DE20317823U1

DE20317823U1 - Self-contained unit for baby care comprises a bathtub and a changing surface which are produced as a single top component releasably mountable on a mobile bottom component

Info

Publication number: DE20317823U1
Application number: DE20317823U
Authority: DE
Original assignee: Mobelbau Sayda GmbH; MOEBELBAU SAYDA GmbH
Current assignee: Mobelbau Sayda GmbH; MOEBELBAU SAYDA GmbH
Priority date: 2003-11-18
Filing date: 2003-11-18
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2013-11-19

Abstract

The self-contained unit for baby care comprises a bathtub (3) and a changing surface (4) which are produced as a single top component (1) releasably mountable on a mobile bottom component (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine eigenständige Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit insbesondere für das Rooming-in, welche eine mit einem Ablauf versehene Badewanne und eine Wickelfläche mit separatem, elastischem und Wasser abweisendem Wickelkissen umfasst und wobei Badewanne und Wickelfläche in annähernd gleicher, ergonomisch üblicher Arbeitshöhe auf einem Untergestell angeordnet sind.The invention relates to an independent newborn and infant care unit especially for the rooming-in, which has a bathtub with a drain and a changing area with separate, elastic and water-repellent changing pad and taking bath and changing area in approximately same, more ergonomically common working height are arranged on a base.

Solche Bade-Wickel-Kombinationen für Säuglinge und Kleinkinder sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Üblicherweise sind dabei die Badewanne und die Wickelfläche in oder auf einem verschiedenartig gestalteten, möbelähnlichen Untergestell mit einer ergonomisch günstigen Arbeitshöhe angeordnet. Sie ermöglichen das Baden, Wickeln und Ankleiden in unmittelbarem, räumlichem Zusammenhang, um Gefährdungen oder gesundheitliche Belastungen durch das Tragen des nassen, höchstens leicht bedeckten Säuglings über eine größere Strecke zu vermeiden.Such bath-wrap combinations for infants and toddlers are known in various designs. Usually the bathtub and the changing area are different in or on one designed, furniture-like base with an ergonomically favorable working height arranged. they allow bathing, changing and dressing in direct, spatial context, about threats or health hazards from wearing the wet, at most slightly covered infant over a longer distance to avoid.

Aus Sicherheitsgründen sind die Bade-Wickel-Kombinationen stets so ausgeführt, dass die Badewanne selbst standsicher aufstellbar, in das Untergestell stabil einsetzbar oder sogar mit diesem fest verbunden ist. Zumindest in letzterem Fall weist die Badewanne einen Abfluss auf, der im Regelfall mit einem kleinen Auslauf versehen ist, um das Badewasser in einen Behälter oder eine andere Abflussmöglichkeit ablaufen zu lassen. Ebenfalls aus Sicherheitsgründen sollte die Wickelfläche so angeordnet oder gestaltet sein, dass ein Abstürzen des Säuglings in jedem Fall verhindert wird. Das wird in der Regel durch seitliche Begrenzungen des Untergestells gewährleistet oder durch die hinreichend bekannten separaten Wickelauflagen, welche so profiliert sind, dass sie im Randbereich eine Erhöhung aufweisen.The bath-wrap combinations are for safety reasons always executed that the bathtub can be installed in a stable position in the base stable use or even firmly connected to it. At least in the latter case, the bathtub has a drain, which in the Usually there is a small spout around the bath water in a container or another drainage option to expire. Also for safety reasons, the changing surface should be arranged in this way or designed to crash of the infant is prevented in any case. This is usually done from the side Limits of the base frame guaranteed or by the sufficient known separate changing pads, which are profiled so that an increase in the marginal area exhibit.

Ein wesentliches Merkmal solcher Bade-Wickel-Kombinationen, die eigenständig und nicht beispielsweise auf eine übliche, große Badewanne aufzusetzen sind, ist das Vorhandensein eines möbelähnlichen Untergestells oder zumindest die Möglichkeit, die Bade-Wickel-Kombination mit einem herkömmlichen Möbelstück zu verbinden. Die Gestaltung als Möbel gestattet die Unterbringung von Pflege- und Badeartikeln sowie einiger Kleidung des Säuglings, erlaubt es aber auch, dass die Kombination in Aufenthaltsräumen, wo meist der dafür erforderliche Platz verfügbar ist, aufgestellt werden kann und dennoch nicht ästhetisch störend wirkt.An essential feature of such Bath-wrap combinations that are independent and not for example on a usual, size Bathtub to be put on is the presence of a furniture-like one Underframe or at least the possibility of the bath-wrap combination with a conventional one Connect piece of furniture. The design as furniture allows the accommodation of care and bathing articles as well as some Clothes of the infant, but it also allows the combination in lounges where usually the one for that required space available is, can be set up and still not aesthetically disturbing.

Deshalb werden auch, sofern es der Platz zulässt, in meisten postnatalen Mutter-Kind-Stationen, in denen derzeit nahezu überall das als Rooming-in bekannte ständige Beisammensein von Mutter und dem neugeborenen oder in klinischer Behandlung befindlichen Säugling umgesetzt ist, auch in jedem der Patientenräume solche eigenständigen Kombinationen aufgestellt. Jedoch stehen an alle Einrichtungsgegenstände jeder Klinik und insbesondere im sanitären Bereich erhöhte hygienische Anforderungen, besonders da die dort stationierten Säuglinge und Mütter meist in geschwächter gesundheitlicher Verfassung sind.Therefore, if it is the Allows space in most postnatal mother-child wards, in which this is practically everywhere known as rooming-in permanent Togetherness of mother and the newborn or in clinical Infant in treatment such independent combinations have been implemented in each of the patient rooms established. However, everyone is in favor of all furnishings Clinic and especially in the sanitary Area increased hygienic requirements, especially since the infants stationed there and mothers mostly in weakened are in good health.

Diesbezüglich weisen die beschriebenen, möbelähnlichen Bade-Wickel-Kombinationen einen wesentlichen Nachteil auf, denn sowohl durch die verwendeten Materialien als auch durch die Konstruktion solcher Kombinationen mit zahlreichen Winkeln, Kanten, Zwischenböden und weiteren aus Sicherheitsgründen notwendigen oder nützlichen Bauteilen, besteht nur eine eingeschränkte Möglichkeit zur desinfizierenden Reinigung oder erfordert es vor allem aufgrund der in den Kliniken notwendigen Häufigkeit zumindest einen sehr hohen Arbeitsaufwand.In this regard, the described, furniture-like Changing table combinations a major disadvantage because both by the used Materials as well as through the construction of such combinations with numerous angles, edges, shelves and others necessary for safety reasons or useful Components, there is only a limited possibility for disinfecting Cleaning or requires it mainly due to the in the clinics necessary frequency at least a very high workload.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Bade-Wickel-Kombinationen besteht in ihrer massiven und somit im Wesentlichen ortsfesten Ausführung. Das erfordert in jedem Patientenzimmer des Roomingin-Bereichs zumindest eine solche Bade-Wickel-Kombination, was einerseits mit erhöhtem Platzbedarf und zum anderen mit hohen Kosten verbunden ist. Diese Tatsachen wirken sich deshalb besonders nachteilig aus, weil die Kombinationen ja lediglich zu bestimmten Zeiten benötigt werden und sonst auf Grund ihrer Konstruktion nicht anderweitig verwendbar sind.Another disadvantage of the known Bath-wrap combinations exist in their massive and therefore in Essentially stationary execution. The Required in every roomingin patient room at least such a bath-wrap combination, which on the one hand takes up more space and on the other hand is associated with high costs. These facts are particularly disadvantageous because the combinations yes only needed at certain times and otherwise due to their construction cannot be used for any other purpose.

Deshalb liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine eigenständige Einheit zur Neugeborenen- und Säuglingspflege anzugeben, die insbesondere für das Rooming-in aber auch für den privaten Bereich nutzbar ist und bei Gewährleistung aller für die Neugeborenen- und Säuglingspflege üblichen Tätigkeiten und Sicherheiten eine Bauweise aufweist, mit der die beschriebenen Nachteile zu vermeiden sind.Therefore, the present invention lies based on the task of creating an independent unit for the newborn and infant care to specify the particular for the rooming-in but also for the private area is usable and if all are guaranteed for the newborn and infant care usual activities and collateral has a construction with which the described Disadvantages are to be avoided.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass Badewanne und Wickelfläche aus einem einzigen oberen Bauteil gebildet sind, dieses obere Bauteil auf dem Untergestell lösbar montiert ist und dass das Untergestell fahrbar ausgeführt ist. Bereits durch die Ausführung der Badewanne und der Wickelfläche aus nur einem Bauteil, so dass zwischen den beiden wesentlichen Arbeitsflächen keine Anschlüsse, Übergänge oder andere Halte- oder Stabilisierungsmittel erforderlich sind, wird die tägliche Reinigung und Desinfizierung gegenüber den bekannten Bade-Wickel-Kombinationen deutlich verbessert und erleichtert.According to the invention the object is achieved in that Bathtub and changing area are formed from a single upper component, this upper component detachable on the base is mounted and that the base frame is designed to be mobile. Already through the execution the bathtub and the changing area from only one component, so that between the two essential countertops no connections, transitions or other holding or Stabilizers are required, daily cleaning and disinfection versus the well-known bath-wrap combinations significantly improved and relieved.

Das obere Bauteil ist dafür so geformt, dass sich die Badewanne als Mulde aus der Oberfläche absenkt, welche auch die Wickelfläche bildet. Es sind insbesondere am Rand der Badewanne und am Übergang von der Badewanne zur Wickelfläche keine schwer zugänglichen Stellen vorhanden, in denen sich Keime bildende Wasser- und Schmutzreste sammeln könnten. Da die Badewanne mit einem Ablauf versehen ist, kann sie trotz der mit der beschriebenen Ausführung verbundenen Größe des oberen Bauteils und der während der Nutzung aus Sicherheitsgründen bestehenden festen Verbindung des oberen Bauteils mit dem Untergestell problemlos entleert werden.The upper component is shaped so that the bathtub lowers as a trough from the surface that also forms the changing surface. In particular, there are no hard-to-reach places at the edge of the bathtub and at the transition from the bathtub to the changing surface, in which water and dirt residues that form germs could collect. Since the bathtub is provided with a drain, it can despite the size of the upper associated with the described embodiment Component and the fixed connection of the upper component to the underframe existing for safety reasons during use can be emptied without any problems.

Die Anordnung der Badewanne unmittelbar neben der Wickelfläche in einem Bauteil und die Montage dieses Bauteils auf einem fahrbaren Untergestell ermöglicht es, dass die Pflegeperson die Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit so positionieren kann, dass die Tätigkeiten von der jeweils günstigsten Position aus, hinsichtlich der räumlichen Anordnung sowie hinsichtlich der Pflegeperson, ausführbar sind. So ist die Pflege des Säuglings oder Neugeborenen stets von den beiden Seiten möglich, bei denen sich die Badewanne und die Wickelfläche nebeneinander liegend unmittelbar vor der Pflegeperson befinden. Somit ist die Pflege sowohl für rechts- als auch linkshändige Personen problemlos möglich, indem beispielsweise die Pflegeeinheit einfach zu drehen ist oder bei allseitiger Zugänglichkeit die Pflegeperson von der entsprechenden Seite an die Pflegeeinheit herantritt.The arrangement of the bathtub right next to it the winding area in one component and the assembly of this component on a mobile Underframe enables it that the caregiver is the newborn and infant care unit can position it so that the activities are the cheapest Position from, in terms of spatial arrangement as well as with regard to the caregiver. So is the care of the infant or newborns always possible from the two sides where the bathtub is and the winding area next to each other lying directly in front of the caregiver. So that is Care for both legal as well as left-handed People easily possible, for example by simply turning the care unit or with all-round accessibility Caregiver approaches the care unit from the relevant side.

Indem dieses obere Bauteil lösbar auf dem Untergestell montiert ist, wird auch die gegebenenfalls in größeren Abständen oder nach besonderen Umständen erforderliche umfassende Desinfizierung und Reinigung dieses Bauteils möglich, welches stets in unmittelbarem Kontakt mit dem Säugling steht. Die Demontierbarkeit der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit kann darüber hinaus auch für den Versand oder Platz sparende Zwischenlagerung erforderlich sein. Eine Zwischenlagerung kommt beispielsweise dann in Betracht, wenn die Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit privat genutzt wird, was aufgrund der kompakten, funktionellen und ansprechenden Gestaltung sowie aufgrund der Möglichkeit der modifizierten Form- und Farbgebung der einzelnen Bauteile der Einheit auf jeden Fall möglich ist. Auch die Nutzung in Kinder- und Kurheimen ist gegeben, da es auch dort an erster Stelle auf Hygiene und flexible Nutzung ankommt.By releasing this upper component the base frame is mounted, if necessary, at greater intervals or according to special circumstances Comprehensive disinfection and cleaning of this component required possible, which is always in direct contact with the baby. The disassembly the newborn and infant care unit can about it also for the Shipping or space-saving interim storage may be required. Interim storage is possible, for example, if the newborn and infant care unit is used privately, which due to the compact, functional and appealing design as well as due to the possibility of modified Shape and color of the individual components of the unit on each Case is possible. The use in children's and health homes is also given, as it is where hygiene and flexible use are paramount.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil insbesondere für die Nutzung in Krankenhäusern oder Heimen, wo eine größere Anzahl von Kindern zu versorgen sind und deshalb häufig ein Platzproblem besteht, ist die Fahrbarkeit der eigenständigen Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit. So ist es nicht erforderlich, in jedem oder einem ausgewählten Raum Bade-Wickel-Kombinationen fest zu installieren, sondern eine oder mehrere Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheiten können von Raum zu Raum oder ganz speziell dorthin gefahren werden, wo sie gerade benötigt werden und wo es für die Säuglinge am zuträglichsten ist.Another major advantage especially for use in hospitals or homes where a larger number are to be taken care of by children and therefore there is often a space problem, is the driveability of the independent Newborn and Baby care unit. So it is not necessary in every or a selected room Bath-wrap combinations to install permanently, but one or several newborns and Baby care units can be driven from room to room or very specifically where she just needed and where it is for the infants on conducive is.

Sofern entsprechend einer günstigen Ausführungsform das Untergestell der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit aus vier Stützen besteht, die arretierbare Räder aufweisen und durch Seitenwände formschlüssig, lösbar miteinander verbunden sind, werden die wesentlichen Vorteile der Hygiene und Flexibilität auch hinsichtlich des Untergestells nutzbar. Es lässt sich dann ebenfalls für Reinigungs-, Transport- und Lagerungszwecke problemlos in seine Einzelteile zerlegen und stellt aufgrund der formschlüssigen Verbindung dennoch keine Verletzungsgefahr oder Probleme bei der Reinigung dar.If appropriate for a cheap embodiment the base of the newborn and infant care unit of four Support consists of lockable wheels have and by side walls a form fit, solvable are interconnected, the main advantages of Hygiene and flexibility also usable with regard to the base. It can be then also for Cleaning, transport and storage purposes in his easily Disassemble individual parts and provide due to the positive connection still no risk of injury or cleaning problems represents.

Die Ausführung der Räder des Untergestells als arretierbare Räder erhöht die Standsicherheit der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit gerade dort, wo ein günstiger Platz für die optimale Säuglingspflege vorhanden ist, gegebenenfalls auch mitten in einem Raum, beispielsweise zu Vorführzwecken.The design of the wheels of the base frame as lockable Wheels increase stability the newborn and infant care unit just where a cheaper one space for the optimal infant care is present, possibly also in the middle of a room, for example for demonstration purposes.

In einer außerordentlich vorteilhaften erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die innere Bodenfläche der Badewanne eine Standfläche zur standsicheren Aufnahme eines Badeeimers auf. Derartige Badeeimer gewinnen zunehmend an Bedeutung, da das Baden der Säuglinge darin sowohl für die Säuglinge als auch für die Pflegepersonen entspannender und stressfreier ist und vor allem die Sicherheit des Säuglings wesentlich erhöht werden kann. Diesem Trend wird mit der Standfläche im Inneren der Badewanne entsprochen bei gleichzeitiger Nutznießung der benannten Vorteile hinsichtlich Flexibilität, Nutzungsfreundlichkeit und Hygiene der erfindungsgemäßen Pflegeeinheit. Somit kann individuell entschieden werden, ob der Säugling in der Badewanne oder dem Badeeimer gebaden werden soll.In an extremely advantageous embodiment according to the invention has the inner bottom surface a stand for the bathtub to hold a bath bucket securely. Such a bucket are becoming increasingly important since bathing infants in it both for the baby for as well the caregiver is more relaxing and stress free and above all the safety of the infant significantly increased can be. This trend is reflected in the footprint inside the bathtub corresponded with simultaneous use of the named advantages in terms of flexibility, Ease of use and hygiene of the care unit according to the invention. It can thus be individually decided whether the infant is in the bathtub or the bucket to be bathed.

Die standsichere Aufnahme des Badeeimers kann hierbei durch die verschiedensten Maßnahmen möglich sein, je nach der Form des Badeeimers und der eventuell am Badeeimer bereits vorhandenen Mittel zur Standsicherung. Ein besonderer Vorteil der Aufnahme des Badeeimers in der Badewanne ist, dass es in keinem Fall dazu kommen kann, dass der Badeeimer durch heftige Bewegungen des Säuglings abstürzt.The stable holding of the bath bucket can be possible through various measures, depending on the shape of the bathing bucket and any means already present on the bathing bucket for stability. A particular advantage of taking the bath bucket in the bathtub is that under no circumstances can it happen that the bath bucket crashes due to violent movements of the baby.

Aus diesem Grund ist es insbesondere durch die an sich schon standsichere Ausführung der bekannten Badeeimer möglich, dass die Standfläche lediglich durch eine ebene Ausformung der Bodenfläche der Badewanne in der Gestalt und Größe eines üblichen Badeeimers ausgebildet ist.This is why it is special due to the already stable design of the well-known bath bucket possible, that the footprint only by a flat shape of the bottom surface of the Bathtub in the shape and size of a usual Bath bucket is trained.

Da beispielsweise in einer Mutter-Kind-Station bei den Müttern die verschiedensten Auffassungen oder Neigungen hinsichtlich der Art, den Säugling zu baden, vorhanden sind, ist es von besonderem Vorteil, wenn sowohl die Möglichkeit der Badewanne als auch die des Badeeimers in der Pflegeeinheit vorhanden ist. Deshalb sind in einer speziellen Ausführungsform im Untergestell Haltemittel zur Aufnahme des Badeeimers ausgebildet. Auf diese Weise steht stets ein Badeeimer zu Verfügung, ohne besonderen Platz zur Aufbewahrung zu beanspruchen oder zu behindern, sollte er nicht benutzt werden.For example, in a mother-child station with the mothers the most diverse views or inclinations regarding the Kind, the infant to bathe, it is of particular advantage if both the possibility the bathtub as well as that of the bath bucket in the care unit is. Therefore, in a special embodiment, are in the base Holding means designed to hold the bath bucket. In this way there is always a bath bucket available, without any special space to claim or hinder for storage should not to be used.

Besonders vorteilhaft hat sich eine Ausgestaltung der Erfindung erwiesen, in der das obere Bauteil, welches Badewanne und Wickelfläche bilden und/oder die Seitenwände am Untergestell aus glasfaserverstärktem Polyester bestehen. Dieser Baustoff hat neben seiner Festigkeit und glatten, leicht zu reinigenden Oberfläche den besonderen Vorteil der guten Formbarkeit. Die Mulde der Badewanne lässt sich sehr gut und mit abgerundeten, sicheren Übergängen in dem oberen Bauteil ausformen. Auch die Standfläche für den benannten Badeeimer ist in solch einer Ausführungsform der Erfindung einfach und mit sanften Übergängen herstellbar.An embodiment of the invention has proven to be particularly advantageous in which the upper component, which forms the bath and changing surface, and / or the side walls on the base made of glass fiber-reinforced polyester. In addition to its strength and smooth, easy-to-clean surface, this building material has the particular advantage of good formability. The trough of the bathtub can be shaped very well and with rounded, safe transitions in the upper component. In such an embodiment of the invention, the standing area for the named bath bucket can also be produced easily and with smooth transitions.

Die Möglichkeit der freien Formgebung und darüber hinaus auch der freien Farbgebung, gestattet ein ansprechendes Design auch für den privaten Bereich oder beispielsweise auch die farbliche Anpassung an ein bestimmtes Gestaltungskonzept einer Klinik oder eines Heimes.The possibility of free shaping and above In addition, the free coloring allows an appealing design also for the private area or, for example, the color adjustment to a specific design concept of a clinic or home.

Des Weiteren ist dieser Werkstoff resistent gegen die Chemikalien, die zur Desinfektion verwendet werden und das selbst bei höheren Temperaturen. Er ist zudem leicht, was die Fahrbarkeit der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit selbst bei gefüllter Wanne unterstützt.Furthermore, this material resistant to the chemicals used for disinfection even at higher ones Temperatures. It is also lightweight, which improves the mobility of the newborn and infant care unit even when filled Tub supports.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung, insbesondere des separaten Wickelkissens erhöhen die Sicherheit der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit und führen die benannten Vorteile auch für das Wickelkissen fort. So ist vorgesehen, dass das Wickelkissen an zumindest drei Seiten im Randbereich eine Erhöhung aufweist. Diese Gestaltung des Wickelkissens verhindert ein Drehen und die damit verbundene Gefahr des Abstürzens des Säuglings in einem kurzen, unbeobachteten Moment, wie er bei aller Achtsamkeit der Pflegeperson stets auftreten kann. Da diese Erhöhungen im Wickelkissen ausgeformt sind, weisen sie ebenfalls die Elastizität des Wickelkissens auf und führen selbst ebenfalls nicht zu Verletzungen des Säuglings.Further advantageous configurations the invention, in particular the separate changing pad increase the Safety of the newborn and infant care unit and run the named benefits for the changing pad away. So it is provided that the changing pad has an elevation on at least three sides in the edge region. This design of the changing pad prevents rotation and the associated Risk of falling infant in a brief, unobserved moment, like he is with all mindfulness the caregiver can always appear. Since these increases in Are shaped, they also have the elasticity of the changing pad on and lead itself also not to injuries to the infant.

Wenn darüber hinaus die der Badewanne zugewandte Seite des Wickelkissens ebenso geformt ist wie der Rand der Badewanne in diesem Bereich und dort das Wickelkissen unmittelbar an die Badewanne anschließt, wird der zur Verfügung stehende Platz auf dem oberen Bauteil maximal ausgenutzt und gleichzeitig ist der durch die Formgebung aus einem Bauteil zwar zumindest leicht abgerundete aber in jedem Fall erforderliche Übergang zwischen der Badewanne und der Wickelfläche schützend abgedeckt.If, in addition, the one facing the bathtub The side of the changing pad is shaped just like the edge of the bathtub in this area and there the changing pad directly to the bathtub connects, will be available standing space on the upper component is used to the maximum and at the same time is at least easy due to the shape of one component rounded but necessary transition between the bathtub and the winding area protective covered.

Dem Konzept der hervorragenden Reinigungs- und Desinfizierungsmöglichkeiten wird Rechnung getragen, sofern das Wickelkissen außer der benannten Formgebung einen entfernbaren Überzug aus Wasser abweisendem, feuchteresistentem und desinfizierbarem Material aufweist. In diesem Fall ist es sehr einfach möglich, nach einem Beschmutzen des Kissens dieses mit wenig Aufwand für einen nächsten Säugling hygienisch sauber aufzubereiten. Dafür sind verschiedene Materialien geeignet, insbesondere solche mit glatter, lederähnlicher Oberfläche, wie zum Beispiel das bekannte, desinfektionsfähige AMBLA.The concept of excellent cleaning and disinfection options will be taken into account if the changing pad other than the named Shaping a removable cover Water-repellent, moisture-resistant and disinfectable material having. In this case, it is very easy to do after soiling the The pillow can be hygienically prepared for the next baby with little effort. There are different for that Suitable materials, especially those with a smooth, leather-like Surface, such as the well-known, disinfectable AMBLA.

Eine andere erfindungsgemäße Gestaltung sieht vor, dass das obere Bauteil im Bereich der Badewanne und der Wickelfläche im Vergleich zu seinem Rand abgesenkt ist. Eine derartige, einen Rand ausbildende Profilierung des oberen Bauteiles bewirkt zum einen, dass Badewasser beispielsweise durch heftige Bewegungen des Säuglings während dem Baden oder beim Heben des Säuglings aus der Wanne und Ablegen auf der Wickelfläche kein oder zumindest sehr wenig Wasser auf den Boden gelangt, was andernfalls unter anderem die Gefahr des Ausgleitens erhöhen würde. Zum anderen bildet solch ein Rand auch ein Hindernis für das Wickelkissen, so dass dieses zum Beispiel durch die Bewegungen des Säuglings nicht von der Arbeitsfläche rutschen kann.Another design according to the invention sees before that compared the top component in the area of the bathtub and the changing area is lowered to its edge. Such an edge Profiling the upper component causes bath water for example, due to violent movements of the baby while bathing or lifting of the infant no or at least very little out of the tub and placing it on the changing surface little water gets on the floor, which otherwise, among other things increase the risk of slipping would. On the other hand, such an edge also forms an obstacle for the changing pad, so this for example through the movements of the infant not from the work surface can slip.

Das Verrutschen des Wickelkissens wird insbesondere dann verhindert, wenn entsprechend einer speziellen Ausführungsform der Erfindung die Gestalt und die Abmessung der Absenkung zumindest im Bereich der Wickelfläche mit der Gestalt und der Abmessung des Wickelkissens korrespondiert, so dass das Wickelkissen unmittelbar an die Erhöhung in der Arbeitsfläche anschließt.The slipping of the changing pad is particularly prevented if according to a special embodiment of the invention, the shape and dimension of the depression at least in the area of the winding area corresponds to the shape and dimensions of the changing pad, see above that the changing pad connects directly to the elevation in the work surface.

Sofern die Erfindung derart ausgestaltet ist, dass der Abfluss der Badewanne mit einem verlängerten, verschließbaren Auslauf versehen ist, wird das Entleeren der Badewanne deutlich erleichtert. Der Auslauf kann beispielsweise in einen beweglichen Auffangbehälter geführt oder auch an einen speziellen Abfluss angeschlossen werden, je nach dem, wo die Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit zum Einsatz kommt und welche Abflussmöglichkeiten dort vorhanden sind.If the invention is designed in this way is that the drain of the bathtub with an elongated, lockable Emptying the bathtub becomes clear facilitated. The spout can be, for example, a movable one receptacle guided or connected to a special drain, depending on the where the newborn and infant care unit is used and what drainage options are available there are.

Indem dieser Auslauf verschließbar ist, kann die Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit auch nach der Benutzung mit dem Badewasser in einen Raum zu fahren, wo ein entsprechender Abfluss installiert ist. Ebenso kann die Wanne dort gefüllt werden, wo warmes Wasser anliegt und anschließend in einen für die Säuglingspflege bevorzugten Raum gefahren werden. In jedem Fall entfällt das Herumtragen der schweren, gefüllten Wanne.By closing this outlet, can the newborn and Infant care unit driving into a room with the bath water even after use, where an appropriate drain is installed. The tub can also filled there where there is warm water and then in one for nursing preferred space. In any case, this does not apply Carrying the heavy, stuffed around Tub.

Ist für den Anschluss des Ablaufs keine besondere Vorrichtung vorgesehen, was in der Regel bei privater Nutzung der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit der Fall sein wird, wird das Entleeren der Badewanne in ein übliches Sanitärobjekt, eine Wanne oder eine WC, erleichtert, indem der verlängerte Auslauf ein flexibler Schlauch ist. Da dessen freies Ende für das Verfahren der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit hinderlich wäre, ist es in dieser besonderen Ausführungsform der Erfindung an einem Haltestutzen am Untergestell fixierbar.Is for connecting the drain no special device is provided, which is usually private Use of the newborn and infant care unit the case will be, emptying the bathtub into an ordinary one Sanitary object, a Tub or toilet, facilitated by the extended spout a more flexible Hose is. Since its free end for the procedure of the newborn and Infant care unit would be a hindrance it is in this particular embodiment the invention fixable on a support on the base.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sehen vor, dass entweder an zumindest einer Außenseite des Untergestells Haltemittel für insbesondere Handtuchhalter und/oder Behälter oder dass innerhalb des Untergestells zumindest ein mittels Gleitschienen aus dem Untergestell herausziehbarer Behälter lösbar montiert sind. Selbstverständlich können diese zusätzlichen Gegenstände auch gleichzeitig an einer Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit vorhanden sein, da ihre unterschiedliche Anordnung der Handhabung durch die Pflegeperson nicht gegenseitig hinderlich ist.Particularly advantageous refinements of the invention provide that holding means for in particular towel holders and / or containers are at least on at least one outside of the underframe or that at least one is pulled out of the underframe by means of slide rails within the underframe bar container are detachably mounted. Of course, these additional items can also be present at the same time on a newborn and infant care unit, since their different arrangement of handling by the caregiver is not a hindrance to one another.

Da diese Ausgestaltungen Haltemittel für die benannten Gegenstände oder andere für die Pflege benötigten Gegenstände aufweisen, ist die Ausrüstung jeder einzelnen Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit mit entsprechenden, handelsüblichen Gegenständen flexibel möglich. In der Regel wird es sich bei den Gegenständen zumindest um einen Handtuchhalter sowie um mehrere Abfallbehälter handeln.Since these configurations holding means for the named objects or others for the care needed objects have the equipment each individual newborn and infant care unit with appropriate, commercially available items flexible possible. As a rule, the items will at least be a towel holder as well as several waste containers.

In vorteilhafter Weise sind dabei die Haltemittel für solche Gegenstände an einer Außenseite des Untergestells angebracht, auf die während der Versorgung des Säuglings schnell und mit minimalen Handgriffen zugegriffen werden muss, um eine ständige Überwachung des Säuglings zu gewährleisten.Are advantageous the holding means for such items on an outside of the Base attached to the during the care of the infant needs to be accessed quickly and with minimal effort constant surveillance of the infant to ensure.

Andere Produkte, die zum Beispiel für die Vor- und Nachbereitung der Nutzung der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit dienen, können hingegen in Behältern untergebracht werden, welche sich im Inneren des Untergestells befinden, so dass sie während der Tätigkeiten nicht behindern, aber dennoch griffbereit sind. Vorzugsweise sind solche Behälter auf Gleitschienen aus dem Untergestell herausziehbar angeordnet. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen entsprechend geeigneten Behälter für die neue und/oder einen für die zu wechselnde Bekleidung für den Säugling handeln. Auch für diese Ausgestaltungsmöglichkeiten ist eine flexible Anpassung an die privaten oder klinischen Gegebenheiten vorgesehen, so dass dem Konzept der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit hinsichtlich Variabilität auch hier Rechnung getragen wird.Other products, for example for the pre and follow-up on use of the newborn and infant care unit can serve however in containers housed, which are located inside the underframe, so that while of activities do not hinder, but are still within reach. Are preferred such containers arranged pullable on slide rails from the base frame. This can be, for example, an appropriately suitable one container for the new and / or one for the clothing to be changed for the infant act. Also for these design options is a flexible adaptation to private or clinical conditions provided so that the concept of newborn and infant care unit in terms of variability is also taken into account here.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt inThe invention is based on the following of an embodiment are explained in more detail. The associated one Drawing shows in

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen eigenständigen Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit und in 1 a perspective view of the inventive newborn and infant care unit and in

2 eine schematische Teilschnittdarstellung der Standfläche des Badeeimers. 2 is a schematic partial sectional view of the footprint of the bath bucket.

Die Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit besteht im Wesentlichen aus einem rechteckigen, im Wesentlichen plattenförmigen, oberen Bauteil 1 und dem Untergestell 2, wobei sich das obere Bauteil 1 in einer üblichen, ergonomisch günstigen Arbeitshöhe, beispielsweise 85 bis 90 cm, befindet. Das obere Bauteil 1 besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff und weist eine Formgebung auf, welche in der Darstellung auf der linken Seite die Mulde der Badewanne 3 und auf der rechten Seite, an die Badewanne 3 unmittelbar anschließend, eine ebene Wickelfläche 4 offenbart. Die Badewanne 3 einschließlich eines schmalen ersten Randbereichs 5 und die Wickelfläche 4, welche sich mit diesem ersten Randbereich 5 in gleicher Höhe befindet, sind gegenüber einem zweiten Randbereich 6 geringfügig abgesenkt, welcher ebenfalls durch die entsprechende Formgebung des oberen Bauteils 1 gebildet ist und dieses allseitig umgibt.The newborn and infant care unit essentially consists of a rectangular, essentially plate-shaped, upper component 1 and the base 2 , the upper component 1 is at a usual, ergonomically favorable working height, for example 85 to 90 cm. The top component 1 is made of glass fiber reinforced plastic and has a shape that shows the trough of the bathtub in the illustration on the left 3 and on the right, to the bathtub 3 immediately afterwards, a flat changing surface 4 disclosed. The bathtub 3 including a narrow first edge area 5 and the changing area 4 , which deals with this first border area 5 located at the same height, are opposite a second edge area 6 slightly lowered, which is also due to the corresponding shape of the upper component 1 is formed and surrounds it on all sides.

Die Bodenfläche der Badewanne 3 weist, wie in 2 ersichtlich, ungefähr in ihrer Mitte eine ebene, geringfügig abgesenkte Standfläche 7 in der Größe eines Badeeimers 8 auf. Durch besondere Ausformung der Absenkung wird der Badeeimer 8 in seinem Fußbereich geklemmt und so auf seiner Standfläche 7 arretiert. Auf der in 1 dargestellten Wickelfläche 4 des oberen Bauteils 1 befindet sich ein separates, elastisches Wickelkissen 7 mit einem entfernbaren Überzug aus Wasser abweisendem, lederartigem und desinfizierbarem Material. Das Wickelkissen 7 ist aus einem Stück so geformt, dass es an der hinteren und der rechten, zum zweiten Randbereich 6 und der linken, zur Badewanne 3 zugewandten Seiten eine sanft ansteigende Erhöhung aufweist und dass es die Fläche zwischen dem an drei Seiten anschließenden zweiten Randbereich 6 und der Badewanne 3 vollständig ausfüllt. Dafür weist das Wickelkissen 7 auf der der Badewanne 3 zugewandten Seite eine Aussparung 10 dergestalt auf, dass sich das Wickelkissen 7 auf dieser Seite unmittelbar an den halbkreisförmigen Rand der Badewanne 3 anschließt.The bottom surface of the bathtub 3 points, as in 2 visible, approximately in the middle of a flat, slightly lowered stand 7 the size of a bath bucket 8th on. The bath bucket is formed by a special shape of the lowering 8th clamped in his foot area and so on his stand 7 locked. On the in 1 shown winding area 4 of the upper component 1 there is a separate, elastic changing pad 7 with a removable cover made of water-repellent, leather-like and disinfectable material. The changing pad 7 is molded in one piece so that it is on the back and right, to the second edge area 6 and the left one, to the bathtub 3 facing sides has a gently increasing increase and that it is the area between the second edge region adjoining on three sides 6 and the bathtub 3 completely filled out. For this, the changing pad shows 7 on the of the bathtub 3 facing side a recess 10 in such a way that the changing pad 7 on this side directly to the semicircular edge of the bathtub 3 followed.

Das rechteckige, obere Bauteil 1 stützt sich an den vier Ecken im zweiten, gegenüber der Wickelfläche 4 erhöhten zweiten Randbereich 6 auf jeweils eine rohrförmige Stütze 11 ab, die am unteren Ende ein arretierbares Rad 12 aufweist. Zwischen den rohrförmigen Stützen 11 sind unmittelbar unter dem oberen Bauteil 1 mit geeigneten, nicht näher dargestellten Befestigungsmitteln Seitenwände 13 befestigt, welche aus dem selben Material bestehen, wie das obere Bauteil 1 und welche eine Höhe von ungefähr einem Drittel der Höhe des Untergestells 2 aufweisen.The rectangular, upper component 1 is based on the four corners in the second, opposite the winding surface 4 raised second edge area 6 each on a tubular support 11 from which a lockable wheel at the lower end 12 having. Between the tubular supports 11 are just below the top component 1 with suitable fasteners, not shown, side walls 13 attached, which consist of the same material as the upper component 1 and which is about a third of the height of the base 2 exhibit.

An einen nicht näher dargestellten Ablauf im Boden der Badewanne 3 ist ein flexibler Schlauch 14 angeschlossen, der in einem Bogen zu einem Befestigungsstutzen 15 an der Außenseite einer Seitenwand 13 geführt und dort befestigt ist.At a drain in the bottom of the bathtub, not shown 3 is a flexible hose 14 connected in an arc to a mounting bracket 15 on the outside of a side wall 13 guided and attached there.

An der gegenüberliegenden Seitenwand 13, unterhalb des oberen Bauteils 1 sind an nicht näher dargestellten Haltemitteln, beispielsweise einer Halteschiene, zwei Abfallbehälter 16 für die verschiedenartigen anfallenden Abfälle befestigt, die gemeinsam nahezu die Breite des Untergestells 2 der Neugeborenen- und Säuglingspflegeeinheit und eine geringfügig größere Höhe als die Seitenwand 13 aufweisen. Die dem Betrachter zugewandte Seitenwand 13 weist im Bereich vor der Badewanne 3 zwei Haltemittel 17 auf, an denen ein handelsüblicher, bügelförmiger Handtuchhalter 18 angebracht ist. Daneben, unterhalb der Wickelfläche 4, weist das Untergestell 2 ein in seinem Inneren befestigtes Gleitschienensystem 19 auf. Dessen obere Gleitschienenebene 20 befindet sich unmittelbar unterhalb des oberen Bauteils 1 und trägt einen korbähnlichen Behälter 21, der mit Hilfe der Gleitschienen durch eine korrespondierende Öffnung 22 in der vorderen Seitenwand 13 aus dem Untergestell 2 in Richtung des Betrachters herausziehbar ist.On the opposite side wall 13 , below the upper component 1 are two waste containers on holding means, not shown, for example a holding rail 16 fixed for the various types of waste that together almost the width of the base 2 the newborn and infant care unit and a slightly higher height than the side wall 13 exhibit. The side wall facing the viewer 13 points in the area in front of the bathtub 3 two holding means 17 on which a commercially available, bow-shaped towel holder 18 is appropriate. Next to it, below the changing area 4 , the base has 2 a slide rail system fixed inside 19 on. Its upper slide rail level 20 is located directly below the upper component 1 and carries a basket-like container 21 with the help of the slide rails through a corresponding opening 22 in the front side wall 13 from the base 2 can be pulled out in the direction of the viewer.

Die untere Gleitschienenebene 23 befindet sich in gleicher Höhe wie der untere Abschluss der Seitenwände 13 und umfasst einen weiteren Behälter 24 in Form eines Eimers, der ebenfalls mittels der Gleitschienen in Richtung des Betrachters herausgezogen werden kann.The lower slide rail level 23 is at the same height as the lower end of the side walls 13 and includes another container 24 in the form of a bucket, which can also be pulled out towards the viewer by means of the slide rails.

Unterhalb der Badewanne 3 befindet sich der Badeeimer 8, welcher von nicht näher dargestellten Befestigungsmitteln, welche am Untergestell 2 angeordnet sind, gehalten wird.Below the bathtub 3 is the bath bucket 8th which of fasteners, not shown, which on the base 2 are arranged, is held.

11: oberes Bauteilupper component
22: Untergestellundercarriage
33: Badewannebathtub
44: Wickelflächewinding surface
55: erster Randbereichfirst border area
66: zweiter Randbereichsecond border area
77: Standflächefootprint
88th: Badeeimerbathing bucket
99: WickelkissenWickelkissen
1010: Aussparungrecess
1111: Stützesupport
1212: Radwheel
1313: SeitenwandSide wall
1414: flexibler Schlauchflexible tube
1515: Befestigungsstutzenfixing connection
1616: Abfallbehälterwaste container
1717: Haltemittelholding means
1818: Handtuchhaltertowel rail
1919: Gleitschienensystemsliding rail system
2020: obere Gleitschienenebeneupper Gleitschienenebene
2121: korbähnlicher Behälterbasket-like container
2222: Öffnungopening
2323: untere Gleitschienenebenelower Gleitschienenebene
2424: weitere BehälterFurther container

Claims

Independent newborn and infant care unit, especially for rooming-in, which includes a bathtub with a drain and next to it a changing area with a separate, elastic and water-repellent changing pad, and whereby the bath and changing area are arranged on a base frame in approximately the same ergonomically usual working height. characterized in that bathtub ( 3 ) and changing area ( 4 ) from a single upper component ( 1 ) are formed, this upper component ( 1 ) on the base ( 2 ) is detachably mounted and that the base frame ( 2 ) is designed to be mobile.

Independent newborn and infant care unit according to claim 1, characterized in that the underframe ( 2 ) from four supports ( 11 ) the lockable wheels ( 12 ) and by side walls ( 13 ) are positively, releasably connected.

Independent newborn and infant care unit according to claim 1 or 2, characterized in that the inner bottom surface of the bathtub ( 3 ) a stand area ( 7 ) to hold a bathing bucket securely ( 8th ) having.

Independent newborn and infant care unit according to claim 3, characterized in that the stand area ( 7 ) by a flat shape of the bottom surface of the bathtub ( 3 ) in the shape and size of a normal bath bucket ( 8th ) is trained.

Independent newborn and infant care unit according to claim 4 or 5, characterized in that in the base ( 2 ) Holding means for holding the bath bucket ( 8th ) are trained.

Independent newborn and infant care unit according to claim 1 or 2, characterized in that the bathtub ( 3 ) and changing area ( 4 ) forming upper component ( 1 ) and / or the side walls ( 13 ) on the base ( 2 ) consist of glass fiber reinforced polyester.

Independent newborn and infant care unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the changing pad ( 7 ) has an elevation on at least three sides in the edge region.

Independent newborn and infant care unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bathtub ( 3 ) facing side of the changing pad ( 7 ) is shaped like the edge of the bathtub ( 3 ) in this area and there the changing pad ( 7 ) directly to the bathtub ( 3 ) connects.

Independent newborn and infant care unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the changing pad ( 7 ) has a removable cover made of water-repellent, moisture-resistant and disinfectable material.

Independent newborn and infant care unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper component ( 1 ) in the area of the bathtub ( 3 ) and the winding area ( 4 ) is lowered compared to its edge.

Independent newborn and mammal Ling care unit according to claim 7, characterized in that the shape and the dimension of the lowering at least in the area of the winding surface ( 4 ) with the shape and dimensions of the changing pad ( 7 ) corresponds.

Independent newborn and infant care unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drain of the bathtub ( 3 ) is provided with an extended, lockable spout.

Independent newborn and infant care unit according to claim 9, characterized in that the extended outlet is a flexible hose ( 14 ), the free end of which is attached to a mounting piece ( 15 ) on the base ( 2 ) can be fixed.

Independent newborn and infant care unit according to one of claims 1 to 10, characterized in that on at least one outside of the base ( 2 ) Holding means ( 17 ) especially for towel rails ( 18 ) and / or containers are detachably mounted.

Independent newborn and infant care unit according to one of claims 1 to 11, characterized in that within the base frame ( 2 ) at least one by means of slide rails from the base frame ( 2 ) pull-out container ( 21 . 24 ) are detachably mounted.