DE20305724U1

DE20305724U1 - Plug, in particular, for protection of screw-threaded bores in horseshoes incorporates a hollow section which is separated from the cutout in the plug top by means of a transverse wall

Info

Publication number: DE20305724U1
Application number: DE20305724U
Authority: DE
Original assignee: CORDING DIRK
Current assignee: CORDING DIRK
Priority date: 2003-04-09
Filing date: 2003-04-09
Publication date: 2003-07-17
Anticipated expiration: 2013-04-10

Abstract

The plug (1), in particular, for protection of screw-threaded bores in horseshoes incorporates a hollow section which is located opposite to the plug top (7), and is separated from the cutout (2) in the latter by means of a transverse wall. An independent claim is also included for a tool serving for removal of such a plug from a screw-threaded bore.

Description

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ

PATENTANWÄLTE
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Jj_err Dr. Otto Loesenbeck (1931-1980)Yj _err Dr. Otto Loesenbeck (1931-1980)

^. . _ j. Dipl.-Ing. A. Stracke^. . _ j. Dipl.-Ing. A. Stracke

Dirk Coming Dipl.-Ing. K.-O. LoesenbeckDirk Coming Dipl.-Ing. K.-O. Loesenbeck

Maschstraße 22 Dipl.-Phys. P. SpechtMaschstrasse 22 Dipl.-Phys. P. Specht

Dipl.-Ing. J. DantzDipl.-Ing. J. Dantz

32052 Herford32052 Herford

Jöllenbecker Straße 164 D-33613 Bielefeld Telefon: +49 (0521) 98 61 8-0 Telefax: +49(0521)890405 E-mail: mail@pa-loesenbeck.de Internet: www.pa-loesenbeck.deJöllenbecker Straße 164 D-33613 Bielefeld Telephone: +49 (0521) 98 61 8-0 Fax: +49(0521)890405 E-mail: mail@pa-loesenbeck.de Internet: www.pa-loesenbeck.de

24759DE 10/824759EN 10/8

08. April 200308 April 2003

Stopfen und Werkzeug zur Demontage eines StopfensPlug and tool for removing a plug

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stopfen, insbesondere zum Schutz von Gewindebohrungen in Hufeisen, mit einem aus Kunststoff bestehenden Körper, der am Umfang einen Gewindeabschnitt aufweist und an einer nach außen gerichteten Seite eine Aussparung für den Eingriff eines Werkzeuges besitzt, sowie ein Werkzeug zur Demontage eines Stopfens.The present invention relates to a plug, in particular for protecting threaded holes in horseshoes, with a body made of plastic, which has a threaded section on the circumference and has a recess on an outward-facing side for the engagement of a tool, as well as a tool for dismantling a plug.

Es ist bekannt, dass in Hufeisen Gewindebohrungen vorgesehen sind, damit für Turniereinsätze Stollen an dem Hufeisen angebracht werden können, damit das Pferd auf einem Untergrund in freier Natur einen guten Halt besitzt. Diese Stollen stören wenn das Pferd wieder in den Stall gestellt wird oder in Hallen geritten wird, da die Stollen dann nicht mehr notwendig sind und nur ein Verletzungsrisiko darstellen. Daher werden die Stollen entfernt. Wegen der erheblichen Verschmutzung an der Huf-Unterseite werden die freien Gewindegänge zum Teil sehr stark beschädigt. Außerdem verkeilen sich häufig kleine Steine in der freien Gewindebohrung. Die Säuberung der Bohrung ist zeitaufwendig und schwierig. Teilweise müssen die Hufeisen-Gewinde auch nachgeschnitten werden.It is known that horseshoes have threaded holes so that studs can be attached to the horseshoe for competitions so that the horse has a good grip on a surface in the open. These studs are a nuisance when the horse is put back in the stable or ridden in a hall, as the studs are then no longer necessary and only pose a risk of injury. The studs are therefore removed. Due to the considerable dirt on the underside of the hoof, the free threads are sometimes very badly damaged. In addition, small stones often get wedged in the free thread hole. Cleaning the hole is time-consuming and difficult. In some cases, the horseshoe threads also have to be re-cut.

LOESENBECK · STRACKE · SPEtH^-A^OAlJTZ ^PA^MlffANWASLTE·- EU'ftOPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPEtH ^- A^OAlJTZ ^PA^MlffANWASLTE · - EU'ftOPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldungstext vom 08.04.2003 Seite 2Registration text dated 08.04.2003 Page 2

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Stopfen, insbesondere zum Schutz von Gewindebohrungen in Hufeisen zu schaffen, der einfach aufgebaut ist und sich auch bei erhöhter Verschmutzung leicht wieder entfernen lässt. Ferner soll ein Werkzeug zur Demontage eines solchen Stopfens geschaffen werden, dass eine schnelle Entfernung des Stopfens ermöglicht.It is therefore the object of the present invention to create a plug, in particular for protecting threaded holes in horseshoes, which is simple in construction and can be easily removed even when heavily soiled. Furthermore, a tool for dismantling such a plug is to be created that enables the plug to be removed quickly.

Diese Aufgabe wird mit einem Stopfen mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie einem Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruches 8 gelöst.This object is achieved with a plug having the features of claim 1 and a tool having the features of claim 8.

Erfindungsgemäß weist der Stopfen an einer nach innen gerichteten der nach außen gerichteten Seite gegenüberliegenden Seite einen Hohlraum auf, der durch eine Trennwand von der Aussparung an der nach außen gerichteten Seite abgetrennt ist. Die Begriffe &ldquor;außen" und &ldquor;innen" beziehen sich auf die montierte Position des Stopfens, bei der eine Seite von außen her zugänglich ist und die andere innere Seite zu der Gewindebohrung gewandt ist. Durch die Ausbildung eines Hohlraumes benachbart zur Trennwand behält diese eine gewisse Elastizität und etwaiger Schmutz in der Aussparung kann relativ leicht wieder entfernt werden. Sollte eine Entfernung des Schmutzes nicht möglich sein, ist es immer noch möglich, die Trennwand zu durchstoßen und mit einem Werkzeug dann in den Hohlraum einzugreifen, um den Stopfen aus der Gewindebohrung zu entfernen. Durch den Hohlraum besitzt der Stopfen eine gewisse Elastizität und kann einfacher verformt und gegebenenfalls auch mittels eines Werkzeuges herausgehebelt werden, ohne den Stopfen zu drehen. Es gibt also je nach Bedarf mehrere Möglichkeiten, den Stopfen ohne oder mit Zerstörung zu entfernen.According to the invention, the plug has a cavity on an inward-facing side opposite the outward-facing side, which is separated from the recess on the outward-facing side by a partition. The terms "outside" and "inside" refer to the mounted position of the plug, in which one side is accessible from the outside and the other inner side faces the threaded hole. By forming a cavity adjacent to the partition, the latter retains a certain elasticity and any dirt in the recess can be removed relatively easily. If it is not possible to remove the dirt, it is still possible to pierce the partition and then reach into the cavity with a tool to remove the plug from the threaded hole. The cavity gives the plug a certain elasticity and can be deformed more easily and, if necessary, levered out using a tool without turning the plug. There are therefore several ways to remove the plug, depending on requirements, with or without destroying it.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet die Trennwand den Boden der Aussparung, sodass mit einem Werkzeug einfach die Trennwand durchstochen werden kann. Die Aussparung ist dabei vorzugsweise schlitzförmig ausgebildet und erstreckt sich über die Hälfte des Durchmessers des Stopfens. Dadurch kann ein handelsüblicher Schraubendreher eingesetzt werden, um im unverschmutzten Zustand den Stopfen aus dem Gewinde herauszudrehen.According to a preferred embodiment of the invention, the partition wall forms the base of the recess, so that the partition wall can easily be pierced with a tool. The recess is preferably slot-shaped and extends over half the diameter of the plug. This means that a standard screwdriver can be used to unscrew the plug from the thread when it is not dirty.

Weil der Hohlraum einen Schlitz aufweist, der mit der Aussparung fluchtet, lässtBecause the cavity has a slot that is aligned with the recess,

sich der Stqpfeft auch .dann einfach.entferneBj w£nn der Schlitz verschmutzt ist : ; ;.. j ; ; .* &igr; &igr; &iacgr;.._ · · · · · · ·The plug can also be easily removed if the slot is dirty: ; ;.. j ; ; .* &igr;&igr;&iacgr;.._ · · · · · · ·

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT·· &Tgr;*»3&tgr;&idiagr; -5>ATE&rii*JWÄLTE»- EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT·· &Tgr;*»3&tgr;&idiagr; -5>ATE&rii*JWÄLTE»- EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldungstext vom 08.04.2003 Seite 3Registration text dated 08.04.2003 Page 3

und/oder das Gewinde sich verklemmt hat. Dann kann die Trennwand durchstoßen werden und durch den Hohlraum besteht wieder Platz für den Eingriff eines Werkzeuges, dass den Stopfen drehen kann. Weil der Hohlraum mit der Aussparung fluchtet, wird das Durchtrennen der Trennwand nicht erschwert. Der Hohlraum kann vorzugsweise als Kreuz ausgebildet sein, dessen Balken sich über mehr als die Hälfte des Durchmessers des Stopfens erstreckt, sodass die Trennwand über die Breite relativ einfach durchtrennbar ist. Ein Balken kann dann als Schlitz mit der Aussparung fluchten und ein anderer Balken kann für eine weitere Elastizität sorgen, sodass bei Bedarf das Gewinde auch leicht zusammengedrückt werden kann und der Stopfen einfach aus dem Gewinde heraushebelbar ist.and/or the thread has jammed. The partition can then be pierced and the cavity provides space for a tool to be inserted that can turn the plug. Because the cavity is aligned with the recess, cutting through the partition is not made more difficult. The cavity can preferably be designed as a cross, the bar of which extends over more than half the diameter of the plug, so that the partition can be cut through relatively easily across its width. One bar can then be aligned with the recess as a slot and another bar can provide further elasticity so that the thread can also be slightly compressed if necessary and the plug can be easily levered out of the thread.

Für eine besonders gute Abdichtung ist an der nach außen gerichteten Seite eine über das am Umfang angeordnete Gewinde hervorstehende Dichtlippe ausgebildet. Dadurch wird ein Eindringen von Schmutz durch das Gewinde in den Hohlraum vermieden.For particularly good sealing, a sealing lip protruding over the thread on the circumference is formed on the outward-facing side. This prevents dirt from penetrating the cavity through the thread.

Für eine kostengünstige Herstellung besteht der Stopfen aus einem Kunststoff, wie z.B. Polyamid, Polyethylen oder Polypropylen.For cost-effective production, the plug is made of a plastic such as polyamide, polyethylene or polypropylene.

Ferner wird erfindungsgemäß auch ein Werkzeug zur Demontage des Stopfens bereitgestellt, wobei das Werkzeug einen Griffabschnitt und eine in einen Schlitz einfügbare Spitze aufweist, wobei die Spitze keilförmig ausgebildet ist und einen Haken aufweist. Mittels der Spitze kann die Trennwand durchstochen werden, um dann mit der Spitze in den Hohlraum einzugreifen und den Stopfen zu drehen. SoIlte eine Drehung nicht möglich sein, weil sich der Stopfen verklemmt hat, so kann nach einer kleinen ca. 90° Drehung, durch ddie sich der Haken der keilförmigen Spitze im Hohlraum des Kreuzes befindet, der Stopfen auch direkt aus dem Gewinde gehebelt werden. Der Haken kann dabei einfach durch eine seitlich Aussparung in der keilförmigen Spitze gebildet sein, sodass sich das Werkzeug als modifizierter Schraubendreher herstellen lässt.Furthermore, according to the invention, a tool for dismantling the plug is also provided, the tool having a handle section and a tip that can be inserted into a slot, the tip being wedge-shaped and having a hook. The partition wall can be pierced by means of the tip in order to then engage the hollow space with the tip and turn the plug. If rotation is not possible because the plug is jammed, the plug can also be levered directly out of the thread after a small rotation of approximately 90°, through which the hook of the wedge-shaped tip is in the hollow space of the cross. The hook can simply be formed by a lateral recess in the wedge-shaped tip, so that the tool can be manufactured as a modified screwdriver.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausfuhrungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT»· DAlJTE -JPA'ffiNWMWÄJ-TE^EUHpPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT»· DAlJTE -JPA'ffiNWMWÄJ-TE^EUHpPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldungstext vom 08.04.2003 Seite 4Registration text dated 08.04.2003 Page 4

Figur 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Stopfens;Figure 1 is a plan view of an embodiment of a plug according to the invention;

Figur 2 eine geschnittene Seitenansicht durch den Stopfen der Figur 1; 5Figure 2 is a sectional side view through the plug of Figure 1; 5

Figur 3 eine Unteransicht auf den Stopfen der Figur 1;Figure 3 is a bottom view of the plug of Figure 1;

Figur 4 eine Seitenansicht auf ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßenFigure 4 is a side view of an embodiment of an inventive

Werkzeuges;
10tool;
10

Figur 5 eine Draufsicht auf das Werkzeug der Figur 4;Figure 5 is a plan view of the tool of Figure 4;

Figur 6 eine Seitenansicht auf ein Detail des Werkzeuges der Figur 4.Figure 6 is a side view of a detail of the tool of Figure 4.

Ein Stopfen 1 besteht aus einem Kunststoff, wie Polyamid, Polyethylen oder Polypropylen und umfasst an einer äußeren Seite 7 eine Aussparung 2, die in Form eines Schlitzes ausgebildet ist. Die Aussparung 2 weist seitlich abgeschrägte Kanten 3 auf, die ein leichteres Einführen eines Werkzeuges ermöglichen.A plug 1 consists of a plastic, such as polyamide, polyethylene or polypropylene, and comprises a recess 2 on an outer side 7, which is designed in the form of a slot. The recess 2 has bevelled edges 3 on the sides, which enable easier insertion of a tool.

Der Stopfen 1 ist scheibenförmig ausgebildet und weist an einer äußeren Umfangsfläche ein Gewinde 4 auf, dass beim Einsatz des Stopfens in Hufeisen als Wl 2-Gewinde ausgebildet sein kann. Je nach Hufeisen kann das Gewinde auch MIO, M12, 1/2" oder 3/8" sein.The plug 1 is disk-shaped and has a thread 4 on an outer circumferential surface, which can be designed as a Wl 2 thread when the plug is used in horseshoes. Depending on the horseshoe, the thread can also be MIO, M12, 1/2" or 3/8".

An einer nach innen gerichteten Seite 6 des Stopfens 1 ist außen am Gewinde 4 eine Einführschräge 5 vorgesehen, damit der Stopfen 1 sich leichter montieren lässt. Auf der gegenüberliegenden äußeren Seite 7 ist eine Dichtlippe 8 vorgesehen, die über den Umfang des Gewindes 4 hervorsteht.On an inward-facing side 6 of the plug 1, an insertion bevel 5 is provided on the outside of the thread 4 so that the plug 1 can be installed more easily. On the opposite outer side 7, a sealing lip 8 is provided which protrudes beyond the circumference of the thread 4.

Mittig weist der Stopfen 1 eine Trennwand 9 auf, die die Aussparung 2 von einem Hohlraum 10 auf der inneren Seite 6 trennt. Der Hohlraum 10 ist in Form eines Kreuzes ausgebildet, wobei ein Balken des Kreuzes mit der schlitzförmigen Aussparung 2 fluchtet.In the middle, the plug 1 has a partition wall 9 which separates the recess 2 from a cavity 10 on the inner side 6. The cavity 10 is designed in the shape of a cross, with one bar of the cross being aligned with the slot-shaped recess 2.

• ··

LOESENBECK · STRACKE · SPEfHTJ DMvJTZ-J¹ATf NT^NWÄJ.TE*- EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPEfHTJ DMvJTZ-J ¹ ATf NT^NWÄJ.TE*- EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldungstext vom 08.04.2003 SeiteRegistration text from 08.04.2003 Page

Ein Werkzeug 11 zur Demontage des Stopfens 1 umfasst einen Griffabschnitt 12, einen länglichen Schaft 13, an dessen Vorderseite eine Spitze 14 vorgesehen ist. Die Spitze 14 läuft keilförmig spitz zu und umfasst einen Haken 15, der durch eine Aussparung 16 in dem keilförmigen Abschnitt der Spitze 14 gebildet ist. Bei dem Werkzeug 11 kann es sich um einen modifizierten Schraubendreher handeln, der speziell für die Zwecke der Demontage des Stopfens 1 angepasst ist.A tool 11 for dismantling the plug 1 comprises a handle portion 12, an elongated shaft 13, at the front of which a tip 14 is provided. The tip 14 tapers to a wedge shape and comprises a hook 15 which is formed by a recess 16 in the wedge-shaped portion of the tip 14. The tool 11 can be a modified screwdriver which is specially adapted for the purposes of dismantling the plug 1.

Zum Herauslösen eines Stopfens 1 kann die Spitze 14 in die Aussparung 2 eingeführt werden und der Stopfen über das Gewinde 4 herausgedreht werden.To remove a plug 1, the tip 14 can be inserted into the recess 2 and the plug can be unscrewed via the thread 4.

Sollte der Schlitz 2 verstopft sein oder das Gewinde 4 verklemmt sein, dass ein Drehen nicht möglich ist, kann die Trennwand 9 mit der Spitze 14 durchstochen werden und anschließend der Stopfen 1 noch einmal gedreht werden, wobei die Spitze 14 dann im Bereich des Hohlraumes 10 an Seitenwänden anliegt. Durch den Hohlraum 10 wird eine gewisse Elastizität des Stopfens 1 beibehalten. Sollte auch hier ein Drehen des Stopfens 1 nicht möglich sein, kann mittels des Hakens 15 der Stopfen 1 mit einer kleinen Drehbewegung direkt aus der Gewindebohrung herausgehebelt werden, um den Stopfen 1 zu demontieren.If the slot 2 is blocked or the thread 4 is jammed so that turning is not possible, the partition wall 9 can be pierced with the tip 14 and then the plug 1 can be turned again, with the tip 14 then resting against the side walls in the area of the cavity 10. The cavity 10 maintains a certain elasticity of the plug 1. If it is not possible to turn the plug 1 here either, the plug 1 can be levered out of the threaded hole with a small turning movement using the hook 15 in order to dismantle the plug 1.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Stopfen 1 als Schutz vor Verunreinigungen einer Gewindebohrung in einem Hufeisen ausgebildet. Es ist auch möglich, den Stopfen in andere Gewindebohrungen einzudrehen, die vor einer Verschmutzung geschützt werden sollen. Entsprechend können die geometrischen Abmessungen des Stopfens 1 und das Gewinde 4 variiert werden.In the embodiment shown, the plug 1 is designed to protect a threaded hole in a horseshoe from contamination. It is also possible to screw the plug into other threaded holes that are to be protected from contamination. The geometric dimensions of the plug 1 and the thread 4 can be varied accordingly.

• ··

Claims

1. Plug ( 1 ), in particular for protecting threaded holes in horseshoes, with a body made of plastic, which has a threaded section ( 4 ) on the circumference and has a recess ( 2 ) on an outward-facing side (7) for the engagement of a tool, characterized in that a cavity ( 10 ) is formed on an inward-facing side (6) opposite the outward-facing side ( 7 ), which cavity is separated from the recess ( 2 ) by a partition wall ( 9 ).

2. Plug according to claim 1, characterized in that the partition wall ( 9 ) forms the bottom of the recess ( 2 ).

3. Plug according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 2 ) is slot-shaped and extends over half the diameter of the plug ( 1 ).

4. Plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cavity ( 10 ) has a slot which is aligned with the recess ( 2 ).

5. Plug according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cavity ( 10 ) is designed as a cross, the bars of which extend over more than half the diameter of the plug ( 1 ).

6. Plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that a sealing lip ( 8 ) protruding beyond the thread arranged on the circumference is formed on the outwardly directed side (7).

7. Plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plug ( 1 ) is made of plastic, e.g. polyamide, polyethylene or polypropylene.

8. Tool ( 11 ) for dismantling a plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the tool ( 11 ) has a handle portion ( 12 ) and a tip ( 11 ) insertable into a slot ( 2 ), characterized in that the tip ( 14 ) is wedge-shaped and has a hook ( 15 ).

9. Tool according to claim 8, characterized in that the hook ( 15 ) is formed by a lateral recess ( 16 ) in the wedge-shaped tip ( 14 ).