DE20313501U1

DE20313501U1 - Contact bush housing for establishing the electrical connections to a road vehicle headlight unit

Info

Publication number: DE20313501U1
Application number: DE20313501U
Authority: DE
Original assignee: Tyco Electronics AMP GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 2003-08-30
Filing date: 2003-08-30
Publication date: 2004-02-19
Anticipated expiration: 2013-08-31

Abstract

The contact housing used with the electrical headlight has a rectangular shape (1) with a series of contact elements (38). The high voltage supply is provided by a square section plug (3) that fits into a guide aperture (5) in the housing. Features on the sides of the plug (7) engage internal features (6) to latch it into position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kontaktbuchsengehäuse für eine Leuchteinheit eines Scheinwerfers gemäß Anspruch 1 und eine Stiftwanne gemäß Anspruch 8.The invention relates to a contact socket housing for a lighting unit a headlight according to claim 1 and a pen tray according to claim 8th.

In modernen Kraftfahrzeugen werden Leuchteinheiten der Scheinwerfer mit niedriger Spannung und mit hoher Spannung versorgt. Leitungen, die die hohe Spannung führen sind elektrisch abgeschnitten, so dass die Leitungen getrennt von den Leitungen mit niedriger Spannung geführt sind. Zur Kontaktierung der Leuchteinheiten sind die Leitungen durch das Scheinwerfergehäuse zur Leuchteinheit des Scheinwerfers zu führen. Im bekannten Stand der Technik sind dazu einzelne Leitungen sowohl für die Versorgung mit hoher Spannung als auch die Versorgung mit niedriger Spannung vorgesehen. Dadurch ist es erforderlich, eine Vielzahl von einzelnen elektrischen Leitungen und/oder Steckern und/oder einzelnen Verbindungselementen durch die Rückwand des Scheinwerfergehäuses zu führen. Dies erfordert einen relativ hohen Aufwand bei der Montage und bei der Befestigung der einzelnen Leitungen und Stecker an der Gehäuserückwand. Dadurch ist der Aufwand, beispielsweise bei einer Demontage des Scheinwerfers oder bei einer Demontage eines Steuergerätes, das den Scheinwerfer ansteuert, sehr hoch, um die einzelnen Leitungen vom Steuergerät oder von der Leuchteinheit zu trennen.In modern motor vehicles, lighting units are used the headlamp is supplied with low voltage and with high voltage. Lines that carry the high voltage are cut off electrically, so the wires are separate from the low voltage wires guided are. The cables are through to contact the lighting units the headlight housing lead to the light unit of the headlight. In the known state of the Technology are individual lines for both the supply with high Voltage as well as the supply of low voltage is provided. Thereby it is necessary to have a large number of individual electrical cables and / or plugs and / or individual connecting elements the back wall of the headlight housing respectively. This requires a relatively high effort in the assembly and in the Fastening the individual cables and plugs to the rear wall of the housing. This is the effort, for example when dismantling the Headlight or when disassembling a control unit, the controls the headlight, very high to the individual lines from the control unit or separate from the light unit.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Kontaktbuchsengehäuse und eine Stiftwanne bereit zu stellen, mit denen eine vereinfachte Halterung der elektrischen Leitungen am Scheinwerfergehäuse möglich ist und eine vereinfachte Montage und Demontage des Scheinwerfers bzw. des Steuergerätes von den elektrischen Leitungen gegeben ist.The object of the invention is in it a female connector housing and to provide a pen tray with which a simplified Holding the electrical cables on the headlight housing is possible and simplified assembly and disassembly of the headlamp or of the control unit from the electrical lines are given.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch das Kontaktbuchsengehäuse gemäß Anspruch 1 und durch die Stiftwanne gemäß Anspruch 8 gelöst.The object of the invention is achieved by the contact socket housing according to claim 1 and through the pin pan according to claim 8 solved.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims specified.

Das Kontaktbuchsengehäuse weist den Vorteil auf, dass Kontaktanschlüsse für die elektrischen Leitungen, die die niedrige Spannung führen, vorgesehen sind und zudem eine Durchführungsöffnung mit einem Halteelement für einen Hochspannungsstecker vorgesehen ist. Damit wird ein einziges Bauteil bereit gestellt, in dem sowohl die elektrischen Leitungen für die Niederspannung als auch die elektrischen Leitungen für die Hochspannung gehaltert sind. Somit ist es nicht mehr erforderlich, einzelne Leitungen unabhängig voneinander zu haltern und bei einer Montage oder Demontage einzeln von den zugeordneten Leitungen abzuziehen, sondern es reicht aus, wenn das Kontaktbuchsengehäuse von den aufgesteckten Leitungen getrennt wird. Weiterhin reicht es aus, für das Kontaktbuchsengehäuse Halteelemente am Scheinwerfergehäuse vorzusehen, um damit eine Vielzahl von elektrischen Leitungen sicher am Scheinwerfergehäuse zu haltern.The contact socket housing has the advantage that contact connections for the electrical lines, that carry the low tension, are provided and also a feed-through opening with a holding element for one High voltage connector is provided. This creates a single component provided in which both the electrical lines for the low voltage as well as the electrical lines for the high voltage are supported. It is therefore no longer necessary to use individual lines independently of one another to hold and when assembling or disassembling individually from the assigned Disconnect lines, it is sufficient if the contact socket housing from the plugged lines is separated. Furthermore, it is sufficient for the Contact socket housing holding elements on the headlight housing To provide a variety of electrical wiring safely on the headlight housing to keep.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Kontaktbuchsengehäuse auf einer Steckseite, die vom Steuergerät abgewandt angeordnet ist, einen Rahmen auf, der die Durchführungsöffnung umgibt. Der Rahmen dient als Führung beim Aufstecken der Kontaktplatte auf eine Kontaktbuchse eines Scheinwerfergehäuses. Der Rahmen umgibt einen in die Kontaktplatte eingesteckten Hochspannungsstecker, wobei ein umlaufender Luftspalt zwischen dem Hochspannungsstecker und dem Rahmen ausgebildet ist. Der Luftspalt dient als Aufnahmeraum für einen Steckrahmen der Kontaktbuchse des Scheinwerfers. Damit wird eine präzise Fixierung des Hochspannungssteckers beim Aufstecken auf die Kontaktbuchse gewährleistet.In a preferred embodiment has the contact socket housing on a plug-in side, which is arranged facing away from the control unit, a frame that surrounds the through opening. The frame serves as a guide when plugging the contact plate onto a contact socket of a headlight housing. The Frame surrounds a high-voltage plug inserted into the contact plate, with a circumferential air gap between the high-voltage connector and the frame is formed. The air gap serves as a receiving space for one Plug frame of the headlight contact socket. So that becomes a precise Fixing the high-voltage connector when plugging it into the contact socket guaranteed.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Rahmen auf der Innenseite einen Führungs- und Rastblock auf, der zur Führung beim Einschieben des Hochspannungssteckers in das Kontaktbuchsengehäuse und zum Verrasten des Hochspannungssteckers mit dem Kontaktbuchsengehäuse dient. Durch den Führungs- und Rastblock wird eine einfache und präzise Führung des Hochspannungssteckers beim Einschieben in das Kontaktbuchsengehäuse erreicht und zudem wird der Hochspannungsstecker, der vorzugsweise entsprechende Rastmittel aufweist, die an den Führungs- und Rastblock verrasten, sicher am Kontaktbuchsengehäuse gehaltert.In a preferred embodiment the frame has a guide and locking block on the inside, the one for guidance when inserting the high-voltage plug into the contact socket housing and serves to lock the high-voltage connector with the contact socket housing. Through the leadership and locking block becomes a simple and precise guidance of the high-voltage connector reached when inserting into the contact socket housing and also the high-voltage connector, preferably the corresponding locking means exhibits that at the leadership and snap-in block, securely held on the contact socket housing.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Hochspannungsstecker wenigstens eine, entlang der Steckrichtung angeordnete Führungsnut auf, in der ein Rastmittel, insbesondere eine Rastlasche ausgebildet ist. Die Führungsnut dient beim Einschieben des Hochspannungssteckers in die Durchführungsöffnung zum Führen des Hochspannungssteckers entlang des Führungs- und Rastblockes des Kontaktbuchsengehäuses. Ist der Hochspannungsstecker mit dem Rastmittel über den Führungs- und Rastblock geschoben, so federt das Rastmittel nach außen und sperrt den Hochspannungsstecker gegen ein Abziehen aus dem Kontaktbuchsengehäuse durch eine Anlage des Rastmittels am Führungs- und Rastblock.In a further preferred embodiment the high-voltage connector has at least one along the direction of insertion arranged guide groove on, in which a locking means, in particular a locking tab is formed is. The guide groove is used when inserting the high-voltage connector into the through opening To lead of the high-voltage connector along the guide and locking block of the Contact socket housing. If the high-voltage connector with the locking device is pushed over the guide and locking block, it springs the locking means to the outside and blocks the high-voltage connector from being pulled out of the contact socket housing a system of the locking means on the guide and rest block.

Für eine vorteilhafte Halterung des Kontaktbuchsengehäuses am Scheinwerfergehäuse weist das Kontaktbuchsengehäuse zwei parallel zueinander und um den Randbereich des Kontaktbuchsengehäuses herum angeordnete Anlageflächen auf, die auf zwei Seiten einen Halteraum für die Gehäusewand des Scheinwerfers begrenzen. Zudem weist das Kontaktbuchsengehäuse wenigstens einen Haltebügel auf, der federnd in den Halteraum hineinragt und das Kontaktbuchsengehäuse nach dem Einschieben in das Scheinwerfergehäuse durch Anlage an dem Scheinwerfergehäuse gegen ein Lösen vom Scheinwerfergehäuse sichert. Vorzugsweise ermöglicht der Spannbügel eine seitliche Verschiebung des Kontaktbuchsengehäuses im Bezug auf das Scheinwerfergehäuse, ohne jedoch ein Lösen des Kontaktbuchsengehäuses vom Scheinwerfergehäuse zuzulassen. Auf diese Weise ist es möglich, das Kontaktbuchsengehäuse im Bezug auf ein Steuergerät, das fest mit dem Scheinwerfergehäuse verschraubt wird, auf das Steuergerät auszurichten, ohne dass die Halterung des Kontaktbuchsengehäuses am Scheinwerfergehäuse beeinträchtigt wird.For an advantageous mounting of the contact socket housing on the headlight housing, the contact socket housing has two contact surfaces which are arranged parallel to one another and around the edge region of the contact socket housing and which delimit a holding space for the housing wall of the headlight on two sides. In addition, the contact socket housing has at least one retaining bracket which projects resiliently into the holding space and secures the contact socket housing against being detached from the headlight housing after it has been pushed into the headlight housing. Preferably, the clamping bracket enables a lateral displacement of the Contact socket housing in relation to the headlight housing, but without allowing the contact socket housing to be detached from the headlight housing. In this way, it is possible to align the contact socket housing with respect to a control unit that is screwed tightly to the headlight housing, without the mounting of the contact socket housing on the headlight housing being impaired.

Die Stiftwanne weist den Vorteil auf, dass eine einfache und sichere Kontaktierung mit Leitungen für niedrige und hohe Spannungen möglich ist. Dieser Vorteil wird dadurch erreicht, dass ein erster Kontaktbereich für die Leitungen mit niedriger Spannung und ein zweiter Kontaktbereich für die Leitungen mit hoher Spannung vorgesehen ist. Der zweite Kontaktbereich ist von einer elektrischen Abschirmung umgeben. Zudem ist der zweite Kontaktbereich von einem Führungsrahmen umgeben, so dass beim Kontaktieren der Kontaktbuchse mit der Kontaktplatte der Hochspannungsstecker präzise auf den zweiten Kontaktbereich geschoben wird. Vorzugsweise ist der zweite Kontaktbereich als separates Hochspannungsmodul ausgebildet, das in die Stiftwanne eingesteckt ist.The pen tray has the advantage on that simple and safe contacting with lines for low and high voltages possible is. This advantage is achieved in that a first contact area for the Low voltage lines and a second contact area for the High voltage lines are provided. The second contact area is surrounded by an electrical shield. In addition, the second Contact area from a lead frame surrounded so that when contacting the contact socket with the contact plate the high voltage connector precise is pushed onto the second contact area. Preferably the second contact area is designed as a separate high-voltage module, that is inserted in the pen tray.

Vorzugsweise weist die Stiftwanne eine äußere umlaufende Wandung auf, die eine seitliche mechanische Abdeckung zum Schutz der Kontaktverbindung bietet.The pin pan preferably has an outer circumferential Wall on that has a side mechanical cover for protection the contact connection offers.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Stiftwanne federnde Kontaktelemente zur Kontaktierung der Abschirmung des Hochspannungssteckers auf. Damit wird ein sicherer elektrischer Kontakt zwischen der Abschirmung des Hochspannungssteckers und der Abschirmung des zweiten Kontaktbereichs bereit gestellt.In a preferred embodiment the pin pan has resilient contact elements for contacting the shielding of the high-voltage connector. This will make it a safer one electrical contact between the shield of the high-voltage connector and the shielding of the second contact area.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below of the figures closer explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kontaktbuchsengehäuses und eines Hochspannungssteckers; 1 a perspective view of a female connector housing and a high voltage connector;

2 eine perspektivische Darstellung des Kontaktbuchsengehäuses und des Hochspannungssteckers von der Steckseite her; 2 a perspective view of the female connector housing and the high-voltage connector from the plug side;

3 das Kontaktbuchsengehäuse mit eingestecktem Hochspannungsstecker; 3 the contact socket housing with the high-voltage plug inserted;

4 einen Teilausschnitt einer Rückseite eines Scheinwerfergehäuses mit eingestecktem Kontaktbuchsengehäuse; 4 a partial section of a rear of a headlamp housing with inserted contact socket housing;

5 eine schematische Darstellung der Aufnahmeöffnung des Scheinwerfergehäuses und ein Kontaktbuchsengehäuse mit Darstellung der Anschlagleiste; 5 is a schematic representation of the receiving opening of the headlight housing and a contact socket housing showing the stop bar;

6 eine Stiftwanne mit einem schematisch dargestellten Steuergerät; und 6 a pen tray with a control unit shown schematically; and

7 die Stiftwanne von der Lötseite her, mit der die Stiftwanne mit dem Steuergerät verlötet ist. 7 the pin pan from the solder side, with which the pin box is soldered to the control unit.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Kontaktbuchsengehäuse 1 und einen Hochspannungsstecker 2. Das Kontaktbuchsengehäuse 1 weist eine im wesentlichen rechteckförmige Platte 37 auf, in die Kontaktkammern 38 mit elektrischen Kontakten 4 in einem ersten Kontaktbereich 39 eingebracht sind. Die Kontaktkammern 38 sind von beiden Seiten zum Anschließen von elektrischen Leitungen an die Kontakte 4 zugänglich. Der erste Kontaktbereich 39 ist von Aussparungen 40 umgeben. Seitlich beabstandet vom ersten Kontaktbereich 39 ist eine Durchführungsöffnung 5 ausgebildet, deren Querschnitt an den Querschnitt des Hochspannungssteckers 2 angepasst ist. Die Durchführungsöffnung 5 ist von einem Rahmen 16 umgeben, der sich ausgehend von der Platte 37 in Richtung auf die Steckseite, in der Darstellung der 1 nach hinten, erstreckt. An der Innenseite des Rahmens 16 sind an gegenüberliegenden Seiten jeweils ein Halte- und Führungsblock 6 angeordnet. Oberhalb und unterhalb der Durchführungsöffnung 5 sind federnde Spannbügel 9 aus der Platte 37 herausgeformt. 1 shows a perspective view of a contact socket housing 1 and a high voltage connector 2 , The contact socket housing 1 has a substantially rectangular plate 37 on, into the contact chambers 38 with electrical contacts 4 in a first contact area 39 are introduced. The contact chambers 38 are from both sides for connecting electrical lines to the contacts 4 accessible. The first contact area 39 is of recesses 40 surround. Laterally spaced from the first contact area 39 is a feedthrough opening 5 trained, the cross section of the cross section of the high-voltage connector 2 is adjusted. The lead-through opening 5 is of a frame 16 surrounded by the starting from the plate 37 towards the mating side, in the representation of the 1 to the rear, extends. On the inside of the frame 16 are holding and guiding blocks on opposite sides 6 arranged. Above and below the feed-through opening 5 are resilient clamps 9 from the plate 37 shaped out.

Der Hochspannungsstecker 2 weist an gegenüberliegenden Seiten jeweils eine in Steckrichtung angeordnete Führungsnut 35 auf. In der Führungsnut 35 ist jeweils eine Rastlasche 7 ausgebil det, die federnd gehaltert ist und deren freies Ende einen Rastbereich 36 am Ende der Führungsnut 35 begrenzt. Der Hochspannungsstecker 2 weist eine elektromagnetische Abschirmung 3 auf, die beispielsweise in Form eines Metallmantels ausgebildet ist. Beim Einschieben des Hochspannungssteckers 2 in die Durchführungsöffnung 5 gleitet die Führungsnut 35 entlang den Führungs- und Halteblöcken 6, bis die Rastlaschen 7 durch die Führungsblöcke 6 in Richtung auf den Hochspannungsstecker 2 nach innen gebogen werden und nach dem Überstreichen der Führungs- und Halteblöcke 6 wieder nach außen federn. Die Führungs- und Halteblöcke 6 befinden sich nun im Rastbereich 36, so dass der Hochspannungsstecker 2 gegen ein tieferes Einstecken in das Kontaktbuchsengehäuse 1 durch das Ende der Führungsnuten 35 und gegen ein Herausziehen durch die Anlage der Rastlaschen 7 an den Führungs- und Halteblöcken 6 gesichert ist.The high voltage connector 2 has a guide groove arranged in the plugging direction on opposite sides 35 on. In the guide groove 35 is a snap tab 7 trained, which is spring-mounted and the free end of a rest area 36 at the end of the guide groove 35 limited. The high voltage connector 2 has an electromagnetic shield 3 on, which is designed for example in the form of a metal jacket. When inserting the high-voltage connector 2 into the lead-through opening 5 slides the guide groove 35 along the guide and holding blocks 6 until the locking tabs 7 through the guide blocks 6 towards the high voltage connector 2 be bent inwards and after painting over the guide and holding blocks 6 spring out again. The guide and holding blocks 6 are now in the rest area 36 so that the high voltage connector 2 against a deeper insertion into the contact socket housing 1 through the end of the guide grooves 35 and against being pulled out by the engagement of the locking tabs 7 on the guide and holding blocks 6 is secured.

2 zeigt in einer perspektivischen Darstellung von der Steckseite her das Kontaktbuchsengehäuse 1 und den Hochspannungsstecker 2. Das Kontaktbuchsengehäuse 1 weist auf der Rückseite den Rahmen 16 auf, der den zweiten Kontaktbereich 8 umgibt. Neben dem Rahmen 16 ist im ersten Kontaktbereich 39 ein Kontaktblock 43 ausgebildet, durch den die Kontaktkammern 38 führen. Im Kontaktblock 43 sind die elektrischen Kontakte 4 angeordnet. Auf der Steckseite weist die Platte 37 ein Kontaktgehäuse 44 auf, das sich aus dem Rahmen 16 und dem Kontaktblock 43 zusammensetzt. Das Kontaktgehäuse 44 weist einen kleineren Querschnitt als die Platte 37 auf und ist somit von einem umlaufenden Rand 18 in Form der Platte 37 umgeben. Auf der Außenseite des Kontaktgehäuses 44 sind um den Außenumfang verteilt mehrere Anschlagleisten 17 ausgebildet. Die Anschlagleisten 17 gehen von der Außenfläche des Kontaktgehäuses 44 aus und erstrecken sich im Wesentlich parallel zur Ausrichtung des Randes 18 bis zu einer ersten festgelegten Höhe H1. Die erste festgelegte Höhe H1 ist kleiner als eine zweite festgelegte Höhe H2, bis zu der sich der Rand 18 ausgehend von der Seitenfläche des Kontaktgehäuses 44 erstreckt. 2 shows in a perspective view from the plug side of the contact socket housing 1 and the high voltage connector 2 , The contact socket housing 1 shows the frame on the back 16 on the the second contact area 8th surrounds. In addition to the frame 16 is in the first contact area 39 a contact block 43 trained through which the contact chambers 38 to lead. In the contact block 43 are the electrical contacts 4 arranged. The plate points on the mating side 37 a contact housing 44 on that out of the frame 16 and the contact block 43 composed. The contact housing 44 has a smaller cross section than the plate 37 on and is therefore of a peripheral edge 18 in the form of the plate 37 surround. On the outside of the contact housing 44 are several stop bars distributed around the outer circumference 17 educated. The stop bars 17 go from the outer surface of the contact housing 44 and extend essentially parallel to the orientation of the edge 18 up to a first fixed height H1. The first set height H1 is less than a second set height H2 up to which the edge 18 starting from the side surface of the contact housing 44 extends.

Die Spannbügel 9 sind oberhalb bzw. unterhalb des Kontaktgehäuses 44 angeordnet. Zwischen der Anschlagleiste 17 und dem Rand 18 ist ein umlaufender Aufnahmeraum 45 ausgebildet.The clamps 9 are above or below the contact housing 44 arranged. Between the stop bar 17 and the edge 18 is a circumferential recording room 45 educated.

Der Hochspannungsstecker 2 weist auf seiner Steckseite weitere Kontaktöffnungen 10 auf, in denen weitere Kontakte angeordnet sind, die mit elektrischen Leitungen des Kabels 32 verbunden sind.The high voltage connector 2 has further contact openings on its mating side 10 on, in which further contacts are arranged, with electrical lines of the cable 32 are connected.

3 zeigt das Kontaktbuchsengehäuse 1 mit eingestecktem Hochspannungsstecker 2. Der Hochspannungsstecker 2 ist an ein elektrisches Kabel 32 angeschlossen, das mit einer Leuchteinheit 31 eines Scheinwerfers 41 elektrisch verbunden ist. Die Außenkontur des Hochspannungssteckers 2 weist in der dargestellten Ausführungsform eine Orientierungsnut 42 auf, die einer entsprechenden Orientierungsnut der Durchführungsöffnung 5 zugeordnet ist. Auf diese Weise wird beim Einstecken die Orientierung des Hochspannungssteckers 2 festgelegt. 3 shows the contact socket housing 1 with inserted high voltage plug 2 , The high voltage connector 2 is on an electrical cable 32 connected with a light unit 31 a headlight 41 is electrically connected. The outer contour of the high-voltage connector 2 has an orientation groove in the illustrated embodiment 42 on that of a corresponding orientation groove of the through opening 5 assigned. In this way, the orientation of the high-voltage connector when inserted 2 established.

4 zeigt einen Teilausschnitt eines Scheinwerfergehäuses 11 des Scheinwerfers 41 von der Außenseite. Das Scheinwerfergehäuse 11 weist eine Öffnung 13 auf, durch die der Kontaktblock 43 mit den Anschlagleisten 17 geschoben ist. Der Rand 18 hingegen befindet sich noch innerhalb des Scheinwerfers 41, so dass der umlaufende Rand der Öffnung 13 sich im Aufnahmeraum 45 zwischen der Anschlagleiste 17 und dem Rand 18 befindet. Auf dem Scheinwerfergehäuse 11 ist auf der Außenseite ein Anschraubdom 12 zum Anschrauben eines Steuergerätes 27 (6) angeordnet. 4 shows a partial section of a headlight housing 11 the headlight 41 from the outside. The headlight housing 11 has an opening 13 through which the contact block 43 with the stop bars 17 is pushed. The edge 18 however, is still inside the headlamp 41 so that the peripheral edge of the opening 13 yourself in the recording room 45 between the stop bar 17 and the edge 18 located. On the headlight housing 11 is a screw-on dome on the outside 12 for screwing on a control unit 27 ( 6 ) arranged.

5 zeigt in einer schematischen Darstellung die Montage des Kontaktbuchsengehäuses 1 am Scheinwerfergehäuse 11. Die Außenkontur der Öffnung 13 entspricht im Wesentlichen der Außenkontur des Kontaktgehäuses 44 mit den Anschlagleisten 17. Das Kontaktbuchsengehäuse 1 wird in Überdeckung mit der Öffnung 13 gebracht und von der Innenseite des Scheinwerfergehäuses her durch die Öffnung 13 geschoben, bis der Rand 18 auf der Innenseite am Scheinwerfergehäuse 11 anliegt. Anschließend wird das Kontaktbuchsengehäuse 1 nach links geschoben, bis die Spannbügel 9 in entsprechend ausgebildete Rastöffnungen 29 am Scheinwerfergehäuse 11 einrasten. 5 shows a schematic representation of the assembly of the contact socket housing 1 on the headlight housing 11 , The outer contour of the opening 13 corresponds essentially to the outer contour of the contact housing 44 with the stop bars 17 , The contact socket housing 1 will overlap with the opening 13 brought and from the inside of the headlight housing through the opening 13 pushed up the edge 18 on the inside of the headlight housing 11 is applied. Then the contact socket housing 1 pushed to the left until the clamp 9 in appropriately designed locking openings 29 on the headlight housing 11 engage.

Die Rastöffnungen 29 weisen im Wesentlichen eine Rechteckform auf, deren Längsseite parallel zur Ausrichtung der Spannbügel 9 angeordnet ist. Die Spannbügel 9 weisen ein Verrastungselement auf, das in der gewählten Ausführungsform als Keil ausgebildet ist. Dabei ist das breitere Ende des Keiles als Ende des Spannbügels 9 ausgebildet und die schräge Ebene 47 des Keiles ist im Wesentlichen parallel zur Platte 37 angeordnet und in Richtung auf die Anschlagleiste 17 abgeschrägt. Der Spannbügel 9 weist eine Endfläche 46 auf, die im Wesentlichen senkrecht zur Kontaktplatte 1 angeordnet ist und einer Kante der Rastöffnung 29 zugeordnet ist. Die Endfläche 46 begrenzt, bei eingerastetem Spannbügel 9, wie in 4 dargestellt ist, eine Bewegung der Kontaktplatte nach rechts, d. h. zurück in die Einschubposition, die in 5 dargestellt ist.The rest openings 29 essentially have a rectangular shape, the long side of which is parallel to the alignment of the clamping bracket 9 is arranged. The clamps 9 have a latching element which is designed as a wedge in the selected embodiment. The wider end of the wedge is the end of the clamp 9 trained and the inclined plane 47 the wedge is essentially parallel to the plate 37 arranged and towards the stop bar 17 beveled. The tension bracket 9 has an end face 46 on that is essentially perpendicular to the contact plate 1 is arranged and an edge of the latching opening 29 assigned. The end face 46 limited, when the clamp is engaged 9 , as in 4 is shown, a movement of the contact plate to the right, ie back to the insertion position, the in 5 is shown.

Wird das Kontaktbuchsengehäuse 1 nach rechts bewegt, so gelangt die Endfläche 46 zur Anlage an eine Seitenkante der Rastöffnung 29. Die keilförmige Ausbildung des Rastelementes des Spannbügels 9 und die federnde Ausbildung des Spannbügels 9 ermöglichen es, dass das Kontaktbuchsengehäuse 1 in gewissen Grenzen seitlich gegenüber dem Scheinwerfergehäuse 11 verschoben werden kann, ohne dass die Halterung zwischen dem Kontaktbuchsengehäuse 1 und dem Scheinwerfergehäuse 11 verloren geht. Wird das Kontaktbuchsengehäuse 1 in der Ausführungsform der 4 weiter nach links verschoben, so gleitet die schräge Ebene 47 des Spannbügels 9 auf der linken Seitenkante der Rastöffnung 29. Durch den Spannbügel 9 wird das Kontaktbuchsengehäuse 1 weiterhin sicher am Scheinwerfergehäuse 11 verspannt. Zudem wird ein Herausschieben des Kontaktbuchsengehäuses 1 aus dem Scheinwerfergehäuse 11 durch den Rand 18 und die Anschlagleisten 17 verhindert. Diese Ausführung bietet den Vorteil, dass bei der Montage des Kontakt buchsengehäuses 1 mit einer Stiftwanne 19 eines Steuergerätes 27 das Kontaktbuchsengehäuse 1 in seitlicher Richtung in einem gewissen Bereich verschiebbar ist. Dadurch können seitliche Abweichungen zwischen der Position des Steuergerätes 27 und der Position das Kontaktbuchsengehäuse 1 ausgeglichen werden. Das Steuergerät 27 wird bei der Montage auf das Kontaktbuchsengehäuse 1 mit dem Scheinwerfergehäuse 11 über die Anschraubdome 12 fest verschraubt und ist damit in der Position festgelegt.Will the contact socket housing 1 Moved to the right, the end face arrives 46 to rest on a side edge of the locking opening 29 , The wedge-shaped design of the locking element of the clamping bracket 9 and the resilient design of the clamping bracket 9 allow the female connector housing 1 within certain limits to the side of the headlight housing 11 can be moved without the holder between the contact socket housing 1 and the headlight housing 11 get lost. Will the contact socket housing 1 in the embodiment of 4 Moved further to the left, the sloping plane glides 47 of the clamp 9 on the left side edge of the locking opening 29 , Through the clamp 9 becomes the contact socket housing 1 still safely on the headlight housing 11 braced. In addition, pushing out the contact socket housing 1 from the headlight housing 11 by the edge 18 and the stop bars 17 prevented. This version has the advantage that when mounting the contact socket housing 1 with a pen tray 19 a control unit 27 the contact socket housing 1 is movable in a certain range in the lateral direction. This can cause lateral deviations between the position of the control unit 27 and the position of the contact socket housing 1 be balanced. The control unit 27 is mounted on the contact socket housing 1 with the headlight housing 11 via the screw-on domes 12 screwed tight and is thus fixed in position.

6 zeigt in einer schematischen Darstellung ein Steuergerät 27 mit einer darauf verlöteten Stiftwanne 19. Die Stiftwanne 19 weist einen Gehäuserahmen 24 auf, der einen dritten und einen vierten Kontaktbereich 48, 50 umgibt. Der dritte Kontaktbereich 48 weist zweite Kontaktstifte 23 zur Kontaktierung der Kontakte 4 des Kontaktbuchsengehäuses 1 auf. Die zweiten Kontaktstifte 23 sind in einer Bodenplatte 49 eingebettet. Seitlich neben dem dritten Kontaktbereich 48 ist der vierte Kontaktbereich 50 angeordnet, der von einem umlaufenden zweiten Rahmen 20 umgeben ist. Innerhalb des zweiten Rahmens 20 sind erste Kontaktstifte 22 ausgebildet, die zur Kontaktierung der Kontakte des Hochspannungssteckers 2 vorgesehen sind. Die ersten Kontaktstifte 22 sind ebenfalls in der Bodenplatte 49 eingebracht. Der zweite Rahmen 20 weist eine abgerundete, viereckige Außenkontur auf, wobei auf jeder der vier Seitenflächen an der Innenseite eine federnd gehalterte Kontaktlasche 21 in der Bodenplatte 49 eingebracht ist. Die Kontaktlaschen 21 dienen zur elektrischen Kontaktierung der Abschirmung 3 des Hochspannungssteckers 2. Zwischen dem zweiten Rahmen 20 und dem Gehäuserahmen 24 ist ein umlaufender Luftspalt vorgesehen, der mindestens die Dicke des Rahmens 16 der Kontaktplatte 1 aufweist. Bei der elektrischen Kontaktierung zwischen dem Steuergerät 27 und dem Kontaktbuchsengehäuse 1 wird der Kontaktblock 43 auf den dritten Kontaktbereich 48 und der Hochspannungsstecker 2 auf den vierten Kontaktbereich 50 geschoben. Dabei gleitet der zweite Rahmen 20 zwischen den Hochspannungsstecker 2 und den Rahmen 16 des Kontaktbuchsengehäuses 1. 6 shows a control device in a schematic representation 27 with a pen tray soldered to it 19 , The pen tray 19 has a housing frame 24 on a third and a fourth contact area 48 . 50 surrounds. The third contact area 48 has second contact pins 23 for contacting the contacts 4 of the contact socket housing 1 on. The second contact pins 23 are in a bottom plate 49 embedded. To the side of the third contact area 48 is the fourth contact area 50 arranged by a circumferential second frame 20 is surrounded. Within the second frame 20 are first contact pins 22 trained to contact the contacts of the high voltage connector 2 are provided. The first contact pins 22 are also in the base plate 49 brought in. The second frame 20 has a rounded, quadrangular outer contour, with on each of the four sides surfaces on the inside of a spring-loaded contact tab 21 in the bottom plate 49 is introduced. The contact tabs 21 are used for electrical contacting of the shield 3 of the high voltage connector 2 , Between the second frame 20 and the case frame 24 a circumferential air gap is provided, which is at least the thickness of the frame 16 the contact plate 1 having. When making electrical contact between the control unit 27 and the contact socket housing 1 becomes the contact block 43 to the third contact area 48 and the high voltage connector 2 to the fourth contact area 50 pushed. The second frame slides 20 between the high voltage connector 2 and the frame 16 of the contact socket housing 1 ,

Die Kontaktlaschen 21 weisen auf der Innenseite jeweils eine nach innen gerichtete Gleitebene 51 auf. Vorzugsweise weisen die Kontaktlaschen 21 einen in Richtung auf den Mittenbereich des vierten Kontaktbereichs 50 gerichtete Kontaktkante 52 auf. Durch die Kontaktkante 52 wird eine sichere Kontaktierung der Abschirmung 3 des Hochspannungssteckers 2 gewährleistet.The contact tabs 21 each have an inward sliding plane on the inside 51 on. The contact tabs preferably have 21 one towards the center area of the fourth contact area 50 directed contact edge 52 on. Through the contact edge 52 becomes a safe contact of the shield 3 of the high voltage connector 2 guaranteed.

7 zeigt die Stiftwanne 19 von der Rückseite, mit der die Stiftwanne 19 mit dem Steuergerät 27 verlötet wird. Auf der Unterseite der Stiftwanne 19 ragen Rasthaken 26, Boardlockstifte 28 und Enden der ersten und der zweiten Kontaktstifte 22, 23 heraus. Zudem sind die Kontaktlaschen 21 durch entsprechende Ausnehmungen der Bodenplatte 49 bis zur Unterseite geführt. Auf der Unterseite sind die vier Kontaktlaschen 21 in Form eines Rahmens elektrisch miteinander verbunden. An zwei gegenüberliegenden Kontaktlaschen 21 ist jeweils eine weitere Kontaktlasche 25 ausgebildet, mit der eine elektrische Kontaktierung zum Steuergerät 27 erreicht wird. 7 shows the pen tub 19 from the back with which the pen tray 19 with the control unit 27 is soldered. On the bottom of the pen tray 19 protrude locking hooks 26 , Boardlock pins 28 and ends of the first and second contact pins 22 . 23 out. In addition, the contact tabs 21 through corresponding recesses in the base plate 49 led to the bottom. The four contact tabs are on the underside 21 electrically connected to each other in the form of a frame. On two opposite contact tabs 21 is another contact tab 25 trained with an electrical contact to the control unit 27 is achieved.

Das Kontaktbuchsengehäuse 1 und auch die Stiftwanne 19 bestehen aus einem elektrisch nicht-leitenden Kunststoff. In einer Ausführungsform der Stiftwanne 19 kann für den vierten Kontaktbereich 50 ein besonders gut elektrisch isolierendes Material zur Ausbildung der Bodenplatte 49 gewählt werden. Somit unterscheiden sich die Materialien der Bodenplatte 50 im dritten Kontaktbereich 48 und im vierten Kontaktbereich 50 dadurch, dass das Material im vierten Kontaktbereich 50 eine höhere Spannungsfestigkeit und vorzugsweise eine geringere elektrische Leitfähigkeit aufweist.The contact socket housing 1 and also the pen tray 19 consist of an electrically non-conductive plastic. In one embodiment of the pen tray 19 can for the fourth contact area 50 a particularly good electrically insulating material for forming the base plate 49 to get voted. The materials of the base plate therefore differ 50 in the third contact area 48 and in the fourth contact area 50 in that the material in the fourth contact area 50 has a higher dielectric strength and preferably a lower electrical conductivity.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der vierte Kontaktbereich 50 und die ihn umgebenden Kontaktlaschen 21 als separates Hochspannungsmodul ausgebildet, das in das vorgefertigte Buchsengehäuse 19 eingesteckt wird.In a particularly preferred embodiment, the fourth contact area 50 and the contact tabs surrounding it 21 formed as a separate high-voltage module that in the prefabricated socket housing 19 is plugged in.

Das separate Hochspannungsmodul umfasst eine Platte aus einem Kunststoff, der eine höhere Spannungsfestigkeit als das Material der Stiftwanne aufweist. Die Platte ist mit einem metallischen Rahmen zur Abschirmung umgeben. Zudem sind Hakenelemente vorgesehen, die das Hochspannungsmodul in der Bodenplatte 49 halten. Die Halteelemente können in Form von Rasthaken ausgebildet sein. Die zweiteilige Ausführung hat den Vorteil, dass die Stiftwanne und das Hochspannungsmodul getrennt und aus verschiedenen Materialien hergestellt werden können. Nach der separaten Herstellung wird das Hochspannungsmodul in die Stiftwanne gesteckt.The separate high-voltage module comprises a plate made of plastic, which has a higher dielectric strength than the material of the pin pan. The plate is surrounded by a metallic frame for shielding. In addition, hook elements are provided that hold the high-voltage module in the base plate 49 hold. The holding elements can be designed in the form of locking hooks. The two-part design has the advantage that the pen tray and the high-voltage module can be separated and made from different materials. After the separate manufacture, the high-voltage module is plugged into the pen tray.

ZusammenfassungSummary

Kontaktbuchsengehäuse und Stiftwanne für einen Scheinwerfer Es wirdContact socket housing and pin socket for one Headlights it will

ein Kontaktbuchsengehäuse und eine Stiftwanne beschrieben, die sowohl Durchkontaktierungen für niedrige Spannungen als auch Durchkontaktierungen für Hochspannungen auf einem Bauteil beinhalten. Die Stiftwanne und das Kontaktbuchsengehäuse dienen zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes zwischen einem Steuergerät und einer Leuchteinheit eines Kraftfahrzeugscheinwerfers. Das Kontaktbuchsengehäuse weist einen einsteckbaren Hochspannungsstecker auf. In die Stiftwanne ist vorzugsweise ein separates Hochspannungsmodul eingesteckt, das eine elektrische Kontaktierung zwischen dem Hochspannungsstecker und dem Steuergerät ermöglicht. Durch die beschriebenen Ausführungsformen ist eine einfache und kostengünstige Halterung der Niederspannungs- und Hochspannungsleitungen möglich. Zudem ist einfache Montage und Demontage des Steuergerätes möglich. a contact socket housing and described a pin pan, which both plated through holes for low Voltages and vias for high voltages on one Include component. The pin pan and the contact socket housing serve for establishing an electrical contact between a control unit and a Light unit of a motor vehicle headlight. The contact socket housing has a pluggable high-voltage connector. In the pen tub a separate high-voltage module is preferably plugged in an electrical contact between the high-voltage connector and the control unit allows. Through the described embodiments is a simple and inexpensive bracket of low voltage and high voltage lines possible. moreover simple assembly and disassembly of the control unit is possible.

44

Bezugszeichenliste

1: Kontaktbuchsengehäuse
2: Hochspannungsstecker
3: Abschirmung
4: Kontaktkammer
5: Durchführungsöffnung
6: Halte- und Führungsblock
7: Rastlaschen
8: zweiter Kontaktbereich
9: Spannbügel
10: weitere Kontaktöffnungen
11: Scheinwerfergehäuse
12: Anschraubdom
13: Öffnung
16: Rahmen
17: Anschlagleiste
18: Rand
19: Stiftwanne
20: zweiter Rahmen
21: Kontaktlasche
22: erster Kontaktstift
23: zweiter Kontaktstift
24: Gehäuserahmen
25: weitere Kontaktlasche
26: Rasthaken
27: Steuergerät
28: Boardlockstift
29: Rastöffnung
31: Leuchteinheit
32: Kabel
35: Führungsnut
36: Rastbereich
37: Platte
38: Kontaktkammer
39: erster Kontaktbereich
41: Scheinwerfer
42: Orientierungsnut
43: Kontaktblock
44: Kontaktgehäuse
45: Aufnahmeraum
46: Endfläche
47: Schräge Ebene
48: dritter Kontaktbereich
49: Bodenplatte
50: vierter Kontaktbereich
51: Gleitebene
52: Kontaktkante

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1: Contact socket housing
2: High voltage connectors
3: shielding
4: contact chamber
5: Through opening
6: Holding and guiding block
7: locking tabs
8th: second contact area
9: tensioning bow
10: further contact openings
11: headlamp housing
12: screw-on
13: opening
16: frame
17: stop bar
18: edge
19: pin header
20: second frame
21: Contact tab
22: first contact pin
23: second contact pin
24: housing frame
25: further contact tab
26: latch hook
27: control unit
28: Boardlockstift
29: latching opening
31: light unit
32: electric wire
35: guide
36: Rest area
37: plate
38: contact chamber
39: first contact area
41: headlights
42: orientation groove
43: Contact block
44: Contact housing
45: accommodation space
46: end face
47: Sloping level
48: third contact area
49: baseplate
50: fourth contact area
51: sliding plane
52: contact edge

Claims

Contact socket housing ( 1 ) for connecting a control unit ( 27 ) with a light unit ( 31 ), especially a motor vehicle headlight, with contacts ( 4 ) for the passage of low voltages and with a through opening ( 5 ) for receiving and holding a high-voltage connector ( 2 ), the through opening ( 5 ) Holding elements ( 6 ) for the high voltage connector ( 2 ) having.

Contact socket housing according to claim 1, characterized in that second holding elements ( 9 . 17 . 18 ) to hold the contact plate ( 1 ) on a housing wall ( 11 ) a headlight ( 41 ) are provided.

Contact socket housing according to claim 1, characterized in that the through opening ( 5 ) on a plug-in side that is connected to the lighting unit ( 31 ) is turned away from a first frame ( 16 ) is surrounded.

Contact socket housing according to claim 3, characterized in that on the inside of the frame ( 16 ) the holding element ( 6 ) to hold the high voltage plug ( 2 ) on the contact socket housing ( 1 ) is provided.

Contact socket housing according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the second holding elements consist of two parallel to the contact socket housing ( 1 ) arranged contact surfaces are designed so that a clamping bracket ( 9 ) is provided, which resiliently on the contact socket housing ( 1 ) is designed such that the two contact surfaces delimit a receiving space for receiving an edge of a headlight housing and that the clamping bracket ( 9 ) is provided for engaging in a locking recess in the headlight housing.

Contact socket housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that a high-voltage plug ( 2 ) in the lead-through opening ( 5 ) and that the high-voltage connector ( 2 ) is designed for electrical connection to the lighting unit and that the high-voltage connector ( 2 ) has an electrical shield against the radiation of interference voltages.

Contact socket housing according to claim 6, characterized in that the high-voltage plug ( 2 ) a guide groove ( 35 ) and a locking means arranged in it ( 7 ) and that the locking means ( 7 ) with the holding element ( 6 ) of the contact socket housing ( 1 ) is engaged and a loosening of the high voltage connector ( 2 ) prevented.

Pen tray ( 19 ) for a control unit ( 27 ) for contacting a contact socket housing ( 1 ), in particular according to claim 1, with a contact area ( 48 ) with contact pins ( 22 ) for low voltages, with an additional contact area ( 50 ) for contact pins ( 22 ) for high voltages, the further contact area ( 50 ) from a shield ( 21 ) is surrounded, with the further contact area ( 50 ) as a separate high-voltage module in the contact socket housing ( 1 ) inserted and in the pen tray ( 19 ) is supported.

Pen tray according to claim 8, characterized in that the high-voltage module made of a material with higher dielectric strength than the pin tray ( 19 ) is formed.

Pen tray according to claim 8 or 9, characterized in that the further contact area on the plug side of a guide frame ( 20 ) is surrounded.

Pin trough according to one of claims 8 or 9, characterized in that resilient contact tabs ( 21 ) on the inside of the guide frame ( 20 ) are arranged to make electrical contact between the electrical shield ( 3 ) of the contact socket housing ( 1 ) and the control unit ( 27 ) to enable.