DE20308173U1

DE20308173U1 - Lighting system comprises flexible, electroluminescent cable mounted in labyrinthine grooves in transparent mounting

Info

Publication number: DE20308173U1
Application number: DE20308173U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-05-21
Filing date: 2003-05-21
Publication date: 2003-09-25
Anticipated expiration: 2013-05-22

Abstract

Lighting system comprises a flexible, electroluminescent cable (2) mounted in labyrinthine grooves (4) in a transparent mounting (3).

Description

Dr. Markus Altmann
Winterfeldtstraße 25Dr. Markus Altmann
Winterfeldtstrasse 25

D - 10781 Berlin
5D-10781 Berlin
5

ALM 101ALM101

Beleuchtungsvorrichtung und StromversorgungLighting device and power supply BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit mindestens einem länglichen und flexiblen Leuchtmittel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Stromversorgung gemaß dem Oberbegriff des Anspruchs 28.The invention relates to a lighting device with at least one elongated and flexible lighting means according to the preamble of claim 1 and a power supply according to the preamble of claim 28.

Es ist eine Vielzahl von Beleuchtungsvorrichtungen bekannt, die einerseits zur Ausleuchtung von Räumen und andererseits zu deren Dekoration dienen. Beleuchtungsvorrichtungen werdenA variety of lighting devices are known which serve both to illuminate rooms and to decorate them. Lighting devices are

ALM 101 Seite 2ALM 101 Page 2

darüber hinaus auch als Sicherheitsbeleuchtung bzw. für Hinweisschilder verwendet.It is also used as safety lighting or for information signs.

Gerade im Bereich der dekorativen Beleuchtungsvorrichtungen spielt der Umgang mit unterschiedlichen Technologien, unterschiedlichen Materialien und den sich daraus ergebenden Gestaltungsmöglichkeiten eine herausragende Rolle.Especially in the area of decorative lighting devices, the use of different technologies, different materials and the resulting design options plays an outstanding role.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine neuartige Beleuchtungsvorrichtung und eine Stromversorgung anzugeben, die großen Gestaltungsspielraum in ihrer Anordnung lässt.The object of the present invention is to provide a novel lighting device and a power supply which allows great design freedom in their arrangement.

Die Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by a lighting device having the features of claim 1.

Dem gemäß weist die Beleuchtungsvorrichtung mindestens ein längliches und flexibles Leuchtmittel auf, das in mindestens einem länglichen Führungsbereich mindestens eines durchscheinenden Trägerelementes geführt ist.Accordingly, the lighting device has at least one elongate and flexible illuminant which is guided in at least one elongate guide region of at least one translucent carrier element.

Durch unterschiedliche Gestaltungen des Führungsbereiches in dem Trägerelement können auf einfache Weise unterschiedlich wirkende Beleuchtungsvorrichtungen gestaltet werden. Die Führungsbereiche können als im Trägerelement angeordnete Führungskanäle ausgeführt sein oder aber in einer anderen Ausführungsform als im Trägerelement angeordnete Vertiefungen, insbesondere auch als im Trägerelement angeordnete Rinnen. Der jeweilige Führungskanal bzw. die Vertiefungen bzw. Rinnen können in dem Trägerelement in beliebiger Art und 0 Weise, insbesondere beliebiger Ausformung eingebracht werden. Bei Verwendung eines im Trägerelement liegenden Führungskanals ist darüber hinaus gewährleistet, dass das längliche und flexible Leuchtmittel mechanisch geschützt ist.By designing the guide area in the support element in different ways, lighting devices with different effects can be designed in a simple way. The guide areas can be designed as guide channels arranged in the support element or, in another embodiment, as depressions arranged in the support element, in particular as grooves arranged in the support element. The respective guide channel or the depressions or grooves can be introduced into the support element in any way, in particular in any shape. When using a guide channel in the support element, it is also ensured that the elongated and flexible light source is mechanically protected.

• ··

ALM 101 Seite 3ALM 101 Page 3

Der Gestaltung der einzelnen Führungsbereiche sind prinzipiell keine Grenzen gesetzt. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn ein Führungsbereich mindestens einen geradlinigen Abschnitt aufweist. Der Führungsbereich kann in einer anderen Ausführungsform jedoch auch gekrümmt, schraubenförmig, spiralförmig und/oder mäanderförmig ausgebildet sein. Auf diese Weise wird eine flache Lampe mit einem großen Gestaltungspotential angegeben.In principle, there are no limits to the design of the individual guide areas. It is particularly advantageous if a guide area has at least one straight section. In another embodiment, however, the guide area can also be curved, helical, spiral and/or meander-shaped. In this way, a flat lamp with great design potential is specified.

Im Trägerelement können in einer Ausbildung der Erfindung weiterhin Durchbrechungen vorgesehen sein, in die mindestens einer der Führungsbereiche einmündet. Die Durchbrechungen können dabei beispielsweise als kreisförmige oder rechteckige Öffnungen ausgebildet sein. Das längliche und flexible Leuchtmittel wird so von dem Führungsbereich in die Durchbrechung und in einer vorteilhaften Ausführungsform aus dieser Durchbrechung wieder heraus geführt.In one embodiment of the invention, openings can also be provided in the carrier element, into which at least one of the guide areas opens. The openings can be designed as circular or rectangular openings, for example. The elongated and flexible light source is thus guided from the guide area into the opening and, in an advantageous embodiment, out of this opening again.

Zur Ausbildung leuchtstarker Beleuchtungsvorrichtungen sind 0 mindestens zwei Führungsbereiche in einem Trägerelement angeordnet, die durch einen Trennbereich des Trägerelementes voneinander getrennt sind. Mit Vorteil weisen die beiden Führungsbereiche entlang der jeweiligen Führungsbereiche den gleichen Abstand voneinander auf und sind insbesondere parallel geführt. Durch das Anordnen einer beliebigen Anzahl voneinander getrennter Führungsbereiche lassen sich so eine beliebige Anzahl von Leuchtstreifen innerhalb des durchscheinenden Trägerelementes anordnen.To form bright lighting devices, at least two guide areas are arranged in a carrier element, which are separated from one another by a separating area of the carrier element. The two guide areas are advantageously the same distance from one another along the respective guide areas and are guided in particular parallel. By arranging any number of guide areas separated from one another, any number of light strips can be arranged within the translucent carrier element.

0 In einer Weiterbildung der Erfindung ist mindestens einer der Führungsbereiche aus dem Trägerelement heraus geführt und weist insbesondere am Rand des Trägerelementes eine Öffnung auf. Ein solches Trägerelement kann beispielsweise als flache, durchscheinende Stegplatte mit mindestens zwei ne-5 beneinander angeordneten Führungskanälen ausgebildet sein.0 In a further development of the invention, at least one of the guide areas is guided out of the carrier element and has an opening in particular at the edge of the carrier element. Such a carrier element can be designed, for example, as a flat, translucent web plate with at least two guide channels arranged next to one another.

ALM 101 Seite 4ALM 101 Page 4

Das Leuchtmittel kann in einer solchen Stegplatte in mindestens zweien der Führungsbereiche geführt werden und außerhalb des Trägerelementes von einem Führungsbereich in einen weiteren Führungsbereich geführt werden.
5The light source can be guided in such a web plate in at least two of the guide areas and can be guided outside the support element from one guide area to another guide area.
5

Um eine hohe Lichtausbeute zu erreichen oder einen bestimmten ästhetischen Eindruck zu erzielen, werden die Leuchtmittel so von einem Führungsbereich in einen weiteren Führungsbereich schlaufenförmig durch das Trägerelement geführt bzw. gefädelt. Durch Auslassen eines oder mehrerer nebeneinander liegender Führungsbereiche kann darüber hinaus ein besonderer optischer Effekt erzielt werden.In order to achieve a high light output or to create a certain aesthetic impression, the lamps are guided or threaded through the support element in a loop-like manner from one guide area to another. By omitting one or more adjacent guide areas, a special optical effect can also be achieved.

Es bietet sich an, als Leuchtmittel einen elektroluminiszenten Draht bzw. eine elektroluminiszente Leuchtschnur zu verwenden. Ein solches Leuchtmittel bietet eine effektvolle Lichtausbeute und emittiert Strahlung in den unterschiedlichsten Wellenlängen. Weiterhin kann bei einem elektroluminiszenten Leuchtmittel mit hohen Spannungen und niedrigen 0 Strömen gearbeitet werden.It is advisable to use an electroluminescent wire or an electroluminescent light cord as a light source. Such a light source offers an effective light output and emits radiation in a wide range of wavelengths. Furthermore, an electroluminescent light source can be used with high voltages and low currents.

Um eine technisch in sich geschlossene und einfach zu handhabende Beleuchtungsvorrichtung zu erhalten, ist in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine zum Betreiben des Leuchtmittels dienende Elektronik bzw. Elektrik direkt an dem Trägerelement angeordnet. Eine größtmögliche Flexibilität wird erreicht, wenn die Beleuchtungsvorrichtung mittels einer netzunabhängigen Stromversorgung, insbesondere mit einer Batterie oder einem Akku, mittels einer Netzstrom-0 Versorgung und/oder mittels eines Niedervolt-Transformators, insbesondere bei 12 Volt betreibbar ist.In order to obtain a technically self-contained and easy-to-use lighting device, in an advantageous development of the invention, electronics or electrics for operating the lighting device are arranged directly on the carrier element. The greatest possible flexibility is achieved if the lighting device can be operated by means of a mains-independent power supply, in particular with a battery or a rechargeable battery, by means of a mains power supply and/or by means of a low-voltage transformer, in particular at 12 volts.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung kann weiterhin in einem bekannten Niedervoltsystem, insbesondere in einem 5 zwei gespannte Stromdrähte aufweisenden Niedervoltsystem,The lighting device according to the invention can also be used in a known low-voltage system, in particular in a low-voltage system having two tensioned current wires,

• t•t

• ·«• ·«

• ··

• *• *

ALM 101 Seite 5ALM 101 Page 5

wie es für Beleuchtungszwecke bekannt und üblich ist, betrieben werden. Hierdurch ist eine große Flexibilität bei der Verwendung der Beleuchtungsvorrichtung in Innenräumen gewährleistet.
5as is known and usual for lighting purposes. This ensures great flexibility when using the lighting device indoors.
5

Zur Ausbildung einer an eine Wandfläche lehnbaren Beleuchtungsvorrichtung weist das Trägerelement vorteilhaft mindestens zwei stabförmige, das Trägerelement überragende Abstützelemente auf. Das Trägerelement kann auf diese Weise mit einigem Abstand von einer Wand an diese angelehnt werden und dient so zur effektvollen Beleuchtung. Eine derart ausgestattete Beleuchtungsvorrichtung kann beispielsweise auch als nächtliche Kinderzimmerbeleuchtung dienen.To form a lighting device that can be leaned against a wall surface, the support element advantageously has at least two rod-shaped support elements that protrude above the support element. In this way, the support element can be leaned against a wall at some distance from it and thus serves to provide effective lighting. A lighting device equipped in this way can also be used, for example, as nighttime lighting in a child's room.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Abstützelemente an das Trägerelement angenäht, angenietet und/oder angeklebt. Hierdurch lassen sich effektvolle und sehr flexibel handhabbare Gestaltungen der Beleuchtungsvorrichtung erreichen. Aus mehreren Trägerelementen können grö-0 ßerflächige Beleuchtungsvorrichtungen hergestellt werden,In an advantageous development of the invention, the support elements are sewn, riveted and/or glued to the carrier element. This makes it possible to achieve effective and very flexible designs of the lighting device. Larger-area lighting devices can be produced from several carrier elements,

indem die Trägerelemente flexibel über Abstützelemente miteinander verbunden werden. Die Trägerelemente können zur Stabilisierung unter einem Winkel auf dem Boden aufgestellt werden.
25by connecting the support elements flexibly with one another via support elements. The support elements can be placed at an angle on the floor for stabilization.
25

Unterschiedliche Designs können erreicht werden, indem auf dem Trägerelement durchscheinende Dekorationsplatten aufgebracht werden. Auf den Dekorationsplatten können unterschiedliche Motive aufgebracht sein und die Dekorationsplat-0 ten können unterschiedliche Farben aufweisen.Different designs can be achieved by applying translucent decorative panels to the support element. Different motifs can be applied to the decorative panels and the decorative panels can have different colors.

Eine vielfältig anwendbare, insbesondere auch im Außenbereich anwendbare Beleuchtungsvorrichtung lässt sich dadurch erreichen, dass die Beleuchtungsvorrichtung wasserdicht ausgeführt ist. Durch Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung anA lighting device that can be used in a variety of ways, especially outdoors, can be achieved by making the lighting device waterproof. By arranging the lighting device on

ALM 101 Seite 6ALM 101 Page 6

einem durchscheinenden Abdeckelement, insbesondere an einer Glasfliese bzw. durch vollständige Umschließung der Beleuchtungsvorrichtung mit einem durchscheinenden Abdeckelement lassen sich neuartige Bausteine, beispielsweise für den Innenausbau gestalten.A translucent cover element, in particular on a glass tile, or by completely enclosing the lighting device with a translucent cover element, new types of building blocks can be designed, for example for interior fittings.

Der Gestaltungsspielraum wird weiterhin durch eine Stromversorgung mit den Merkmalen des Anspruchs 28 für eine der bereits beschriebenen Beleuchtungsvorrichtungen erweitert.The design freedom is further extended by a power supply with the features of claim 28 for one of the lighting devices already described.

Dem gemäß ist die Batterie- oder Akkuaufnahme von einem im Wesentlichen elastischen Mantel umgeben. Der Mantel ist insbesondere durchscheinend und weist Vinyl auf. Eine solche Ausprägung der Stromversorgung bietet einen weiten Gestaltungsspielraum und eine einfach handhabbare, geschützte und stabile Stromversorgung wird auf diese Weise angegeben.Accordingly, the battery or accumulator holder is surrounded by a substantially elastic casing. The casing is particularly translucent and contains vinyl. Such a form of power supply offers a wide range of design options and an easy-to-use, protected and stable power supply is provided in this way.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Mantel eine gefaltete Folie, insbesondere eine gefaltete Vinylfolie auf. Zur Ausbildung einer geschlossenen Umhüllung für die Stromversorgung ist die Folie an mindestens einer Kante verklebt, vernäht und/oder vernietet.In an advantageous development of the invention, the casing comprises a folded film, in particular a folded vinyl film. To form a closed casing for the power supply, the film is glued, sewn and/or riveted on at least one edge.

Ein guter Schutz gegen äußere Einflüsse wird auch dadurch 5 erreicht, dass eine Elektronikkomponente ebenfalls von dem im Wesentlichen elastischen Mantel umgeben ist.Good protection against external influences is also achieved by the fact that an electronic component is also surrounded by the essentially elastic sheath.

Die Erfindung wird im weiteren anhand der Zeichnungen der Figuren näher erläutert. Es zeigen:
30The invention is explained in more detail below with reference to the drawings of the figures. They show:
30

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung;Fig. 1 is a schematic plan view of a lighting device according to the invention;

·»»· &diams; &diams; &diams;·&diams;&diams;· ·* «·»»· &diams;&diams;&diams;·&diams;&diams;· ·* «

ALM 101 Seite 7ALM 101 Page 7

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in einer zweiten Ausführungsform, die eine kreisförmige Durchbrechung aufweist;Fig. 2 is a plan view of a lighting device according to the invention in a second embodiment, which has a circular opening;

Fig. 3 Draufsicht auf zwei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung, die zum Anlehnen an eine Wand bzw. zum Aufstellen auf dem Boden seitlich angebrachte Abstützelemente aufweisen;Fig. 3 Top view of two embodiments of the lighting device according to the invention, which have laterally attached support elements for leaning against a wall or for placing on the floor;

Fig. 4 Draufsicht auf die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in einer weiteren Ausführungsform, die in einem Niedervoltsystem betrieben wird;Fig. 4 Top view of the lighting device according to the invention in a further embodiment which is operated in a low-voltage system;

Fig. 5 Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung, die an einer Glasfliese angeordnet ist;Fig. 5 Top view of a lighting device according to the invention arranged on a glass tile;

Fig. 6 Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung mit einem Dekorationselement;Fig. 6 Top view of a lighting device according to the invention with a decorative element;

0 Fig. 7 Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung ;0 Fig. 7 sectional view of a lighting device according to the invention;

Fig. 8 Draufsicht auf eine Stromversorgung für die Beleuchtungsvorrichtung; und
25Fig. 8 Top view of a power supply for the lighting device; and
25

Fig. 9 seitliche Ansicht der Stromversorgung aus Figur 8.Fig. 9 side view of the power supply from Figure 8.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung 1 in einer Draufsicht gezeigt. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 weist ein längliches und flexibles Leuchtmittel 2 in Form eines elektrolumineszenten Drahtes und ein durchscheinendes bzw. transparentes Trägerelement 3 mit einem länglichen Führungsbereich 4 auf.Figure 1 shows a top view of a lighting device 1 according to the invention. The lighting device 1 has an elongated and flexible light source 2 in the form of an electroluminescent wire and a translucent or transparent carrier element 3 with an elongated guide region 4.

ALM 101 Seite 8ALM 101 Page 8

Das Leuchtmittel 2 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch mehrere Führungsbereiche, die exemplarisch mit 4 und 4' gekennzeichnet sind, schlaufenförmig hindurchgeführt. Die Führungsbereiche 4, 4' weisen an ihren Enden jeweils Öffnungen 40, 40' auf, die nach außen hin offen sind und durch die das Leuchtmittel 2 in den jeweiligen Führungsbereich 4, 4' eingeführt werden kann. Das in dieser Ausführung gezeigte Trägerelement ist eine durchscheinende Stegplatte 3, in der die Führungsbereiche als zwischen Stegen 3 0 liegende Führungskanäle 4, 4' ausgebildet sind.In the embodiment shown, the light source 2 is guided in a loop-like manner through several guide areas, which are marked with 4 and 4' for example. The guide areas 4, 4' each have openings 40, 40' at their ends, which are open to the outside and through which the light source 2 can be introduced into the respective guide area 4, 4'. The carrier element shown in this embodiment is a translucent web plate 3, in which the guide areas are designed as guide channels 4, 4' lying between webs 30.

Das Leuchtmittel 2 ist daher bei einem Übergang von einem Führungsbereich 4 in einen weiteren Führungsbereich 4' in einem Bereich im Wesentlichen außerhalb des Trägerelementes 3 geführt.The illuminant 2 is therefore guided in a region substantially outside the carrier element 3 during a transition from one guide region 4 to another guide region 4'.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist, wie in Figur 2 zu sehen, ebenfalls ein weitgehend transparentes Trägerelement 3 gezeigt, durch das ein Leuchtmittel 2 hindurch geschlauft 0 ist. In dem Trägerelement 3 ist jedoch eine Durchbrechung 5, die als kreisförmige Öffnung ausgeführt ist, eingebracht. Das Leuchtmittel 2 wird im Bereich der Durchbrechung 5 nicht von dem Trägerelement 3 geführt, sondern ist vielmehr frei und ungeführt. Bei Verwendung eines elektrolumineszenten 5 Leuchtdrahtes kann daher in der Durchbrechung 5 beispielsweise auch eine in der Figur 2 gezeigte Verbiegung des Leuchtdrahtes in jeder Form erfolgen.In a further development of the invention, as can be seen in Figure 2, a largely transparent carrier element 3 is also shown, through which a light source 2 is looped. However, an opening 5, which is designed as a circular opening, is made in the carrier element 3. The light source 2 is not guided by the carrier element 3 in the area of the opening 5, but is instead free and unguided. When using an electroluminescent 5 light wire, the light wire can therefore be bent in any shape in the opening 5, for example, as shown in Figure 2.

In Figur 3 ist eine weitere Ausfuhrungsform der erfindungs-0 gemäßen Beleuchtungsvorrichtung 1 gezeigt. Das Trägerelement 3 weist hier an zwei gegenüberliegenden Kanten stabförmige Abstützelemente 7 auf, die das Trägerelement 3 entlang der Achsen der Abschnittselemente 7 in beiden Richtungen überragen. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 kann so beispielsweise an 5 eine Wand angelehnt werden. Unter einem kleinen AnlehnwinkelFigure 3 shows a further embodiment of the lighting device 1 according to the invention. The carrier element 3 has rod-shaped support elements 7 on two opposite edges, which protrude beyond the carrier element 3 along the axes of the section elements 7 in both directions. The lighting device 1 can thus be leaned against a wall, for example. At a small leaning angle

• ··

ALM 101 Seite 9ALM 101 Page 9

kommt beispielsweise das das Leuchtmittel 2 tragende Trägerelement 3 nicht in direkten Kontakt mit einer Wand und kann daher die emittierte Lichtstrahlung frei im Raum verteilen.For example, the support element 3 carrying the light source 2 does not come into direct contact with a wall and can therefore distribute the emitted light radiation freely in the room.

In der Figur 3 ist weiterhin in einer weiteren Ausführungsform gezeigt, mehrere erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtungen über ihre Abstützelemente 7 miteinander zu verkoppeln. Dazu sind hier Koppelelemente 70 vorgesehen, durch die auch die Stromzuführung übernommen wird. Die auf diese Art flexibel miteinander verbundenen Beleuchtungsvorrichtungen können so unter Bildung eines Winkels gegeneinander angewinkelt werden und bilden so eine stabile Lampe, die auf einen Boden gestellt werden kann. Es kann so eine Art Leporello- oder Paravent Faltung der einzelnen Trägerelemente gegeneinander entstehen. Das Leuchtmittel 2 wird hierbei über eine Elektronik 6 mit eingebrachter Batterie bzw. Akku, oder aber aus dem Stromnetz mit Spannung versorgt.Figure 3 also shows a further embodiment of coupling several lighting devices according to the invention to one another via their support elements 7. For this purpose, coupling elements 70 are provided here, which also take over the power supply. The lighting devices flexibly connected to one another in this way can be angled against one another to form an angle and thus form a stable lamp that can be placed on a floor. This can create a kind of Leporello or folding screen by folding the individual support elements against one another. The light source 2 is supplied with voltage via an electronics unit 6 with an inserted battery or rechargeable battery, or from the power grid.

In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung gezeigt. Zwei parallel gespannte Drähte 60 einer Niedervolt-Beleuchtungsanlage, wie sie beispielsweise im Hausbereich verwendet wird, dient dabei zur Stromversorgung der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtungen 1. Es kann aber auch eine Niedervoltanlage mit sehr geringen Leitungsguerschnitten verwendet werden, da elektrolumineszente Leuchtmittel nur eine sehr geringe Stromaufnahme haben. Die Beleuchtungsvorrichtungen 1 weisen wiederum die Trägerelemente 3, durch die die elastischen und länglichen Leuchtmittel 2 hindurch geschlauft sind, auf. 0 Weiterhin ist hier eine Elektronik 6 vorgesehen, über die die Leuchtmittel 2 mit Spannung versorgt werden und die gleichzeitig zum Abgriff der Spannung von den beiden parallel geführten Drähten 6 0 des Niedervoltsystems dienen.Figure 4 shows a further embodiment of the lighting device according to the invention. Two parallel wires 60 of a low-voltage lighting system, such as those used in the home, serve to supply power to the lighting devices 1 according to the invention. However, a low-voltage system with very small cable cross-sections can also be used, since electroluminescent lamps only have a very low power consumption. The lighting devices 1 in turn have the support elements 3 through which the elastic and elongated lamps 2 are looped. 0 Electronics 6 are also provided here, via which the lamps 2 are supplied with voltage and which simultaneously serve to tap the voltage from the two parallel wires 6 0 of the low-voltage system.

ALM 101 Seite 10ALM 101 Page 10

In der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung 1 an bzw. hinter einer Glasfliese 8 angeordnet. Durch die Verbindung der Glasfliese 8 mit der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung lässt sich beispielsweise ein als Baustein im Innenbereich verwendbares Element herstellen. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 ist durch die Glasfliese 8 gegen mechanische Belastungen geschützt .In the embodiment shown in Figure 5, the lighting device 1 according to the invention is arranged on or behind a glass tile 8. By connecting the glass tile 8 to the lighting device according to the invention, an element that can be used as a building block in the interior can be produced, for example. The lighting device 1 is protected against mechanical stress by the glass tile 8.

In Figur 6 ist die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung 1 in einer weiteren Ausführungsform gezeigt, bei der eine Dekorationsplatte 9 auf der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 1 aufgebracht ist. Die Dekorationsplatte 9 kann einerseits mit Motiven belegt sein, andererseits lassen sich durch die Dekorationsplatte auch unterschiedliche Beleuchtungsstärken bzw. unterschiedliche Farben der Beleuchtungsvorrichtung erzielen.Figure 6 shows the lighting device 1 according to the invention in a further embodiment in which a decorative plate 9 is applied to the lighting device 1 according to the invention. The decorative plate 9 can be covered with motifs on the one hand, and on the other hand the decorative plate can also be used to achieve different lighting intensities or different colors of the lighting device.

In Figur 7 ist der prinzipielle Aufbau der Beleuchtungsvorrichtung 1 in einer Schnittdarstellung gezeigt. Das Trägerelement 3 weist eine Oberseite 3' und eine Unterseite 3'' auf, die durch Stege 3 0 miteinander verbunden sind. Es sind daher durch die Oberseite 3', die Unterseite 3'' und die Stege 3 0 begrenzte Führungsbereiche 4, 4' vorgesehen, die zur Aufnahme und Führung des Leuchtmittels 2 dienen.Figure 7 shows the basic structure of the lighting device 1 in a sectional view. The carrier element 3 has an upper side 3' and a lower side 3'', which are connected to one another by webs 3 0. Guide areas 4, 4' are therefore provided which are delimited by the upper side 3', the lower side 3'' and the webs 3 0 and which serve to accommodate and guide the lighting means 2.

Figur 8 und Figur 9 zeigen eine Ausführung einer Stromversorgung 100 für eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung. Die Stromversorgung 100 weist zwei Teile auf, wobei das erste Teil 200 eine Elektronik 210 enthält und das zweite Teil 300 die eigentliche Batterie bzw. den Akku 310.Figure 8 and Figure 9 show an embodiment of a power supply 100 for a lighting device according to the invention. The power supply 100 has two parts, the first part 200 containing electronics 210 and the second part 300 containing the actual battery or accumulator 310.

Die Elektronik 210 und die Batterie bzw. der Akku 310 sind jeweils von einem im Wesentlichen elastischen Mantel 250, 350 umgeben. Der Mantel 250, 350 ist in dem gezeigten Bei-The electronics 210 and the battery or accumulator 310 are each surrounded by a substantially elastic casing 250, 350. The casing 250, 350 is in the example shown

ALM 101 Seite 11ALM 101 Page 11

spiel aus Vinyl. Es kann aber auch eine andere elastische Folie als Mantel verwendet werden. Die jeweiligen Mäntel sind dabei als gefaltete Folien vorgesehen, die an mindestens einer ihrer Kanten vernäht, verklebt oder vernietet sind. Der Niet 500 verbindet die beiden Mäntel 250, 350 und damit die beiden Teile 200, 300 miteinander.made of vinyl. However, another elastic film can also be used as a cover. The respective covers are designed as folded films that are sewn, glued or riveted on at least one of their edges. The rivet 500 connects the two covers 250, 350 and thus the two parts 200, 300 with each other.

Die Stromleitung zwischen der Batterie bzw. dem Akku 310 und der Elektronik 210 erfolgt über elektrische Leitungen 410, genauso wie die Stromzuleitung 400 zu der Beleuchtungsvorrichtung. Die Stromversorgung 100 weist einen Schalter 22 0 auf, mit dem eine Spannung an die Zuleitung 400 angelegt oder abgeschaltet werden kann.The power supply between the battery or accumulator 310 and the electronics 210 takes place via electrical lines 410, just like the power supply line 400 to the lighting device. The power supply 100 has a switch 220 with which a voltage can be applied to the supply line 400 or switched off.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die genannten Ausführungsbeispiele. Wesentlich für die Erfindung ist, dass ein längliches und flexibles Leuchtmittel in mindestens einem länglichen Führungsbereich mindestens eines durchscheinenden Trägerelements angeordnet ist.The invention is not limited to the embodiments mentioned. It is essential for the invention that an elongated and flexible lighting means is arranged in at least one elongated guide region of at least one translucent carrier element.

Claims

1. Lighting device with at least one elongate and flexible lighting means, characterized in that the lighting means ( 2 ) is arranged in at least one elongate guide region ( 4 ) of at least one translucent carrier element ( 3 ).

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the guide region is designed as a guide channel ( 4 ) arranged in the carrier element ( 3 ).

3. Lighting device according to claim 1, characterized in that the guide region is designed as a recess arranged in the carrier element, in particular as a groove.

4. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide region ( 4 ) has at least one rectilinear section.

5. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide region has at least one curved, helical, spiral and/or meander-shaped section.

6. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 3 ) has at least one opening ( 5 ), in particular a circular or rectangular opening, into which at least one guide region ( 4 ) opens.

7. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two guide regions ( 4 , 4 ') are arranged in a carrier element ( 3 ), which are separated from one another by a separating region ( 30 ) of the carrier element ( 3 ).

8. Lighting device according to claim 7, characterized in that the at least two guide regions ( 4 , 4 ') are at the same distance from one another along the respective guide regions ( 4 , 4 '), in particular are guided parallel to one another.

9. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide region ( 4 , 4 ') leads out of the carrier element ( 3 ), in particular has an opening ( 40 , 40 ') arranged on an edge of the carrier element.

10. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element is designed as a flat, translucent web plate ( 3 ) with at least two guide channels ( 4 , 4 ') arranged next to one another.

11. Lighting device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the lighting means ( 2 ) is arranged in at least two guide regions ( 4 , 4 ').

12. Lighting device according to claim 11, characterized in that the lighting means ( 2 ) is guided from a guide region ( 4 ) outside the carrier element ( 3 ) into a further guide region ( 4 ').

13. Lighting device according to claim 12, characterized in that the lighting means ( 2 ) is guided in a loop-like manner through the individual guide regions ( 4 , 4 ') of the carrier element ( 3 ).

14. Lighting device according to claim 13, characterized in that the lighting means ( 2 ) is arranged in at least two spaced apart, in particular non-adjacent, guide regions ( 4 , 4 ').

15. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 2 ) is an electroluminescent wire and/or an electroluminescent light cord.

16. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that an electronic and/or electrical system ( 6 ) serving to operate the lighting means ( 2 ) is arranged on the carrier element ( 3 ).

17. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means can be operated by means of a mains-independent power supply, in particular a battery or an accumulator ( 6 ), by means of a mains power supply and/or by means of a low-voltage transformer, in particular at 12 V.

18. Lighting device according to claim 17, characterized in that the lighting device ( 1 ) can be operated on a low-voltage system, in particular on a low-voltage system having two tensionable low-voltage wires ( 60 ).

19. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two rod-shaped support elements ( 7 ) projecting beyond the carrier element ( 3 ) are arranged on the carrier element ( 3 ) in such a way that the lighting device ( 1 ) can be leaned against a wall.

20. Lighting device according to claim 19, characterized in that the support elements ( 7 ) are sewn, riveted and/or glued to the carrier element ( 3 ).

21. Lighting device according to claim 19 or 20, characterized in that at least two carrier elements ( 3 ) are flexibly connected to one another via support elements ( 7 ), in particular via a single support element.

22. Lighting device according to claim 21, characterized in that the at least two support elements can be folded against each other, in particular can be folded like a leporello or a folding screen.

23. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one translucent decorative plate ( 9 ) is arranged on the carrier element ( 3 ) to achieve an optical effect.

24. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 1 ) is designed to be waterproof.

25. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 1 ) is arranged on a translucent cover element, in particular a glass tile ( 8 ).

26. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 1 ) is completely enclosed by a translucent cover element.

27. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that a lamp socket for operating the lighting device with a conventional lamp is provided on the carrier element.

28. Power supply for a lighting device according to one of the preceding claims, with at least one battery or rechargeable battery holder and/or at least one electronic component, characterized in that the battery or rechargeable battery holder ( 300 ) and/or the electronic component ( 210 ) is surrounded by a substantially elastic casing ( 350 ).

29. Power supply according to claim 28, characterized in that the jacket ( 350 ) is translucent and in particular comprises vinyl.

30. Power supply according to claim 28 or 29, characterized in that the jacket comprises a folded film ( 350 ), in particular a folded vinyl film.

31. Power supply according to claim 30, characterized in that the film ( 350 ) is glued, sewn and/or riveted on at least one edge.

32. Power supply according to one of claims 28 to 31, characterized in that the electronic component ( 210 ) and the battery or accumulator holder ( 310 ) are each surrounded by separate, substantially elastic sheaths ( 250 , 350 ).

33. Power supply according to claim 33, characterized in that at least one switch ( 220 ) of the electronic component ( 210 ) is passed through the casing ( 250 ).