (for example via a pressure branch line 17 ' ), whose measurement data is ultimately a regulation 27 are feedable, via which the mentioned, the individual feed lines 7 upstream chokes 9 are controllable. In the embodiment shown 1 is between the first throttle arrangement 19 and the second Dros selanordnung 9 yet another pressure chamber 16 shown with a so-called laminate chamber, which serves to optimize the pressure distribution.

Bei der Darstellung gemäß 1 ist nur eine Drossel 9 gezeigt, die dann über eine nachfolgende Zuführleitung 7 der integrierten Vorkammer 5 dem Luftmesser 1 zugeordnet ist. Bevorzugt wird aber die Druckleitung 17 über einen Verteiler mit einer Vielzahl parallel geschalteter Druckleitungen 7 verbunden, in denen jeweils eine einstell- oder regelbare Drossel 9 vorgesehen ist, wie dies aus 2 ersichtlich ist. Mit anderen Worten können die dort gezeigten Drossel-Zuführleitungen 7' über einen Verteiler mit einer einzelnen Druckleitung 17 verbunden sein.In the presentation according to 1 is just a throttle 9 shown, which is then via a subsequent feed line 7 the integrated antechamber 5 the air knife 1 assigned. However, the pressure line is preferred 17 via a distributor with a large number of pressure lines connected in parallel 7 connected, each with an adjustable or adjustable throttle 9 is provided like this from 2 can be seen. In other words, the throttle supply lines shown there can 7 ' via a manifold with a single pressure line 17 be connected.

Die Zahl der Drosseln und/oder zusätzlichen Druckkammern kann in weiten Bereichen beliebig variieren, so dass anstelle von nur einer zusätzlichen Druckkammer auch zwei, drei, vier weitere Druckkammern etc. oder zusätzliche Druck- und/oder Durchflussmessgeräte an verschiedenen Stellen vorgesehen sein können.The number of chokes and / or additional pressure chambers can vary in a wide range, so instead of only one additional pressure chamber also two, three, four further pressure chambers etc. or additional ones Pressure and / or flow measuring devices at different points can be provided.

Durch die erwähnten Druck- und/oder Durchflussmessgeräte sowie die darüber gesteuerten Drossel- oder Durchflusseinrichtungen kann letztlich eine Optimierung des Anpressdruckes und unmittelbar eine Regelung des dicken Profils des herzustellenden und zu verarbeitenden Kunststofffilmes über die gesamte Arbeitsbreite vorgenommen werden.By the mentioned pressure and / or flow measuring devices as well the one above Controlled throttling or flow devices can ultimately be a Optimization of the contact pressure and immediate regulation of the thick profile of the plastic film to be produced and processed over the entire working width.

Wie aus 1 und 2 auch zu ersehen ist, ist das Luftmesser 1 quer, d.h. insbesondere senkrecht zur Abzugsrichtung eines Castfilmes 29, der nachfolgend teilweise auch als Schmelzefahne bezeichnet wird, in geringem Abstand oberhalb der Schmelzefahne 29 angeordnet. An der Unterseite des Luftmessers ist die bereits erwähnte Luftaustrittsdüse 31 vorgesehen, die in Form einer schmalen Schlitzdüse gebildet ist, die in Richtung Schmelzefahne ausgerichtet ist. Die Schmelzefahne wird dabei üblicherweise auf eine Kühlwalze 33 angelegt, die sich in Abzugsrichtung des Filmes gemäß der Pfeildarstellung 35 dreht, wobei an der Anlegelinie 37 das Luftmesser 1 angeordnet und so ausgerichtet ist, dass der über den Austrittsspalt austretende Luftstrom den Castfilm 29 möglichst vollflächig ohne Lufteinschlüsse auf der Oberfläche der Kühlwalze 33 anpresst und anlegt.How out 1 and 2 you can also see the air knife 1 transversely, ie in particular perpendicular to the direction in which a cast film is drawn 29 , which is also sometimes referred to below as the melt plume, at a short distance above the melt plume 29 arranged. At the bottom of the air knife is the air outlet nozzle already mentioned 31 provided, which is formed in the form of a narrow slot nozzle, which is aligned in the direction of the melt plume. The melt plume is usually placed on a chill roll 33 created, which is in the pull-off direction of the film according to the arrow representation 35 turns, being on the jetty 37 the air knife 1 is arranged and aligned so that the air stream emerging through the outlet gap the cast film 29 as far as possible without air pockets on the surface of the chill roll 33 pressed and applied.

Um letztlich bezüglich des aus 2 ersichtlichen Einsprunges (neck-in) der Polymereschmelze eine entsprechende Anpassung der wirksamen Länge des Luftmessers (also bezogen auf die entsprechend wirksame Breite des Castfilmes) vorzunehmen, ist es notwendig, eine entsprechende Randverstellungseinrichtung 39 vorzusehen. Ohne eine derartige Randverstellungseinrichtung würde aufgrund des Bernoulli-Effektes die Schmelzefahne von der Kühlwalze abgehoben werden. Dabei kann die Randverstellung auch mit der Anzugs- bzw. Abzugsgeschwindigkeit korreliert werden. Bevorzugt wird dabei ebenfalls eine motorische Einstellung der Randabdeckung vorgenommen, so dass also eine entsprechender Ansteuerung, insbesondere auch automatische Ansteuerung und/oder steuerbare Veränderungen jederzeit bei Bedarf gesteuert vorgenommen werden können.Ultimately, regarding the out 2 If the polymer melt appears to have entered (neck-in), the effective length of the air knife must be adjusted accordingly (that is, based on the corresponding effective width of the cast film), it is necessary to use an appropriate edge adjustment device 39 provided. Without such an edge adjustment device, the melt plume would be lifted off the chill roll due to the Bernoulli effect. The edge adjustment can also be correlated with the pulling or pulling speed. Preferably, a motorized adjustment of the edge cover is also carried out, so that a corresponding control, in particular also automatic control and / or controllable changes, can be carried out at any time as required.

Gemäß der schematischen Querschnittsdarstellung nach 3 kann die Randverstellungseinrichtung 39 durch Verwendung einer Randabdeckung 39a gebildet sein, die beispielsweise auf der zu den Zuführleitungen 7 gegenüberliegenden Begrenzungswand 3a des Luftmesserkörpers 3 im äußeren Endbereich des Gehäuses 3 des Luftmessers 1 (also im Bereich des Folienrandes 29') vorgesehen und verankert, aber in Längsrichtung des Luftmessers 1 verschiebbar ist, wobei diese Randabdeckung 44 gemäß der Querschnittsdarstellung nach 3 den unteren Luftaustrittspalt 31 völlig überdeckt und schließt. Je nach Axialverstellung gemäß den Pfeildarstellungen 43 in 2 kann nunmehr diese Randabdeckung 39a mehr nach außen oder weiter nach innen geschoben werden, wodurch nunmehr exakt eine Anpassung insoweit vorgenommen werden kann, dass unter Hochdruck stehende Luft über den Luftaustrittspalt 31 ausgepresst wird. Dabei wird die erwähnte Randabdeckung 44 und damit die axiale Verlängerung oder Verkürzung des wirksamen Luftaustrittsspaltes 31 in Abhängigkeit vom Einsprung, der u.a. auch von der Abzugsgeschwindigkeit des Castfilmes abhängt, entweder manuell oder über eine Regelung 27 nachgeführt, um dabei letztlich ein Abheben der Schmelzefahne 29 von der Oberfläche der Kühlwalze zu verhindern.According to the schematic cross-sectional representation according to 3 can the edge adjustment device 39 by using an edge cover 39a be formed, for example, on the to the feed lines 7 opposite boundary wall 3a of the air knife body 3 in the outer end area of the housing 3 of the air knife 1 (i.e. in the area of the film edge 29 ' ) provided and anchored, but in the longitudinal direction of the air knife 1 is slidable, this edge cover 44 according to the cross-sectional representation 3 the lower air outlet gap 31 completely covered and closes. Depending on the axial adjustment according to the arrow representations 43 in 2 can now this edge cover 39a are pushed more outwards or further inwards, which means that an adjustment can now be made to the extent that air under high pressure is above the air outlet gap 31 is squeezed. The edge cover mentioned 44 and thus the axial lengthening or shortening of the effective air outlet gap 31 depending on the jump-in, which also depends on the take-off speed of the cast film, either manually or via a control 27 tracked to ultimately lift off the melt plume 29 to prevent from the surface of the chill roll.

Das gewünschte Drucklinienprofil entlang der Arbeitsbreite wird dabei über die einzelnen Zuleitungselemente, d.h. in der Regel den erwähnten Drosseln 9 eingestellt. Dies erlaubt eine Optimierung der Anlegekraft über die Arbeitsbreite.The desired pressure line profile along the working width is determined via the individual supply elements, ie usually the chokes mentioned 9 set. This allows the application force to be optimized across the working width.

Wegen der schmalen Schlitzbreite von beispielsweise weniger als 200 μ (0,2 mm) und weniger, beispielsweise in einer Größenordnung von lediglich 100 μ oder sogar nur 50 μ und weniger ist ferner darauf zu achten, dass die Druckluftversorgung partikel- und damit schmutzfrei erfolgt.Because of the narrow slot width for example less than 200 μ (0.2 mm) and less, for example on the order of magnitude of only 100 μ or even only 50 μ and less attention is also paid to the compressed air supply particle and thus dirt-free.

Allgemein kann angemerkt werden, dass die Schlitzbreite jeden beliebigen Wert unterhalb von 200 μ aufweisen kann, bis zu Werten von beispielsweise 10 μ und weniger.In general it can be noted that the slot width have any value below 200 μ can, up to values of, for example, 10 μ and less.

Der austretende Luftstrom steht dabei unter Drücken von über 1 bar, d.h. er kann Werte von beispielsweise bis zu 10 oder sogar 15 bar und mehr erreichen.The escaping air flow is there suppress from above 1 bar, i.e. it can have values of, for example, up to 10 or even Reach 15 bar and more.

Um die Anlegekraft über die Arbeitsbreite des Luftmessers und damit auch das Dickenprofil eines herzustellenden Kunststofffilmes zu beeinflussen, ist nicht nur eine Veränderung des zugeführten Luftdruckes und/oder der zugeführten Luftmenge über die erwähnten Drosseln 9 möglich, sondern beispielsweise auch über eine gegebenenfalls zusätzlich vorgesehene Düsenlippenverstellung 45 (4). Die Düsenlippen 47 begrenzen den dazwischen befindlichen Luftaustrittsspalt 31. Gemäß der schematischen Darstellung nach 4 ist zumindest eine Düsenlippe 47a über die erwähnte Düsenlippenverstelleinrichtung 45 verstellbar, nämlich im Wesentlichen quer zur Ebene des Luftaustrittsspaltes 31, so dass darüber die Breite des Luftaustrittsspaltes 31 veränderbar ist. Dabei kann die zunächst eine erwähnte Düsenlippe 47a beispielsweise direkt oder über eine Hebelverstellung 45a (im gezeigten Ausführungsbeispiel über einen Wippenhebel 45b und zwei an den gegenüberliegenden Enden des Wippenhebels 45b angreifenden Verstellhebel 45c und 45d) über einen oder mehrere Aktoren 49 unterschiedlich eingestellt und dadurch optimiert werden. Die Aktoren können dabei mechanisch, elektromechanisch, elektrochemisch, pneumatisch, hydraulisch oder in sonstiger beliebiger Weise betätigbar sein. Die Aktoren sind dabei an einer Befestigung 50 entsprechend abgestützt und können (gegebenenfalls sogar manuell) betätigt werden.In order to influence the application force over the working width of the air knife and thus also the thickness profile of a plastic film to be produced, it is not only a matter of changing the air pressure and / or the air quantity supplied via the throttles mentioned 9 possible, but for example also via an optionally provided nozzle lip adjustment 45 ( 4 ). The nozzle lips 47 limit the air outlet gap between them 31 , According to the schematic representation 4 is at least a Dü senlippe 47a via the nozzle lip adjustment device mentioned 45 adjustable, namely essentially transversely to the plane of the air outlet gap 31 , so that the width of the air outlet gap 31 is changeable. The nozzle lip mentioned at first can 47a for example, directly or via a lever adjustment 45a (In the embodiment shown, a rocker arm 45b and two at the opposite ends of the rocker arm 45b attacking adjustment lever 45c and 45d ) via one or more actuators 49 differently adjusted and thereby optimized. The actuators can be actuated mechanically, electromechanically, electrochemically, pneumatically, hydraulically or in any other way. The actuators are attached to one 50 supported accordingly and can be operated (if necessary even manually).

Bevorzugt ist ebenfalls wieder eine Vielzahl von Aktoren über die Längsrichtung des Luftmessers versetzt zueinander angeordnet, so dass die Breite des Luftaustrittspaltes 31 über die Länge des Luftmessers 1 sogar unterschiedlich eingestellt werden kann, um darüber eine Optimierung der Anlegekraft über die gesamte Arbeitsbreite vornehmen zu können. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist dabei der Wippenhebel 45b an einer Wippenabstützung 46 verschwenkbar gelagert, wobei die Wippenabstützung 46 im gezeigten Ausführungsbeispiel am Luftmesserkörper 3 verankert ist. Die Aktorenbefestigung befindet sich entweder direkt an dem Düsenkörper (Luftmesser 1) oder beispielsweise auf einem gesonderten Träger. Es ist ferner eine Düsenlippenverstelleinrichtung (45) vorgesehen ist, worüber der Luftaustrittsspalt (31) in seiner Breite unterschiedlich einstellbar ist, vorzugsweise unter Korrelation mit der Abzugsgeschwindigkeit.A plurality of actuators is again preferably offset from one another along the longitudinal direction of the air knife, so that the width of the air outlet gap 31 over the length of the air knife 1 can even be set differently in order to optimize the application force across the entire working width. In the embodiment shown, the rocker arm is 45b on a rocker support 46 pivoted, the rocker support 46 in the embodiment shown on the air knife body 3 is anchored. The actuator attachment is either located directly on the nozzle body (air knife 1 ) or for example on a separate carrier. It is also a nozzle lip adjustment device ( 45 ) is provided, above which the air outlet gap ( 31 ) is adjustable in its width, preferably with correlation with the take-off speed.

Da häufig die Düsenlippenverstellung der Schmelzdüse, aus der der Castfilm 49a austritt, aufgrund des viskoelastischen Verhaltens der Schmelze, wodurch auch der sogenannte Einsprung erzeugt wird (neck-in) nach der Schmelzdüse noch nicht ausreicht, das Deckenprofil vollständig im gewünschten Sinne zu beeinflussen, lässt sich durch die erwähnte Düsenlippenverstellung am Luftmesser 1 diese zusätzliche Nachregelung zur Optimierung der herzustellenden Folie bewirken.Often the nozzle lip adjustment of the melting nozzle, from which the cast film 49a escapes, due to the viscoelastic behavior of the melt, which also causes the so-called entry (neck-in) after the melting nozzle is not sufficient to influence the ceiling profile completely in the desired sense, can be done by the mentioned nozzle lip adjustment on the air knife 1 cause this additional readjustment to optimize the film to be produced.

Die erfindungsgemäß gegenüber herkömmlichen Lösungen geringeren Volumenströme bei gleichzeitiger deutlicher Steigerung der Anpresskraft tragen ebenfalls dazu bei, dass durch die abgelenkten Luftströme das im Stand der Technik auftretende dramatische Flattern der Schmelzefahne vermindert wird. Dabei wird das erläuterte Hochdruck-Luftmesser 1 in geringem Abstand zum Film justiert. Da zudem das erfindungsgemäße Luftmesser in dessen Querrichtung nur einen geringen Bauraum beansprucht, trägt dies ebenfalls mit dazu bei, dass die freie Weglänge der Schmelzefahne 29 nach dem Austritt aus der in 1 nicht gezeigten Schmelzdüse bis zum Auftreffen auf der Kühlwalze ver gleichweise kurz gehalten werden kann. Auch dies wirkt einem möglichen Flattern des Castfilmes entgegen. Schließlich ist auch eine Winkelverstellung für das Luftmesser 1 vorgesehen, deren Drehachse (wie aus der vergrößerten Detail-Querschnittsdarstellung gemäß 5 zu ersehen ist) im Düsenaustrittsmittelpunkt liegt. Dies trägt ebenfalls wiederum dazu bei, dass die aus der Luftaustrittsdüse 31 austretenden und dann abgelenkten Luftströme die Schmelzefahne nur gering beeinflussen.The lower volume flows compared to conventional solutions with a simultaneous significant increase in the contact pressure also contribute to the fact that the dramatic flutter of the melt plume, which occurs in the prior art, is reduced by the deflected air flows. The high-pressure air knife explained 1 adjusted at a short distance from the film. In addition, since the air knife according to the invention only requires a small installation space in its transverse direction, this also contributes to the fact that the free path length of the melt plume 29 after leaving the in 1 melting nozzle, not shown, can be kept short until it hits the cooling roller. This also counteracts a possible flutter of the cast film. Finally, there is also an angle adjustment for the air knife 1 provided, the axis of rotation (as shown in the enlarged detail cross-sectional view 5 can be seen) is in the center of the nozzle outlet. This in turn also helps to ensure that the air outlet nozzle 31 escaping and then deflected air currents affect the melt plume only slightly.

Eine weitere Verbesserung kann auch dadurch erzielt werden, dass gemäß der schematischen Querschnittsdarstellung nach 5 zusätzlich Leitbleche 51 verwendet werden, die bevorzugt in Abzugsrichtung vor und hinter dem Luftmesser quer zur Kunststofffolienbahn unmittelbar benachbart zum Luftmesser bzw. zum Luftmesserkörper 3 angeordnet sind und mit ihrer dem Castfilm nächstliegendsten Leitblechkante 51a etwa in Höhe des Austrittsspaltes 31 am unteren Ende der Düsenlippen 47 seitlich dazu versetzt liegend enden. Wird in dem Bereich V zwischen den Leitblechen 51 und der jeweils benachbarten Seite des Gehäuses 3 des Luftmessers 1 ein Unterdruck erzeugt, so können darüber die abgelenkten Luftströme gemäß Pfeildarstellung 53 über den zwischen den Leitblechen 51 und der angrenzenden Begrenzung der Düsenlippe 47 gebildeten Weg abgeführt werden.A further improvement can also be achieved in that according to the schematic cross-sectional representation of FIG 5 additional baffles 51 are used, which are preferably in the pull-off direction in front of and behind the air knife transversely to the plastic film web immediately adjacent to the air knife or to the air knife body 3 are arranged and with their baffle edge closest to the cast film 51a approximately at the level of the exit gap 31 at the bottom of the nozzle lips 47 end offset to the side. Will be in the area V between the baffles 51 and the adjacent side of the housing 3 of the air knife 1 generates a negative pressure, so the deflected air flows can according to the arrow 53 over the between the baffles 51 and the adjacent boundary of the nozzle lip 47 formed way are led away.

Alternativ oder ergänzend können in den Düsenlippen 47 noch Mantelströmungsbohrungen 55 eingebracht sein, bevorzugt über die gesamte Länge des Luftmessers 1. Die Mantelströmungs-Bohrungen dienen dabei der Lärmverminderung.Alternatively or in addition, you can use the nozzle lips 47 still mantle flow holes 55 be introduced, preferably over the entire length of the air knife 1 , The jacket flow holes serve to reduce noise.

Bei Luftmessern des Standes der Technik führen die benötigten hohen Volumenströme in Verbindung mit der großen Bauform dazu, das die Luftströmung im engen Bauraum zwischen Düse und Walze nicht schnell genug abgeführt werden können, weshalb die Schmelzefahne zum Flattern gebracht wird.In air knives of the prior art, the required high volume flows in connection with the big one Design that the air flow in the narrow space between the nozzle and roller cannot be removed quickly enough, which is why the melt plume is fluttered.

Die Hochdruckdüsen generieren aufgrund Bernoulli eine Mantelströmung, die wesentlich zur Geräuschminderung beiträgt. Dieser Effekt kann durch den erwähnten Einbau von Mantelströmungsbohrungen und Leitblechen ebenfalls noch weiter verbessert werden. Bei Düsen des Standes der Technik führt der hohe Volumenstrom in Verbindung mit den breiten Düsenschlitzen zu einer erheblichen Lärmbelastung.The high pressure nozzles generate due to Bernoulli a mantle flow, which are essential for noise reduction contributes. This effect can be achieved through the mentioned Installation of jacket flow holes and baffles can also be further improved. With nozzles of the State of the art leads the high volume flow in connection with the wide nozzle slots to a considerable noise pollution.

Da für die schmalen Düsenschlitze partikelfreie Luft verwendet wird, und die moderne Luftfilterung in Kompressoren mittels Kondensation erfolgt, steht kalte, wasser- und ölfreie Druckluft zur Verfügung, die in Verbindung mit dem Joule Thompson Effekt außerdem für eine zusätzliche Kühlung der beaufschlagten Schmelzeoberfläche sorgt, und somit die Kristallisation verbessert.As for the narrow nozzle slots particle-free air is used, and modern air filtration in compressors by means of condensation, there is cold, and oil free Compressed air available, which in connection with the Joule Thompson effect also for an additional cooling the applied melt surface, and thus the crystallization improved.

Da insbesondere bei der Verarbeitung von Polyamid eine starke Ausdampfung flüchtiger Bestandteile zu beobachten ist, die zum Beschlagen der äußeren Flächen des Luftmessers 1 und insbesondere der Bereiche um die Düsenlippen 47 führen kann, sind sogenannte Kondensationsfallen 59 vorgesehen. Wie aus der schematischen Querschnittsdarstellung gemäß 6 zu ersehen ist, bestehen diese Kondensations fallen beispielsweise aus zwei parallel zum Luftmesser angeordneten Rohren oder Leitungen, die bevorzugt in Höhe der Düsenlippe 47 angeordnet sind, d.h. zumindest eine Leitung oder ein Rohr 59a in Abzugsrichtung vor der Düsenlippe 47 und ein weiteres Rohr oder eine weitere Leitung 59b in Abzugsrichtung des Castfilmes 29 nach der Düsenlippe 47. Diese Leitung 59a und 59b werden bevorzugt mit Kühlwasser oder Kühlluft durchströmt. Dies trägt dazu bei, dass sich nunmehr das Kondensat an diesen Kondensationsfallen 59 niederschlägt. Während der Reinigungsintervalle kann dann diese Kondensationsanordnung leichter gereinigt werden als das gesamte Luftmesser.Because a strong evaporation of volatile Be Components can be observed, which are used to fog up the outer surfaces of the air knife 1 and especially the areas around the nozzle lips 47 are condensation traps 59 intended. As shown in the schematic cross-sectional representation 6 It can be seen that these condensation drops consist, for example, of two pipes or lines arranged parallel to the air knife, which are preferably at the level of the nozzle lip 47 are arranged, ie at least one line or pipe 59a in the trigger direction in front of the nozzle lip 47 and another pipe or line 59b in the withdrawal direction of the cast film 29 after the nozzle lip 47 , This line 59a and 59b are preferably flowed through with cooling water or cooling air. This contributes to the condensate now trapping on these condensation traps 59 reflected. This condensation arrangement can then be cleaned more easily than the entire air knife during the cleaning intervals.

Claims (19)

Luftmesser-Anordnung insbesondere zum Anlegen von Kunststofffilmen an einem Kühlkörper wie einer Kühlwalze, mit folgenden Merkmalen: – das Luftmesser umfasst ein Gehäuse bzw. einen Luftmesserkörper (3), – mit einer oder mehreren zum Luftmesser (1) führenden Druck-Zuführleitungen (7), – mit einem sich in Längsrichtung des Luftmessers (1) erstreckenden Luftaustrittsspalt (31), – mit einer Randverstelleinrichtung (39), worüber die wirksame Länge des Luftaustrittsspaltes (31) einstell- oder veränderbar ist, – mit zumindest einer im Gehäuse bzw. in dem Luftmesserkörper (3) integrierten Luftausgleichskammer (5), die zum einen zumindest mittelbar mit der einen oder den mehreren Druck-Zuführleitungen (7) und zum anderen mit dem Luftaustrittsspalt (31) in Verbindung steht, gekennzeichnet durch die folgenden weiteren Merkmale: – das Luftmesser (1) besteht aus einem Hochdruck-Luftmesser, – die Schlitzbreite des Luftaustrittsspaltes (31) beträgt weniger als 200 μ, insbesondere weniger als 100 μ, und – es ist eine Druckerzeugungs- und/oder Druckzuführeinrichtung vorgesehen, worüber ein Luftaustrittsdruck am Luftaustrittsspalt (31) von über 1 bar erzeugbar ist.Air knife arrangement, in particular for applying plastic films to a heat sink such as a cooling roller, with the following features: the air knife comprises a housing or an air knife body ( 3 ), - with one or more to the air knife ( 1 ) leading pressure supply lines ( 7 ), - with one in the longitudinal direction of the air knife ( 1 ) extending air outlet gap ( 31 ), - with an edge adjustment device ( 39 ), about which the effective length of the air outlet gap ( 31 ) is adjustable or changeable, - with at least one in the housing or in the air knife body ( 3 ) integrated air compensation chamber ( 5 ) which, on the one hand, at least indirectly with the one or more pressure supply lines ( 7 ) and the other with the air outlet gap ( 31 ) is characterized by the following additional features: - the air knife ( 1 ) consists of a high-pressure air knife, - the slot width of the air outlet gap ( 31 ) is less than 200 μ, in particular less than 100 μ, and - a pressure generating and / or pressure supply device is provided, via which an air outlet pressure at the air outlet gap ( 31 ) of over 1 bar can be generated. Luftmesser-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftaustrittsspalt (31) eine Breite von 10 μ bis 160 μ, insbesondere zwischen 20 μ bis 80 μ aufweist.Air knife arrangement according to claim 1, characterized in that the air outlet gap ( 31 ) has a width of 10 μ to 160 μ, in particular between 20 μ to 80 μ. Luftmesser-Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftaustrittsspalt (31) eine Breite von 40 μ bis 60 μ aufweist.Air knife arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the air outlet gap ( 31 ) has a width of 40 μ to 60 μ. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Düsenlippenverstelleinrichtung (45) vorgesehen ist, worüber der Luftaustrittsspalt (31) in seiner Breite unterschiedlich einstellbar ist, vorzugsweise unter Korrelation mit der Abzugsgeschwindigkeit.Air knife arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that a nozzle lip adjustment device ( 45 ) is provided, above which the air outlet gap ( 31 ) is adjustable in its width, preferably with correlation with the take-off speed. Luftmesser-Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenlippenverstelleinrichtung (45) über die Längsrichtung des Luftmessers mehrere versetzt zueinander angeordnete Aktoren (49) umfasst, die vorzugsweise getrennt betätig- oder ansteuerbar sind, worüber der Luftaustrittsspalt (31) an in Längsrichtung des Luftmessers (1) versetzt zueinander liegenden Stellen unterschiedlich einstellbar ist.Air knife arrangement according to claim 4, characterized in that the nozzle lip adjustment device ( 45 ) over the longitudinal direction of the air knife several actuators arranged offset to each other ( 49 ), which can preferably be actuated or controlled separately, via which the air outlet gap ( 31 ) on in the longitudinal direction of the air knife ( 1 ) Staggered positions can be set differently. Luftmesser-Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktoren (49) mechanisch, elektromechanisch, elektrochemisch, pneumatisch, hydraulisch oder dergleichen ein- oder verstellbar sind.Air knife arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the actuators ( 49 ) can be adjusted or adjusted mechanically, electromechanically, electrochemically, pneumatically, hydraulically or the like. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktoren (99) über eine Regeleinrichtung (27) automatisch ansteuerbar sind.Air knife arrangement according to one of claims 4 to 6, characterized in that the actuators ( 99 ) via a control device ( 27 ) can be controlled automatically. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenlippeneinstellung (45) so aufgebaut ist, dass darüber zumindest eine der beiden den Luftaustrittspalt (31) bildenden Düsenlippen (47a) quer zur gegenüberliegenden Düsenlippe unter Vergrößerung oder Verringerung des Luftaustrittspaltes (31) verstellbar ist.Air knife arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that the nozzle lip setting ( 45 ) is constructed in such a way that at least one of the two has the air outlet gap ( 31 ) forming nozzle lips ( 47a ) transversely to the opposite nozzle lip with enlargement or reduction of the air outlet gap ( 31 ) is adjustable. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (49) über ein Hebel- und/oder Wippengestänge (45a-45e, 46) mit der zumindest einen verstellbaren Düsenlippe (47a) verbunden ist.Air knife arrangement according to one of claims 4 to 8, characterized in that the actuator ( 49 ) via a lever and / or rocker linkage ( 45a-45e . 46 ) with the at least one adjustable nozzle lip ( 47a ) connected is. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine oder die vorzugsweise mehreren Aktoren (49) am Gehäuse bzw. am Luftmesserkörper (3) oder einem separaten Träger (49a) verankert und/oder gehalten sind.Air knife arrangement according to one of claims 3 to 10, characterized in that the at least one or preferably a plurality of actuators ( 49 ) on the housing or on the air knife body ( 3 ) or a separate carrier ( 49a ) are anchored and / or held. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Kondensationsfalle (59) vorgesehen ist.Air knife arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one condensation trap ( 59 ) is provided. Luftmesser-Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensationsfalle (59) aus einem Kühlkörper besteht, der auf zumindest einer oder vorzugsweise auf zumindest beiden gegenüberliegenden Längsseiten des Luftmessers in dessen Längsrichtung verläuft.Air knife arrangement according to claim 11, characterized in that the condensation trap ( 59 ) consists of a heat sink, which on at at least one or preferably on at least two opposite longitudinal sides of the air knife runs in the longitudinal direction thereof. Luftmesser-Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensationsfalle (59) aus mit Kühlmittel durchströmbaren Leitungen oder Rohren bestehen.Air knife arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that the condensation trap ( 59 ) consist of lines or pipes through which coolant can flow. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Randverstelleinrichtung (39) vorgesehen ist, worüber die wirksame Länge des Luftaustrittspaltes (31) einstellbar ist.Air knife arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that an edge adjustment device ( 39 ) is provided, about which the effective length of the air outlet gap ( 31 ) is adjustable. Luftmesser-Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Randverstelleinrichtung (39) eine Randabdeckung (39a) umfasst, die in Axial- oder Längsrichtung des Luftmessers (1) so verstellbar ist, dass darüber der Luftaustrittspalt (31) in den in Längsrichtung gegenüberliegenden Endbereichen des Luftmessers (1) in unterschiedlicher Weise abdeck- und verschließbar ist.Air knife arrangement according to claim 14, characterized in that the edge adjustment device ( 39 ) an edge cover ( 39a ) which extends in the axial or longitudinal direction of the air knife ( 1 ) is adjustable so that the air outlet gap ( 31 ) in the longitudinally opposite end areas of the air knife ( 1 ) can be covered and locked in different ways. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Druckregeleinrichtung (27) vorgesehen ist, worüber der Druck der dem Luftmesser (1) über eine Vielzahl von Drosseln (7) zugeführten Luft über die Arbeitsbreite des Luftmessers regelbar ist.Air knife arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that a pressure control device ( 27 ) is provided, via which the pressure of the air knife ( 1 ) through a variety of chokes ( 7 ) supplied air is adjustable over the working width of the air knife. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Regeleinrichtung vorgesehen ist, worüber der Düsenaustrittsspalt (31) über die Arbeitsbreite des Luftmessers einstellbar, vorzugsweise über die Arbeitsbreite des Luftmessers unterschiedlich einstellbar ist.Air knife arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that a control device is provided, via which the nozzle outlet gap ( 31 ) adjustable over the working width of the air knife, preferably differently adjustable over the working width of the air knife. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass über die unterschiedliche Regelung der über die Arbeitsbreite des Luftmessers zu geführten Luftmenge und/oder Luftdruckes und/oder über die Regelung der Schlitzbreite des Luftmessers das Dickenprofil des Castfilmes (29) über die Arbeitsbreite veränderbar oder variabel einstellbar ist.Air knife arrangement according to one of claims 1 to 17, characterized in that the thickness profile of the cast film (via the different control of the air volume and / or air pressure to be supplied over the working width of the air knife and / or via the control of the slot width of the air knife) 29 ) can be changed or variably adjusted across the working width. Luftmesser-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelung bezüglich des Castfilm-Dickenprofils über die Arbeitsbreite des Castfilmes (29) und/oder die Arbeitsbreite des Luftmessers in Abhängigkeit einer mittels einer Dickenprofil-Messeinrichtung durchführbaren Dickenprofilmessung durchführbar ist.Air knife arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that the regulation with respect to the cast film thickness profile over the working width of the cast film ( 29 ) and / or the working width of the air knife as a function of a thickness profile measurement that can be carried out by means of a thickness profile measuring device.
DE20317931U 2003-11-20 2003-11-20 Air measurement unit,for applying plastic onto a cooling member, comprises a housing with one or more pressure lines, an air outlet slot, and a slot adjustment unit Expired - Lifetime DE20317931U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20317931U DE20317931U1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 Air measurement unit,for applying plastic onto a cooling member, comprises a housing with one or more pressure lines, an air outlet slot, and a slot adjustment unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20317931U DE20317931U1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 Air measurement unit,for applying plastic onto a cooling member, comprises a housing with one or more pressure lines, an air outlet slot, and a slot adjustment unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20317931U1 true DE20317931U1 (en) 2004-01-15

Family

ID=30470188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20317931U Expired - Lifetime DE20317931U1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 Air measurement unit,for applying plastic onto a cooling member, comprises a housing with one or more pressure lines, an air outlet slot, and a slot adjustment unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20317931U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004028081A1 (en) * 2004-06-09 2006-01-05 Brückner Maschinenbau GmbH Device for applying a film web
WO2024188383A1 (en) * 2023-03-16 2024-09-19 Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie Gesellschaft mit beschränkter Haftung Assembly kit for enhancing a device for coating with a liquid, device for coating with a liquid, and method for drying a surface

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004028081A1 (en) * 2004-06-09 2006-01-05 Brückner Maschinenbau GmbH Device for applying a film web
DE102004028081B4 (en) * 2004-06-09 2008-09-04 Brückner Maschinenbau GmbH Device for applying a film web
WO2024188383A1 (en) * 2023-03-16 2024-09-19 Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie Gesellschaft mit beschränkter Haftung Assembly kit for enhancing a device for coating with a liquid, device for coating with a liquid, and method for drying a surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017214450B3 (en) Spray gun and method for cooling a metallic strand in a continuous casting machine
AT392807B (en) FABRIC DRAIN FOR A PAPER MACHINE OR THE LIKE.
EP3308868B1 (en) Cooling of a roll of a roll stand
EP3300486A1 (en) Method and device for cooling extruded profiles
EP2934778B1 (en) Device for cooling rolled stock
DE10255884B4 (en) nozzle assembly
DE1779318B2 (en) DEVICE FOR DEPOSITING A FILM OF FILM-FORMING MATERIAL
EP3697543A1 (en) Curtain application unit and method for applying an application medium
AT504997B1 (en) FLOORING DEVICE FOR A PAPER / CARDBOARD RAIL
EP0907476B1 (en) Blower nozzle
EP0708203A2 (en) Device and method for humidifying a moving web material
EP0618328B1 (en) Steam shower and process for controlling the gloss and/or smoothness of a web
WO2012035125A2 (en) Process and apparatus for treating an extrudate surface
DE20317931U1 (en) Air measurement unit,for applying plastic onto a cooling member, comprises a housing with one or more pressure lines, an air outlet slot, and a slot adjustment unit
EP0882839B1 (en) Apparatus for the application of a liquid or pasty fluid to a moving web
EP0906789B1 (en) Process and apparatus for curtain coating of a travelling support
DE102006033007B3 (en) Air-cooling equipment for profile leaving extrusion press, includes modular side nozzles with oval outlets set at different heights to suit extrusion dimensions
DE10025639A1 (en) Nozzle bar for cooling or descaling metal billets, especially rolled stock
DE4345181C2 (en) Process for adjusting the gloss and / or smoothness of a material web
AT505316B1 (en) DEVICE FOR CREATING A FOIL CAR
DE2212785C3 (en) Device for cooling coatings on moving wires
DE102009032907B3 (en) Apparatus for removing residues from the surface of a moving belt and a belt processing system
EP1558438B1 (en) Device for cooling and calibrating plastic profiled pieces
EP2544872A1 (en) Device for precisely controlling negative pressure
DE1809971A1 (en) Method for applying a layer of liquid to metal strips or sheets, in particular method for oiling steel strip, and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040219

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20061024

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20091201

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20111125

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right