DE1809971A1 - Method for applying a layer of liquid to metal strips or sheets, in particular method for oiling steel strip, and device for carrying out the method - Google Patents
Method for applying a layer of liquid to metal strips or sheets, in particular method for oiling steel strip, and device for carrying out the methodInfo
- Publication number
- DE1809971A1 DE1809971A1 DE19681809971 DE1809971A DE1809971A1 DE 1809971 A1 DE1809971 A1 DE 1809971A1 DE 19681809971 DE19681809971 DE 19681809971 DE 1809971 A DE1809971 A DE 1809971A DE 1809971 A1 DE1809971 A1 DE 1809971A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- metal strip
- gas
- liquid
- oil
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/06—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with a blast of gas or vapour
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0269—Cleaning
- B21B45/0275—Cleaning devices
- B21B45/0278—Cleaning devices removing liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0239—Lubricating
- B21B45/0245—Lubricating devices
- B21B45/0248—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0251—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Advancing Webs (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
18033711803371
Akte 68-10-198 Dr. HEINZ FEDER 18# Mov> 1%8 WF/Si File 68-10-198 Dr. HEINZ FEDER 18 # Mov> 1% 8 WF / Si
4 Düv.-^'-iJo.'f4 Düv .- ^ '- iJo.'f
ii'hj^i -7· !.Etgr.ii'hj ^ i -7 ·! .Etgr.
The Steel Company of Wales Limited, a British Company, of Abbey Works, Port Talbot, Glamorgan, South Wales The Steel Company of Wales Limited, a British Company, of Abbey Works, Port Talbot, Glamorgan, South Wales
Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsschicht auf Metallbänder oder -bleche, insbesondere Verfahren zum Einölen von Stahlband, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.Method for applying a liquid layer to metal strips or sheets, in particular method for oiling steel strip, as well as a device for carrying out the process.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Aufbringen einer fflüssigkeitsschicht auf Metallbänder oder Hetallbleche. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zum Einölen von Stahlband, das eine genaue Einstellung der Dicke der vor dem Aufwickeln des Bandes auf die Oberfläche des Bandes aufgebrachten Ölschicht gestattet.The present invention relates to a method for applying a liquid layer to metal strips or Metal sheets. In particular, the invention relates to a method for oiling steel strip that allows precise adjustment the thickness of the oil layer applied to the surface of the tape before the tape is wound.
Es ist bekannt, nach dem Walzen von Stahlplatten oder -bändern die Oberflächen der Platten oder Bänder einzuölen bevor sie aufgewickelt und an die Abnehmer ausgeliefert weiden. Dabei sind die Dicke der aufgebrachten ölschicht, sowie die Gleichmäßigkeit^ ihrer Verteilung häufig im Hinblick auf den ange-It is known after rolling steel plates or strips to oil the surfaces of the plates or belts before they are wound up and delivered to the customer. Included are the thickness of the applied oil layer and the evenness ^ their distribution often with a view to the appropriate
909885/0223 2 909885/0223 2
.strebten Verwendungszweck .der Platten oder Bänder von großer Bedeutimg» Das Einölen oder Aufbringen einer anderen schützenden Flüssigkeitsschicht auf die Oberfläche von Stahlband, wurde. aspired to. intended use of the plates or tapes of great Significance »The oiling or application of another protective layer of liquid to the surface of steel belt
bisher entweder durch Besprühen der Oberflächen vorgenommen
das
sich bewegende Band durch ein Öl- oder anderesso far either done by spraying the surfaces
moving belt through an oil or other
Flüssigkeitsbad gezogen wurde. Beim Einölen mittels eines Sprüh- oder Tropfverfahrens wird das Öl nur auf eine Oberfläche des Stahlbandes aufgebracht und zwar in einer Menge, die dem Hoppelten der endgültig benötigten Menge entspricht, so daß ein Teil der Ülschicht nach dem Aufwickeln des Bandes <buf die andere Oberfläche des Bandes übertragen wird.Liquid bath was drawn. When oiling with a The spray or drip process will only apply the oil to one surface of the steel band applied in an amount that corresponds to the hopped up of the final amount required, so that part of the oil layer is transferred to the other surface of the tape after the tape is wound up.
Ein spezielles Problem bestand bisher in der Schwierigkeit, eine gleichmäßige Ülschicht dann zu erhalten, wenn das Einölen des Bandes in einem Streifenwalzwerk erfolgte. Die bei Streifen walzwerken im allgemeinen verwendeten hohen Durchlaufgeschwindigkeiten machen eine Beschichtungstechnik,bei der eine schützende Flüssigkeit auf das das Walzwerk passierende Band aufgebracht wird, unbefriedigend. Die Beschichtung im Tauchverfahren stellt zwar ein Einölen beider Oberflächen des Bandes sicher, jedoch ist eine Steuerung der Dicke der Flüssigkeitsschicht sehr schwierig und die hohen Durchlaufgeschwindigkeiten der Bänder bedingen gewöhnlich einen hohen Verlust von Öl.A special problem so far has been the difficulty of obtaining a uniform layer of oil when oiling of the strip took place in a strip mill. The high throughput speeds generally used in strip mills make a coating technique in which a protective liquid is applied to what is passing the rolling mill Tape is applied, unsatisfactory. The coating in the dipping process is an oiling of both surfaces of the tape safe, but control of the thickness of the liquid layer is very difficult and the high throughput speeds of the ligaments usually result in a high loss of oil.
Auch die heutzutage häufig benutzte sogenannte Tropftechnik ist nicht völlig befriedigend, da es auch bei ihr Schwierigkeiten macht, die auf die Längeneinheit des Bandes aufgebrachteAlso the so-called dripping technique, which is often used nowadays is not entirely satisfactory, since it also causes difficulties with it, which is applied to the unit of length of the tape
909885/0223 - 5 - .909885/0223 - 5 -.
1809S711809S71
Ölmenge zu steuern und außerdem sicherzustellen, daß das Ul gleichmäßig über die gesamte Bandbreite verteilt ist. Weiterhin ist es nicht möglich, die Dicke der Olschicht genau einzustellen, was von großer Wichtigkeit ist, da Bänder die für verschiedene Zwecke bestimmt sind, einen unterschiedlichen Grad der Einölung erfordern.To control the amount of oil and also to ensure that the ul is evenly distributed over the entire bandwidth. Furthermore, it is not possible to precisely determine the thickness of the oil layer which is of great importance since tapes intended for different purposes have a different one Require degree of oiling.
Bei einem typischen Einölungsverfahren, bei dem das öl nur auf eine Seite des Bandes aufgebracht wird, bedeutet beispielsweise eine starke Einölung der Oberfläche, eine Oberflächenschicht der Größenordnung 0,81 mg/cm2 (750 mg/ft2). Von einer mittleren Einölung spricht man bei Oberflächenschichten der Größenordnung 0,54 mg/cm2 (500 mg/ft2) und von · einer leichten Einölung bei Oberflächenschichten der Größenordnung 0,27 mg/cm (250 mg/ft2).For example, in a typical oiling process where the oil is applied to only one side of the belt, heavy surface oiling means a surface layer on the order of 0.81 mg / cm 2 (750 mg / ft 2 ). Medium oiling is used for surface layers of the order of 0.54 mg / cm 2 (500 mg / ft 2 ) and slight oiling for surface layers of the order of 0.27 mg / cm (250 mg / ft 2 ).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsschicht auf Metallbänder oder -bleche, insbesondere ein Verfahren zum Einölen von Stahlband, bei dem die Flüssigkeit auf mindestens eine der beiden Oberflächen eines bewegten Metallbandes aufgebracht wird. Die geschilderten Nachteile werden dabei vermieden, in dem erfindungsgemäß das Metallband nach dem Aufbringen der Flüssigkeit durch einen oder mehrere Ströme eines inerten Gases hindurchgeführt wird, die so angeordnet sind, daß sie auf mindestens eine der beiden Oberflächen auftreffen. Die Anordnung der Gasströme kann dabei zweckmäßig so erfolgen, daßThe present invention relates to a method for applying a liquid layer to metal strips or sheets, in particular a method for oiling steel strip, in which the liquid is applied to at least one of the two surfaces a moving metal strip is applied. The disadvantages outlined are avoided in the process according to the invention the metal band after application of the liquid by one or more streams of an inert gas is passed through, which are arranged so that they impinge on at least one of the two surfaces. The order the gas flows can expediently take place in such a way that
90 9885/0223 ~ ^ ~90 9885/0223 ~ ^ ~
99719971
mindestens einer der gasströme im wesentlichen senkrecht zur Oberfläche des bewegten Metallbandes geführt ist. Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Gasströme so zu führer daß mindestens einer der Gasströme eine Bewegungskomponente entgegen der Bewegungsrichtung des Metallbandes aufweist.at least one of the gas flows substantially perpendicular to the Surface of the moving metal strip is performed. Furthermore, it has proven to be advantageous to guide the gas flows in this way that at least one of the gas streams has a movement component opposite to the direction of movement of the metal strip.
Bei einer bevorzugten -Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird 4%der Gasstrom erzeugt, ii\_dem Preßluft durch einen Langschlitz oder eine Düse hindurchgeführt wird, der auf mindestens einer Seite des Metallbandes so in Querrichtung zu ihm angeordnet ist, daß sich an der Stelle, an der das Band am Schlitz vorbei läuft, eine Gasbamere bildet, die sich, als Gasmesser über die ganze Breite des Bandes erstreckt. Auf diese Weise wird erreicht, daß sich infolge des auf die Bandoberfläche auftreffenden Gasstromes das Öl gleichmäßig über die gesamte Breite der Bandoberfläche verteilt» Die Wirkung des Gasstromes besteht darin, den Flüssigkeitsüberschuß von der Oberfläche des Metallbandes wegzublasen und damit eine im wesentlichen gleichförmige Dicke der Ölschicht über die gesamte Breite des Bandes sicherzustellen.In a preferred embodiment of the method according to the invention, 4% of the gas stream is generated, ii \ _dem compressed air is passed through a long slot or a nozzle, which is arranged on at least one side of the metal strip in a transverse direction to it that at the point which the tape runs past the slot, forms a gas beam, which extends as a gas knife over the entire width of the tape. In this way it is achieved that, as a result of the gas flow hitting the belt surface, the oil is evenly distributed over the entire width of the belt surface to ensure across the entire width of the tape.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Flüssigkeit lediglich auf einer Seite des Metallbandes aufgebracht.und das Metallband nach Abschluß des Verfahrens aufgewickelt. Es wird also bei einem Stahlband^ beispielsweise nur eine Seite eingeölt. Daraufhin wird das Band aufgewickelt zur Vorbereitung der Auslieferung an den Abnehmer oder für den weiteren Gebrauch» Die ÖlschichtIn a further advantageous embodiment of the invention In the process, the liquid is only applied to one side of the metal band and the metal band after Completion of the procedure wound up. So it will be with one Steel band ^ for example only one side oiled. The tape is then wound up in preparation for delivery to the customer or for further use »The oil layer
909885/0223 -5 _909885/0223 - 5 _
auf der einen Seite dient nun dazu, die anderen Oberflächen der jeweils benachbarten Wicklungen innerhalb der Stahlbandrolle zu schmieren. Auf diese Weise wird das Bosten oder Korrodieren der Stahlbandrolle stark verzögert«on the one hand now serves the other surfaces of the respectively adjacent windings within the steel strip roll to lubricate. In this way, the cracking or corrosion of the steel belt roll is greatly delayed «
Ss sind verschiedene zweckmäßige Ausführun^sformen des erfindungsgemäßen Verfahrens möglich. So kann beispielsweise die Flüssigkeit auf die Oberfläche des Letallbandes mit Hilfe einer in Bezug auf die Gasströme stromaufwärts'angeordneten Tropfvorrichtung aufgebracht werden. Sie kann aber auch auf die Oberfläche des lüetallbandes aufgesprüht werden.' Weiterhin kann das Metallband durch ein lüiatnachwalzwerk und so„,dann über eine Umlenkrolle in ein Flüssigkeitsbad geführt werden, in dem es mit Hilfe einer Tauchwalze festgehalten wird. Dabei wird zweckmäßiger Weise das das Flüssigkeitsbad verlassende Metallband zwischen einem βaar, einander gegenüberstehender Gasmesser lindurchgeführt, die auf die Oberflächen des Metallbandes gerichtet sind.Ss are various expedient embodiments of the method according to the invention possible. For example, the liquid can hit the surface of the lethal band with the help one upstream in relation to the gas flows Drip device are applied. But it can also be sprayed onto the surface of the metal strip. ' Farther can the metal strip go through a lüiat nachwalzwerk and so ", then be guided into a liquid bath via a pulley, in which it is held with the help of a fountain roller. In this case, the liquid bath leaving the liquid bath is expediently used Metal band between a pair, facing each other Gas knife lind carried out on the surfaces of the metal strip are directed.
Die auf das Metallband aufgebrachte Flüssigkeit kann Öl sein, wobei sich Groda-Öl als besonders vorteilhaft erwiesen hat. Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Geschwindigkeit des bewegten Metallbandes im Bereich zwischen 12,7 und 102 cm /see. (25 bis 200 ft/min.) insbesondere im Bereich zwischen 25,4 und 63,5 cm/sec. (50 bis 125 ft/min.) liegt.The liquid applied to the metal strip can be oil, whereby Groda oil has proven to be particularly advantageous. It is also useful if the speed of the moving metal strip is in the range between 12.7 and 102 cm / sec. (25 to 200 ft / min.) Particularly in the range between 25.4 and 63.5 cm / sec. (50 to 125 ft / min.).
Der Winkel der Gasmesser zur formalen,in Richtung entgegen der Bewegungsrichtung des Metallbandes, kann zwischen 0 und 30°,The angle of the gas meter to the formal, opposite in the direction the direction of movement of the metal strip, can be between 0 and 30 °,
909885/0223909885/0223
insbesondere zwischen 10 und 30° liegen»in particular are between 10 and 30 ° »
Die Weite der Düse des Gasmessers beträgt zweckmäßiger Weise ca. 0,13 bis 0,64 mm (0,005 " bis 0,025 ")· Als besonders vorteilhaft hat sich eine Weite der Düse des Gasmessers von ca. 0,38 mm (0,015") erwiesen«,The width of the nozzle of the gas knife is expediently about 0.13 to 0.64 mm (0.005 "to 0.025"). A width of the nozzle of the gas knife of about 0.38 mm (0.015 ") has proven to be particularly advantageous «,
Der verwendete Gasdruck liegt zweckmäßiger Weise im BereichThe gas pressure used is expediently in the range
i.t ρ «hl ρ .§ it ρ «hl ρ .§
zwischen -θγθθ^ kg/cur bis -θγ®&Τ kg/cm (20 bis 60 lbs/JJbf). Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Düse des Gasmessers einen senkrechten Abstand von 3»2 mm bis 15»9 nun (1/8 bis 5/8 ") von der Oberfläche des Metallbandes hat.between -θγθθ ^ kg / cur to -θγ® & Τ kg / cm (20 to 60 lbs / JJbf). It has proven to be particularly advantageous if the nozzle of the gas meter is at a vertical distance of 3 »2 mm to 15» 9 (1/8 to 5/8 ") from the surface of the metal strip.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bestehend aus einer Walzvorrichtung zum Herstellen von Metallband, einer dieser nachgeschalteten Vorrichtung zum Aufbringen von Flüssigkeit auf mindestens eine der beiden Oberflächen des Metallbandes und einer Vorrichtung zum Aufwickeln des behandelten Metallbandes auf eine Holle. Die Vorrichtung «bee ist erfindungsgemäße» dadurch gekennzeichnet, daß in Bewegungsrichtung des Metallbandes gesehen, unterhalb der Vorrichtung zum Aufbringen der Flüssigkeit eine Vorrichtung zur Erzeugung einer Gasbarriere in Form eines Gasmessers angeordnet ist, die sich quer über die Oberfläche des Metallbandes erstreckt. Die Vorrichtung zur Erzeugung der Gasbarriere besitzt zweckmäßiger Weise Einrichtungen zum Varieren des Einfallswinkels des Gasstromes auf die Oberfläc.he des Metallbandes«,The present invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention, consisting of a rolling device for producing metal strip, one of this downstream device for applying liquid to at least one of the two surfaces of the Metal tape and a device for winding the treated metal tape on a drum. The device «bee is according to the invention »characterized in that seen in the direction of movement of the metal strip, below the device a device for generating a gas barrier in the form of a gas knife is arranged to apply the liquid, which extends across the surface of the metal strip. The device for generating the gas barrier has more expedient Wise devices for varying the angle of incidence of the gas stream on the surface of the metal strip «,
909Θ8Β/0223 -?-909Θ8Β / 0223 -? -
Eine besonders vorteilhafte Ausführungform einer Vorrichtung zur Erzeugung eines Gasmessers wei^t ein irr. wesentlichen zylindrisches Verteilerrohr auf, mit einer bogenförmigenA particularly advantageous embodiment of a device to produce a gas meter knows a crazy. essential cylindrical manifold on, with an arcuate one
öffnung in seiner nach vorne weisenden Oberfläche, diefeine Speicherkammer mündest, welche aus einem Paar Kopfplatten gebildet ist, die von der zylindrischen Oberfläche des Verteilerrohres ausgehend in Vorwärtsrichtung konvergieren und so mit mindestens einem Teil ihrer benachbarten Kanten einen Langschlitz bilden, der eine Düse darstellt. Dabei können innerhalb des Verteilerohres ein Paar konvergierende Leitbleche angeordnet sein, die in Längsrichtung des Verteilerrohres verlaufen und sich von den rückseitigen Kanten der bogenförmigen Öffnung nach innen erstrecken und im Inneren des Verteilerrohres zusammen laufen. Weiterhin kann eine Zwischenplatte von der Verbindungsstelle der leche ausgehend, nach hinten guer durch das Innere des Verteilerrohres geführt sein und dieses in zwei Kammern aufteilen. Zweckmäßig ist jedes der Leitbleche mit einer Anzahl von Löchern versehen.opening in its forward-facing surface, the fine Storage chamber which is formed from a pair of head plates that extend from the cylindrical surface of the manifold starting out converging in the forward direction and thus one with at least a part of their neighboring edges Form a long slot that represents a nozzle. A pair of converging baffles can be placed inside the manifold be arranged, which run in the longitudinal direction of the manifold and from the rear edges of the arcuate opening extend inward and converge inside the manifold. Furthermore, an intermediate plate starting from the junction of the leche, to be passed through the inside of the distributor pipe at the back and divide it into two chambers. Each of the Provide baffles with a number of holes.
.Veiterhin kann eine der Kopfplatten entlang einer äußeren LäiitTskante eine Ausnehmung aufweisen und so angeschrägt sein, daß sie an ein Einsatzteil angepaßt ist, das so in die Ausnehmung einsetzbar ist, daß die Längskante des Einsatzteiles mit der Längskante der benachbarten anderen Kopfplatte den Längsschlitz bildet. Zweckmäßiger Weise ist das Einsatzteil an der Kopfplatte justierbar angeordnet, so daß die Weite, des die Uüse bildenden Längsschlitzes einstellbar ist. Die Enden. Furthermore, one of the head plates can be along an outer LäiitTskante have a recess and be bevelled so that it is adapted to an insert part that is so in the recess can be used that the longitudinal edge of the insert part with the longitudinal edge of the adjacent other head plate Forms longitudinal slot. Appropriately, the insert on the head plate is adjustable so that the width of the the longitudinal slot forming the nozzle is adjustable. The ends
90 9885/022390 9885/0223
des Verteilerrohres können durch. Endplatten verschlossen sein, die sowohl das Verteilerrohr als auch die Speicherkammer · abschließen, wobei an jeder Endplatte ein koaxial su dem zylindrischen Verteilerrohr liegender nach außen ragender durchbohrter Schaft angeordnet ist, der innen mit dem Verteilerrohr verbunden und außen mit einer Einrichtung zum Anschluß einer Preßluftquelle versehen ist» Die Schäfte sind zweckmäßiger Weise in Lagern gehaltert, die eine Feststellvorrichtung aufweisen«of the distribution pipe can through. End plates closed that both the manifold and the storage chamber complete, with a coaxial su dem at each end plate cylindrical distributor pipe lying more protruding outwards pierced shaft is arranged, the inside connected to the manifold and outside with a device for Connection of a compressed air source is provided »The shafts are expediently held in bearings that have a locking device exhibit"
Das bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Verwendung kommende inerte Gas kann jedes Gas sein, das in der Vorrichtung verwendbar ist und das sowohl im Hinblick auf die verwendete Flüssigkeit, 'als auch im Hinblick auf die herzustellenden Metallbänder bei den herrschenden Verfaareasbedingungen keine unerwünschten Eigenschaften besitzt» Im allgemeinen wird schon aus wirtschaftlichen Gründen Luft verwendet werden,, aber andere ßase, wie z.B® Kohlendioxyd oder Stickstoff können ebenfalls verwendet werden.That which is used in the method according to the invention Inert gas can be any gas that can be used in the device and that is both in terms of the liquid used, 'as well as with regard to the metal strips to be produced has no undesirable properties under the prevailing processing conditions for economic reasons air can be used, but different ßase such as carbon dioxide or nitrogen can also be used be used.
Im folgenden werden anhand der beigefügten Figuren Ausfüiirungsbeispiele des erfindungsgemäßen Verfahrens, sowie ein Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung zwc Durchführung des Verfahrens näher erläutert. Weiterhin werden anhand einiger Meßergebniase die Vorzüge des erfindungsgemäßen Verfahrens genauer beschrieben.In the following, exemplary embodiments of the method according to the invention, as well as an exemplary embodiment for a device to carry out the method, are explained in more detail with reference to the accompanying figures. Furthermore, the advantages of the method according to the invention are described in more detail with the aid of some measurement results.
909885/0223909885/0223
Die Figuren I bis 4- zeigen in schematischer Darstellung verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens.Figures I to 4- show various in a schematic representation Embodiments of the method according to the invention.
Figur 5 ist ein Längsschnitt durch eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.Figure 5 is a longitudinal section through a device for implementation of the method according to the invention.
Figur 6 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Figur 5. Figur 7 zeigt in Vorderansicht ein Einzelteil der Vorrichtung nach den Figuren 5 und 6.FIG. 6 is a front view of the device according to FIG. 5. FIG. 7 shows an individual part of the device in front view according to FIGS. 5 and 6.
Figur 8 zeigt in perspektivischer Darstellung die Vorrichtung nach den Figuren 5 bis 7. Die Figuren 9 bis 11 zeigen in grafischer Darstellung die Abhängigkeit der Flüssigkeitsschichtdicke von den verschiedenen Parametern des Verfahrens und der Vorrichtung.FIG. 8 shows the device according to FIGS. 5 to 7 in perspective. FIGS. 9 to 11 show in FIG graphical representation of the dependence of the liquid layer thickness on the various parameters of the process and the device.
Bei der in Figur 1 dargestellten Anordnung wird ein das Kaltnachwalzwerk 11 verlassendes Band 10 auf seiner oberen Oberfläche 13 mit Hilfe einer Sprühvorrichtung 14 mit Öl 12 versehen. Die.Vorrichtung zur Erzeugung eines Gasmessers 15 bestitzt einen Langschlitz 16, der eine Düse bildet und sich quer zum Band IO und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Bandes 10 in Richtung auf den Aufwickler 17 über die ganze Breite des Bandes erstreckt. Die Vorrichtung 15 ist mit einer Preßluftquelle verbunden und so angeordnet, daß ein Strahl oder Vorhang von Preßluft abwärts auf die Oberfläche des Bandes 10 gerichtet ist, wobei die Düse 15 gegeg die Oberfläche de« Bandes 10 um einen solchen Winkel geneigt ist, daß eine Komponente des Gasstromes parallel zur oberen Oberfläche 13In the arrangement shown in FIG. 1, a strip 10 leaving the cold re-rolling mill 11 is placed on its upper strip Surface 13 with the aid of a spray device 14 with oil 12 Mistake. The device for producing a gas meter 15 has an elongated slot 16 which forms a nozzle and extends transversely to the belt IO and perpendicular to the direction of movement of the Tape 10 extends in the direction of the winder 17 over the entire width of the tape. The device 15 is with a Compressed air source connected and arranged so that a jet or curtain of compressed air down onto the surface of the belt 10 is directed, the nozzle 15 against the surface of the « Belt 10 is inclined at such an angle that a component of the gas flow is parallel to the upper surface 13
909886/0223 - io -909886/0223 - io -
■ - 10 -■ - 10 -
des Bandes in einer Richtung entgegen, der Bewegungsrichtung des Bandes 10 verläuft. Das durch die Vorrichtung 15 erzeugte Gasmesser dient dazu, die Dicke der Ölschicht auf der oberen Oberfläche des Bandes, das sich auf die Aufwickelvorrichtung zu "bewegt, genau einzustellen, in dem»den Überschuß an Öl entfernt.of the belt in one direction opposite to the direction of movement of the belt 10 runs. That generated by the device 15 The gas meter is used to measure the thickness of the oil layer on the top surface of the tape that is on the winder to "moved to adjust precisely, in the" the excess of oil removed.
Es wurde herausgefunden, daß die Dicke der ülschicht auf der Oberfläche des Bandes durch Variieren des Druckes, der aus der Düse 16 des Gasmessers 15 austretenden Preßluft, sowie durch .Änderung des Abstandes der Düse 16 von der Oberfläche des Bandes 10 und des Winkels, unter dem der Gas™ bzw. Luftstrom auf die Oberfläche des Bandes 10 auftrifft, gesteuert werden kann. Wenn das Band aufgewickelt ist, wird ein Teil der ölschicht von der oberen Oberfläche 13 des Bandes 10 auf die Unterseite der benachbarten Wicklung in der Stahlbandrolle übertragen.It was found that the thickness of the oil layer on the Surface of the belt by varying the pressure of the compressed air emerging from the nozzle 16 of the gas knife 15, as well as by changing the distance between the nozzle 16 and the surface of the belt 10 and the angle at which the gas ™ and air flow, respectively strikes the surface of the belt 10, controlled can be. When the tape is wound, it becomes a part the oil layer from the upper surface 13 of the belt 10 to the underside of the adjacent winding in the steel belt roll transfer.
Figur 2 zeigt eine Anordnung, bei der das Band 10 nach dem Verlassen des Kaltnachwalzwerkes 11 über eine Umlenkwalze läuft und in ein Ölbad 19 eintritt, wobei es durch eine Tauehwalze 20 in die Flüssigkeit eingetaucht wird. Wenn das Band 10 das Ölbad 19 verläßt, ist es auf jeder der beiden Oberflächen mit einer Ölschicht versehen und wird zwischen einem Paar von Gasmessern 15 hindurchgeführt, von denen jedes auf eine der Oberflächen des Bandes in der oben beschriebenen Art gerichtet ist. Auf diese Weise witd jede der beiden Oberflächen des Bandes 10 mit ©iner ölsehicht versehen, und dieFigure 2 shows an arrangement in which the belt 10 after Leaving the cold rolling mill 11 runs over a deflection roll and enters an oil bath 19, where it is through a Dew roller 20 is immersed in the liquid. If that Band 10 leaves the oil bath 19, it is provided on each of the two surfaces with a layer of oil and is between one Pair of gas knives 15 passed therethrough, each pointing to one of the surfaces of the belt in the above-described Kind is directed. In this way, each of the two surfaces becomes of the band 10 provided with a layer of oil, and the
909885/0223 "'- ii -909885/0223 "'- ii -
- li -- li -
Dicken dieser beiden ülschichten können mit Hilfe der Gasmesser 15 unabhängig voneinander eingestellt werden.Thicknesses of these two oil layers can be determined with the help of the gas meter 15 can be set independently of each other.
Bei der in Figur 3 dargestellten Anordnung läuft das aus dem Kaltnachwalzwerk 11 austretende Band 10 zunächst über eine erste Umlenkwalze 23 durch die e3 in eine gegenüber der normalen Bewegungsrichtung des Bandes abwärts gerichtete Bewegungsrichtung umgelenkt wird. Von der ersten Umlenkwalze herkommend wird das Band IO an der Unterseite einer zweiten Umlenkwalze 21 entlang geführt, von der aus es aufwärts zu einer ^u.fwickelvorrichtung 17 läuft. Im Anschluß an die zweite Umlenkwalze 21 ist eine Tropfvorrichtung 22 vorgesehen, die quer zu dem Band 10 angeordnet ist und sich über seine ganze Breite erstreckt und mit deren Hilfe das ül auf die obere Oberfläche 13 des Bandes aufgetropft wird. Die Gasmesservorrichtung 15, deren schlitzförmige Düse 16 sich über die ganze Breite des Bandes erstreckt, ist gegen die Oberfläche 13 des Bandes 10 um einen solchen Winkel geneigt, daß der Luftvorhang oder Luftstrahl, der von der Düse 16 ausgeht, unter-einem Winkel· von ca. 45° auf das Band/auf triff t, so daß eine Komponente des Luftstrahles parallel zum Band und entgegen seiner Bewegungsrichtung verläuft. Wie schon bei den anderen Anordnungen beschrieben, kann auch hier die Dicke der durch die Tropfvorrichtung 22 auf'die Oberfläche 13 aufgebrachten Ölschicht mit Hilfe des Gasmessers 15 gesteuert werden, in dem der Ölüberschuß durch das Gasmesser 15 entfernt wird.In the arrangement shown in FIG. 3, the strip 10 emerging from the cold pass rolling mill 11 initially runs over a first deflection roller 23 through the e3 in one opposite the normal direction of movement of the belt downward direction of movement is deflected. From the first deflection roller coming from the tape IO is guided along the underside of a second deflection roller 21, from which it is upwards a ^ u.fwickelvorrichtung 17 is running. Subsequent to second deflection roller 21, a drip device 22 is provided, which is arranged transversely to the belt 10 and extends over his full width and with the help of which the oil on the upper surface 13 of the tape is dripped. The gas knife device 15, the slot-shaped nozzle 16 of which extends over extending the full width of the belt is inclined against the surface 13 of the belt 10 at such an angle that the air curtain or air jet emanating from the nozzle 16 hits the belt / t at an angle of approx. 45 °, so that a component of the air jet parallel to and opposite to the belt its direction of movement. As already described for the other arrangements, the thickness of the applied to the surface 13 by the drip device 22 Oil layer can be controlled with the aid of gas meter 15, in which the excess oil is removed by the gas knife 15.
- 12 -- 12 -
909885/0223909885/0223
Die Einstellung der Dicke der Ölschicht erfolgt ebenfalls » durch Veränderung des Druckes der aus der Düse 16 austretenden Preßluft, sowie durch Änderung des Abstandes„der Düse von /w Oberfläche des. Bandes und des Winkels"unter welchem der Luftstrom auf die Oberfläche auftrifft.The thickness of the oil layer is also adjusted » by changing the pressure of the compressed air emerging from the nozzle 16, as well as by changing the distance "of the nozzle from / w Surface of the. Belt and the angle "at which the air flow hits the surface.
Bei der in Figur 4 dargestellten Anordnung wird das Band 10 nach dem Verlassen des Kaltnachwalzwerlces 11 über eine erste-Umlenkrolle 30 abwärts in ein Ölbad 19 geführt, wo es durch die Tauchwalze 20 in der flüsssigkeit festgehalten wird und läuft dann aufwärts aus dem Ölbad heraus * über eine zweite Umlenkwalze 31 und von dort zur Aufwickelvorrichtung 1?» Die Gasmesser 15 sind zu beiden Seiten des Bandes 10 zwischen der Tauchwalze 20 und der aweiten Umlenkwalze $1 angeordnet. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Gasmesser 15 einen kleinen Winkel mit der Senkrechten^, auf die Bewegungsrichtung des Bandes 10 zwischen der Tauchwalsse 20 rad der zweiten Ablenkwalze 31 einschüben. Die Dicke der Ölsehieht auf den beiden Oberflächen des Bandes 10 wird mit Hilfe der Gasmesser 15 in der schon beschriebenen Weise eingestellt»In the arrangement shown in FIG. 4, the belt 10 after leaving the Kaltnachwalzwerlces 11 over a first deflection roller 30 down into an oil bath 19, where it goes through the dip roller 20 is held in the liquid and then runs upwards out of the oil bath * over a second deflection roller 31 and from there to the take-up device 1? » The gas meters 15 are on both sides of the belt 10 between the fountain roller 20 and the aweit deflection roller $ 1 arranged. The arrangement is such that the gas meter 15 a small angle with the vertical ^, on the direction of movement of the belt 10 between the immersion drum 20 wheel of the second deflection roller 31 insert. The thickness of the oil sight on the two surfaces of the belt 10 is adjusted with the aid of the gas meter 15 in the manner already described »
Eine Ausführungsform einer Gasmess ervorrichtung gemäjl der Erfindung wird "im folgenden anhand der Figuren 5 "bis -8 beschrieben.An embodiment of a gas measuring device according to FIG The invention is "in the following with reference to Figures 5" to -8 described.
Di© in diesen Figuren dargestellte Vorrichtung 40 bestellt aus einem im wesentlichen zylindrischen Verteileisöiir 41, das an seiner vorderen Oberfläche mit einer bogenförmigen ,The device 40 shown in these figures is ordered from a substantially cylindrical distributor 41, which on its front surface with an arch-shaped,
. 909885/0223 _15 „. 909885/0223 _ 15 "
sich, im wesentlichen über die Länge des Zylinders 41 erstreckenden öffnung 42 versehen ist. Die Öffnung 42 wird begrenzt von einem Paar paralleler Kanten 43 der Wand des Zylinders 41. Von den Kanten 43 des Zylinders 41 nach innen und rückwärts laufend, sind Leitbleche 45 angeordnet, die unter einem Winkel von ca. 45° gegen die Mittelebene der öffnung 42 konvergieren und an einem Punkt hinter der öffnung 42 im Inneren des Zylinders 41 zusammenstoßen. Diese Leitbleche 45 bestehen aus länglichen rechteckigen Platten, die an ihren rückwärtigen Enden zusammengeschweißt sind und an ihren vorderen Kanten mit dem hinteren Ende der Kanten 43 der öffnung durch Schweißung verbunden sind. Jede dieser geneigten Leitbleche 45 ist mit einer Seihe von Löchern 46 versehen, die dazu dienen, das Innere des Verteilerrohres 41 mit der Öffnung 42 zu verbinden. Jedes der Leitbleche 45 ist mit einer Zwischenplatte 48 verbunden, die sich von der Verbindungsstelle ausgehend, nach hinten quer durch das Innere des Zylinders 41 erstreckt und mit der rückwärtigen inneren Überfläche des Zylinders durch Schweißung verbunden ist. Die Zwischenplatte 48 dient dazu, daß Verteilerrohr 41 in eine obere Kammer &fW und eine untere Kammer 68 zu teilen, von denen Jede durch die gebogene innere Oberfläche des Zylinders 41, die Zwischenplatte 48 und eines der Leitbleche 45 begrenzt ist.opening 42 extending essentially over the length of the cylinder 41 is provided. The opening 42 is delimited by a pair of parallel edges 43 of the wall of the cylinder 41. Running inward and backward from the edges 43 of the cylinder 41, baffles 45 are arranged which are at an angle of approx converge and collide at a point behind the opening 42 in the interior of the cylinder 41. These guide plates 45 consist of elongated rectangular plates which are welded together at their rear ends and which are connected by welding at their front edges to the rear end of the edges 43 of the opening. Each of these inclined baffles 45 is provided with a series of holes 46 which serve to connect the interior of the manifold 41 to the opening 42. Each of the baffles 45 is connected to an intermediate plate 48 which, starting from the connection point, extends rearwardly across the interior of the cylinder 41 and is connected to the rear inner surface of the cylinder by welding. The intermediate plate 48 serves to divide the manifold 41 into an upper chamber & fW and a lower chamber 68, each of which is delimited by the curved inner surface of the cylinder 41, the intermediate plate 48 and one of the baffles 45.
Die'äußere Oberfläche des Zylinders 41 ist an zwei Stellen abge*The outer surface of the cylinder 41 is cut in two places.
an
flacht zurAnpassungVein Paar von Kopfplatten 50 und 51, vonat
flats for adjustmentVein pair of head plates 50 and 51, of
denen jede 4n ihrem hinteren Ende mittels Schrauben 52 an dtm which each 4n at its rear end by means of screws 52 at dtm
909885/0223 -909885/0223 -
"abgeflachen Teil des Zylinders 41 "befestigt ist«, Die abgeflachten Teile sind so an dem Zylinder 41 angeordnet, daß sich die Kopfplatten 50 und 51 konvergierend in Vorwärtsrichtung erstreiken und eine der Kopfplatten 50 einen kleineren Winkel mit der Zwischenplatte 48 einschließt, als die andere Kopfplatte 51."flattened part of the cylinder 41" is attached «, the flattened Parts are arranged on the cylinder 41 so that the head plates 50 and 51 converge in the forward direction Strike and one of the head plates 50 encloses a smaller angle with the intermediate plate 48 than the other Headstock 51.
Die Enden des Zylinders 41 sind mit Hilfe von Endstücken 55 verschlossen, die in eine stufenförmige Ausnehmung 56 der inneren Endkante des Verteilerrohres 41 eingreifen. Die Endstücke 55 sind an ihrer Außenseite mit einem Schaft 57 verbunden der eine zentrale Bohrung 58 aufweist. Der Schaft 57 ist koaxial zum Zylinder 41 angeordnet und dient zur Halterung der das Gasmesser erzeugenden Vorrichtung. Zu diesem Zweck ist jeder Schaft in einem nicht gezeichneten Lager gehaltert, das eine ebenfalls nicht gezeichnete Feststellvorrichtung aufweist, wodurch die Winkelstellung der Gasmesservorrichtung im Hinblick auf die Oberfläche des Bandes variiert und festgelegt werden kann. Über die Bohrung 58 des Schaftes 57 kann das Innere der Vorrichtung an eine Preßluftquelle angeschlossen werden.The ends of the cylinder 41 are closed with the help of end pieces 55 which are inserted into a step-shaped recess 56 of the engage the inner end edge of the manifold 41. The end pieces 55 are connected to a shaft 57 on their outside which has a central bore 58. The shaft 57 is arranged coaxially to the cylinder 41 and is used for holding of the device producing the gas meter. To that end is each shaft held in a bearing, not shown, which has a locking device, also not shown, whereby the angular position of the gas knife device with respect to the surface of the belt can be varied and fixed can. Via the bore 58 of the shaft 57, the interior of the Device can be connected to a compressed air source.
Die Leitbleche 45 und die Zwischenplatte 48 tragen- an jedem Ende ein Prallblech 59» das im wesentlichen senkrecht zu den durch die beiden Platten 45 und 48 definierten Ebenen angeordnet ist und mit diesen Platten durch Schweißung verbunden ist. Eine erste Prallplatte 59 ist in ihrem unteren Bereich mit einer Anzahl von Öffnungen 70 versehen, durch die die Luft in die untere Kammer 68 einströmt, während die aweite Prall-The guide plates 45 and the intermediate plate 48 have a baffle plate 59 at each end that is essentially perpendicular to the is arranged by the two plates 45 and 48 defined planes and connected to these plates by welding is. A first baffle plate 59 is in its lower area provided with a number of openings 70 through which the air flows into the lower chamber 68, while the wide impact
909888/0223 - 15 -909888/0223 - 15 -
platte 59" am anderen Ende der Platten 45 und 48 mit ähnlichen Öffnungen 70 in ihrem oberen Bereich versehen ist, durch die die Luft in die obere Kammer 77 einströmen kann.plate 59 "at the other end of plates 45 and 48 with similar Openings 70 is provided in its upper region, through which the air can flow into the upper chamber 77.
Die obere Kopfplatte 50 ist an ihrer äußeren Längskante 72 mit einer Ausnehmung 60 versehen. Die Kante 73 dieser Ausnehmung 60 ist so abgeschrägt, daß die äußere Oberfläche der Platte innerhalb der Ausnehmung eine abwärts- und vorwärtsgerichtete Schrägfläche 61 aufweist. Diese Schrägfläche 61 ist mit vier fewindebohrungen 74- versehen zur Aufnahme von Justierschrauben. In die Ausnehmung 60 der oberen Kopfplatte ist ein Eitffcatzteil 67 einsetzbar, das vier an die Gewindebohrungen 74 angepaßte Langlöcher 75 aufweist. Die äußere Längskante des Einsatzteiles 67 ist so ausgebildet, daß sie zusammen mit der Längskante der Kopfplatte 51 einen Langscklitz oder eine Düse 53 bildet, der sich über die Länge der Ausnehmung 60 der Kopfplatte 50 erstreckt. Das Einsatzteile ist in dem durch die Langlöcher 75 vorgegebenen Ausmaß justierbar, wodurch die Weite der Düse einstellbar wird.The upper head plate 50 is on its outer longitudinal edge 72 provided with a recess 60. The edge 73 of this recess 60 is beveled so that the outer surface of the Plate has a downward and forward sloping surface 61 within the recess. This inclined surface 61 is provided with four small screw holes 74- to accommodate Adjusting screws. An Eitffcatzteil 67 can be inserted into the recess 60 of the upper head plate, the four of which are attached to the threaded bores 74 has adapted slots 75. The outer longitudinal edge of the insert part 67 is formed so that it together with the longitudinal edge of the head plate 51 a long slot or a nozzle 53 forms which extends over the length of the recess 60 of the head plate 50. The insert parts can be adjusted to the extent specified by the elongated holes 75, whereby the width of the nozzle can be adjusted.
Jede der Prallplatten 59 und 59* ist mit einem nach Vorwärts gerichteten Teil -6% versehen, der so ausgebildet ist, daß er sich durch die öffnung 42 im Verteilsrrohr 41 in die durch die beiden Kopfplatten 50 und 51 gebildete Speicherkammer hinein erstreckt und diese so aufteilt, daß sie an die Ausnehmung 60 in der Kopfplatte 50 und an die Prallplatten 59 und 59' angepaßt ist und der an den mit 65 und 66 bezeichnetenEach of the baffle plates 59 and 59 * is one forward directed part -6% provided, which is designed so that he through the opening 42 in the distributor pipe 41 into the through the two top plates 50 and 51 formed storage chamber extends into it and divides it so that it connects to the recess 60 in the head plate 50 and to the baffle plates 59 and 59 'is adapted and that of those designated 65 and 66
Stellen an die gebogenen Endteile des Zylinders 41 angepaßtPlaces adapted to the curved end parts of the cylinder 41
ist.809885/0223 -is. 809885/0223 -
Zur Inbetriebnahme wird die Vorrichtung 40 mit den Schäften 51? in die mit S'estStellvorrichtung versehenen Lager eingesetzt» * Zur Feineinstellung des gewünschten Winkels kann eine Schraube !' oder eine andere Steuervorrichtung vorgesehen- sein. Die Schrauben, mit-denen das Einsatzteil 67 an der Kopfplatte 50 befestigt ist, werden gelöst und das Einsatzteil wird so Justiert, daß am Endender Speicherkammer eine Düsenöffnung 53 der gewünschten Weite entsteht» Daraufhin werden die Schrauben, mit denen das Einsatzteil 67 befestigt ist, wieder angezogen.To start up the device 40 with the shafts 5 1 ? inserted into the bearings equipped with the S'est setting device »* A screw ! 'Or another control device can be provided. The screws with which the insert 67 is attached to the head plate 50 are loosened and the insert is adjusted so that a nozzle opening 53 of the desired width is created at the end of the storage chamber. dressed again.
Die die Schäfte 57 tragenden Lager werden, in Hinsicht auf das zu bearbeitende Band so justiert, daß die Düsenöffnung 535 in dem gewünschten Abstand von dem Band und unter dem gewünschten Winkel zu dem Band angeordnet ist« Die Enden jedes Schaftes 57 werden mit einer Preßluftquelle "verbunden und Preßluft eines bestimmten Druckes wird in das Verteilernte 51 eingeleitet. Die Luft tritt durch die Bohrung 58 in den Schäften 37 in die Vorrichtung ein und zwar zunächst in den Zwischenraum zwischen den Endplatten 55 und den Prallplatten und 59' innerhalb des Zylinders 41. Die Luft strömt dann durch die Öffnungen 70 der Prallplatten 59 und 59' und gelangt in die untere Kammer 68, sowie in die obere Kammer 77· Von diesen beiden Kammern strömt die Luft durch die Löcher 46 der Leitbleche 45 in die Speicherkammer« die durch die Kopfplatten 50 und 51 gebildet wird und dann aus dem Düsenschlitz $5, der durch die untere Kante der Platte 51 und die äußere Kante des justierbaren Einsatzueiles 67 gebildet wird und von dort auf das Band.The bearings carrying the shafts 57 are adjusted with respect to the strip to be processed so that the nozzle opening 535 is arranged at the desired distance from the strip and at the desired angle to the strip. and compressed air of a certain pressure is introduced into the manifold 51. The air enters the device through the bore 58 in the shafts 37 and initially into the space between the end plates 55 and the baffle plates and 59 'within the cylinder 41. The Air then flows through the openings 70 of the baffle plates 59 and 59 'and enters the lower chamber 68 and the upper chamber 77. From these two chambers, the air flows through the holes 46 in the baffles 45 into the storage chamber through the top plates 50 and 51 and then from the nozzle slot $ 5 formed by the lower edge of the plate 51 and the outer edge of the adjustable insert 67 det is and from there onto the tape.
909885/0223909885/0223
18D997118D9971
Im folgenden werden anhand von Beispielen Meßergebnis» beschrieben, die die Vorteile der vorliegenden Erfindung noch klarer herausstellen und zeigen, in wie weitgehendem Maße eine Beherrschung der Einstellung der Dicke, der auf das Band aufgetragenen Ölschicht mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrene möglich ist. Bei den in den folgenden Beispielen beschriebenen Versuchen wurde eine Gasmesservorrichtung verwendet, wie sie vorstehend anhand der Figuren "5 bis 8 beschrieben worden ist und die allgemeine Anordnung der Vorrichtung entspricht der anhand von Figur 1 beschriebenen Anordnung.In the following, measurement results are described using examples, which point out the advantages of the present invention even more clearly and show to what extent a mastery of the adjustment of the thickness of the oil layer applied to the tape with the aid of the invention Proceeding is possible. In the experiments described in the following examples, a gas knife device was used, as has been described above with reference to FIGS. 5 to 8 and the general arrangement of the device corresponds to the arrangement described with reference to FIG.
Diese Beispiele zeigen die Ergebniswe von Versuchen, die gemacht wurden, um die Wirkung der Bandgeschwindigkeit bei verschiedenen Preßluftdrucken auf den ölanteil zu zeigen, der auf der Oberfläche des Stahlbandes gemessen werden kann. Das benutzte öl war Croda-Öl G.P. 4?8 und die senkrechte Entfernung des Gasmessers von dem Band betrug ca. 3»2 mm (1/8 "). Die Schlitzweite des Gasmessers betrug ca. 0,38 mm (0,015 ") und der Winkel des Gasmessers gegen die Vertikale in Richtung entgegen der Bewegung des Bandes betrug 20°. Während der Versuche wurden sowohl die bandgeschwindigkeit als auch der Preßluftdruok variiert. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 zusammengestellt.These examples show the results of experiments that were made to show the effect of the belt speed at different compressed air pressures on the oil content, which can be measured on the surface of the steel strip. The oil used was Croda Oil G.P. 4? 8 and the perpendicular distance of the gas knife from the tape was about 3 »2 mm (1/8"). The slot width of the gas knife was about 0.38 mm (0.015 ") and the angle of the gas knife to the vertical in the direction against the movement of the belt was 20 °. Both the belt speed and the compressed air pressure were varied during the tests. The results are in Table 1 compiled.
- XW- ■ .- XW- ■.
909885/0223909885/0223
(kg/cmr)Air pressure
(kg / cmr)
Cmg/enF)Oil thickness
Cmg / enF)
0,4830.652
0.483
0,8831.662
0.883
keit (cm/sec)Belt speed
speed (cm / sec)
0,5790.830
0.579
! · .1 3.5! 0.801
! · .1
Aus der vorstehend angeführten Tabelle ist zu ersehen, daß I.
From the table above it can be seen that
909885/0223 \B _ it is clear that for a given belt speed
909885/0223 \ B _
1 0.439
1
1,4 I 0.7
1.4 I.
keit ein Anwachsen des Luftdruckes, eine ßeduktion des 01-gewiehtes zur Folge hat, bis ein optimaler Ölgewichtswert für einen gegebenen Luftdruck und eine gegebene Bandgeschwindigkeit erreicht ist. Für einen fest vorgegebenen Luftdruck steigt das Ölgewicht mit steigender Bandgeschwindigkeit. an increase in air pressure, a reduction in the air pressure results in until an optimal oil weight value for a given air pressure and a given belt speed is reached. For a fixed air pressure, the oil weight increases with increasing belt speed.
In den Beispielen 5 bis 9 sind Versuchsergebnisse dargestellt, die die Wirkung der Viskosität des ules bei verschiedenen Luftdrucken zeigen. Während dieser Experimente betrug die 'Bandgeschwindigkeit 50,8 cm/BBC. (100 ft/min) und der senkrechte Abstand des Gasmessers vom Band war ca. 3,2 mm (1/8 "). Der Schlitz der Gasmesserdüse betrug ca. 0,38 mm (0,015 ") und der Winkel des Gasmessers gegen die Vertikale in dichtung entgegen der Streifenbewegung war 20°. Die Viskosität des Üles wurde geändert,in dem der Anteil von Testbenzin,der dem Groda-Öl G.P. 478 zugefügt war, variiert wurde. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 zusammengestellt.In Examples 5 to 9 test results are shown, showing the effect of the viscosity of the ules at different Show air pressure. During these experiments the belt speed was 50.8 cm / BBC. (100 ft / min) and the vertical The distance between the gas knife and the tape was approx. 3.2 mm (1/8 "). The slot of the gas knife nozzle was approx. 0.38 mm (0.015") and the angle of the gas knife to the vertical in seal against the strip movement was 20 °. The viscosity of the Üles was changed in the percentage of white spirit that the Groda-Öl G.P. 478 was added, was varied. The results are compiled in Table 2.
ZOZO
909885/0223909885/0223
(kg/cm2)Air pressure
(kg / cm2)
des Öls -
JTordviskosi
meter (sec)viscosity
of the oil -
JTordviskosi
meter (sec)
(mg/cm2)Oil film weight
(mg / cm 2 )
ohne Lösungs
mittelCroda Oil GP478
without a solution
middle
Öl/zu einem Teil
Testbenzin3 parts Groda-
Oil / in part
White spirit
Öl zu einem Teil
Testbenzintwo parts of Croda-
Oil in part
White spirit
ohne LösungsmittCroda Oil GP478
without solvent
Öl gegen ein Tei
Testbenzinfour parts of Croda
Oil against a part
White spirit
Öl gegen· ein Tei
Testbenzinthree parts of Croda
Oil against a part
White spirit
Öl gegen ein Tei
Testbenzintwo parts of Croda
Oil against a part
White spirit
hne Lösungsmitteroda oil GP478
without solvent
1 gegen ein Teil
estbenzinthree parts of Croda-
1 against a part
estbenzin
1 gegen ein Teil
TestTbenzintwo parts of Croda
1 against a part
Test petrol
3eispiel 83example 8
2,82.8
Oroda-Ül Ü.P.478 ohne LösungsmittelOroda-Ül Ü.P. 478 without solvent
vier Teile Croda-Öl gegen ein Teil Testbenzinfour parts Croda oil against one part white spirit
drei Teile Croda-Öl gegen ein Teil Testbenzinthree parts of croda oil against one part White spirit
zwei Teile Crodaöl gegen ein Teil Testbenzintwo parts of croda oil against one part White spirit
17.8 16.2 15.4-17.8 16.2 15.4-
0,6640.664
eispiel 9example 9
3,53.5
Croda-Öl G.P.478 ohne LösungsmittelCroda-Öl G.P.478 without solvent
vier Teile Croda-Ul gegen ein Teil Testbenzinfour parts of Croda-Ul against one part of white spirit
drei Teile Groda-Öl gegen ein Teil Testbenzinthree parts of Groda oil against one part of white spirit
zwei Teile Orodaöl gegen ein Teil Testbenzintwo parts oroda oil against one part white spirit
3939
17.8 16.217.8 16.2
Figur 10 zeigt eine grafische Darstellung der Abhängigkeit des ülgewichtes in Milligramm pro Quadratzentimeter (bzw. pro 4uadratfuß) der Oberfläche vom Luftdruck in Kilogramm pro QuadratZentimeter (bzw. Pfund pro Quadratzoll). Aus diesen Ergebnissen ist ersichtlich, daß eine Abnahme der Viskosität des Öles unter sonst umgeänderten Bedingungen ein entsprechend !geringeres Ölgewicht auf dem Band zur Folge hat.FIG. 10 shows a graphic representation of the dependency the gross weight in milligrams per square centimeter (or per square foot) of the surface from the air pressure in kilograms per square centimeter (or pound per square inch). From these The results show that a decrease in the viscosity of the oil under otherwise changed conditions has a corresponding effect ! results in lower oil weight on the belt.
-212--212-
909885/0223909885/0223
Beispiele IO bis Examples IO b is
Diese Beispiele illustrieren die Wirkung des vertikalen Abstandes des Gasmessers von dem Stahlband bei verschiedenen Luftdrucken auf den Ölanteil, der auf der Oberfläche des Stahlbandes gemessen werden kann. Bei diesem Experimenten betrug die Bandgeschwindigkeit 5O18 cm/secj das "benutzte Öl war wiederum Oroda-Öl G.P0 478 und der Schlitz des Gasmessers hatte eine Breite von 0^38 mm (0,015")«. Der Winkel des Gasmessers zur Vertikalen entgegen der Bewegungsrichtung des Bandes betrug 20°. Die Ergebnisse sind in. !Tabelle 3 zusammengestellt & These examples illustrate the effect of the vertical distance of the gas meter from the steel belt at different air pressures on the amount of oil that can be measured on the surface of the steel belt. In this experiments, the tape speed 5O 1/8 cm was secj the "oil used was again Oroda oil GP 0 478 and the slit of the gas knife had a width of 0 ^ 38 mm (0.015"). " The angle of the gas meter to the vertical against the direction of movement of the tape was 20 °. The results are summarized in.! Table 3 &
LuftdruckAir pressure
Abstand (mm)Distance (mm)
(mg/cnir(mg / cnir
ewiehtews
2,12.1
3,23.2
9,69.6
158915 8 9
O8 72? 1,148 1,460O 8 72? 1.148 1.460
1111th
2,82.8
Seispiel 12jExample 12j
3,53.5
3,23.2
9,69.6
15,915.9
3-3-
15 s 915 s 9
O j 664 O 9 986 I3 345O j 664 O 9 986 I 3 345
O5 595 0,902 I8 295 O I 5595 0.902 8295
ΊΑΊΑ
Figur 11 ist eine grafische Darstellung, in der das ölgewicht in Milligramm pro QuadratZentimeter (bzw. pro Quadratfuß) der Oberfläche in Abhängigkeit von dem senkrechten Abstand des Gasmessers von dem Band in Millimeter (bzw. Zoll) aufgetragen ist. Es kann daraus ersehen werden, daß bei einemFigure 11 is a graph showing the oil weight in milligrams per square centimeter (or per square foot) of the surface as a function of the vertical distance of the gas knife from the tape in millimeters (or inches) is. It can be seen from this that in one
gegebenen Luftdruck das ölgewicht der Schicht pro Flächeneinheit der Oberfläche direkt proportional dem senkrechten Abstand des Gasmessers von der Bandoberfläche ist.given air pressure is the oil weight of the layer per unit area the surface is directly proportional to the perpendicular distance of the gas knife from the strip surface.
In diesen Beispielen wird die Wirkung einer Änderung des Winkels,den das Gasmesser mit der Vertikalen in einer Richtung entgegen der Bandbewegungsrichtung einschließt, bei verschiedenen Luftdrucken auf den Anteil des auf der Oberfläche des Stahlbandes abgelagerten ülfiljrfmes, dargestellt. Bei diesen Experimenten betrug die Bandgeschwindigkeit 50,8 cm/sec, das benutzte öl war Groda-Öl G.P. 478 und die senkrechte Entfernung des Gasmessers vom Band betrug $#3^2 mm (1/8 ")· Die Weite des Düsenschlitzes des Gasmessers betrug 0,38 mm (0,015")· Die Ergebnisse sind in Tabelle 4 zusammengestellt.These examples illustrate the effect of changing the Angle that the gas meter has in one direction with the vertical against the direction of tape movement includes, at different air pressures, on the proportion of the on the surface oil filjrfmes deposited on the steel strip. at In these experiments the belt speed was 50.8 cm / sec, the oil used was Groda-Öl G.P. 478 and the vertical Distance of gas meter from tape was $ # 3 ^ 2 mm (1/8 ") · The width of the nozzle slot of the gas knife was 0.38 mm (0.015 "). The results are shown in Table 4.
909885/0223909885/0223
'(Kg/cm2)Air pressure
'(Kg / cm 2 )
messersAngle of gas
knife
(mg/cm2)oil film weight
(mg / cm2)
10°
20°
30°0 °
10 °
20 °
30 °
0,776
0,622
0,5870.948
0.776
0.622
0.587
O O O OO O O O
H CM KNH CM KN
0,692
0,585
0,5220.826
0.692
0.585
0.522
10°
20°
30°·0 °
10 °
20 °
30 °
0t653
0,595
0„5880.788
0 d 653
0.595
0 "588
Hieraus ist ersichtlich,, daß durch ändern des Winkels des Gasmessers gegen die Vertikale in der Weise, daß eine Komponente des Gasstromes in einer Richtung entgegen der Bewegungsrichtung des Bandes verläuft, eine gute Möglichkeit besteht;, daß Ölgewicht auf der Oberfläche des Bandes zu beeinflussen»From this it can be seen, that by changing the angle of the Gas knife against the vertical in such a way that a component of the gas flow in a direction opposite to the direction of movement the tape runs, there is a good possibility; affecting that oil weight on the surface of the belt »
Beispiele 16 "bis, 18Examples 1 6 "to , 18
In diesen Beispielen, ist die Wirkung einer Veränderung der Schlitzweite des Gasmessers "bei verschiedenen Luftdrücken auf den Anteil des auf der Oberfläche des Stahlband©© gemessenen Öles dargestellte Bei diesen Versuchen war das benutzte ÖlIn these examples, the effect of a change is the Slit width of the gas meter "at different air pressures The proportion of the oil measured on the surface of the steel tape ©usters was shown. In these tests, the oil used was
90988S/Ö22390988S / Ö223
wiederum Croda-Öl G.P. 478, der vertikale Abstand des Gas m V
again Croda-Öl GP 478, the vertical distance of the gas
!Beispiel 18 i
! Example 18
Aus dem Vorstehenden kann entnommen werden, daß "bei einer Veränderung der Parameter der G-asmesservorrichtung eine genaue Steuerung der Dicke des auf dem Stahlband verbleibenden Ölfilmes erreicht werden kann. Dies ist von großer praktischer Bedeutung, denn dadurch wird es möglich, eine Ölschicht von bestimmter Stärke und gleichmäßiger Dicke je nach, dem Verwendungssveck auf das Stahlband aufzubringen. Für spezielle Zwecke ist auch die Möglichkeit von Interesse, beispielsweise durch ein fortschreitendes Vergrößern der Entfernung zwischen dem Schlitz 53 der Gasmesserdüse von der Oberfläche des Bandes eine fortschreitende Änderung der üldicke auf dem Band zu erzielen.From the foregoing it can be seen that "with a Change the parameters of the gas meter device precise control of the thickness of the oil film remaining on the steel strip can be achieved. This is of great practicality Meaning, because this makes it possible to create an oil layer of a certain thickness and uniform thickness depending on the intended use to apply to the steel strip. The possibility is also of interest for special purposes, for example by progressively increasing the distance between the gas knife nozzle slot 53 from the surface of the belt a progressive change in the oil thickness on the belt achieve.
Pat ent anspriichePatent entitlements
Claims (1)
weisenden Oberfläche, die/eine Speicherkammer mündet, welche aus einem Paar Kopfplatten (50,51) gebildet ist, die von der zylindrischen Oberfläche des Verteilerrohres (41) ausgehend, in Vorwärtsrichtung' konvergieren und so mit mindestens einem Teil ihrer benachbarten Kanten einen Langschiitζ(53) bilden, der eine Düse darstellt.in
facing surface which opens into a storage chamber, which is formed from a pair of head plates (50,51) which, starting from the cylindrical surface of the distributor pipe (41), converge 'in the forward direction' and thus form a long schiitζ ( 53), which represents a nozzle.
Verteilerrohr verbunden/und außen mit einer Einriiicöimg aumis
Manifold connected / and outside with a Einriiicöimg aum
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB5269467A GB1216328A (en) | 1967-11-20 | 1967-11-20 | Method of controlling the thickness of an oil coating on metal strip |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1809971A1 true DE1809971A1 (en) | 1970-01-29 |
Family
ID=10464913
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19686807813 Expired DE6807813U (en) | 1967-11-20 | 1968-11-19 | METHOD FOR APPLYING A LIQUID LAYER TO METAL STRIPS OR SHEET METAL, IN PARTICULAR METHOD FOR OILING STEEL STRIP, AND METHOD DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD. |
DE19681809971 Pending DE1809971A1 (en) | 1967-11-20 | 1968-11-20 | Method for applying a layer of liquid to metal strips or sheets, in particular method for oiling steel strip, and device for carrying out the method |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19686807813 Expired DE6807813U (en) | 1967-11-20 | 1968-11-19 | METHOD FOR APPLYING A LIQUID LAYER TO METAL STRIPS OR SHEET METAL, IN PARTICULAR METHOD FOR OILING STEEL STRIP, AND METHOD DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE6807813U (en) |
FR (1) | FR1593272A (en) |
GB (1) | GB1216328A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4153006A (en) * | 1975-04-17 | 1979-05-08 | Armco Steel Corporation | Apparatus for finishing molten metallic coatings |
DE102007034877A1 (en) * | 2007-07-24 | 2009-01-29 | Schmid Rhyner Ag | Method and device for applying plastic coatings |
CN102513382B (en) * | 2011-11-14 | 2015-07-01 | 云南钛业股份有限公司 | Method for removing edge watermarks from titanium band |
CN103267123A (en) * | 2013-06-04 | 2013-08-28 | 慈溪博格曼密封材料有限公司 | Packing fiber dipping machine |
CN113620026A (en) * | 2021-07-29 | 2021-11-09 | 中冶赛迪工程技术股份有限公司 | Cleaning device applied to return belt surface of belt conveyor |
-
1967
- 1967-11-20 GB GB5269467A patent/GB1216328A/en not_active Expired
-
1968
- 1968-11-19 DE DE19686807813 patent/DE6807813U/en not_active Expired
- 1968-11-20 FR FR1593272D patent/FR1593272A/fr not_active Expired
- 1968-11-20 DE DE19681809971 patent/DE1809971A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1216328A (en) | 1970-12-16 |
FR1593272A (en) | 1970-05-25 |
DE6807813U (en) | 1969-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3027846C2 (en) | Method and device for cooling sheet metal, in particular sheet steel, by means of water | |
DE2401649B2 (en) | METHOD OF COOLING A STRAND AND SPRAY NOZZLE | |
DE3927680A1 (en) | APPLICATION DEVICE | |
WO2015104082A1 (en) | Lubrication using spray nozzles having multiple oil inlet openings | |
DE2409544A1 (en) | DEVICE FOR SPRAYING A FLOWABLE MEDIUM | |
DE2517982B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COOLING A STRAND DURING CONTINUOUS STEEL CASTING | |
DE1809971A1 (en) | Method for applying a layer of liquid to metal strips or sheets, in particular method for oiling steel strip, and device for carrying out the method | |
DE3537508C2 (en) | ||
EP3075878B1 (en) | Method and application device for applying an aqueous treating solution to the surface of a moving sheet | |
DE2102483C3 (en) | Method and apparatus for coating the inner surface of a hollow cylindrical object | |
DE8810085U1 (en) | Spray water quenching device for extruded profiles | |
DE2039389A1 (en) | Pre-cooling device for an ultrasonic measuring device | |
EP3137834A1 (en) | Nozzle device and method for treating a flat steel product | |
WO2022058152A1 (en) | Method and spraying apparatus for thermal surface treatment of a metal product | |
DE2212785C3 (en) | Device for cooling coatings on moving wires | |
DE2057862C3 (en) | Method and device for producing a metal powder | |
DE19934557C2 (en) | Device for cooling metal strips or sheets conveyed on a conveyor line | |
EP4045204B1 (en) | Cooling device with coolant jets with hollow cross-section | |
DE3937626C1 (en) | ||
EP1353757B1 (en) | Device for coating an elongated workpiece | |
DE2014822A1 (en) | Method for coating an object and device for carrying out the method | |
CH687742A5 (en) | Method and apparatus for applying a coating to a body having a cylindrical surface. | |
DE1575043C3 (en) | Fluid nozzle with adjusting device for painting and coating machines | |
WO2010057930A2 (en) | Device for removing fluid from the surface of a moving strip and strip processing system comprising such a device | |
EP0133180A1 (en) | Jet nozzle |