DE20314250U1

DE20314250U1 - Bottle handling carousel has spaced handling stations with exchangeable receivers and enclosed atmosphere

Info

Publication number: DE20314250U1
Application number: DE20314250U
Authority: DE
Original assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Current assignee: KHS GmbH
Priority date: 2003-09-13
Filing date: 2003-09-13
Publication date: 2003-12-18
Anticipated expiration: 2013-09-14

Abstract

The bottle (11) transfer carousel has spaced handling stations for the bottles, operating in a special atmosphere within an enclosed space. Each handling station has a receiver for a bottle, the receivers being exchangeable. Each receiver (12) can have a geometric shape to match different types of bottles, and can have different inserts instead of being exchangeable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsmaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a container handling machine the type mentioned in the preamble of claim 1.

Behälterbehandlungsmaschinen sind z. B. Füllmaschinen, Verschließmaschinen, Rinser und dergleichen. Bei höherer Leistung werden sie in rotierender Bauart ausgebildet, wobei die die Behälter aufnehmenden Behandlungsplätze am Umfang eines s.g. Karussells angeordnet sind und umlaufend die Behälter während der Behandlung mitnehmen.Container handling machines are z. B. filling machines, sealing machines, Rinsers and the like. At higher They are designed in a rotating design, whereby the the container receiving treatment stations at the extent of a so-called Carousels are arranged and encircling the container while of the treatment.

Bei den gehobenen Ansprüchen an die Qualität der abzufüllenden Getränke und deren Haltbarkeit bietet sich eine gattungsgemäße Bauweise an, bei der die Behandlungsplätze in einem abgeschlossenen mit Sonderatmosphäre beaufschlagbaren Raum liegen. Dieser Raum kann mit Inertatmosphäre, z. B. CO₂, mit sterilisierender Atmosphäre oder H₂O₂ beaufschlagt werden und dadurch eine sauerstoffarme und keimarme Behandlung der Getränke sicherstellen, was für deren Abfüllqualität – insbesondere bei der von vielen Anwendern bevorzugten Kaltabfüllung – von vorrangiger Bedeutung ist. Derartige Behandlungsmaschinen sind in der Getränkeindustrie in vielfältiger Bauweise bekannt.With the higher demands on the quality of the beverages to be filled and their shelf life, a generic construction offers itself, in which the treatment places are in a closed space that can be exposed to a special atmosphere. This room can with an inert atmosphere, for. B. CO ₂ , with a sterilizing atmosphere or H ₂ O ₂ and thereby ensure a low-oxygen and low-germ treatment of the beverages, which is of primary importance for their filling quality - especially with the cold filling preferred by many users. Treatment machines of this type are known in a variety of designs in the beverage industry.

Die DE-PS 696 569 zeigt eine solche Konstruktion, bei der eine Füllmaschine in einem geschlossenen Gehäuse angeordnet ist. Der dadurch gebildete Raum wird durch die Gesamtgröße der Maschine bestimmt und ist von erheblichem Volumen. Die DE 199 11 517 A1 zeigt eine rotierende Füllmaschine, die insgesamt in einem allseitig eng umschließenden Gehäuse angeordnet ist, das von der Größe der Maschine bestimmt und daher ebenfalls von erheblichem Volumen ist. Die DE 198 35 369 C1 zeigt eine Ausbildung, bei der Behälterbehandlungsmaschinen mit ihren unten angeordneten Behandlungsplätzen von oben. in einen Raum mit Sonderatmosphäre abgedichtet hineinragen. Dieser Raum ist unterhalb der Maschine begehbar ausgebildet.DE-PS 696 569 shows such a construction in which a filling machine is arranged in a closed housing. The space thus formed is determined by the overall size of the machine and is of considerable volume. The DE 199 11 517 A1 shows a rotating filling machine, which is arranged overall in a tightly enclosing housing on all sides, which is determined by the size of the machine and is therefore also of considerable volume. The DE 198 35 369 C1 shows a training in the container handling machines with their treatment stations arranged below from above. protrude sealed into a room with a special atmosphere. This room is designed to be accessible below the machine.

Eine weitere Lösung ist in der DE 197 31 796 offenbart.. Bei dieser technischen Ausgestaltung werden Füll- und Verschließmaschine in einem Reinraum angeordnet, dessen Volumen so knapp bemessen ist, dass nur der für Wartungsarbeiten an Füll- und Verschließmaschine erforderliche Arbeitsraum vorhanden ist. Durch die Reduzierung des Reinraumvolumens soll eine Senkung der Betriebskosten der Anlage erreicht werden. Zusätzlich ist ein Tauchbadsterilisator direkt am Reinraum angeordnet. Durch diese Maßnahme sollen im Vergleich zur EP 0120 789 der zweite Rinser und die mit ihm verbunde nen Betriebs- und Anschaffungskosten eingespart werden. Insgesamt haftet dieser Lösung der Nachteil an, dass auch hier ein Reinraum vorgesehen ist, der sowohl Füll- als auch Verschließmaschine als ganzes umschließt, was einen großen Platzbedarf und hohe Bau- und Betriebskosten bedingt. Die in dieser technischen Lehre angestrebte, möglichst weitgehende. Reduzierung des Bauvolumens des Reinraumes bringt aufgrund der eingeschränkten Zugänglichkeit bedeutende Nachteile bei den auszuführenden Wartungsarbeiten mit sich.Another solution is in the DE 197 31 796 In this technical embodiment, the filling and closing machine is arranged in a clean room, the volume of which is so small that only the work space required for maintenance work on the filling and closing machine is available. By reducing the clean room volume, the operating costs of the system should be reduced. In addition, an immersion bath sterilizer is located directly on the clean room. By this measure compared to EP 0120 789 the second rinser and the associated operating and acquisition costs can be saved. Overall, this solution has the disadvantage that a clean room is also provided here, which encloses both the filling and closing machine as a whole, which requires a large amount of space and high construction and operating costs. The most extensive as possible in this technical teaching. Reduction of the construction volume of the clean room brings with it significant disadvantages in the maintenance work to be carried out due to the restricted accessibility.

Nachteilig bei den Konstruktionen nach dem Stand der Technik ist demzufolge das erhebliche Volumen des mit Sonderatmosphäre beaufschlagten Raumes. Bei Betriebsstörungen muss dieser Raum geöffnet werden. Er ist dann ausgefüllt mit normaler Umgebungsluft und entsprechend verkeimt. Die anschließende Reinigung des Raumes vor erneuter Betriebsaufnahme ist wesentlich von dessen Oberflächen und vom Gesamtvolumen bestimmt. Bei den bekannten großen Räumen verursachen auch kleinere betriebsbedingte Störungen oder aber erforderliche Umstellarbeiten in der Regel lang andauernde Produktionsunterbrechungen, da jedes Öffnen des mit Sonderatmosphäre beaufschlagten Raumes unweigerlich eine, in der Regel mehrstündige Reinigung nach sich zieht.A disadvantage of the constructions according to the prior art, the considerable volume is accordingly the one with a special atmosphere charged room. In the event of malfunctions, this room must be opened. It is then filled out with normal ambient air and germs accordingly. The subsequent cleaning of the room before starting up again is essential surfaces and determined by the total volume. In the known large rooms cause also minor operational malfunctions or necessary ones Changeover work usually long-lasting production interruptions, there every opening the one with a special atmosphere inevitably a, usually several hours cleaning entails.

Aus der DE 101 45 803 A1 und der DE 297 13 155 U1 ist es schließlich bekannt, dass der abgeschlossene Raum als ein das Füllmaschinenkarusself umgebender Ringtunnel ausgebildet ist, der von den geschlossenen Flächen des Karussells und des Ringkessels einerseits und von den stationären Flächen andererseits umschlossen ist, wobei die den Tunnel bildenden Karussell- und Stationärflächen über konzentrische Dichtungen auf- bzw. zueinander abdichten. Diese bekannten Ausgestaltungen reduzieren den erforderlichen Reinraum bereits erheblich.From the DE 101 45 803 A1 and the DE 297 13 155 U1 it is finally known that the closed space is designed as a ring tunnel surrounding the filling machine carousel, which is enclosed by the closed surfaces of the carousel and the ring bowl on the one hand and by the stationary surfaces on the other hand, the carousel and stationary surfaces forming the tunnel via concentric seals seal up or seal each other. These known designs already reduce the required clean room considerably.

Eine weitere Verbesserung stellt eine andere Anmeldung der Antragstellerin mit dem Aktenzeichen DE 103 26 618.6 vor.Another improvement is another application by the applicant with the file number DE 103 26 618.6 in front.

Im Rahmen dieser Anmeldung werden Wege aufgezeigt, den Behandlungsraum noch weiter zu beschränken.As part of this registration Ways out to further limit the treatment room.

Eine, der DE 103 26 618.6 entsprechende Behandlungsmaschine weist einen Reinraum auf, der aus einem mit der Füllmaschine rotierenden Raumteil und einem feststehenden, nicht umlaufenden Raumteil besteht, wobei lediglich die Mündungsbereiche der Getränkebehälter in den Reinraum aufgenommen werden.One of the DE 103 26 618.6 Corresponding treatment machine has a clean room which consists of a room part rotating with the filling machine and a fixed, non-rotating room part, only the mouth regions of the beverage containers being accommodated in the clean room.

Dabei nimmt eine, mit dem umlaufenden Karussell drehende Begrenzungswand des Reinraumes die Aufnahmen und/oder Abstützungen und Zentrierungen für die Mündungsbereiche oder deren Teile wie z.B. Halsringe u. dgl. der Getränkebehälter auf.It takes one, with the rotating one Carousel rotating boundary wall of the clean room the recordings and / or supports and centering for the mouth areas or their parts such as Neck rings and Like. The beverage container.

Diese Aufnahmen, Abstützungen und/oder Zentrierungen sind in der unteren, in etwa horizontal ausgebildeten, sich drehenden Begrenzungswand des Reinraumes angeordnet.These shots, supports and / or centering are in the lower, approximately horizontal, rotating boundary wall of the clean room.

Da es heute in immer stärkerem Maße von den Getränkeabfüllbetrieben gefordert wird, mit eine Behälterbehandlungsmaschine unterschiedliche Behältergrößen behandeln also z.B. auch abfüllen zu können, ist es bei einer Vorrichtung nach der DE 103 26 618 erforderlich, die Aufnahmen und/oder Abstützungen so auszuführen, dass diese an den größten auftretenden Durchmesser des Behälterhalses angepasst sind.Since it is increasingly required by beverage filling companies today to be able to treat different container sizes with one container treatment machine, for example also to be able to fill, it is the case with a device according to DE 103 26 618 necessary to make the supports and / or supports so that they are at the largest occurring diameter of the container neck are adjusted.

Durch diese Vorgehensweise ergeben sich bei der Behandlung von Behältern mit kleineren Behälterhals-Durchmessern vergleichsweise große Öffnungen durch welche die Sonderatmosphäre entweichen kann, was zu unerwünscht hohen Kosten führt.Resulting from this procedure yourself in the treatment of containers with smaller container neck diameters comparatively large openings through which the special atmosphere can escape, which is too undesirable leads to high costs.

Ausgehend von dieser Problemstellung liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Aufnahmen und/oder Abstützungen zu verbessern um die Betriebskosten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu senken.Based on this problem is the object of the present invention, the recordings and / or supports to improve the operating costs of a device according to the invention to lower.

Dazu sieht die vorliegende Erfindung vor, die Aufnahmen für die Behältermündung austauschbar auszuführen.The present invention provides for this before, the recordings for make the container mouth replaceable.

In einer weiteren eigenständigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, die Aufnahmen nicht austauschbar auszubilden und diese durch wechselbare Einsätze an unterschiedliche Behälterabmessungen anzupassen.In another independent training course the invention provides for the receptacles to be non-interchangeable and this through exchangeable inserts to different container dimensions adapt.

Im Nachfolgenden wird die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The following is the invention explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawing.

Im Einzelnen zeigt die:Specifically, the shows:

1: in einer vereinfachten Darstellung eine Gefäßbehandlungsmaschine mit einer erfindungsgemäßen Ausbildung der Aufnahmen der Behältermündung und die 1 : in a simplified representation, a vessel treatment machine with an inventive design of the receptacles of the container mouth and the

2: in einer vereinfachten Draufsicht den Einlaufbereich eine entsprechenden Gefäßbehandlungsmaschine. 2 : in a simplified plan view of the inlet area of a corresponding vascular treatment machine.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Endung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebi ger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Gleichzeitig wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further training, advantages and possible applications The ending result from the following description of exemplary embodiments and the drawing. All of them are described and / or illustrated features shown for itself or in any combination, the subject of the invention, independently from their combination in the claims or their relationship. At the same time, the content of the claims becomes part of the Description made.

Die 1 zeigt zunächst in einer Schnittdarstellung eine Gefäßbehandlungsmaschine, wobei es sich z.B. auch um einen Rinser oder auch Verschließer handeln kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Füllmaschine umlaufender Bauart. Der umlaufende Teil der Füllmaschine, das so genannte Karussell 1, ist um die Maschinendrehachse 2 drehbar ausgeführt.The 1 first shows in a sectional view a vessel treatment machine, which can also be a rinser or capper, for example. In the illustrated embodiment, it is a rotating type filling machine. The rotating part of the filling machine, the so-called carousel 1 , is about the machine axis of rotation 2 rotatable.

Das umlaufende Karussell 1 ist mit einer nicht umlaufenden, also ortsfesten Verkleidung 3 umgeben.The revolving carousel 1 is with a non-circumferential, so stationary cladding 3 surround.

Einen wesentlichen Bestandteil des Karussells 1 bildet eine senkrecht angeordnete Innenwand 4.An essential part of the carousel 1 forms a vertically arranged inner wall 4 ,

Diese Innenwand 4, die ortsfeste Verkleidung 3 in Verbindung mit dem Führungsblech 10 und die schwenkbaren Aufnahmen 12 bilden gemeinsam einen Ringkanal 5, welcher – bis auf die jeweils im Ein- und Auslaufbereich der Behälter befindlichen – alle Behandlungsstationen 6 der Gefäßbehandlungsmaschine möglichst eng umschließt.This inner wall 4 , the stationary cladding 3 in connection with the guide plate 10 and the swiveling recordings 12 together form a ring channel 5 which - apart from those located in the inlet and outlet areas of the containers - all treatment stations 6 encloses the vascular treatment machine as closely as possible.

Der Ringkanal 5 wird durch mindestens eine Zuluftdüse 7 mit der von Kunden bevorzugten Sonderatmosphäre beaufschlagt, wobei diese unter Überdruck steht.The ring channel 5 through at least one supply air nozzle 7 with the special atmosphere preferred by customers, whereby this is under pressure.

Bei der Sonderatmosphäre kann es sich z.B. um sterile Luft, CO2 oder ein anderes geeignetes Gas oder Gasgemisch handeln. Da die Sonderatmosphäre kontinuierlich aus der mindestens einen Zuluftdüse 7 austritt, wird jedes Eindringen von Keimen und/oder anderer Schmutzpartikel in den Ringkanal 5 sicher vermieden.The special atmosphere can be, for example, sterile air, CO2 or another suitable gas or gas mixture. Because the special atmosphere continuously from the at least one supply air nozzle 7 emerges, any penetration of germs and / or other dirt particles into the ring channel 5 safely avoided.

Um einen möglichst gleichbleibenden und möglichst überall wirksamen geringen Überdruck in dem Reinraum aufrechtzuerhalten hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, mehrere Zuluftdüsen 7 gleichmäßig an mindestens einer der senkrechten Umfangsflächen des Ringkanals 5 anzuordnen.In order to maintain a low overpressure in the clean room which is as constant as possible and which is effective everywhere, it has proven to be particularly advantageous to have a plurality of supply air nozzles 7 evenly on at least one of the vertical peripheral surfaces of the ring channel 5 to arrange.

Um den Verbrauch an Sonderatmosphäre und die damit verbundenen Kosten so gering wie möglich zu halten, besteht die Verbindung zwischen umlaufendem Teil und ortsfestem Teil des Ringkanals 5 lediglich aus einem Ringspalt 8 und der sich zwischen den Behältern 11 und dem Führungsblech 10 ergebenden Kontaktfläche 9 bzw. den in dieser enthaltenen Lücken. Diese Verbindungsstellen sind derart ausgeführt, dass sie der entweichenden Sonderatmosphäre einen möglichst großen Strömungswiderstand entgegenset zen. Darüber hinaus können diese Verbindungsstellen mit zusätzlichen Dichtungen ausgestattet sein.In order to keep the consumption of special atmosphere and the associated costs as low as possible, there is a connection between the surrounding part and the stationary part of the ring channel 5 only from an annular gap 8th and which is between the containers 11 and the guide plate 10 resulting contact area 9 or the gaps contained in it. These connection points are designed such that they oppose the greatest possible flow resistance to the escaping special atmosphere. In addition, these connection points can be equipped with additional seals.

Weitere Öffnungen durch welche Sonderatmosphäre entweichen kann stellen die schwenkbaren Aufnahmen 12 für die Behälter dar, welche, wie bereits oben dargestellt, bei Vorrichtungen entsprechend dem Stand der Technik, an den größten Durchmesser des Behälterhalses der zu behandelnden Behälter angepasst sind.The swiveling receptacles provide further openings through which a special atmosphere can escape 12 for the containers, which, as already described above, are adapted to the largest diameter of the container neck of the containers to be treated in devices according to the prior art.

Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung ist vorgesehen, diese schwenkbaren Aufnahmen 12 auswechselbar auszuführen, so dass während des Betriebs einer entsprechenden Gefäßbehandlungsmaschine, aufgrund der durch diese Maßnahme reduzierten Öffnungs- und Spaltenflächen, der Verbrauch an Sonderatmosphäre deutlich reduziert wird.Within the scope of the present application, these swiveling receptacles are provided 12 interchangeable, so that the consumption of special atmosphere is significantly reduced during operation of a corresponding vascular treatment machine due to the reduced opening and column areas by this measure.

Um die Austauschbarkeit der Aufnahmen 12 realisieren zu können, sind alle in der Technik bekannten lösbaren Verbindungstechniken bzw. Verbindungsarten anwendbar, ohne dass dadurch der durch die vorliegende Anmeldung offenbarte Pfad der technischen Lehre verlassen wird.The interchangeability of the recordings 12 To be able to implement, all releasable connection techniques or connection types known in the art can be used without thereby leaving the path of the technical teaching disclosed by the present application.

So können die Aufnahmen 12 z.B. durch Anschrauben, Verstiften, Steck- oder Pressverbindungen oder aber Klemmen und durch beliebige Kombinationen dieser Verfahren befestigt werden. Dabei ist auch die Anwendung von Anschlag- und/oder Zentrierelementen wie z.B. Bolzen, Kegelelementen, schrägen Flächen zur Positionierung o.ä. vorgesehen und überaus vorteilhaft.So the recordings can 12 eg by screwing, pinning, plug or press connections or clamps and by any combination of these methods. The use of stop and / or centering elements such as bolts, cone elements, inclined surfaces for positioning or the like is also important. provided and extremely advantageous.

In einer weiteren, eigenständigen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, die Aufnahmen 12 fest also nicht auswechselbar an den Gefäßbehandlungsmaschinen anzuordnen. Diese fest an den Gefäßbehandlungsmaschinen angeordneten Aufnahmen 12 sind in ihrer geometrischen Gestalt an den größten vorkommenden Behälterhalsdurchmesser angepasst. Die Anpassung der Aufnahmen 12 an abweichende Behälterhalsdurchmesser erfolgt durch verschiedene, in ihren Abmessungen unterschiedliche Einsätze, welche durch gesonderte, auf den fest angeordneten Aufnahmen 12 vorgesehene Führungen und/oder Zentrierungen geführt und/oder positioniert werden, wobei die Einsätze durch diese Führungen bzw. Zentrierungen, oder aber auch durch weitere Mittel, auch fixiert werden können.In a further, independent development of the present invention, the recordings are provided 12 not to be fixed interchangeably on the vascular treatment machines. These receptacles are fixed to the vascular treatment machines 12 are adapted in their geometric shape to the largest occurring container neck diameter. The adaptation of the recordings 12 Different container neck diameters are provided by different inserts, which differ in their dimensions, which are separated by separate ones on the fixed receptacles 12 provided guides and / or centering are guided and / or positioned, the inserts can also be fixed by these guides or centering, or else by other means.

Der Umfang der vorliegenden Erfindung wird auch dann nicht verlassen, wenn die Aufnahmen 12, unabhängig davon, ob diese austauschbar sind oder nicht, nicht schwenkbar ausgeführt sind.The scope of the present invention is not left even when the recordings 12 , regardless of whether they are interchangeable or not, are not pivotable.

Sind die Aufnahmen 12 nicht schwenkbar ausgeführt, so ist es dem Anwender im Falle einer Störung nicht möglich, einen Behälter an jeder beliebigen Position eines Umlaufs des Karussells 1 aus dem Ringkanal 5 zu entnehmen. Eine entsprechende Entnahmeposition ist für eine derartige Ausgestaltung z.B. im Bereich des Behälterauslaufs aus dem Karussell 1 vorgesehen. Der Vorteil einer derartigen Vorgehensweise liegt in den reduzierten Herstellkosten einer solchen Vorrichtung.Are the recordings 12 is not designed to be pivotable, so in the event of a malfunction, the user is not able to place a container at any position of a revolution of the carousel 1 from the ring channel 5 refer to. A corresponding removal position is for such an embodiment, for example in the area of the container outlet from the carousel 1 intended. The advantage of such a procedure lies in the reduced manufacturing costs of such a device.

Weitere Vorteile ergeben sich dadurch, dass die Aufnahmen 12 nicht nur an die wechselnden Durchmesser der Behälterhälse angepasst sind, sondern auch dadurch, dass diese auch an die unterschiedlichen Ausgestaltungen der Behälterköpfe angepasst werden. So ist es z.B. bei der Behandlung von Kunststoffflaschen, welche in der Regel einen so genannten Halsring aufweisen, überaus vorteilhaft, die Aufnahme 12 so auszuführen, das der Halsring zumindest teilweise an seiner Ober- und Unterseite durch die Aufnahme 12 umschlossen und geführt wird.Further advantages result from the fact that the recordings 12 are not only adapted to the changing diameter of the container necks, but also in that they are also adapted to the different designs of the container heads. For example, in the treatment of plastic bottles, which generally have a so-called neck ring, it is extremely advantageous to take them up 12 so that the neck ring at least partially on its top and bottom through the recording 12 is enclosed and guided.

Bei der Behandlung von Glasflaschen, welche im Allgemeinen keinen Halsring aufweisen und somit durch eine, auf unterschiedliche Weise realisierbare Bodenunterstützung transportiert und/oder angehoben werden, ist es von großem Nutzen, die Aufnahme 12 an die geometrische Gestalt der Unterkante des Verschlussbereiches des zu behandelnden Behälters anzupassen.When treating glass bottles, which generally do not have a neck ring and are therefore transported and / or lifted by a bottom support that can be implemented in different ways, it is of great benefit to take them up 12 to adapt to the geometric shape of the lower edge of the closure area of the container to be treated.

Für den Fall, dass unterschiedliche Behälter, z.B. solche mit 1, 1.5 oder 2 Liter Inhalt, in ihren Mündungsbereichen identische oder zumindest aber vergleichbare Abmessungen aufweisen, so ist es von großem Vorteil, diese Behälter mit nur einer Aufnahme 12 bzw. mit nur einem Einsatz zu verarbeiten.In the event that different containers, for example those with 1, 1.5 or 2 liters, have identical or at least comparable dimensions in their mouth areas, it is a great advantage to have these containers with only one receptacle 12 or to process with just one use.

In beiden Fällen liegen die Vorteile sowohl in der Reduzierung des Verbrauches an Sonderatmosphäre, als auch in der verbesserten Führung der Behälter.In both cases, the advantages are both in reducing the consumption of special atmosphere, as also in improved leadership the container.

Claims

Container treatment machine for containers such as bottles and the like. With a carousel rotating around a vertical axis, with spaced-apart treatment stations for the treatment of the containers, the treatment stations being arranged in a substantially enclosed space that is exposed to a special atmosphere, which consists of rotating and fixed ones , non-rotating parts of the room, with recordings assigned to each treatment station ( 12 ) for the receptacle of the containers, characterized in that these receptacles ( 12 ) are interchangeable.

Container handling machine according to claim 1, characterized in that each receptacle ( 12 ) is geometrically adapted to a container type and / or a group of different container types.

Container handling machine according to the preamble of claim 1, characterized in that the receptacles ( 12 ) are not interchangeable and can be adapted to a container type and / or a group of different container types by interchangeable inserts.

Container handling machine according to claim 3, characterized in that the non-exchangeable receptacles ( 12 ) are geometrically adapted to the container type with the container neck and / or container head diameter.

Container handling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the device for receiving the receptacles ( 12 ) is pivotable.

Container handling machine according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the device for receiving the receptacles ( 12 ) is not pivotable.

Container handling machine according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the receptacles ( 12 ) and / or the inserts at least partially comprise the neck rings of containers provided with neck rings both on their upper edge and on their lower edge.

Container handling machine according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the receptacles ( 12 ) and / or the inserts on the contour of the lower edge of the closure area of containers without a neck ring fits.