DE2031614B2

DE2031614B2 - Plastics scissors component halves - are covered from point to eye with sheet metal coating by a vapour deposition or galvanisation

Info

Publication number: DE2031614B2
Application number: DE2031614A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl.-Ing. 5650 Solingen Wendel
Original assignee: Mueller & Schmidt Pfeilringwerk Kg 5650 Solingen
Current assignee: Mueller & Schmidt Pfeilringwerk Kg 5650 Solingen
Priority date: 1970-06-26
Filing date: 1970-06-26
Publication date: 1978-11-30
Also published as: DE2031614C3; DE2031614A1

Abstract

The right and left hand scissors halves (1, i) are formed from two base components (3) made of plastic. The top surface of the base components (3) is pref. electrically conductive. The two scissor halves (1, 2) are joined by a conventional screw (4). The total surface of the base component (3) is uniformly covered from the point (5) to the lower end of the eye (6) with a metal sheet (7) over 1/u in thickness, vapour deposited or galvanised on to the plastic part (3). At the cutting edges (8) of the two blades (9, 10) of the scissors, the metal sheet (7) is lightly ground. This grinding can be dispensed with if the top surface of the metal sheet (7) has adequate roughness.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schere, deren Scherenhälften aus Kunststoff mit einer metallischen Schneide bestehen.The invention relates to scissors, the scissor halves of which are made of plastic with a metallic one Cutting edge exist.

Derartige Scheren sind hinreichend bekannt, so z. B. durch die CH-PS 2 72 037, bei welcher Schere - außer den dem Schneidevorgang dienenden Schneiden und den der Halterung der Schneiden dienenden Teile — nur noch die Scherenachse aus Stahl besteht, während die übrigen Teile der Schere aus nichtmetallischem Material, insbesondere Kunststoff, bestehen. — Eine Schere aus Kunststoff beschreibt auch das DE-GM 18 67 806. Hierbei sind die an den Scherenhälften befestigten Schneiden zum Schütze gegen Verbiegen oder Verklemmen beim Gebrauch der Schere durch ein zweites, von außen an den Scherenhälften anliegendes Stahlblatt verstärkt. — Die Schere nach der DE-PS 6 59 756 sieht Scherenhälften aus Kunststoff vor, in die 3<; je eine eine Schneide bildende Stahlbewehrung fest eingebettet ist.Such scissors are well known, such. B. by CH-PS 2 72 037, in which scissors - except for the cutting and cutting process the parts used to hold the cutting edges - only the shear axis is made of steel, while the remaining parts of the scissors are made of non-metallic material, in particular plastic. - One Plastic scissors are also described in DE-GM 18 67 806. These are those on the scissor halves fixed blades to protect against bending or jamming when using the scissors Reinforced second steel blade resting against the scissor halves from the outside. - The scissors according to the DE-PS 6 59 756 provides for plastic scissor halves, in the 3 <; a steel reinforcement forming a cutting edge is embedded.

Diesen vorbekannten Scheren gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine preiswertere Schere geringeren Gewichtes mit guter Schneidelei- i^r> stung und mit einer einer Stahlschere entsprechenden oder ungefähr entsprechenden Standzeit zu schaffen.These known scissors against the invention is the object of a cheaper scissors lower weight with good Schneidelei- i ^r> stung and with a steel scissors to create corresponding or approximately corresponding life.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Schere mit einer sich über ihre gesamte Oberfläche erstreckenden, aufgedampften oder aufgalvanisierten Metallschicht größerer Härte als der Kunststoff versehen ist.To solve this problem, the invention provides that the scissors with one over their entire Surface extending, vapor-deposited or electroplated metal layer of greater hardness than the Plastic is provided.

An sich ist es bekannt, Kunststoffgegenstände mit einem metallischen Überzug zu versehen. Das Ziel eines solchen Überzuges ist es, die Formbeständigkeit des ^ Kunststoffes, insbesondere aber dessen Festigkeit und Steifigkeit zu erhöhen. Bei einer Schere aber müssen die beiden Scherenhälften biegeelastisch sein, damit die Schneidkanten beider Schneiden unter Wandern der Berührungsstelle der Schneidkanten gegen die Scheren- ■"> <> spitze federnd aufeinanderliegen. Die Fachwelt glaubte daher, nur Kunststoffscheren mit separaten elastischen Schneidblättern oder -streifen könnten eine mindestens genügende Schneidleistung erbringen.It is known per se to provide plastic objects with a metallic coating. The goal of one such a coating is the dimensional stability of the ^ plastic, but especially its strength and Increase stiffness. With scissors, however, the two halves of the scissors must be flexible so that the Cutting edges of both cutting edges with migration of the point of contact of the cutting edges against the scissors ■ "> <> point springy on top of each other. Experts therefore believed only plastic scissors with separate elastic ones Cutting blades or strips could provide at least sufficient cutting performance.

Die Erfindung setzt sich in Gegensatz zu dieser ">"> Fachmeinung und erhält die für den Schneidvorgang notwendige Elastizität der Scherenhälften dadurch, daß die gesamte Oberfläche der Schere mit einer aufgedampften oder aufvulkanisierten Metallschicht versehen wird, d.h. auf eine die Starrheit fördernde Verankerung von separaten Schneidblättern oddgL verzichtet wird, was auch der Preisgestaltung der Schere zu gute kommtThe invention is in contrast to this ">"> Expert opinion and receives the necessary elasticity of the scissor halves for the cutting process in that Provide the entire surface of the scissors with a vapor-deposited or vulcanized metal layer becomes, i.e. to one that promotes rigidity Anchoring of separate cutting blades oddgL is waived, which also benefits the pricing of the scissors

Die aufgedampfte oder aufvulkanisierte über 1 μ starke Metallschicht kann an den Schneidkanten entweder angeschliffen werden oder man nutzt die natürliche geringe Rauhigkeit der Metallschicht aus, um die für das Schneiden vorteilhafte Rauhigkeit an der Schneidkante zu erreichen.The vapor-deposited or vulcanized metal layer over 1 μ thick can be attached to the cutting edges either be sanded or the natural low roughness of the metal layer is used to to achieve the roughness at the cutting edge that is advantageous for cutting.

Die Form der durch die Metallschicht gebildeten Schneidkante oder -kanten kann durch die Gestaltung des oder der Kunststoffscherenbehälter beeinflußt werden, so z.B. können die Scherenhälften mit Sägezähnen, Kullen u. dgl. versehen sein.The shape of the cutting edge or edges formed by the metal layer can be determined by the design of the plastic scissor container (s) can be influenced, e.g. the scissor halves can be influenced by Saw teeth, kullen and the like. Be provided.

In der Zeichnung ist eine Schere dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing a pair of scissors is shown, namely shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Schere,F i g. 1 is a plan view of scissors according to the invention,

F i g. 2 ein Blatt der Schere undF i g. 2 a sheet of scissors and

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie HI-III der F i g. 2.F i g. 3 shows a section along the line HI-III in FIG. 2.

Die dargestellte Schere mit den Scherenhälften 1, 2 weist die zwei Grundkörper 3 aus Kunststoff auf, die die Form der Scherenhälften 1,2 aufweisen. Die Oberfläche der Grundkörper 3 ist vorzugsweise elektrisch leitend gemacht. Die beiden Scherenhälften 1, 2 sind in bekannter Weise durch die Schraube 4 miteinander verbunden. Die gesamte Oberfläche der Grundkörper 3 ist von der Spitze 5 bis zum unteren Ende des Auges 6 vorzugsweise gleichmäßig mit einer über 1 μ starken Metallschicht 7 überzogen, die entweder auf die Kunststoffkörper 3 aufgedampft oder aufgalvanisiert ist. An der Schneide 8 der beiden Blätter 9,10 der Schere ist die Metallschicht 7 leicht angeschliffen. Auf ein solches Anschleifen kann verzichtet werden, wenn die Oberfläche der Metallschicht 7 eine genügende Rauhigkeit besitzt. Bei der Wahl der Schichtdicke kann das Schleifen berücksichtigt werden.The illustrated scissors with the scissor halves 1, 2 have the two base bodies 3 made of plastic, which the Have the shape of the scissor halves 1,2. The surface of the base body 3 is preferably electrically conductive made. The two scissor halves 1, 2 are connected in a known manner by the screw 4 tied together. The entire surface of the base body 3 is from the tip 5 to the lower end of the eye 6 preferably evenly coated with a 1 μ thick metal layer 7, which is either on the Plastic body 3 is vapor-deposited or electroplated. The scissors are at the cutting edge 8 of the two blades 9,10 the metal layer 7 slightly sanded. Such a grinding can be dispensed with if the surface the metal layer 7 has a sufficient roughness. When choosing the layer thickness, that can Loops are taken into account.

Gerade bei Schneidwaren, insbesondere bei Scheren ergibt sich durch den Erfindungsgegenstand ein großer technischer Fortschritt insofern, als die besonders für gute Scheren notwendige Verformungsarbeit und Oberflächenbearbeitung der Scherenhälften I, 2 nunmehr durch die konstante Form des oder der gespritzten Kunststoffgrundkörper 3 der Scheren entfallen kann. Ist einmal die Kunststoffspritzform für die Grundkörper 3 erstellt, so ist hierdurch bereits die wesentlichste Arbeit für die Herstellung der Schere geleistet, die Restarbeit für die Fertigung einer erfindungsgemäßen Schere bedingt lediglich noch das Aufbringen der die Schneiden bildenden Metallschicht 7 bzw. falls dies notwendig ist, das Anschleifen der Schneiden der Schneidware.Particularly in the case of cutlery, in particular scissors, the subject matter of the invention results in a large technical progress insofar as the deformation work required especially for good scissors and Surface treatment of the scissor halves I, 2 now through the constant shape of the or the molded plastic base body 3 of the scissors can be omitted. Once there is the plastic injection mold for the base body 3 is created, so this is already the most essential work for the production of the scissors done, the remaining work for the production of a pair of scissors according to the invention only requires that Application of the metal layer 7 forming the cutting edges or, if necessary, the grinding of the Cutting the cut product.

Die Grundkörper 3 können jede geeignete Verstärkung z. B. durch Glasfasern erhalten.The base body 3 can have any suitable reinforcement z. B. obtained by glass fibers.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Scissors, the two halves of which are made of plastic with a metallic cutting edge, thereby characterized in that the scissors with a extending over their entire surface, vapor-deposited or galvanized metal layer (7) of greater hardness than the plastic is provided

1Ü1Ü