DE20315295U1

DE20315295U1 - Hand held dispensing device for unrolling and tearing off of rolled foil or paper has pull-off edge provided on holder and aligned parallel to cutting edge, and deflection element located in gap between pull-off edge and cutting edge

Info

Publication number: DE20315295U1
Application number: DE20315295U
Authority: DE
Original assignee: EMSA GmbH
Current assignee: EMSA GmbH
Priority date: 2003-10-04
Filing date: 2003-10-04
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2013-10-05

Abstract

The hand held dispensing device (100) for the unrolling and tearing off of rolled foil (1) or paper has a pull-off edge provided on a holder (10) and is aligned parallel to a cutting edge (31). The cutting element (30) is orientated by its cutting edge towards the foil roll and pull-off edge. A gap (32) is formed between the pull-off edge and cutting edge and in it is fitted a deflection element (15) which with insertion into the gap by its deflection edge (16) pulls a foil stretched between the pull-off edge and cutting edge into the gap and brings it into a U-form configuration.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handabrollvorrichtung zum Abrollen und Abreißen aufgewickelter Folien oder Papiere, mit einer Halteeinrichtung für eine Folienrolle und mit wenigstens einem an der Halteeinrichtung angebrachten Schneidelement mit einer Schneidkante zur Abtrennung eines Folienabschnitts.The The invention relates to a hand-rolling device for unwinding and tearing wound-up Foils or papers, with a holding device for a film roll and with at least one cutting element attached to the holding device with a cutting edge for separating a film section.

Unter Folien sind hier dünne Schichtkörper zu verstehen, wie sie insbesondere im Haushalt Verwendung finden, also Folien aus Kunststoff, beispielsweise Frischhaltefolie, oder aus Aluminium, aber auch Papiere wie Backpapiere oder Haushaltskrepp sowie Laminate aus den vorgenannten Materialien sollen mit einbezogen sein. Diese sind meist auf einen zylindrischen Wickelkörper aufgewickelt und werden in Kartonverpackungen verkauft, die eine Schneidkante aufweisen. Die Folie bzw. das Papier wird aus der Verpackung in der gewünschten Länge herausgezogen, dann an die Schneidkante angelegt und durch entsprechende Kraftausübung an der Schneidkante abgetrennt.Under Slides are thin here Layered body too understand how they are used in particular in the household, ie Plastic films, such as cling film, or off Aluminum, but also papers like baking papers or household crepe As well as laminates of the aforementioned materials are included be. These are usually wound onto a cylindrical bobbin and are sold in cardboard boxes that have a cutting edge exhibit. The foil or paper is removed from the packaging the desired Length pulled out, then applied to the cutting edge and by appropriate application of force the cutting edge separated.

Durch die geringe Steifigkeit der Kartonverpackung der Schneidkante sowie durch die mangelnde Klemmung der Folie im Moment des Abtrennens ist es jedoch oftmals schwierig, ein Folien-, Papier oder Laminatstück sauber abzutrennen.By the low rigidity of the cardboard packaging of the cutting edge as well due to the lack of clamping of the film at the moment of severing However, it is often difficult to clean a foil, paper or laminate piece separate.

Es sind Handabrollvorrichtungen der eingangs genannten Art aus Kunststoff bekannt, die die Kartonverpackung der Folienerzeugnisse, Backpapiere etc. ersetzen. Zwar weisen Sie eine größere Steifigkeit auf als Kartonverpackungen, jedoch ist die geschärfte Schneidkante dabei nach außen hin weisend angeordnet, was eine erhebliche Verletzungsgefahr bedingt. Es bleibt auch das Problem mangelnder Klemmung im Moment des Abtrennens.It Handabrollvorrichtungen of the type mentioned are made of plastic known the carton packaging of film products, baking papers etc. replace. Although you have a greater rigidity than cardboard packaging, however, that is sharpened Cutting edge outwards arranged facing away, causing a significant risk of injury. There is also the problem of lack of clamping at the moment of disconnection.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Handabrollvorrichtung so zu verbessern, dass ein sauberes Abtrennen von Folien- oder Papierstücken von der Rolle möglich ist und zugleich die Verletzungsgefahr gemindert ist.task The invention is therefore to improve a hand-rolling device so that a clean separation of foil or paper pieces of the role possible is and at the same time the risk of injury is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Handabrollvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dadurch gelöst,

– dass an der Halteeinrichtung eine Abziehkante vorgesehen ist, die parallel zu der Schneidkante ausgerichtet ist,
– dass das Schneidelement mit seiner Schneidkante zur Folienrolle und zur Abziehkante hin ausgerichtet ist und
– dass zwischen der Abziehkante und der Schneidkante ein Zwischenraum gebildet ist, in den ein Umlenkelement einsetzbar ist, das beim Einsetzen in den Zwischenraum mit seiner Umlenkkante eine zwischen der Abziehkante und der Schneidkante aufgespannte Folie in den Zwischenraum zieht und in eine U-förmige Konfiguration bringt.

This object is achieved in a hand-rolling device with the features of the preamble of claim 1, characterized

That a peeling edge is provided on the holding device, which is aligned parallel to the cutting edge,
- That the cutting element is aligned with its cutting edge to the film roll and the Abziehkante out and
- That between the peel edge and the cutting edge, a gap is formed, in which a deflecting element is inserted, which pulls when inserted into the space with its deflecting a spanned between the peel edge and the cutting edge foil into the space and brings in a U-shaped configuration ,

Die Schneidkante liegt also nicht frei und ungeschützt nach außen weisend, sondern sie ist nach innen, auf die Abziehkante zu, ausgerichtet. Dabei ist sie beabstandet parallel zu der Abziehkante an der Halteinrichtung angeordnet, wahrt aber zu dieser einen Abstand, so dass dazwischen ein Zwischenraum gebildet ist. Damit ist die Verletzungsgefahr bereits erheblich gemindert.The Cutting edge is therefore not exposed and unprotected outward, but it is inward, towards the peel edge, aligned. She is spaced apart parallel to the peel edge on the holding device, but keep to this one distance so that there is a gap between them is. Thus, the risk of injury is already significantly reduced.

Die Folie wird bei der erfindungsgemäßen Handabrollvorrichtung vom Benutzer gegriffen und auf die gewünschte Länge heraus gezogen. Dabei liegt sie auf der Abziehkante und auf dem Schneidelement auf. Durch das erfindungsgemäß in den Zwischenraum einzusetzende Umlenkelement wird die Folie durch dessen Unterkante in den Zwischenraum gezogen, so dass sie schließlich zwischen Abziehkante, Umlenkkante und Schneidkante in einer U-förmige Konfiguration angeordnet ist. Hierdurch wird die Folie immer in einem definierten Winkel zu dem Schneidelement hin geführt. Zugleich wird die Folie festgelegt, so dass beim Ausüben einer Kraft auf das freie Folienende zwecks Abtrennen eines Folienstücks verhindert wird, dass weitere Folie von der Rolle abgezogen wird. Hierdurch wird mit geringem Kraftaufwand ein sauberer Schnitt bzw. Abriss bewirkt.The Film is in the hand-rolling device according to the invention gripped by the user and pulled out to the desired length. It lies on the peel edge and on the cutting element. By the according to the invention in the Space to be used deflecting the film by the Lower edge pulled into the gap, so that they finally between Peel edge, deflection edge and cutting edge in a U-shaped configuration is arranged. As a result, the film is always in a defined Angle led to the cutting element out. At the same time, the film is set, so while exercising a force on the free end of the film for the purpose of separating a piece of film prevented is that further film is removed from the roll. hereby is a clean cut or tear with little effort causes.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Halteeinrichtung durch ein Gehäuse gebildet, in das die Folienrolle einlegbar ist und das wenigstens eine Folienaustrittsöffnung aufweist, die an der zum Schneidelement gewandten Seite durch die Abziehkante begrenzt ist. Das überwiegend geschlossene Gehäuse kann vom Benutzer einfach gegriffen und gehalten werden.In a preferred embodiment the holding device is formed by a housing into which the film roll can be inserted and which has at least one foil outlet opening, the on the side facing the cutting element by the peel edge is limited. The predominantly closed housing Can be easily grasped and held by the user.

Vorzugsweise ist wenigstens eine mit dem Gehäuse über ein Scharniergelenk verbundene Deckelklappe vorgesehen, die die Folienaustrittsöffnung mit der Abziehkante wenigstens teilweise abdeckt und an der das Umlenkelement angeordnet ist. Das Umlenkelement wird mit dem Schließen des Deckels in den Zwischenraum geschwenkt und zieht dabei die Folie in einer Schlaufe mit.Preferably is at least one with the case over Hinge hinge connected lid flap provided with the foil outlet opening the peel edge at least partially covers and on the deflection is arranged. The deflecting element is connected to the closing of the Lid pivoted into the space and pulls the film in a loop with.

Um die Sicherheit gegen Verletzungen weiter zu erhöhen, kann sich die Deckelklappe über das Umlenkelement hinaus in einem Abdeckbereich fortsetzen, durch den der Zwischenraum und das Schneidelement wenigstens teilweise abdeckbar sind. Damit ist nach dem Herausziehen der Folie und nach dem Schließen der Deckelklappe das Schneidelement auch nach oben hin abgedeckt. Zusätzlich zwingt dieser Abdeckbereich den Benutzer dazu, die Folie flach über das Schneidelement zu führen. Zusammen mit dem erfindungsgemäß konstruktiv vorgegebenen Zuführwinkel der Folie zur Schneidkante hin wird so gewährleistet, dass die Folie an der Schneidkante in einem Winkel umgelenkt wird, bei dem die optimale Wirkung der Schneidkante erreicht wird.In order to further increase the security against injuries, the cover flap can continue beyond the deflecting element in a covering region, by means of which the intermediate space and the cutting element can be at least partially covered. So that after removing the film and after closing the cover flap, the cutting element is also covered upwards. In addition, this cover area forces the user to do the Slide the film flat over the cutting element. Together with the inventively structurally predetermined feed angle of the film towards the cutting edge, it is thus ensured that the film is deflected at the cutting edge at an angle at which the optimum effect of the cutting edge is achieved.

Vorzugsweise wird die Folie von der Umlenkkante zur Schneidkante des Schneidelements unter einem Winkel von 90° bis 145° geführt.Preferably the film is moved from the deflection edge to the cutting edge of the cutting element at an angle of 90 ° to 145 ° out.

Als Schneidelement sind neben einfachen geschärften Klingen auch Schneidelemente mit Sägeschliff oder einer sägezahnförmige gezackten Ausbildung einsetzbar. Unter Schneidelement sind all solche Elemente zu verstehen, die ein Abtrennen eines Folienabschnitts durch Anlagen an die Schneidkante und Ausüben einer Zugkraft ermöglichen. Da bei können sich Trennvorgänge durch eine echte Schneidwirkung an der Schneidkante und die Rissfortbildung in der Folie oder dem Papier durch die ausgeübte Zugkraft ergänzen und überlagern.When Cutting element are in addition to simple sharpened blades and cutting elements with Sägeschliff or a serrated jagged Training can be used. Under cutting element are all such elements to understand the separation of a film section by attachments to the cutting edge and exercising allow a pulling force. As can at separating processes by a true cutting action on the cutting edge and crack propagation in the film or paper by the applied tensile force and overlay.

Die Deckelklappe kann mehrteilig mit wenigstens zwei Deckelklappenelementen ausgebildet sein, die untereinander und mit dem Gehäuse über Scharniergelenke verbunden sind. Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass im normalen Gebrauch nur das erste äußere Deckelklappenelement, das das Umlenkelement aufweist, geöffnet werden braucht, um die Folienbahn zu ergreifen und herauszuziehen. Die dabei entstehende Folienaustrittsöffnung ist vorzugsweise kleiner als die maximale Querschnittsfläche der in das Gehäuse eingelegten Rolle, so dass diese nicht herausfallen kann. Erst mit dem Öffnen beider Deckelklappenelemente zugleich wird eine so große Öffnung geschaffen, dass eine Folienrolle eingelegt oder entnommen werden kann.The Cover flap can be multi-part with at least two lid flap elements be formed, with each other and with the housing via hinge joints are connected. The advantage of this embodiment is that in normal use, only the first outer lid flap element, which has the deflection, needs to be opened to the To take and pull out the film web. The resulting Film outlet opening is preferably smaller than the maximum cross-sectional area of in the case inserted roll, so that it can not fall out. First with opening Both lid flap elements at the same time creates such a large opening that a film roll can be inserted or removed.

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Handabrollvorrichtung ist die Halteeinrichtung als Drahtgestell ausgebildet, an dem das Umlenkelement schwenkbar befestigt ist. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für den stationären Betrieb, also auf einer Arbeitslatte ruhend oder an einer Wand aufgehängt. Die Folienrolle ist dabei allseitig für den Benutzer zugänglich, ohne dass ein Deckel geöffnet werden muss.In a further embodiment the hand-rolling device according to the invention the holding device is designed as a wire frame, on which the deflection element is pivotally mounted. This embodiment is particularly suitable for the stationary Operation, so resting on a worktop or hung on a wall. The Film roll is accessible on all sides for the user, without opening a lid must become.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen und werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:Further advantageous embodiments of the invention are the dependent claims and will be described below with reference to embodiments with reference closer to the drawing explained. The figures show in detail:

1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Handabrollvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht; 1 a first embodiment of the hand-rolling device according to the invention in a perspective view;

2 die Handabrollvorrichtung aus 1 mit geöffneter Deckelklappe; 2 the hand-rolling device off 1 with open lid flap;

3a, 3b die Folienführung im Detail in verschiedenen Stellungen der Deckelklappe, jeweils in seitlicher Ansicht; 3a . 3b the film guide in detail in different positions of the lid flap, each in a lateral view;

4, 5 weitere Varianten der Handabrollvorrichtung, jeweils in perspektivischer Darstellung; und 4 . 5 Further variants of the hand-rolling device, in each case in perspective view; and

6 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Handabrollvorrichtung in perspektivischer Ansicht. 6 a second embodiment of the hand-rolling device according to the invention in a perspective view.

1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Handabrollvorrichtung 100 in perspektivischer Darstellung. Diese besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 10 als Halteeinrichtung für eine Folienrolle und einem Schneidelement 30, das auf einer am Gehäuse 10 angeformten oder auf sonstige Weise damit verbundenen Haltekonsole 33 gehaltert ist. 1 shows a first embodiment of the hand-rolling device according to the invention 100 in perspective view. This consists essentially of a housing 10 as a holding device for a film roll and a cutting element 30 on one of the case 10 molded or otherwise associated holding bracket 33 is held.

Zwischen dem Gehäuse 10 und einer Schneidkante 31 des Schneidelements 30 ist ein Zwischenraum 32 gebildet, in den das Umlenkelement 15 hinein geschwenkt werden kann. Erfindungswesentlich ist, dass die Schneidkante 31 zum Gehäuse 10 hin ausgerichtet ist.Between the case 10 and a cutting edge 31 of the cutting element 30 is a gap 32 formed, in which the deflecting element 15 can be pivoted into it. It is essential to the invention that the cutting edge 31 to the housing 10 is aligned.

Die Haltekonsole 33 kann nach unten hin teilweise mit Ausnehmungen durchbrochen sein, damit Schmutzpartikel o der Folienreste nach unten herausfallen können und den Zwischenraum 32 nicht verstopfen.The holding console 33 may be broken at the bottom partially with recesses so that dirt particles o of the film residues can fall down and the gap 32 do not clog.

Das Gehäuse 10 ist im wesentlichen aus einem rohrförmigen Mittelteil und zwei Stirnseiten gebildet ist. Es hat einen in etwa oktogonalen Querschnitt, der jedoch im Bereich des Anschlusses der Haltekonsole 33 nicht symmetrisch ausgebildet ist.The housing 10 is essentially formed of a tubular central part and two end faces. It has an approximately octagonal cross-section, but in the area of the connection of the retaining bracket 33 is not symmetrical.

Das Gehäuse ist nach oben hin durch eine Deckelklappe 13 abgedeckt, die aus zwei Deckelklappenelementen 13.1, 13.2 besteht, die untereinander und mit dem Gehäuse 10 über Scharniergelenke 14.1, 14.2, insbesondere Folienscharniere, verbunden sind.The housing is at the top by a cover flap 13 covered, consisting of two cover flap elements 13.1 . 13.2 exists between each other and with the case 10 over hinge joints 14.1 . 14.2 , in particular film hinges are connected.

Die Deckelklappe 13 ist an einer Rastzunge 20, die an einer Stirnseite des Gehäuses 10 angeordnet ist, einrastbar. Vorzugsweise rastet nur das Deckelklappenelement 13.2, das zum Einlegen einer neuen Folienrolle geöffnet werden muss, während das Deckelklappenelement 13.1, das zum Abtrennen eines Folienstücks jedes Mal geöffnet werden muss, ohne Rastung leicht schwenkbar gelagert ist.The lid flap 13 is on a latching tongue 20 at one end of the housing 10 is arranged, latched. Preferably, only the lid flap element snaps 13.2 , which must be opened to insert a new roll of film, while the lid flap element 13.1 , which must be opened to separate a piece of film every time, without latch is mounted slightly pivotable.

Das Deckelklappenelement 13 setzt sich über das Umlenkelement 14 hinaus in einem bogenförmigen Abdeckbereich 17 fort, durch den der Zwischenraum 32 und das Schneidelement 30 bei geschlossener Deckelklappe 13 teilweise abgedeckt sind.The lid flap element 13 sits down over the deflecting element 14 out in an arcuate coverage area 17 through which the gap 32 and the cutting element 30 with closed lid flap 13 partially covered.

An der Unterseite der Deckelklappe 13 ist ein Umlenkelement 15 angeordnet, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als nach unten abstehender Steg ausgebildet ist.At the bottom of the lid flap 13 is a deflecting element 15 arranged, which is formed in the illustrated embodiment as downwardly projecting web.

2 zeigt in einer weiteren perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße Handabrollvorrichtung 100, wobei zur Veranschaulichung die vordere Stirnwand des Gehäuses 10 entfernt ist, so dass der Blick auf eine im Inneren positionierte Folienrolle 2 frei gegeben ist. 2 shows in a further perspective view of the hand-rolling device according to the invention 100 , by way of illustration, the front end wall of the housing 10 is removed, so that the view of a film roll positioned inside 2 is given freely.

Die Deckelklappe 13, nämlich das vordere Deckelklappenelement 13.1, ist hier an dem Scharniergelenk 14.1 hoch geschwenkt.The lid flap 13 namely, the front lid flap element 13.1 , is here at the hinge joint 14.1 panned up.

Die Folie 1 tritt unterhalb der geöffneten Deckelklappe 13 aus der Folienaustrittsöffnung 11 und läuft zunächst über eine die Folienaustrittsöffnung 11 begrenzende Abziehkante 18 am Gehäuse 10 und über das Schneidelement 30 hinweg, das jedoch insbesondere so ausgerichtet ist, dass die eigentliche Schneidkante 31 des Schneidelements 30 noch nicht berührt wird. Die Folie 1 kann daher ohne die Gefahr von Beschädigungen an der insbesondere sägezahnförmigen Schneidkante 31 auf die gewünschte Länge aus der Handabrollvorrichtung 100 gezogen werden.The foil 1 occurs below the opened lid flap 13 from the film outlet opening 11 and initially runs over a film exit opening 11 limiting pull-off edge 18 on the housing 10 and over the cutting element 30 However, this is especially aligned so that the actual cutting edge 31 of the cutting element 30 not touched yet. The foil 1 can therefore without the risk of damage to the particular sawtooth cutting edge 31 to the desired length from the hand-rolling device 100 to be pulled.

Die Abziehkante 18 ist abgerundet oder abgeschrägt, damit ein Reißen der Folie an dieser Kante vermieden wird.The peeling edge 18 is rounded or chamfered to avoid tearing the film at this edge.

Eine ähnliche Stellung ist auch noch einmal in der Seitenansicht der 3a dargestellt, wobei wiederum die Stirnwand des Gehäuses entfernt ist. Hier ist die Deckelklappe 13 so weit geschlossen, dass das Umlenkelement 15 mit seiner Umlenkkante 16 gerade auf der Folienbahn 1 aufliegt, die aber noch zwischen der Abziehkante 18 und dem Schneidelement 30 aufgespannt ist.A similar position is again in the side view of 3a shown, in turn, the end wall of the housing is removed. Here is the lid flap 13 closed so far that the deflecting element 15 with its deflection edge 16 straight on the film web 1 rests, but still between the peel edge 18 and the cutting element 30 is stretched.

Mit dem weiteren Schließen des Deckelklappenelements 13.1 wird die Folie 1 in den Zwischenraum 32 hinein gezogen, bis die in 3b dargestellte U-förmige Konfiguration der Folie eingenommen ist. Die Folie läuft jetzt von der Abziehkante 18 nach unten zur Umlenkkante 16 des Umlenkelements 15 und dann wieder nach oben gegen die Schneidkante 31 des Schneidelements 30. Der überkragende Abdeckbereich 17 stellt sicher, dass der Benutzer die Folie 1 auf jeden Fall in etwa so abziehen muss wie in 3b dargestellt, nämlich so, dass die Folie beim Abziehen gegen die Schneidkante 31 gedrückt wird und dort dann abgetrennt wird, nicht aber entlang der Schneidkante 31 abgleiten kann.With the further closing of the lid flap element 13.1 will the film 1 in the gap 32 pulled in until the in 3b illustrated U-shaped configuration of the film is taken. The film now runs off the peel edge 18 down to the deflection 16 of the deflecting element 15 and then back up against the cutting edge 31 of the cutting element 30 , The overhanging cover area 17 Make sure the user slides 1 definitely have to deduct as much as in 3b shown, namely so that the film when pulled against the cutting edge 31 is pressed and then separated there, but not along the cutting edge 31 can slide off.

Der von der Rolle 2 her kommende Folienabschnitt 1 ist bereits durch die mehrfache, U-förmige Umlenkung blockiert, so dass beim Ziehen des außen liegenden Folienabschnitts 1 keine weitere Folie von der Rolle 2 abgezogen wird, sondern die Folie stramm an die Schneidkante 31 angelegt bleibt.The one from the role 2 her coming foil section 1 is already blocked by the multiple, U-shaped deflection, so that when pulling the outside film section 1 no more foil from the roll 2 is peeled off, but the film tight to the cutting edge 31 remains invested.

Zusätzlich kann die Abziehkante 18 auch so ausgebildet sein, beispielsweise mit elastischen Klemmstreifen, dass die von der Rolle 2 her kommende Folienbahn zwischen der Abziehkante 18 und der Unterseite der Deckelklappe 13 festgeklemmt wird.Additionally, the peel edge 18 also be formed, for example, with elastic clamping strips that of the role 2 her coming film web between the peel edge 18 and the underside of the lid flap 13 is clamped.

Ebenso ist eine Klemmung zwischen der Umlenkkante 16 und der Haltekonsole 33 möglich.Likewise, a clamping between the deflecting edge 16 and the holding console 33 possible.

Nach dem Abtrennen des gewünschten Folienabschnitts 1 wird die Deckelklappe 13, insbesondere das vordere Deckelklappenelement 13.1 wieder geöffnet. Die restliche Folie überdeckt dann noch die Abziehkante 18 und liegt mit ihrer neu gebildeten Schnittkante in dem Zwischenraum 32.After separating the desired film section 1 becomes the lid flap 13 , in particular the front lid flap element 13.1 opened again. The remaining film then covers the peel edge 18 and lies with its newly formed cut edge in the gap 32 ,

Wie insbesondere 4 zeigt, kann in die die Folienaustrittsöffnung 11 begrenzende Abziehkante 18 des Gehäuses 10 eine Ausnehmung 19 zum leichten Ergreifen der Folie eingebracht sein. Der Benutzer muss dadurch nicht die Schnittkante der Folie aus dem engen Zwischenraum 32 herausziehen, sondern kann die Folie an der Ausnehmung 19 greifen, aus dem Gehäuse 10 wieder ein Stück Folie der gewünschten Länge herausziehen, das Deckelklappenelement 13.1 schließen und erneut ein Stück Folie durch Ziehen des freien Endes gegen das Schneidelement 30 abtrennen.In particular 4 shows, in the foil outlet opening 11 limiting pull-off edge 18 of the housing 10 a recess 19 be introduced for easy gripping of the film. The user does not have to cut the cut edge of the film from the narrow space 32 Pull out, but can the film on the recess 19 grab, out of the case 10 again pull out a piece of foil of the desired length, the lid flap element 13.1 Close and reapply a piece of foil by pulling the free end against the cutting element 30 split off.

Damit auch undurchsichtige Schichtkörper wie Aluminiumfolie oder Papier an der Ausnehmung 19 vom Benutzer ergriffen werden können, ist auf gleicher Höhe wie die Ausnehmung 19 an der Abzugskante 18, also etwa mittig an der Handabrollvorrichtung 100, eine Tastmarkierung 34 in die Haltekonsole 33 und/oder in das Schneidelement 30 eingeformt. Der Benutzer kann durch diese Tastmarkierung 34 die Lage der Ausnehmung 19 in der Abzugskante 18 leicht erkennen.So that opaque laminates such as aluminum foil or paper can be taken at the recess 19 by the user is at the same height as the recess 19 at the trigger edge 18 that is, approximately in the middle of the hand-rolling device 100 , a tactile marker 34 in the holding console 33 and / or in the cutting element 30 formed. The user can through this tactile marker 34 the position of the recess 19 in the trigger edge 18 easy to recognize.

Alternativ oder zusätzlich zu der Tastmarkierung 34 kann auch der Abdeckbereich 17 der Deckelklappe 13 und/oder das Umlenkelement 15 mit entsprechenden visuell und/oder haptisch erkennbaren Markierungen versehen sein.Alternatively or in addition to the tactile marker 34 can also cover the area 17 the lid flap 13 and / or the deflecting element 15 be provided with corresponding visually and / or haptic recognizable markings.

5 zeigt eine Handabrollvorrichtung 100' mit einem leicht abgewandelten Gehäuse 10'. Hierbei weist das Deckelklappenelement 13.1' mit dem Umlenkelement 15 zwei Aussparungen 13.3' auf. Um die Fläche dieser Aussparungen 13.3' entsprechend vergrößert ist das Deckelklappenelement 13.1' mit seinen Rastbereichen 13.4', die in Rastzungen 20' einrastbar sind. Wegen dieser in die Folienaustrittsöffnung 11 hineinragenden Rastbereiche 13.4' kann die Folienrolle 2 nicht herausfallen, wodurch ein problemloses Abziehen von Folie bzw. Papier bei geöffnetem Deckelklappenelement 13.1' ermöglicht ist. 5 shows a hand-rolling device 100 ' with a slightly modified housing 10 ' , In this case, the cover flap element 13.1 ' with the deflecting 15 two recesses 13.3 ' on. To the area of these recesses 13.3 ' correspondingly enlarged is the cover flap element 13.1 ' with its rest areas 13.4 ' in latching tongues 20 ' are latched. Because of this in the film outlet opening 11 protruding resting areas 13.4 ' can the film roll 2 do not fall out, whereby a problem-free removal of foil or paper with the lid flap element open 13.1 ' is possible.

6 zeigt mit der Handabrollvorrichtung 200 eine weitere Ausführungsform, bei der die Papier- bzw. Folienrolle 2 auf einem Drahtgestell 40 gelagert ist. Fest an dem Drahtgestell 40 ist ein Querstab 41 angebracht, der parallel zur Mittelachse der Rolle 2 angeordnet ist, und dessen Oberseite die Abziehkante 18 bildet. Zu dieser wiederum parallel ausgerichtet unter Belassung des Zwischenraums 32 ist das Schneidelement 30. Die geschärfte Schneidkante 31 des Schneidelements 30 weist auf die Abziehkante 18 bzw. auf die Folienrolle 2 hin. Das Umlenkelement 15 ist schwenkbar an dem Drahtgestell 40 angebracht. 6 shows with the hand-rolling device 200 Another embodiment in which the paper or film roll 2 on a wire frame 40 is stored. Firm on the wire frame 40 is a crossbar 41 attached, which is parallel to the central axis of the roll 2 is arranged, and the top of the peel edge 18 forms. To this in turn aligned in parallel, leaving the gap 32 is the cutting element 30 , The sharpened cutting edge 31 of the cutting element 30 points to the peeling edge 18 or on the film roll 2 out. The deflecting element 15 is pivotable on the wire frame 40 appropriate.

Claims

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) for unrolling and tearing wound films ( 1 ) or papers, with a holding device ( 10 ; 40 ) for a film roll ( 2 ) and with at least one cutting element attached to the holding device ( 30 ) with a cutting edge ( 31 ) for separating a film section, characterized in that - that on the holding device ( 10 ; 40 ) a peeling edge ( 18 ) which is parallel to the cutting edge ( 31 ), - that the cutting element ( 30 ) with its cutting edge ( 31 ) to the film roll ( 2 ) and the peeling edge ( 18 ) and that - between the peel edge ( 18 ) and the cutting edge ( 31 ) a gap ( 32 ) is formed, in which a deflecting element ( 15 ), which, when inserted into the intermediate space ( 32 ) with its deflection edge ( 16 ) one between the peel edge ( 18 ) and the cutting edge ( 31 ) stretched film ( 1 ) pulls into the space and brings in a U-shaped configuration.

Hand Rolling Device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the holding device by a housing ( 10 ) is formed, in which the film roll ( 2 ) can be inserted and the at least one film outlet opening ( 11 ), which on the side facing the cutting element by the Abziehkante ( 18 ) is limited.

Hand Rolling Device ( 100 ) according to claim 2, characterized by at least one with the housing ( 10 ) via a hinge joint ( 14.1 . 14.2 ) connected lid flap ( 13 ), the foil outlet ( 11 ) at least partially covers and at which the deflecting element ( 30 ) is arranged.

Hand Rolling Device ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the lid flap ( 13 ) over the deflecting element ( 15 ) in a cover area ( 17 ), through which the gap ( 32 ) and the cutting element ( 30 ) are at least partially coverable.

Hand Rolling Device ( 100 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cover flap ( 13 ) in several parts with at least two cover flap elements ( 13.1 . 13.2 ) formed between each other and with the housing ( 10 ) via hinge joints ( 14.1 . 14.2 ) are connected.

Hand Rolling Device ( 100 ) according to one of claims 2 or 5, characterized in that the hinge joints ( 14.1 . 14.2 ) are designed as film hinges.

Hand Rolling Device ( 100 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hous se ( 10 ) is formed of a tubular central part and two end faces.

Hand Rolling Device ( 100 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the lid flap elements ( 13.1 . 13.2 ) via at least one at an end face of the housing ( 10 ) arranged latching tongue ( 20 ) is latched.

Hand Rolling Device ( 200 ) according to claim 1, characterized in that the holding device as a wire frame ( 40 ) is formed, on which the deflecting element ( 15 ) is pivotally mounted.

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) according to one of claims 1 to 8 or according to claim 9, characterized in that on the housing ( 10 ) or on the wire frame ( 40 ) below the gap ( 32 ) at least one holding console ( 33 ) is arranged, on which the cutting element ( 30 ) is stored.

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) according to claim 9, characterized in that the retaining bracket ( 33 ) is provided on its underside with openings.

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the Abziehkante ( 18 ) a recess ( 19 ) for gripping the film ( 1 ) is introduced.

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) according to claim 11, characterized in that at height the recess ( 19 ) in the peeling edge ( 18 ) a tactile marker ( 34 ) into the holding console ( 33 ) and / or in the cutting element ( 30 ) is formed.

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the peeling edge ( 18 ) is rounded or bevelled.

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the cutting element ( 30 ) is sawtooth-shaped.

Hand Rolling Device ( 100 ; 200 ) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the film ( 1 ) from the deflection edge ( 15 ) to the cutting edge ( 31 ) of the cutting element ( 30 ) is guided at an angle of 90 ° to 145 °.