DE20316502U1

DE20316502U1 - Writing element has applicator, holder part for movable ink cartridge accumulator, cylindrical body, with seal and cover

Info

Publication number: DE20316502U1
Application number: DE20316502U
Authority: DE
Original assignee: EDDING AG
Current assignee: EDDING AG
Priority date: 2003-10-25
Filing date: 2003-10-25
Publication date: 2004-01-08
Anticipated expiration: 2013-10-26

Abstract

The writing implement has an applicator (42), and a holder part (12,14)in which is a movable ink-accumulator (40). An adjustment holds the ink cartridge in its forward position and returns it to its retracted position. A sealing element has a cylindrical body (48) with swiveling cover (50) and which is movably mounted in the holder. A spring element (52) tensions the cover into a closed position on the body when the ink cartridge is retracted.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schreibgerät für eine Speichermine mit einem Applikator.The present invention relates to a writing instrument for one Storage leads with an applicator.

Schreibgeräte, insbesondere Marker, bei denen die Tinte oder die Flüssigkeit über einen Applikator aufgetragen wird, sind in besonderem Maße der Gefahr des Austrocknens ausgesetzt. In der Regel sind daher solche Schreibgeräte mit einer Kappe verschließbar, die die Applikatorspitze ganz oder teilweise abdichtet und so deren Austrocknen verhindert. Bei diesen Schreibgeräten ist die Speichermine in einem Stiftkörper angeordnet, wie beispielsweise bei Board- und Flipchart-Markern, bei Papiermarkern und Pigmentmarkern, bei Highlightern, bei Lack- und Dekormarkern und bei OHP-Markern.Writing utensils, especially markers, at which the ink or liquid over a Applicator applied are particularly dangerous exposed to drying out. As a rule, such writing utensils with a Lockable cap, which completely or partially seals the applicator tip and thus theirs Prevents drying out. With these writing instruments, the mine is in a pen body arranged, such as with board and flipchart markers, for paper markers and pigment markers, for highlighters, for lacquer and decorative markers and OHP markers.

Aus EP-A-O 121 113 ist ein Schreibgerät bekannt, das ohne Kappe vor einem Austrocknen geschützt ist. In einem zylindrischen Stiftkörper ist ein inneres, zylindrisches Rohr angeordnet, in dem eine Mine gelagert ist. Ebenfalls in dem Stiftkörper ist ein verschiebliches, zylindrisches Rohr zwischen dem Stiftkörper und dem inneren Rohr angeordnet. Das verschiebliche Rohr besitzt an seinem vorderen Ende eine Austrittsöffnung für die Schreibspitze der Mine. Das verschiebliche Rohr ist mit einem angelenkten Deckel verschließbar, so daß die zurückgezogene Minenspitze abgedichtet ist. Bei einer Ausgestaltung wird über einen Druckmechanismus das verschiebliche Rohr gemeinsam mit der Mine in dem inneren Rohr, das eine Position relativ zu dem Stiftkörper beibehält, verschoben. Hierbei steht der Deckel des Rohrs von diesem ab, um die Öffnung von dem inneren Rohr und dem verschieblichen Rohr für die Minenspitze freizugeben. Der Deckel ist durch ein Federelement in seine geöffnete Position vorgespannt. In der zurückgezogenen Position der Mine wird der Deckel in einer geschlossenen Position durch Anlage an die Innenfläche des verschieblichen Rohrs gehalten. Der bekannte Aufbau ist vergleichsweise aufwendig, zumal innerer Zylinder und Stiftkörper sich nicht relativ zueinander bewegen, während die Mine und das verschiebliche Rohr über einen Druckmechanismus relativ zu dem Stiftkörper und dem inneren Rohr bewegt werden, wobei diese zusätzlich noch eine Relativbewegung zueinander ausführen, um das Abdichtelement zu öffnen.A writing instrument is known from EP-A-O 121 113, which is protected from drying out without a cap. In a cylindrical pen body is an inner, cylindrical tube, in which a mine is stored. Also in the pen body is a slidable, cylindrical tube arranged between the pin body and the inner tube. The sliding tube has an outlet opening for the writing tip at its front end the mine. The sliding tube is with a hinged lid closable So that the withdrawn Mine tip is sealed. In one embodiment, a Pressure mechanism the sliding pipe together with the mine in the inner tube, which maintains a position relative to the pin body. Here, the lid of the tube protrudes from this to the opening of to release the inner tube and the movable tube for the mine tip. The lid is in its open position by a spring element biased. In the withdrawn Position of the lead, the lid is closed in a closed position Attachment to the inner surface of the movable pipe held. The known structure is comparative complex, especially since the inner cylinder and pin body are not relative to each other move while the Mine and the sliding pipe via a pressure mechanism relative to the pen body and the inner tube can be moved, these additionally perform a relative movement to each other around the sealing element to open.

Aus EP 0 267 557 B1 ist ein Schreibgerät bekannt, das ohne eine Kappe vor dem Austrocknen geschützt ist. Das Schreibgerät besitzt eine Halterung, in der eine Speichermine verschieblich gelagert ist. Über eine Stelleinrichtung wird die Position der Speichermine eingestellt, wobei diese in einer Schreibposition mit ihrer Spitze aus der Halterung vorsteht. In ihrer zurückgezogenen Position wird die Speichermine im Bereich ihrer Spitze durch ein Abdichtelement abgedichtet. Das Abdichtelement besteht aus einem rohrförmigen Körper, an dem ein schwenkbarer Deckel angelenkt ist. Der Deckel ist über eine Verbindungseinrichtung mit der Speichermine verbunden, die bei einer Bewegung der Speichermine zur Austrittsöffnung den Deckel von dem Abdichtelement wegschwenkt. Die Verbindungseinrichtung besteht in einer bekannten Ausgestaltung aus einer Feder, die den Deckel in seine geöffnete Position vorspannt und aus seitlich an dem Abdichtelement vorbeigeführten Bändern, die mit der Schreibmine verbunden sind und den Deckel in seine geschlossene Position zurückziehen. Der Aufbau dieses Schreibgerätes gegenüber dem aus EP 0 121 113 bekannten Schreibgerät ist dahingehend verbessert, daß lediglich die Schreibmine über eine Stelleinrichtung in dem Stiftkörper bewegt wird. Nachteilig an diesem Schreibgerät ist jedoch, daß zur Bewegung des Abdichtdeckels ein mehrteiliger, schwer zu montierender und fehleranfälliger Betätigungsmechanismus vorgesehen ist.Out EP 0 267 557 B1 a writing instrument is known which is protected from drying out without a cap. The writing instrument has a holder in which a storage lead is slidably mounted. The position of the storage lead is set via an actuating device, the tip of the storage lead protruding from the holder in a writing position. In its retracted position, the mine is sealed in the area of its tip by a sealing element. The sealing element consists of a tubular body to which a pivotable cover is hinged. The cover is connected to the storage lead via a connecting device, which pivots the cover away from the sealing element when the storage lead moves to the outlet opening. In a known embodiment, the connecting device consists of a spring which prestresses the cover in its open position and of belts which are guided past the sealing element and which are connected to the writing refill and pull the cover back into its closed position. The structure of this writing instrument compared to that EP 0 121 113 Known writing instrument is improved in that only the writing lead is moved in the pen body via an adjusting device. A disadvantage of this writing instrument, however, is that a multi-part, difficult to assemble and error-prone actuating mechanism is provided for moving the sealing cover.

Aus WO 03/068530 A2 ist ein abgedichteter Druckmarker bekannt, bei dem über einen Druckmechanismus die Speichermine in dem Stifthalter verschieblich gelagert ist. In der zurückgezogenen Position der Speichermine ist deren Applikator in einer abgedichteten Kammer angeordnet. Das Dichtelement besitzt eine Kappe aus einem elastischen Kunststoffmaterial, das mit Schlitzen versehen ist. Beim Vorschieben der Speichermine durchstößt der Applikator die geschlitzte Kappe, deren Segmente sich nach außen verformen. Vorteilhaft gegenüber dem bereits bekannten Druckmarker ist, daß hier ein vergleichsweise einfacher Mechanismus zum Abdichten der Stiftkappe vorgesehen ist.From WO 03/068530 A2 is a sealed pressure marker known where about a printing mechanism slides the cartridge in the pen holder is stored. In the withdrawn The position of the storage lead is its applicator in a sealed Chamber arranged. The sealing element has a cap made of a elastic plastic material, which is provided with slits. At the The applicator pushes the slit through the storage lead Cap, the segments of which deform outwards. Advantageous compared to the already known print marker is that here a comparative simple mechanism for sealing the pin cap is provided.

Als nachteilig erweist sich, daß die Applikatorspitze aus Fasermaterial die Abdichtkappe durchstoßen muß und hierdurch beschädigt wird.It turns out to be disadvantageous that the applicator tip of fiber material must penetrate the sealing cap and be damaged as a result.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schreibgerät zu schaffen, bei dem die Speichermine ohne Verwendung einer Kappe vor dem Austrocknen mit einfachen Mitteln und ohne eine Beschädigung der Spitze geschützt ist.The present invention lies the task is to create a writing instrument in which the storage refill without using a cap before drying out with simple means and without damage the tip protected is.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Schreibgerät mit den Merkmalen aus Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen bilden den Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, the object is achieved by a writing implement solved with the features of claim 1. Advantageous configurations form the subject of the subclaims.

Das erfindungsgemäße Schreibgerät weist eine Speichermine mit einem Applikator auf. Das Schreibgerät besitzt ein Halterungsteil, in dem die Speichermine verschieblich gelagert ist, wobei in einer vorgeschobenen Position der Applikator aus dem Halterungsteil hervorsteht und in einer zurückgezogenen Position der Applikator in dem Halterungsteil angeordnet ist. Ferner besitzt das Schreibgerät eine Stelleinrichtung, die die Speichermine in der vorgeschobenen Position hält und in die zurückgezogene Position zurückstellt. Zusätzlich besitzt das Schreibgerät ein Dichtelement, das einen zylindrischen Körper mit einem verschwenkbaren Deckel aufweist. Der Körper des Dichtelements ist in dem Halterungsteil verschieblich angeordnet. Das Dichtelement besitzt ein Federelement, das in dem Halterungsteil gehalten in der zurückgezogenen Position der Speichermine den Deckel in eine geschlossene Position auf dem Körper des Dichtelements vorspannt. Im Unterschied zu dem Federelement aus EP 0 121 113 ist hier das Federelement in dem Halterungsteil gehalten. In der geschlossenen Position drückt das Federelement den Deckel auf das Abdichtteil und verschließt das Dichtelement.The writing instrument according to the invention has a memory lead with an applicator. The writing instrument has a holder part in which the storage lead is slidably mounted, the applicator protruding from the holder part in an advanced position and the applicator being arranged in the holder part in a retracted position. Furthermore, the writing instrument has an actuating device which holds the refill in the advanced position and returns it to the retracted position. In addition, the writing instrument has a sealing element which has a cylindrical body with a pivotable cover. The body of the sealing element is arranged displaceably in the holding part. The sealing element has a spring element which is held in the holding part In the retracted position of the storage lead, the lid is pretensioned in a closed position on the body of the sealing element. In contrast to the spring element EP 0 121 113 the spring element is held in the holding part here. In the closed position, the spring element presses the lid onto the sealing part and closes the sealing element.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Federelement als ein Federbügel mit zwei freien Enden ausgebildet, die in dem Halterungsteil befestigt sind. Der Federbügel liegt mit seinem zentralen Mittelbereich an dem Deckel an und verschließt diesen.In a preferred embodiment the spring element is designed as a spring clip with two free ends, which are fixed in the mounting part. The spring clip lies with its central central area on the lid and closes it.

Bevorzugt besitzt der Federbügel zwei seitlich auf gegenüberliegenden Seiten des Körpers des Dichtelements angeordnete Schenkel. Die Schenkel sind unterhalb von dem Deckel und dem zentralen Abschnitt des Federbügels angeordnet, wobei der zentrale Abschnitt in der zurückgezogenen Position auf dem Deckel aufliegt und diesen in die geschlossene Position drückt.The spring clip preferably has two laterally on opposite Sides of the body of the sealing element arranged legs. The legs are below arranged by the lid and the central portion of the spring clip, with the central portion in the retracted position on the The lid rests and presses it into the closed position.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Körper des Dichtelements eine Anlagefläche auf, die in der vorgeschobenen Position gegen die Schenkel des Federbügels drückt derart, daß der Federbügel den Deckel freigibt. Bei dieser Ausgestaltung wird der den Deckel verschließende Federbügel durch die seitlichen Anlageflächen von dem Deckel geschoben. Bevorzugt wird hierbei in der vorgeschobenen Position der Federbügel hin zu seinen in dem Halterungsteil befestigten Ende gebogen.In a preferred embodiment points the body of the sealing element a contact surface which, in the advanced position, presses against the legs of the spring clip in such a way that the spring clip releases the lid. In this embodiment, the lid closes spring clip through the lateral contact surfaces pushed off the lid. Preference is given to the advanced position the spring clip bent towards its end fixed in the mounting part.

Um das Dichtelement in die den Deckel freigebende Position zu schieben, ist ein zwischen Dichtelement und Speichermine wirkendes Federelement vorgesehen. Über das Federelement wird eine Kraft von der nach vorn geschobenen Speichermine auf das Dichtelement übertragen, von wo sie über dessen Anschlagflächen auf die Schenkel des Federbügels weitergeleitet wird. Zur Begrenzung der Bewegung des Dichtelementes in dem Halterungsteil ist ein Anschlag in dem Halterungsteil für den Körper des Dichtelements vorgesehen. Das Dichtelement liegt in seiner vorgeschobenen Position an dem Anschlag in dem Halterungsteil an.To the sealing element in the the lid Pushing the releasing position is between the sealing element and spring mine acting spring element is provided. About the Spring element becomes a force from the storage mine pushed forward transferred to the sealing element, from where they're over its stop faces on the legs of the spring clip is forwarded. To limit the movement of the sealing element in the holder part is a stop in the holder part for the body of the Sealing element provided. The sealing element lies in its advanced Position at the stop in the bracket part.

Bevorzugt weist der Körper des Dichtelements an seinem zum Deckel weisenden Ende einen Rand auf, der bezogen auf die Längsachse des Körpers geneigt verläuft. Der Deckel des Dichtelements muß also zum Freigeben des Dichtelements einen Winkel zurücklegen, der kleiner als 90° ist.Preferably, the body of the Sealing element at its end facing the lid has an edge, the related to the longitudinal axis of the body runs inclined. The cover of the sealing element must therefore cover an angle of less than 90 ° to release the sealing element.

Bevorzugt weist die Stelleinrichtung für die Mine einen Druckkörper auf, der den von dem Applikator fortweisenden Teil der Speichermine aufnimmt und der aus dem Halterungsteil hervorsteht. Der Druckkörper besitzt ein seitlich abstehendes Betätigungselement, das aus einem in Längsrichtung verlaufenden Schlitz des Halterungsteils hervorsteht. Zusätzlich ist das Betätigungselement mit einem Rastmechanismus versehen, der in der vorgeschobenen Position das Druckteil verrastet. Hierdurch wird die Schreibposition mit dem aus dem Halterungsteil vorstehenden Applikator gesichert. Der Rastmechanismus weist eine Rastnase und einen Druckvorsprung zum Lösen der verrasteten Position auf. Bevorzugt ist das Halterungsteil mit einem in Längsrichtung verlaufenden Clip versehen, der einen Schlitz in Längsrichtung aufweist. Der Druckvorsprung des Rastmechanismus ragt auch aus diesem Schlitz hervor.The actuating device preferably has for the mine a pressure hull on the part of the storage lead pointing away from the applicator picks up and protrudes from the bracket part. The pressure body has a laterally protruding actuating element, that from a lengthways direction protruding slot of the bracket part protrudes. In addition is the actuator provided with a locking mechanism that is in the advanced position the pressure part is locked. This makes the writing position with secured the applicator protruding from the mounting part. The locking mechanism has a locking lug and a pressure projection for releasing the locked position. The holding part is preferred with a longitudinal running clip provided that a slot in the longitudinal direction having. The pressure projection of the locking mechanism also protrudes from this slot out.

In der zurückgeschobenen Position kann der Druckvorsprung an dem von dem Applikator fortweisenden Ende des Schlitzes in dem Halterungsteil und/oder dem Schlitzende in dem Clip anliegen. Auf diese Weise wird eine Bewegung des Druckelements aus dem Halterungsteil heraus begrenzt.Can in the retracted position the pressure protrusion at the end facing away from the applicator of the slot in the holding part and / or the slot end in the clip. In this way a movement of the pressure element is made limited the bracket part out.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schreibgeräts wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.A preferred embodiment of the writing instrument according to the invention explained in more detail with reference to the following figures.

1 zeigt den erfindungsgemäßen Stift in der zurückgezogenen Position im Querschnitt; 1 shows the pin of the invention in the retracted position in cross section;

2 zeigt den erfindungsgemäßen Stift in der vorgeschobenen Position im Querschnitt, 2 shows the pin according to the invention in the advanced position in cross section,

3 zeigt die Spitze des erfindungsgemäßen Stifts in der zurückgezogenen Position teilweise geschnitten, 3 shows the tip of the pen according to the invention partially cut in the retracted position,

4 zeigt den erfindungsgemäßen Stift in der vorgeschobenen Position teilweise geschnitten, 4 shows the pin of the invention partially cut in the advanced position,

5 zeigt eine perspektivische Ansicht des Dichtelements mit dem Federbügel, 5 shows a perspective view of the sealing element with the spring clip,

6 zeigt eine perspektivische Ansicht des Schreibgeräts in der zurückgezogenen Position, 6 shows a perspective view of the writing instrument in the retracted position,

7 zeigt eine perspektivische Ansicht der Stifthalterung mit Befestigungsclip, 7 shows a perspective view of the pen holder with fastening clip,

8 und 9 zeigen einen Teil des Druckelements in einer perspektivischen Ansicht. 8th and 9 show a part of the pressure element in a perspective view.

1 zeigt eine Stifthalterung 10 mit einem im wesentlichen zylindrischen Stiftkörper 12, auf den ein Abschlußstück 14 mit einer Austrittsöffnung 16 aufgesetzt ist. Die Gehäusespitze 14 besitzt an ihrem zum Stiftkörper weisenden Ende einen verminderten Außendurchmesser, mit dem sie bis zu einem Absatz 18 auf den zylindrischen Stiftkörper 12 gesetzt ist. Der Stiftkörper 12 besitzt seitlich einen Schlitz 20, der in den 1 und 2 geschnitten dargestellt ist. In dem Stiftkörper 12 ist ein zweiteiliges Druckelement 22 und 24 angeordnet. Das Druckelement 24 ist in einem Bereich mit vermindertem Außendurchmesser in das Druckelement 22 eingesetzt und liegt mit einem Absatz 26 an der Außenkante des Elements 22 an. Seitlich an dem Druckelement 24 ist ein Betätigungselement 28 mit einem Druckvorsprung 30 und einer Rastnase 32 angeformt. 1 shows a pen holder 10 with an essentially cylindrical pin body 12 , on the end piece 14 with an outlet opening 16 is put on. The top of the case 14 has a reduced outer diameter at its end facing the pen body, with which it leads to a shoulder 18 on the cylindrical pin body 12 is set. The pen body 12 has a slit on the side 20 who in the 1 and 2 is shown cut. In the pen body 12 is a two-part pressure element 22 and 24 arranged. The pressure element 24 is in an area with a reduced outer diameter in the pressure element 22 used and lies with a paragraph 26 on the outer edge of the element 22 on. On the side of the pressure element 24 is an actuator 28 with a pressure tab 30 and a latch 32 formed.

Im Bereich des Schlitzes 20 ist ein Halteclip 34 an den Stiftkörper 12 angeformt. Der Halteclip 34 besitzt ebenfalls einen sich in Längsrichtung erstreckenden Schlitz 36 und ist an seinem von der Austrittsöffnung 16 fortweisenden Ende an den Stiftkörper 12 angeformt. Das zur Austrittsöffnung 16 weisende Ende des Clips 34 ist mit einer Rastausnehmung 38 für die Rastnase 32 versehen.In the area of the slot 20 is a clip 34 to the pen body 12 formed. The holding clip 34 also has a longitudinally extending slot 36 and is at his from the exit opening 16 forward end to the pen body 12 formed. That to the exit opening 16 pointing end of the clip 34 is with a recess 38 for the latch 32 Mistake.

In den Druckteilen 22 und 24 ist eine Speichermine 40 aufgenommen, die mit einer Applikatorspitze 42 verbunden ist. Der Applikator ist in einem rohrförmigen Fortsatz 44 des Druckkörpers 22 gehalten und steht aus diesem mit der Applikatorspitze 46 hervor. Im Bereich der Applikatorspitze 46 ist ein Dichtelement angeordnet. Das Dichtelement besitzt einen zylindrischen Dichtkörper 48, auf dem in der in 1 dargestellten Position ein Deckel 50 angeordnet ist. Auf der Außenseite des Deckels 50 liegt der Federbügel 52 auf. Der Federbügel 52 wird in der Gehäusespitze 14 und in dem Gehäusekörper 12 in einem Klemmsitz gehalten. Der Dichtkörper 48 besitzt einen umlaufenden Flansch 54. Zwischen Flansch 54 und Stirnseite des Druckkörpers 22 ist eine Spiralfeder 56 um den rohrförmigen Fortsatz 44 des Druckkörpers 22 herum angeordnet.In the printed parts 22 and 24 is a mine 40 added with an applicator tip 42 connected is. The applicator is in a tubular extension 44 of the pressure body 22 held and stands out with the applicator tip 46 out. In the area of the applicator tip 46 a sealing element is arranged. The sealing element has a cylindrical sealing body 48 on which in the 1 position shown a lid 50 is arranged. On the outside of the lid 50 lies the spring clip 52 on. The spring clip 52 is in the top of the case 14 and in the housing body 12 held in a clamp seat. The sealing body 48 has a circumferential flange 54 , Between flange 54 and end face of the pressure body 22 is a spiral spring 56 around the tubular extension 44 of the pressure body 22 arranged around.

2 zeigt das Schreibgerät aus 1 in der vorgeschobenen Position, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. In der vorgeschobenen Position ist die Feder 56 zusammengedrückt und der Körper 48 des Dichtelements hin zur Austrittsöffnung verschoben. Begrenzt wird die Bewegung des Dichtkörpers 48 durch einen Absatz 58 in der Gehäusespitze 14. Die vorgeschobene Position wird durch die Rastnase 32 in der Ausnehmung 38 gesichert. 2 shows the writing instrument 1 in the advanced position, the same parts being provided with the same reference numerals. The spring is in the advanced position 56 squeezed and the body 48 of the sealing element moved towards the outlet opening. The movement of the sealing body is limited 48 through a paragraph 58 in the top of the housing 14 , The advanced position is determined by the latch 32 in the recess 38 secured.

3 und 4 beschreiben die dargestellte Betätigung näher. 3 zeigt die zurückgezogene Position, in der der Federschenkel 60 an dem Flansch 54 des Dichtkörpers anliegt. Der Federbügel 22 drückt den Deckel 50 in die geschlossene Position. 3 and 4 describe the operation shown in more detail. 3 shows the retracted position in which the spring leg 60 on the flange 54 of the sealing body. The spring clip 22 presses the lid 50 in the closed position.

4 zeigt nun die vorgeschobene Position, in der über den Flansch 54 der Schenkel 60 des Federbügels ausgelenkt wurde und so der Schenkel 60 aus dem Zentrum des Deckels 50 hin zum Rand verschoben wird. Hierdurch nimmt die Druckkraft auf den Deckel 50 ab und durch einen geringen Kraftaufwand durch die Applikatorspitze 46 kann das Dichtelement geöffnet werden und die Applikatorspitze 46 austreten. Für das Öffnen des Deckels 50 ist ein derart geringer Kraftaufwand notwendig, daß die Applikatorspitze 46 nicht beschädigt wird. 4 now shows the advanced position in the over the flange 54 the thigh 60 the spring clip was deflected and so the leg 60 from the center of the lid 50 is moved to the edge. This takes the pressure on the lid 50 now and then with little effort through the applicator tip 46 the sealing element can be opened and the applicator tip 46 escape. For opening the lid 50 such little effort is necessary that the applicator tip 46 is not damaged.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht des Dichtelements 48 mit seinem umlaufenden Flansch 54 und seinem Deckel 50. Der Deckel 50 ist über ein Filmgelenk 66 mit dem Körper 48 verbunden. Der Federbügel 52 liegt in der dargestellten Position auf dem Deckel 50 auf und ist mit seinen Enden 62 und 64 in dem Halterungsteil verankert. 5 shows a perspective view of the sealing element 48 with its all-round flange 54 and its lid 50 , The lid 50 is about a film hinge 66 with the body 48 connected. The spring clip 52 is in the position shown on the lid 50 on and is with its ends 62 and 64 anchored in the bracket part.

6 zeigt den hinteren Abschnitt des Schreibgeräts in der zurückgezogenen Position. Das aus dem Stiftkörper 12 vorstehende Ende des Druckelements 24 ist mit in Längsrichtung verlaufenden Vorsprüngen 68 versehen. Das Druckelement 24 besitzt seitlich an dem Betätigungselement 28 Vorsprünge 70. Wie in den 8 und 9 dargestellt, nehmen die Vorsprünge 70 zur Stiftspitze hin in der Breite ab. Im zusammengesetzten Zustand wird das Druckelement in den Stiftkörper 12 eingeführt, wobei das seitlich von dem Druckelement 24 vorstehende Betätigungselement in den Schlitz 36 eintritt. Die seitlichen Vorsprünge 70 liegen im eingesetzten Zustand an dein Verbindungsabschnitt 72 des Clips 34 an, so daß das Druckelement gegen ein Austreten aus dem Stiftkörper 12 gesichert ist. 6 shows the rear portion of the writing instrument in the retracted position. That from the pen body 12 protruding end of the pressure element 24 is with longitudinal projections 68 Mistake. The pressure element 24 has on the side of the actuator 28 projections 70 , As in the 8th and 9 shown, take the protrusions 70 in width towards the tip of the pen. When assembled, the pressure element is in the pen body 12 introduced, the side of the pressure element 24 protruding actuator in the slot 36 entry. The side protrusions 70 lie in the inserted state at your connection section 72 of the clip 34 so that the pressure element prevents leakage from the pin body 12 is secured.

Claims

Pen with a refill ( 40 ) and an applicator ( 42 ), - the one mounting part ( 12 . 14 ) in which the storage mine ( 40 ) is arranged displaceably, the applicator ( 42 ) protrudes from the holding part and in a retracted position the applicator is arranged in the holding part, - an actuating device which holds the mine in the advanced position and returns to the retracted position, and - a sealing element which forms a cylindrical body ( 48 ) with a hinged lid ( 50 ), characterized in that - the body ( 48 ) of the sealing element in the holding part ( 12 . 14 ) is slidably mounted and - the sealing element with a spring element ( 52 ) which cooperates in the mounting part ( 12 . 14 ) is held and in the retracted position of the storage cartridge the cover ( 50 ) in a closed position on the body ( 48 ) preloaded.

Writing implement according to claim 1, characterized in that the spring element ( 52 ) is designed as a spring clip that has two free ends ( 62 . 64 ), which in the mounting part ( 12 . 14 ) are attached.

Writing implement according to claim 2, characterized in that the spring clip ( 52 ) two legs ( 60 ) on opposite sides of the body ( 48 ) of the sealing element are arranged.

Writing implement according to claim 3, characterized in that the body ( 48 ) of the sealing element on the side of the system surfaces ( 54 ), which in the advanced position against the spring legs ( 60 ) press in such a way that the spring clip closes the cover ( 50 ) partially or completely.

writing implement according to claim 4, characterized in that in the advanced position of the spring clip is bent towards its free ends.

Writing implement according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the sealing element ( 48 . 50 ) and storage mine ( 40 ) a spring element ( 56 ) is provided.

Writing implement according to claim 6, characterized in that the holding part has a stop ( 58 } for the body ( 48 ) of the sealing element, which limits the movement of the sealing element in the advanced position.

Writing implement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the body ( 48 ) at his to the lid ( 50 ) pointing end has an edge that extends inclined with respect to the longitudinal axis of the body.

Writing implement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjusting device has two pressure bodies ( 22 . 24 ), of which a first pressure body ( 24 ) picks up the part of the storage lead pointing away from the applicator and out of the holding part ( 12 ) protrudes.

Writing implement according to claim 9, characterized in that the first pressure body ( 24 ) a laterally protruding actuator ( 28 ) and the mounting part ( 12 ) a longitudinal slot ( 20 ) from which the actuating element ( 28 ) protrudes.

Writing implement according to claim 10, characterized in that the actuating element ( 28 ) a locking mechanism ( 30 . 32 ) which latches in the advanced position of the pressure part.

Writing implement according to claim 11, characterized in that the latching mechanism has a latching lug ( 32 ) and a printing tab ( 30 ) has.

Writing implement according to claim 12, characterized in that the holding part ( 12 ) a clip ( 34 ) with a slot ( 36 ) is provided in the longitudinal direction and from which the pressure projection ( 30 ) protrudes.

Writing implement according to claim 13, characterized in that in the retracted position the pressure projection ( 30 ) abuts the end of the slot facing away from the applicator in the holding part and / or in the clip.