DE2031568A1

DE2031568A1 - Working and maintenance platform

Info

Publication number: DE2031568A1
Application number: DE19702031568
Authority: DE
Inventors: Walther Dipl.-Ing.; Förster Lothar; 2800 Bremen. M Mauler
Original assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke-Fokker GmbH, 2800 Bremen
Priority date: 1970-06-26
Filing date: 1970-06-26
Publication date: 1971-12-30

Description

Vereinigte Flugtechnische Werke-Fokker GmbH Arbeits- und Wartungsbtihne DieErfindungbetrifft eine Arbeits- und Wartungsbühne mit einem aus Teleskoprohren bestehenden Hubmast und einem hieran angeordneten Arbeitskorb, Es ist eine Vielzahl derartiger Arbeitsbühnen bekannt, die jedoch -bedingt durch die auch im eingefahrenen Zustand nicht unbeträchtliche Höhe des Ilubmastes - den Nachteil aufweisen, daß sich auch vor dem eigentlichen Ausfahren der Arbeitskorb in relativ großer Höhe über dem Boden befindet. Zum Besteigen und Beladen des Arbeitskorbes werden daher vielfach Leitern verwendct, was insbesondere beim Beladen mit großen und schweren Werkzeugen bzw. Montaget-eilen mit gewissen Schwierigkeiten verbunden ist und eine Erhöhung der Unfallgefahr mit sich bringt. Der Einsatz son Gabelstaplern zum Beladen, die hier in gewisser Weise Abhilfe schaffen könnten, scheitert häufig daran, daß derartige Geräte nicht an jedem Einsatzort verfügbar sind. United Flugtechnische Werke-Fokker GmbH work and maintenance platform The invention relates to a work and maintenance platform with one made of telescopic tubes existing lift mast and a work basket arranged on it, There is a multitude such work platforms known, however, due to the also in the retracted State not inconsiderable height of the ilubmast - have the disadvantage that before the actual extension of the work basket at a relatively high height located above the ground. For getting on and loading the work basket often used ladders, especially when loading large and heavy Tools or assembly parts are associated with certain difficulties and one Increases the risk of accidents. The use of forklifts for loading, who could remedy this in a certain way often fails because such devices are not available at every location.

Weiterhin wird von Arbeits- und Wartungsbühnen der genannten Art im Interesse vielseitiger Einsatzmöglichkeiten eine möglichst geringe Bau- bzw. Durchfahrhöhe gefordert, die in Anbetracht der kaum zu beeinflussenden' Bauhöhe des eingefahrenen Hubmastes bei bekannten Ausführungen durch klapp- bzw. abhebbare Konstruktionen der Brüstung des Arbeitskorbes erreicht wird. Auch hier besteht Unfallgefahr, da es durchaus vorkommen kann, daß sich eine Person zeitweise ohne Sicherung durch eine Brüstung auf der Arbeitsplattform aufhält Hinzu kommt, daß für das Umrüsten von der Transport- in die Arbeitsstellung und umgekehrt zusätzliche, mit besonderer Sorgfalt und Umsicht auszuführende Arbeitsgänge erforderlich sind; Dies gilt in etwas geringerem Maße auch für eine neuere Ausführungsform einer Arbeits- und Wartungsbühne, bei der der gesamte Arbeitskorb in der Transportstellung umgeklappt wird.Furthermore, work and maintenance platforms of the type mentioned in Interest in a wide range of possible uses, as low as possible Building- or drive-through height required, in view of the 'construction height, which can hardly be influenced of the retracted mast in known designs by folding or lifting Constructions of the parapet of the work basket is achieved. There is also a risk of accident here, since it can happen that a person temporarily gets through without a backup a parapet on the work platform holds up in addition, that for the conversion from the transport to the working position and vice versa additional, with special Operations to be carried out with care and caution are required; This is true in to a lesser extent also for a newer embodiment of a work and maintenance platform, in which the entire work basket is folded down in the transport position.

Der vorliegendenErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, alle vorgenannten Mängel zu beheben und eine Arbeits- und IJartungsbühne zu schaffen, die weitgehend gefahr- und mühelos ohne zusätzliche Geräte bestiegen und beladen werden kann, und bei der die für den Transport geforderte niedrige Bau- bzw. Durchfahrhöhe ohne Umbauarbeiten und damit verbundene Unfallgefahren stets gewährleistet ist.It is an object of the present invention to meet all of the foregoing To remedy deficiencies and to create a work and maintenance platform that largely Can be climbed and loaded safely and effortlessly without additional equipment, and in which the low construction or drive-through height required for transport without conversion work and the associated risk of accidents is always guaranteed.

Gemäß derErfindung wird diese Aufgabe gelöst durch ein am oberen Ende des obersten Teleskoprohres befestigtes, sich nach unten erstreckendes und über das Stativrohr des Hubmastes schiebbares Aufnahmeelement, an dessen unterem Ende die Plattform des Arbeitskorbes angebrachtist.According to the invention this object is achieved by an at the top end of the top telescopic tube attached, extending downwards and over the stand tube of the lifting mast slidable receiving element, at its lower end the platform of the platform is attached.

Hierdurch ergibt sich bei eingefahrenem Hubmast ein verhältnismäßig geringer Abstand der Plattform des Arbeitskorbes zum Boden, und - da die Bau- bzw. Durchfahrhöhe der Arbeits- und Wartungsbühne nur noch von der Höhe des Hubmastes in eingefahrenem Zustand abhängt - kann die Brüstung des Arbeitskorbes fest mit seiner Plattform verbunden sein.This results in a relatively low lift mast when the lift mast is retracted small distance between the platform of the workman basket and the ground, and - as the construction or Drive-through height of the work and maintenance platform only depends on the height of the lifting mast depends in the retracted state - the railing of the work basket can be firmly attached to it be connected to its platform.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung derErfindungwei6t das Aufnahmeelenent etwa die gleiche Länge wie das oberste Teleskoprohr auf. Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß bei den gängigen Teleskoprohrlängen und Brüstungshöhen das Aufnahmeelement und damit das oberste Teleskoprohr über die Brüstung des Arbeitskorbes hinausragt, so daß für den Fall eines unbeabsichtigten Ausfahrens der Bühne z.B. in einer Halle, für die in dem Arbeitskorb befindliche Person zwischen dem Hallendach und der Plattform des Arbeitskorbes ein Sicherheitsraum verbleibt.According to a further embodiment of the invention, the receiving element can be used about the same length as the top telescopic tube. This results in the Advantage that with the common telescopic tube lengths and parapet heights the receiving element and with it the top telescopic tube over the railing of the work basket protrudes so that in the event of an unintentional extension of the platform e.g. in a hall, for the person in the work basket between the hall roof and the platform of the work basket remains a safety room.

Zweckmäßigerweise besteht das Aufnahmeelement aus einem das oberste Teleskoprohr bzw. das Stativrohr.des Hubmastes umgebenden Hüllrohr, das in seinem unteren Bereich mit einer trichterförmigen Erweiterung versehen ist. Durch diese Erweiterung ist gewährleistet, daß das Hüllrohr beim Einfahren der Arbeits- und Wartungstühne sicher über das relativ dicke Stativrohr des Hubmastes geführt wird.The receiving element expediently consists of a topmost one Telescopic tube or the tripod tube.des lifting mast surrounding the jacket tube, which is in his the lower area is provided with a funnel-shaped extension. Through this Expansion ensures that the cladding tube when retracting the working and Maintenance stage is safely guided over the relatively thick stand tube of the lift mast.

Weiterhin ist gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung die trichterförmige Erweiterung mit einem umlaufenden Bund versehen, der als Auflage für einen an der Unterseite der Plattform befestigten, aus einem Rohrstück gebildeten Drehschemel dient. Hierdurch ist in einfacher Weise die Möglichkeit einer Drehung des Arbeitskorbes gegeben.Furthermore, according to an advantageous embodiment of the invention the funnel-shaped extension is provided with a circumferential collar that acts as a support for one attached to the underside of the platform and formed from a piece of pipe The turntable is used. This makes it possible to rotate in a simple manner of the work basket.

In der Zeichnung ist die erfindungsgcmäße Arbeits- und liartungsbühne in Arbeits- und Transportstellung dargestellt. In dem die Arbeitsstellung zeigenden oberen Zeichnungsteil wurde zur Erzielung einer besseren Ubersichtlichkeit der vordere Teil der Brüstung weggelassen, und in der Transportstellung wurde der Arbeitskorb um 900 geschwenkt dargestellt.The drawing shows the work and planning platform according to the invention shown in working and transport position. In the one showing the working position The upper part of the drawing has been replaced by the front part to make it easier to see Part of the parapet was left out and the work basket was in the transport position shown pivoted by 900.

Auf einem fahrbaren Grundgestell 1, das durch Spindeln 2 am Erdboden abgestützt istb ist das Stativrohr 3 eines aus einzelnen Teleskoprohren bestehenden Hubmastes 4 befestigt Die Teleskoprohre sind durch ein llydraulikaggregat 5 ein- und ausfahrbar0 Am oberen Ende des obersten Teleskoprohres ist ein sich nach unten erstreckendes Aufnahmeelement 7 befestigt, das aus einem Hüllrohr 8 mit einer trichterförmigen Erweiterung 9 besteht. Das Hüllrohr 8 ist derart durch die Plattform 10 des Arbeitskorbes 11 hindurchgeführt, daß dieser eine Drehbewegung um das Hüllrohr 8 ausführen kann. An der Unterseite der Plattform 10 ist ein aus einem Rohrstück gebildeter Drehschemel 12 befestigt, der auf einem an der trichterförmigen Erweiterung 9 befindlichen Bund 13 aufliegt, so daß der Arbeitskorb 11 in die gewünschte Lage gedreht werden kann.On a mobile base frame 1, which is driven by spindles 2 on the ground The stand tube 3 is supported by a single telescopic tube Lifting mast 4 attached The telescopic tubes are connected by a hydraulic unit 5 and extendable0 At the upper end of the uppermost telescopic tube is a downward extending receiving element 7 attached, which consists of a cladding tube 8 with a funnel-shaped Extension 9 exists. The cladding tube 8 is so through the platform 10 of the Work basket 11 passed so that it can perform a rotary movement around the cladding tube 8. On the underside of the platform 10 is a turntable formed from a piece of pipe 12 attached, which is located on a funnel-shaped extension 9 federal government 13 rests so that the work basket 11 can be rotated into the desired position.

Beim Einfahren des Hubmastes nimmt das Hüllrohr 8 nacheinander die sich ineinanderschiebenden Teleskoprohre auf, und durch die trichterförmige Erweiterung 9 ist eine sichere Führung auch über den Ansatz des Rohres mit dem größten Durchmesser (Stativrohr 3) gewährleistet. Aus dem unteren Zeichnungsteil ist ferner ersichtlich, daß die Höhe der Plattform 10 über dem Erdboden wesentlich geringer ist, als wenn die Plattform 1Q auf dem obersten Teleskoprohr 6 montiert wäre. Der sich ergebende Verlust an Arbeitshöhe in der ausgefahrenen Stellung kann durch eine Verlängerung des Hubmastes 4, z.B. durch Hinzufügen eines weiteren Teleskoprohres, ausgeglichen werden.When the lifting mast is retracted, the jacket tube 8 successively takes the telescopic tubes sliding into one another, and through the funnel-shaped extension 9 is a safe guide even over the approach of the pipe with the largest diameter (Stand tube 3) guaranteed. The lower part of the drawing also shows that the height of the platform 10 above the ground is much less than when the platform 1Q would be mounted on the uppermost telescopic tube 6. The resulting Loss of working height in the extended position can be caused by an extension of the lifting mast 4, e.g. by adding another telescopic tube, compensated will.

Claims

w Working and maintenance platform with a telescopic tube Lifting mast and a work basket arranged on it, g e k e n n -z e i c h n e t by a attached to the upper end of the uppermost telescopic tube (6), after Urten extending and over the stand tube (3) of the mast (4) slidable receiving element (7), at the lower end of which the platform (io) of the work basket (11) is attached is.

2. Working and maintenance platform according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t 5 that the receiving element (7) is approximately the same length as the top one Has telescopic tube (6).

3. Working and maintenance platform according to claim 1 and 22 thereby g e -k e n n n z e i c h n e t s that the receiving element (7) consists of a top telescopic tube (6) or the stand tube (3) of the lifting mast (4) surrounding the jacket tube (8), the is provided in its lower area with a funnel-shaped extension (9).

4. work and maintenance stage according to claim 1 to 3, characterized g e -k It is noted that the funnel-shaped extension (9) with a circumferential Bund (13) is provided as a support for one on the underside of the platform (10) attached turntable (12) formed from a piece of pipe is used.

Blank page