DE20313238U1

DE20313238U1 - Lawn mowing machine for use with tractor has rotating knife with cuttings-throwing pins on top surface and movable flap directing cuttings to ground or allowing them to pass through collector shaft

Info

Publication number: DE20313238U1
Application number: DE20313238U
Authority: DE
Original assignee: "farm & Garten - Stm" Vertriebs GmbH; Farm & Garten Stm Vertriebs Gm
Current assignee: "farm & Garten - Stm" Vertriebs GmbH; Farm & Garten Stm Vertriebs Gm
Priority date: 2003-08-27
Filing date: 2003-08-27
Publication date: 2003-12-18
Anticipated expiration: 2013-08-28

Abstract

The mowing machine (1) may be arranged to collect grass cuttings or return them to the surface of the lawn. The machine has a knife (5) mounted on a disk (3) with a vertical shaft (4). The knife housing (2) has a sloping top wall (13) leading to a shaft (8) through which mowings (7) can pass to a collector. Pegs or vanes (6) on top of the disk throw the mowings outwards. A control flap (14) is hinged (15) near the vertical shaft and his held by a pin (19) engaging in a hole (18) in an arcuate holder (16,17) on top of the housing. When the flap is lowered, the mowings are returned to the ground.

Description

Die Neuerung betrifft ein Mähwerk, insbesondere für einen Rasentraktor gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation concerns a mower, in particular for one Lawn tractor according to the generic term of protection claim 1.

Aus der FR 2 767 632 A1 ist ein Mähwerk für einen Rasentraktor bekannt, welches in einem Gehäuse zwei gegeneinander rotierende Messerträger aufweist. Diese Messerträger weisen an ihrem Außenumfang Schneidmesser auf, deren hinteres Ende leicht nach oben gebogen ist. Auf diese Weise ergibt sich ein Luftstrom, der das abgeschnittene Mähgut transportiert. Die Messer sind von einem Gehäuse umgeben, das als Grasführung ausgebildet ist und in einen keilförmigen Schacht mündet. Das Mähgut wird von der erzeugten Luftströmung in den Schacht geblasen und von dort in einen Auffangbehälter gebracht. Dieses bekannte Mähwerk hat sich in der Praxis gut bewährt und bildet den Ausgangspunkt der vorliegenden Neuerung.From the FR 2 767 632 A1 a mower for a lawn tractor is known which has two knife carriers rotating in opposite directions in a housing. These knife carriers have cutting knives on their outer circumference, the rear end of which is bent slightly upwards. This creates an air flow that transports the cut crop. The knives are surrounded by a housing that is designed as a grass guide and opens into a wedge-shaped shaft. The crop is blown into the shaft by the air flow generated and from there it is brought into a collecting container. This well-known mower has proven itself in practice and forms the starting point for this innovation.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mähwerk der eingangs genannten Art zu schaffen, das sich durch eine universellere Verwendbarkeit auszeichnet.The innovation is based on the task Mower to create the kind mentioned above, which is characterized by a more universal Usability.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.According to the innovation, this task is carried out with the Features of the protection claim 1 solved.

Das Mähwerk gemäß Anspruch 1 ist vorzugsweise für einen Rasentraktor vorgesehen, grundsätzlich läßt es sich jedoch auch für einen herkömmlichen Rasenmäher einsetzen. Das Mähwerk weist ein Gehäuse und rotierende Messer auf, die das Mähgut abschneiden. Den Messern sind Auswurfmittel zum Auswerfen des Mähguts zugeordnet, wobei vorzugsweise das Gehäuse als Grasführung ausgebildet ist. Die Auswurfmittel werfen das Mähgut in einen keilförmig erweiternden Schacht, der am Gehäuse angebracht ist. Insbesondere ist daran gedacht, den Schacht oberseitig und rückseitig am Gehäuse vorzusehen, um einen ungehinderten Transport des Mähguts im Schacht zu gewährleisten. In der Regel ist der Schacht über einen gegebenenfalls vorhandenen Auswurfkanal mit einem Sammelbehälter für das Mähgut verbunden, in dem das Mähgut aufgenommen wird. Zur Erzielung einer universelleren Verwendbarkeit des Mähwerks ist im Schacht mindestens eine Klappe gehalten, die zwischen einer den Schacht freigebenden Fangstellung und einer diesen verschließenden Mulchstellung verschwenkbar ist. In der Fangstellung ist der Schacht offen, so daß das Mähgut ungehindert den Schacht durchdringen und in den Sammelbehälter gelangen kann. In dieser Stellung wird das Mähgut vorzugsweise nur ein oder zwei Mal geschnitten, bevor es in den Schacht eindringt und in den Sammelbehälter gelangt. Soll das Mähgut dagegen zur Gründüngung herangezogen werden, so ist es erforderlich, dieses zu mulchen. Ein Auffangen des Mähguts im Sammelbehälter ist dabei unerwünscht, da in diesem Fall das gemulchte Mähgut wiederum gleichmäßig über die Grasfläche verteilt werden müßte. Das Mähwerk wird daher in der Mulchstellung vorzugsweise ohne oder mit geöffnetem Sammelbehälter betrieben. In der Mulchstellung ist die Klappe derart verschwenkt, daß der Auslaß für das Mähgut relativ klein ist, so daß das Mähgut mehrfach mit den rotierenden Messern mitgenommen und relativ klein geschnitten wird. Auf diese Weise ergibt sich zwar eine verringerte Schnittleistung des Mähwerks, das Mähwerk dient jedoch gleichzeitig zum Mulchen des Mähguts, ohne daß hierzu zusätzliche Messer erforderlich wären.The mower according to claim 1 is preferred for one Lawn tractor provided, basically it can be however also for a conventional one mowing machine deploy. The mower points a housing and rotating knives that cut the crop. The knives are assigned ejection means for ejecting the crop, preferably the housing trained as a grass guide is. The ejection means throw the crop into a widening shape Manhole on the housing is appropriate. In particular, it is thought of the top of the shaft and on the back on the housing to ensure unhindered transport of the crop in To ensure the shaft. The shaft is usually over a possibly existing discharge channel is connected to a collecting container for the crop, in which the crop is picked up becomes. To achieve a more universal usability of the mower held at least one flap in the shaft, which between the Shaft-free catch position and a mulch position closing it is pivotable. In the catch position, the shaft is open so that the crop is unhindered can penetrate the shaft and get into the collection container. In this Position becomes the crop preferably only cut one or two times before putting it in the shaft penetrates and into the collection container arrives. Should the crop on the other hand, used for green manuring , it is necessary to mulch it. A catch of the crop in the collection container is undesirable because in this case the mulched crop is again distributed evenly over the grass area should be. The Mower is therefore preferably in the mulch position without or with open Clippings operated. In the mulching position, the flap is pivoted in such a way that the Relative outlet for the crop is small, so that the crop is multiple taken with the rotating knives and cut relatively small becomes. This results in a reduced cutting performance the mower, the mower but also serves to mulch the crop without this additional Knives would be required.

Zur Erzielung einer möglichst optimalen Anpassung der Klappe an den keilförmig erweiternden Schacht ist es gemäß Anspruch 2 günstig, wenn die Klappe um eine horizontale Schwenkachse verschwenkbar ist. Diese Schwenkachse befindet sich am unteren Klappenende, so daß die Klappe in jeder Schwenklage eine optimale Führung des ausgeworfenen Mähguts bewirkt.To achieve a possible optimal adaptation of the flap to the wedge-shaped expanding shaft it according to claim 2 cheap, if the flap is pivotable about a horizontal pivot axis. This pivot axis is located at the lower end of the flap, so that the flap optimal guidance of the ejected crop in every swivel position.

Zur Erzielung einer möglichst geringen Störanfälligkeit der Klappe ist es gemäß Anspruch 3 vorteilhaft, wenn die Klappe über Haken am Gehäuse eingehängt ist. Eine derartige, einfache Aufhängung der Klappe hat den Vorteil, daß Schmutz und insbesondere kleingeschnittenes Mähgut der Schwenkhalterung der Klappe nichts anhaben können. Ein Scharnier wäre zwar präziser, ist jedoch erheblich anfälliger auf Verschmutzungen, die insbesondere im Bereich des Schachtes eine erhebliche Rolle spielen.To achieve a possible low susceptibility to failure the flap it is according to claim 3 advantageous if the flap over Hook is attached to the housing. Such a simple suspension of the Flap has the advantage of dirt and in particular finely chopped crop of the swivel bracket of the Flap can't harm anything. Would be a hinge although more precise, however, is much more vulnerable for dirt, especially in the area of the shaft play a significant role.

Um den Auswurf des Mähguts in der Fangstellung in keiner Weise zu behindern, ist es gemäß Anspruch 4 günstig, wenn die Klappe in der Fangstellung an einer oberen Schachtwandung anliegt oder dieser zumindest nahe kommt. Die Klappe bildet daher für das ausgeworfene Mähgut nur einen geringen Widerstand, so daß in der Fangstellung die volle Mähwerksleistung zur Verfügung steht. Außerdem ist es auf diese Weise möglich, die Klappe in einer Lage zwischen der Fangstellung und der Mulchstellung einzustellen, um eine bestimmte Mulchwirkung zu erzielen. Je nach Schwenkwinkel der Klappe ergibt sich dabei eine mehr oder weniger starke Mulchwirkung. In jeder dieser Schwenklagen ist eine ordnungsgemäße Funktion des Mähwerks sichergestellt. Alternativ könnte die Klappe in der Fangstellung auch die obere Schachtwandung bilden. In diesem Fall kann das freie Ende der Klappe den Mähwerkschacht nur in der Fangstellung bzw. in der Mulchstellung zum Außenraum hin verschließen, so daß ein Betrieb in einer Mittelstellung zwischen der Fangstellung und einer Mulchstellung zwar möglich aber nicht zweckmäßig ist.To eject the crop in to obstruct the catch position in any way, it is according to claim 4 cheap, if the flap is in the catching position on an upper shaft wall is present or at least comes close to it. The flap therefore forms for the ejected crop only a slight resistance, so that the full mower output in the catching position to disposal stands. Moreover is it possible in this way adjust the flap in a position between the catching position and the mulching position, to achieve a certain mulching effect. Depending on the swivel angle the flap has a more or less strong mulching effect. In each of these swivel positions ensures proper functioning of the mower. Alternatively, could the flap in the catching position also form the upper shaft wall. In this case, the free end of the flap can hit the mower deck only in the catching position or in the mulching position to the outside lock up, so that a Operation in a middle position between the catch position and a Mulching position possible but is not appropriate.

Zur Erzielung einer optimalen Mulchwirkung ist es gemäß Anspruch 5 günstig, wenn die Klappe in der Mulchstellung in etwa horizontal ausgerichtet ist. Das gemulchte Mähgut kann in diesem Fall das Mähwerkgehäuse nur in einem schmalen Auslaß verlassen, dessen Höhe maximal der Höhe des Gehäuses entspricht. Auf diese Weise ergibt sich eine optimale Mulchwirkung des Mähwerks. Vorzugsweise fluchtet dabei die Klappe in etwa mit der Oberseite des Gehäuses.To achieve an optimal mulching effect, it is advantageous if the flap is aligned approximately horizontally in the mulching position. In this case, the mulched crop can only leave the mower housing in a narrow outlet, the height of which corresponds at most to the height of the housing. This gives the mower an optimal mulching effect. The flap is preferably aligned approximately with the top of the Ge housing.

Zur Erzielung einer guten Mulchwirkung ist es gemäß Anspruch 6 günstig, wenn am Gehäuse im Bereich unter dem freien Klappenende ein Auslaß für gemulchtes Mähgut vorgesehen ist. Dieser Auslaß ist relativ eng bemessen und sorgt damit für ein mehrfaches Schneiden des Mähguts durch die Messer. Durch die ausgewählte Lage des Auslasses ist außerdem sichergestellt, daß das gemulchte Mähgut nach ausreichender Zerkleinerung problemlos das Gehäuse des Mähwerks verlassen kann.To achieve a good mulching effect it is according to claim 6 cheap, if on the housing in the area under the free flap end an outlet for mulched crop is provided. This outlet is relative tightly dimensioned and ensures multiple cutting of the crop through the knives. Due to the selected location of the outlet Moreover ensured that the mulched crop sufficient shredding can easily leave the mower housing.

Zur Erzielung eines möglichst einfachen Aufbaus des Mähwerks ist es gemäß Anspruch 7 vorteilhaft, wenn der Auslaß einen Teil des Schachtquerschnitts bildet. Damit wird der Schacht in seinem Querschnitt lediglich verengt und kann auch zum Auswerfen des gemulchten Mähguts herangezogen werden.To achieve one if possible simple construction of the mower it is according to claim 7 advantageous if the outlet one Forms part of the shaft cross-section. So that the shaft in its cross section only narrowed and can also be used to eject the mulched crop.

Zur Erzielung einer feineren Einstellbarkeit der Mulchwirkung des Mähwerks ist es gemäß Anspruch 8 vorteilhaft, wenn der Auslaß in seiner Öffnungsweite durch mindestens einen Schieber verstellbar ist. Dieser Schieber bestimmt somit, wie oft im Mittel das abgeschnittene Mähgut von den Messern geschnitten wird, bevor es das Gehäuse durch den Auslaß verlassen kann. Auf diese Weise kann die Mulchwirkung des Mähwerks in weiten Grenzen eingestellt werden.To achieve a finer adjustability of the Mulching effect of the mower it is according to claim 8 advantageous if the outlet in its opening width is adjustable by at least one slider. This slider thus determines how often the cut crop from the knives are cut before leaving the housing through the outlet can. In this way, the mulching effect of the mower can wide limits can be set.

Zur Erzielung eines möglichst einfachen Aufbaus des Mähwerks ist es gemäß Anspruch 9 vorteilhaft, wenn der Schieber an der Klappe gehalten ist und mit dieser verstellt wird. Damit kann durch Wahl der Klappenlage sehr einfach der Öffnungsquerschnitt des Auslasses verstellt werden. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders vorteilhafte Einstellung der Mulchwirkung des Mähwerks ausschließlich durch die Lage der Klappe. Damit läßt sich das Mähwerk besonders einfach bedienen.To achieve one if possible simple construction of the mower it is according to claim 9 advantageous if the slide is held on the flap and is adjusted with this. This can be done by choosing the flap position very simple the opening cross section of the outlet can be adjusted. In this way there is a particularly advantageous adjustment of the mulching effect of the mower exclusively through the location of the flap. So that can the mower particularly easy to use.

Der Neuerungsgegenstand wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken.The subject of the innovation is given as an example the drawing explains without restricting the scope of protection.

Es zeigt:It shows:

1 eine Schnittdarstellung eines Mähwerks in der Fangstellung und 1 a sectional view of a mower in the catching position and

2 eine Schnittdarstellung eines Mähwerks gemäß 1 in der Mulchstellung. 2 a sectional view of a mower according 1 in the mulching position.

Die 1 zeigt eine Schnittdarstellung durch ein Mähwerk 1 mit einem Gehäuse 2. Im Gehäuse 2 ist ein Messerträger 3 vorgesehen, der über eine Antriebswelle 4 zur Drehung angetrieben ist. Der Messerträger 3 ist als Scheibe ausgebildet. Im Bereich des Außenumfangs des Messerträgers 3 sind Messer 5 verschwenkbar gehalten, denen Räumer 6 zum Auswerfen von Mähgut 7 zugeordnet sind.The 1 shows a sectional view through a mower 1 with a housing 2 , In the housing 2 is a knife holder 3 provided by a drive shaft 4 is driven to rotate. The knife holder 3 is designed as a disc. In the area of the outer circumference of the knife holder 3 are knives 5 held swiveling, the reamer 6 for ejecting crop 7 assigned.

Am Gehäuse 2 ist ein keilförmig nach oben erweiternder Schacht 8 vorgesehen, dessen engste Stelle nahe der Antriebswelle 4 liegt. Der Schacht 8 erstreckt sich über die gesamte Höhe 9 des Gehäuses 2, wobei die Schachthöhe 10 in dessen Endbereich 11 ein Vielfaches der Gehäusehöhe 9 bemißt.On the housing 2 is a wedge-shaped shaft that widens upwards 8th provided the narrowest point near the drive shaft 4 lies. The shaft 8th extends over the entire height 9 of the housing 2 , the shaft height 10 in its end area 11 a multiple of the housing height 9 is measured.

Der Schacht 8 weist eine zur Horizontalen in einem spitzen Winkel 12 geneigte obere Schachtwandung 13 auf, die das Mähgut 7 über einen nicht dargestellten Auswurfkanal in einen Sammelbehälter führt. Im Bereich der oberen Schachtwandung 13 ist im Schacht 8 eine Klappe 14 vorgesehen, die über einen Haken 15 am Gehäuse 2 eingehängt ist. Diese Klappe 14 ist um den Haken 15 verschwenkbar und mittels Haltemittel 16 in jeder Schwenklage arretierbar. Die Haltemittel 16 werden von einem konzentrisch zum Haken 15 bogenförmig ausgebildeten Halteblech 17 gebildet, das von einer Anzahl Bohrungen 18 durchsetzt ist. In eine der Bohrungen 18 ist ein Sicherungsstift 19 eingesteckt, der für eine ausreichende Arretierung der Klappe 14 in der entsprechenden Winkellage sorgt.The shaft 8th points one to the horizontal at an acute angle 12 inclined upper shaft wall 13 on the the crop 7 leads into a collecting container via an ejection channel, not shown. In the area of the upper shaft wall 13 is in the shaft 8th a flap 14 provided that over a hook 15 on the housing 2 is attached. That mouth 14 is around the hook 15 pivotable and by means of holding means 16 Can be locked in any swivel position. The holding means 16 become concentric of a hook 15 arcuate bracket 17 formed by a number of holes 18 is enforced. In one of the holes 18 is a locking pin 19 inserted for a sufficient locking of the flap 14 in the appropriate angular position.

In der in 1 dargestellten Fangstellung ist die Klappe 14 soweit verschwenkt, daß sie nahezu an der oberen Schachtwandung 13 anliegt. In dieser Fangstellung wird der Querschnitt des Schachtes 8 durch die Klappe 14 praktisch nicht eingeschränkt, so daß ein ungehinderter Abtransport des Mähguts 7 gewährleistet ist. Dabei wird das Mähgut 7 in der Regel nur ein bis maximal zwei Mal geschnitten, so daß nahezu keine Mulchwirkung gegeben ist. Das Mähwerk 1 besitzt in dieser Fangstellung der Klappe 14 eine maximale Schnittleistung, wobei das Mähgut 7 effizient in den nicht dargestellten Sammelbehälter befördert wird.In the in 1 the catch position shown is the flap 14 pivoted so far that it is almost on the upper shaft wall 13 is applied. In this catch position, the cross section of the shaft 8th through the flap 14 practically not restricted, so that unhindered removal of the crop 7 is guaranteed. This is the crop 7 usually only cut once or twice, so that there is almost no mulching effect. The mower 1 has the flap in this catch position 14 maximum cutting performance, with the crop 7 is efficiently transported into the collecting container, not shown.

2 zeigt das Mähwerk 1 bei verschwenkter Klappe 14, die im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. In dieser Mulchstellung der Klappe 14 ist der Schacht 8 nahezu verschlossen, wobei lediglich ein Auslaß 20 von der Höhe 9 des Gehäuses 2 frei bleibt. Dieser Auslaß 20 bildet einen Teil des Schachtes 8. In dieser Mulchstellung der Klappe 14 wird das Mähgut 7 mehrfach von den sich drehenden Messern 5 mitgenommen und geschnitten, so daß sich eine verstärkte Mulchwirkung ergibt. Sobald das Mähgut 7 ausreichend klein geschnitten ist, verläßt es das Gehäuse 2 durch den Auslaß 20. In der Regel ist in diesem Fall der Auslaß 20 nicht mit einem entsprechenden Behälter verbunden. 2 shows the mower 1 with the flap pivoted 14 which is oriented essentially horizontally. In this mulching position of the flap 14 is the shaft 8th almost closed, with only one outlet 20 from the height 9 of the housing 2 remains free. This outlet 20 forms part of the shaft 8th , In this mulching position of the flap 14 becomes the crop 7 several times from the rotating knives 5 taken along and cut, so that there is an increased mulching effect. Once the crop 7 cut sufficiently small, it leaves the housing 2 through the outlet 20 , Usually the outlet in this case 20 not connected to an appropriate container.

Zur Einstellung der Mulchwirkung ist im Bereich des Auslasses 20 ein Schieber 21 vorgesehen, der in der Fangstellung nicht eingesetzt ist. Dieser Schieber 21 ist vertikal verstellbar, so daß mit dessen Hilfe der Querschnitt des Auslasses 20 einstellbar ist. Damit kann die Mulchwirkung des Mähwerks 1 in weiten Grenzen verstellt werden.To adjust the mulching effect is in the area of the outlet 20 a slider 21 provided that is not used in the catching position. This slider 21 is vertically adjustable, so that with its help the cross section of the outlet 20 is adjustable. This can reduce the mulching effect of the mower 1 can be adjusted within wide limits.

In 2 ist eine alternative Ausführungsform des Mähwerks 1 strichliert angedeutet. Bei dieser alternativen Ausführungsform entfällt der Schieber 21 und wird durch einen nach unten gebogenen Abschnitt 22 der Klappe 14 ersetzt. Die obere Schachtwandung 13 ist an die Form der Klappe 14 angepaßt. Damit kann durch Verstellen der Winkellage der Klappe 14 der Querschnitt des Auslasses 20 in weiten Grenzen verändert werden. Zur Erzielung einer hinreichend feinfühligen Verstellung der Klappe 14 und damit des Auslaßquerschnitts sind die Haltemittel 16 vom Halteblech 17 und einem Klemmblock 23 gebildet, der die Klappe 14 in jeder beliebigen Schwenklage arretieren kann.In 2 is an alternative embodiment of the mower 1 indicated by dashed lines. In this alternative embodiment, the slide is omitted 21 and is characterized by a section bent downwards 22 the flap 14 replaced. The upper shaft wall 13 is on the shape of the flap 14 customized. This can be done by adjusting the angular position of the flap 14 the cross section of the outlet 20 be changed within wide limits. To achieve a sufficiently sensitive adjustment of the flap 14 and thus the outlet cross section are the holding means 16 from the holding plate 17 and a terminal block 23 formed the flap 14 can lock in any swivel position.

Bezugszeichenliste

1: Mähwerk
2: Gehäuse
3: Messerträger
4: Antriebswelle
5: Messer
6: Räumer
7: Mähgut
8: Schacht
9: Höhe des Gehäuses
10: Schachthöhe
11: Endbereich
12: Schachtwinkel
13: obere Schachtwandung
14: Klappe
15: Haken
16: Haltemittel
17: Halteblech
18: Bohrung
19: Sicherungsstift
20: Auslaß
21: Schieber
22: gebogener Abschnitt der Klappe
23: Klemmblock

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1: Mower
2: casing
3: blade carrier
4: drive shaft
5: knife
6: reamer
7: crop
8th: shaft
9: Height of housing
10: shaft height
11: end
12: shaft angle
13: upper shaft wall
14: flap
15: hook
16: holding means
17: Halteblech
18: drilling
19: safety pin
20: outlet
21: pusher
22: curved section of the flap
23: terminal block

Claims

Mower, in particular for a lawn tractor, the mower ( 1 ) a housing ( 2 ) and rotating knives ( 5 ), to which ejection means ( 6 ) to eject the crop ( 7 ) in a wedge-shaped shaft ( 8th ) assigned to the housing ( 2 Is attached), characterized in that the shaft ( 8th ) at least one flap ( 14 ) is held between the shaft ( 8th ) releasing catch position and a mulch position closing this is pivotable.

Mower according to claim 1, characterized in that the flap ( 14 ) has an approximately horizontal pivot axis, which is provided in the region of the lower flap end.

Mower according to claim 1 or 2, characterized in that the flap ( 14 ) over hook ( 15 ) on the housing ( 2 ) is attached, which form the swivel axis.

Mower according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the flap ( 14 ) in the catching position near an upper shaft wall ( 13 ) is provided, abuts against it or forms the shaft wall.

Mower according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the flap ( 14 ) is aligned approximately horizontally in the mulching position.

Mower according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that on the housing ( 2 ) an outlet in the area under the free flap end ( 20 ) for mulched crops ( 7 ) is provided.

Mower according to claim 6, characterized in that the outlet ( 20 ) forms part of the shaft cross-section.

Mower according to claim 6 or 7, characterized in that the outlet ( 20 ) in its opening side by at least one slide ( 21 . 22 ) is adjustable.

Mower according to claim 8, characterized in that the slide ( 22 ) on the flap ( 14 ) held and adjustable with this.