DE20304403U1

DE20304403U1 - Drill bit for forming borehole in e.g. reinforced concrete structure, has cutting edge provided with two tungsten carbide tips such that tungsten carbide tips have body sections which are made from non metallic materials such as ceramics

Info

Publication number: DE20304403U1
Application number: DE20304403U
Authority: DE
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2003-03-05
Filing date: 2003-03-18
Publication date: 2004-07-15
Anticipated expiration: 2013-03-19
Also published as: DE10312035A1

Abstract

The drill bit (4) is provided with a cutting edge provided with two tungsten carbide tips. The tungsten carbide tips have body sections which are made from non metallic materials such as ceramics.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ringbohrer zum Einbringen eines Bohrloches in ein Bauteil aus einem mineralischen Grundwerkstoff, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a ring drill for drilling a borehole into a component made of a mineral Base material with the features of the preamble of claim 1.

Betonteile sind normalerweise mit Bewehrungsstahl bewehrt. Der meist mit Durchmessern bis maximal 12 mm stabartig ausgeführte Bewehrungsstahl hat meist auf der Außenseite umlaufende Ausformungen, die einen Formschluß mit dem umgebenden Betonmaterial sicherstellen. Trifft man beim Bohren beispielsweise in derartigem Stahlbeton auf einen Bewehrungsstahl, so stellt man dies durch reduzierten Bohrvorschub, eine Veränderung des Bohrgeräusches und/oder eine Veränderung des Schwingungsverhaltens der Bohrmaschine fest. Normalerweise wird dann das Bohrwerkzeug wieder aus dem bereits hergestellten Bohrloch herausgezogen und an benachbarter Stelle ein erneutes Bohrloch in den Stahlbeton eingebracht. Schon das ist unschön, verbleibt doch ein ggf. wieder zu verfüllendes oder anderweit zu kaschierendes Bohrloch. Darüber hinaus gibt es mittlerweile viele Fälle, in denen man an einer exakt vorgegebenen Stelle ein Bohrloch in den Stahlbeton einbringen muß. Dann kann man so überhaupt nicht arbeiten.Concrete parts are usually included Reinforced steel. Mostly with diameters up to a maximum 12 mm rod-like design Reinforcing steel usually has all-round shapes on the outside, who have a positive connection ensure the surrounding concrete material. You meet when drilling for example in such reinforced concrete on a reinforcing steel, so you make this through reduced drilling feed, a change of drilling noise and / or a change the vibration behavior of the drill. Usually it will then the drilling tool again from the borehole already made pulled out and a new borehole in brought the reinforced concrete. This is already unsightly, but there may still be a to be filled in again or otherwise drilled hole. In addition, there are now many cases in which you drill a hole at a precisely specified point must bring the reinforced concrete. Then you can't do that at all work.

Im Regelfall werden Bohrungen in Stahlbeton mittels hartmetallbestückter Bohrwerkzeuge vorzugsweise hammerbohrend eingebracht. Beim Hammerbohren treffen pro Umdrehung des Bohrwerkzeugs mehrere axiale Schläge mit hoher Einzelschlagstärke auf das Bohrwerkzeug. Das Bohrwerkzeug ist in seiner Gestaltung entweder auf eine wirksame Zerspanung des mineralischen Grundwerkstoffs, insbesondere also des Betons ausgelegt, oder es ist auf eine wirksame Zerspanung von Stahl, also auch des Bewehrungsstahls ausgelegt, kann dann aber den mineralischen Grundwerkstoff, insbesondere den Beton, nicht effektiv zerspanen. Im Regelfall wird man also mit einem Bohrwerkzeug arbeiten, das auf den Grundwerkstoff abgestimmt ist. Dieses trifft nun in Abhängigkeit von den geometrischen Randbedingungen relativ lange Zeit mit den zuvor erläuterten Schlägen auf den Bewehrungsstahl. Der Bewehrungsstahl wird durch die Schläge über eine gewisse Länge im mineralischen Grundwerkstoff gelockert, der in nige Verbund wird aufgelöst. Dadurch verliert das Stahlbetonteil einen Teil seiner Belastbarkeit. Es stimmt mit den Berechnungen des Statikers letztlich dann nicht mehr überein.As a rule, holes are drilled in Reinforced concrete preferably using carbide tipped drilling tools brought in by hammer drilling. When hammer drilling hit per revolution of the drilling tool on several axial blows with high single impact strength the drilling tool. The drilling tool is either in its design effective machining of the mineral base material, especially designed for the concrete, or it is effective Machining of steel, including the reinforcing steel, but can then the mineral base material, especially the Concrete, not cutting effectively. As a rule, you will be with work with a drilling tool that is matched to the base material is. This now depends on of the geometric boundary conditions with the previously mentioned strokes the reinforcing steel. The reinforcement steel is struck by a certain length loosened in the mineral base material, which becomes a few composite dissolved. As a result, the reinforced concrete part loses part of its resilience. Ultimately, it is then wrong with the structural engineer 's calculations match more.

Der Lehre liegt das Problem zugrunde, einen Ringbohrer anzugeben, mit dem insbesondere bei einem mehrstufigen Verfahren, ein Durchtrennen des Bewehrungsstahls im Grundwerkstoff Beton besonders wirksam möglich ist.The teaching is based on the problem specify a ring drill with which, especially in a multi-stage Process, a cutting of the reinforcing steel in the base material Concrete is particularly effective is.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist bei einem Ringbohrer mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The problem outlined above is in a ring drill with the features of the preamble of claim 1 solved by the features of the characterizing part of claim 1. preferred Refinements and developments are the subject of the dependent claims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained below one is just an embodiment illustrative drawing closer explained. In the drawing shows

1 schematisch und ausschnittweise ein Bauteil aus einem mineralischen Grundwerkstoff, insbesondere aus Beton, mit darin eingelagertem Einlagerungswerksstoff, insbesondere einem Bewehrungsstahl, angedeutet die Lage eines ersten Bohrwerkzeugs, insbesondere eines Hartmetall-Steinbohrers beim Auftreffen auf den Bewehrungsstahl, 1 schematically and in detail a component made of a mineral base material, in particular concrete, with an embedded material, in particular a reinforcing steel, indicated the position of a first drilling tool, in particular a hard metal masonry drill, when it hits the reinforcing steel,

2 die Lage des Bewehrungsstahls beim Ausführungsbeispiel aus 1, 2 the position of the reinforcing steel in the embodiment 1 .

3 ein auf das Durchtrennen von Bewehrungsstahl abgestimmtes zweites Bohrwerkzeug zum Einsatz in einem erfindungsgemäßen Verfahren, 3 a second drilling tool adapted to cutting reinforcing steel for use in a method according to the invention,

4 das Bohrwerkzeug aus 3 während des Durchtrennens des Einlagerungswerkstoffs, insbesondere des Bewehrungsstahls, im Schnitt und 4 the drilling tool 3 during the cutting of the storage material, in particular the reinforcing steel, in section and

5 ein Bohrwerkzeug gemäß 4 mit einer Werkzeugverlängerung im Schnitt. 5 a drilling tool according to 4 with a tool extension in the cut.

Der Gegenstand der Erfindung wird bevorzugt eingesetzt in einem Verfahren zum Einbringen eines Bohrloches 1 in ein Bauteil aus einem mineralischen Grundwerkstoff 2, der mit einem spezifisch anders gearteten Einlagerungswerkstoff 3 durchsetzt ist, mit den Verfahrenschritten Einbringen des Bohrloches 1 in den mineralischen Grundwerkstoff 2 mit einem auf den Grundwerkstoff 2 abgestellten ersten Bohrwerkzeug 4 an einer Bohrmaschine bis zum Auftreffen des ersten Bohrwerkzeugs 4 auf den Einlagerungswerkstoff 3, Auswechseln des ersten Bohrwerkzeugs 4 gegen ein zweites, auf den Einlagerungswerkstoff 3 abgestimmtes zweites Bohrwerkzeug 5 und Durchtrennen des Einlagerungswerkstoffs 3 und Fortsetzen des Bohrens mittels des zweiten Bohrwerkzeugs 5, nach dem Durchtrennen des Einlagerungswerkstoffs 3 ggf. Auswechseln des zweiten Bohrwerkzeugs 5 gegen das erste Bohrwerkzeug 4 oder ein gleichartiges Bohrwerkzeug und Fortsetzen des Bohrens im mineralischen Grundwerkstoff 2.The object of the invention is preferably used in a method for drilling a borehole 1 into a component made of a mineral base material 2 with a specific different storage material 3 is interspersed with the steps of drilling the borehole 1 in the mineral base material 2 with one on the base material 2 parked first drilling tool 4 on a drilling machine until the first drilling tool hits 4 on the storage material 3 , Exchange of the first drilling tool 4 against a second one, on the storage material 3 coordinated second drilling tool 5 and severing the intercalation material 3 and continuing drilling using the second drilling tool 5 , after severing the storage material 3 if necessary, replace the second drilling tool 5 against the first drilling tool 4 or a similar drilling tool and continuing drilling in the mineral base material 2 ,

In 1 erkennt man das Bohrloch 1 im Bauteil 2, das hier ein Stahlbetonbauteil ist, grundsätzlich aber nur dadurch charakterisiert ist, daß es eben aus einem mineralischen Grundwerkstoff besteht. Dieses Bauteil 2 aus dem Grundwerkstoff ist mit dem Einlagerungswerkstoff durchsetzt, bei dem es sich hier um einen Bewehrungsstahl 3 handelt. 1 zeigt, daß das Einbringen des Bohrlochs 1 in das Bauteil 2 zunächst mit einem ersten Bohrwerkzeug 4, hier in Form eines Hartmetall-Steinbohrers, erfolgt ist bis zum Auftreffen des Bohrwerkzeugs 4 auf den Bewehrungsstahl 3. 2 zeigt in einem Schnitt senkrecht zur Zeichenebene in 1 die Lage der Spitze des Bohrwerkzeugs 4 auf den Bewehrungsstahl 3 und den Durchmesser des Bohrlochs 1, das vom ersten Bohrwerkzeug 4 hergestellt worden ist.In 1 you can see the borehole 1 in the component 2 , which is a reinforced concrete component here, but is basically only characterized in that it consists of a mineral base material. This component 2 the base material is interspersed with the embedding material, which is a reinforcing steel 3 is. 1 shows that the drilling of the borehole 1 into the component 2 first with a first drilling tool 4 , here in the form of a hard metal masonry drill, was carried out until the drilling tool hit 4 on the reinforcing steel 3 , 2 shows in a section perpendicular to the drawing plane in 1 the location of the tip of the drilling tool 4 on the reinforcing steel 3 and the diameter of the borehole 1 that from the first drilling tool 4 has been manufactured.

Nicht dargestellt ist eine Bohrmaschine, an der das erste Bohrwerkzeug 4 montiert wird mittels einer üblichen Aufnahme wie SDS-plus, SDS-max, 6-Kant etc.A drill is not shown the the first drilling tool 4 is mounted using a standard holder such as SDS-plus, SDS-max, hexagon etc.

Wesentlich ist nun der Einsatz des zweiten Bohrwerkzeugs 5, das in 3 dargestellt ist. Dieses zweite Bohrwerkzeug 5 wird eingesetzt, wenn das erste Bohrwerkzeug 4 auf den Bewehrungsstahl 3 getroffen hat. Dieses zweite Bohrwerkzeug 5 ist in besonderer Weise auf den Einlagerungswerkstoff, hier also den Bewehrungsstahl 3 abgestimmt. Mit diesem zweiten Bohrwerkzeug 5 wird der Einlagerungswerkstoff unter Fortsetzung des Bohrloches 1 durchtrennt. 4 zeigt die Spitze des zweiten Bohrwerkzeugs 5 beim Durchtrennen des Bewehrungsstahls 3 im Bohrloch 1.The use of the second drilling tool is now essential 5 , this in 3 is shown. This second drilling tool 5 is used when the first drilling tool 4 on the reinforcing steel 3 has hit. This second drilling tool 5 is in a special way on the storage material, here the reinforcing steel 3 Voted. With this second drilling tool 5 becomes the storage material while continuing the borehole 1 severed. 4 shows the tip of the second drilling tool 5 when cutting the reinforcing steel 3 in the borehole 1 ,

Nach dem Durchtrennen des Einlagerungswerkstoffs, insbesondere also des Bewehrungsstahls 3, kann man entweder wieder auf das erste Bohrwerkzeug 4 zurück umrüsten und die Bohrung im Beton-Bauteil 2 fortsetzen oder man kann ein gleichartiges, ebenfalls für den Grundwerkstoff geeignetes Bohrwerkzeug zur Fortsetzung des Bohrloches 1 einsetzen bis die gewünschte Tiefe des Bohrloches 1 erreicht ist.After cutting through the storage material, in particular the reinforcing steel 3 , you can either go back to the first drilling tool 4 retool and drill the hole in the concrete component 2 continue or you can use a similar drilling tool, also suitable for the base material, to continue the borehole 1 insert until the desired depth of the borehole 1 is reached.

Das Verfahren findet ganz besonders zweckmäßig dann Anwendung, wenn das Bohren mit beiden Bohrwerkzeugen 4, 5 insbesondere als Hammerbohren, ggf. auch als Schlagbohren, erfolgt. Alternativ kann man auch vorsehen, daß das Bohren mit dem ersten Bohrwerkzeug 4 im ersten Verfahrensschritt oder das Bohren im dritten Verfahrensschritt als Schlag- oder Hammerbohren erfolgt, während das Durchtrennen des Bewehrungsstahls 3 mit dem zweiten Bohrwerkzeug 5 im zweiten Verfahrensschritt als reines Drehbohren erfolgt.The method is particularly useful when drilling with both drilling tools 4 . 5 in particular as hammer drilling, possibly also as impact drilling. Alternatively, you can also provide that the drilling with the first drilling tool 4 in the first process step or the drilling in the third process step as impact or hammer drilling, while cutting through the reinforcing steel 3 with the second drilling tool 5 takes place in the second process step as pure rotary drilling.

Normale Hartmetall-Steinbohrer sind gelegentlich für das Hammerbohren nicht stabil genug. Es gibt dann entsprechende Bohrwerkzeuge 4, die für das Hammerbohren besonders geeignet sind.Normal carbide masonry drills are sometimes not stable enough for hammer drilling. There are then corresponding drilling tools 4 , which are particularly suitable for hammer drilling.

Die 3 und 4 zeigen, daß als zweites Bohrwerkzeug 5 ein besonders, auf den Einlagerungswerkstoff abgestimmtes Bohrwerkzeug Verwendung findet. Genau gesagt handelt es sich dabei um einen Ringbohrer, der als zweites Bohrwerkzeug 5 verwendet wird. Aus dem Stand der Technik sind Ringbohrer dieser Art auch als Bohrkronen bekannt. Der dargestellte Ringbohrer, der als zweites Bohrwerkzeug 5 eingesetzt wird, ist in besonderer Weise ausgestaltet, um das Durchtrennen des Bewehrungsstahls 3 ggf. auch im Schlagbohrverfahren oder Hammerbohrverfahren zu erlauben.The 3 and 4 show that as a second drilling tool 5 a special drilling tool is used that is tailored to the storage material. Strictly speaking, it is a ring drill that acts as a second drilling tool 5 is used. Ring drills of this type are also known as drill bits from the prior art. The ring drill shown as the second drilling tool 5 is used, is designed in a special way to cut the reinforcing steel 3 if necessary also to allow percussion drilling or hammer drilling.

Als Alternative zu Hartmetall kommt für die Schneidkörper auch ein Nichtmetall, insbesondere eine entsprechende Keramik, beispielsweise ein Aluminiumoxid in Frage. Außerdem sind im Stand der Technik natürlich entsprechende Ausrüstungen von Metallen, Hartmetallen und Nichtmetallen zur Erhöhung der Hammerbohrfähigkeit bekannt, die angewendet werden können.As an alternative to carbide comes for the cutting bodies too a non-metal, in particular a corresponding ceramic, for example an alumina in question. Moreover are natural in the prior art appropriate equipment of metals, hard metals and non-metals to increase the Hammerbohrfähigkeit known that can be applied.

Dargestellt ist, daß der Ringbohrer eine hohlzylindrische Bohrkrone mit mindestens zwei Hartmetall-Schneidkörpern 6, 8 an dem in Bohrrichtung zeigenden Endbereich ist. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt in bevorzugter Ausführungsform, daß der Ringbohrer 5 an dem in Bohrrichtung zeigenden Endbereich Schneidkörper 6, 8 unterschiedlicher, insbesondere abwechselnd unterschiedlicher Geometrie der Schneiden aufweist.It is shown that the ring drill is a hollow cylindrical drill bit with at least two hard metal cutting bodies 6 . 8th at the end area pointing in the drilling direction. The illustrated embodiment shows in a preferred embodiment that the ring drill 5 on the end region pointing in the drilling direction 6 . 8th different, in particular alternately different geometry of the cutting edges.

Eine nicht dargestellte Alternative besteht darin, daß ein Ringbohrer mit an den in Bohrrichtung zeigenden Endbereich angeordneten Schneidkörpern gleicher Geometrie der Schneiden, insbesondere einer Dachkantengeometrie der Schneiden mit in Umfangsrichtung ausgerichteten Dachfirsten eingesetzt wird. Insbesondere im zuletzt genannten Fall ist es zweckmäßig, die Schneiden der Schneidkörper in einem Neigungswinkel, insbesondere einem Winkel von ca. 10° gegen die Drehrichtung des Ringbohrers anzuordnen, damit die Schneidwirkung im Bewehrungsstahl besonders hoch ist.An alternative, not shown is that a Ring drill arranged at the end area pointing in the direction of drilling cutting bodies same geometry of the cutting edges, in particular a roof edge geometry cutting with roof ridges aligned in the circumferential direction is used. In the latter case in particular, it is useful to Cutting the cutting body at an angle of inclination, in particular an angle of approximately 10 ° against the Arrange the direction of rotation of the ring drill so that the cutting effect is particularly high in the reinforcing steel.

Aus dem Stand der Technik sind Ringbohrer für das Drehbohren bekannt, die eine der zuvor angesprochenen Geometrie ähnliche Geometrie haben. Diese sind aber nicht hammerbohrfähig. Demgegenüber ist im dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß die Schneiden hammerbohrfähig in den in Bohrrichtung zeigenden Endbereich des Ringbohrers 5 eingebettet, insbesondere eingelötet oder eingeschweißt sind.Ring drills for rotary drilling are known from the prior art which have a geometry similar to the geometry mentioned above. But these are not hammer drillable. In contrast, it is provided in the illustrated embodiment that the cutting edges can be hammer-drilled in the end region of the ring drill pointing in the drilling direction 5 embedded, in particular soldered or welded.

Es bleibt weiterer Optimierung im Detail vorbehalten herauszufinden, welches optimale Ausrüstungen des Ringbohrers 5, also des zweiten Bohrwerkzeuges 5, mit passenden und passend angeordneten Schneidkörpern 6, 8 sind. Beispielsweise kann man auch vorsehen, daß der Ringbohrer 5 die Schneidkörper 6, 8 aus unterschiedlichen Werkstoffen, insbesondere aus abwechselnd unterschiedlichen Werkstoffen aufweist und/oder daß der Ringbohrer 5 als hohlzylindrische Bohrkrone, vorzugsweise ohne Zentrierbohrer, gemäß einem oder mehreren der Patentansprüche der DE 198 10 775 A1 ausgeführt ist.It remains reserved for further optimization in detail to find out which optimal equipment of the ring drill 5 , so the second drilling tool 5 , with matching and appropriately arranged cutting bodies 6 . 8th are. For example, you can also provide that the ring drill 5 the cutting body 6 . 8th from different materials, in particular from alternately different materials and / or that the ring drill 5 as a hollow cylindrical drill bit, preferably without a center drill, according to one or more of the claims DE 198 10 775 A1 is executed.

Praxisversuche haben gezeigt, daß dann, wenn man das zweite Bohrwerkzeug 5 im vorliegenden Verfahren konsequent einsetzt, auch eine gleiche Geometrie der Schneiden mit Dachkantengeometrie für den Ringbohrer 5 besonders zweckmä ßig ist, wenn man im Hammerbohrverfahren zum Armierungsschneiden arbeitet. Das gibt die Möglichkeit, durchgehend nur im Hammerbohrverfahren zu arbeiten, so daß man die Bohrmaschine nicht umschalten muß.Practical tests have shown that when you use the second drilling tool 5 consistently used in the present process, also the same geometry of the cutting edges with roof edge geometry for the ring drill 5 is particularly expedient if one works in the hammer drilling process for reinforcement cutting. This gives the opportunity to work continuously only in the hammer drilling process, so that you do not have to switch the drill.

Ein für den vorliegenden Einsatzfall besonders geeigneter Ringbohrer, ist in der DE 198 10 775 A1 der Anmelderin als "Bohrkrone" beschrieben. Diese Bohrkrone ist an sich nur für mineralische Grundwerkstoffe vorgesehen und gestaltet worden. Es hat sich nun gezeigt, daß diese Bohrkrone sich erstaunlicherweise für das Durchtrennen von Bewehrungsstahl in besonderem Maße eignet und im vorliegenden Verfahren besonders vorteilhaft Einsatz finden kann. Man erkennt in 4 nun einen ersten Schneidkörper in Form eines Spatzahns 6 mit einer geradlinigen, sich in einer zur Längsachse des Ringbohrers 5 im wesentlichen senkrechten ersten Ebene erstreckenden Schneidkante 7 und gegenüber einen Schneidkörper in Form eines Meißelzahns 8 mit einer sich von einem in Bohrrichtung über die Schneidkante 7 des Spatzahns 6 vorragenden Punkt zu beiden Seiten im wesentlichen dachförmig und in einer zu der ersten Ebene senkrechten zweiten Ebene erstreckenden Schneidkante 9. Diese Gestaltung eignet sich in besonderer Weise auch zum Einsatz des zweiten Bohrwerkzeugs 5 im zweiten Verfahrensschritt beim Hammerbohren oder Schlagbohren.A ring drill which is particularly suitable for the present application is in the DE 198 10 775 A1 described by the applicant as a "drill bit". This core bit is only intended and designed for mineral base materials. It has now been shown that this drill bit is surprisingly particularly suitable for cutting reinforcing steel and is present the method can be used particularly advantageously. One recognizes in 4 now a first cutting body in the form of a sparrow tooth 6 with a straight line, in one to the longitudinal axis of the ring drill 5 cutting edge extending substantially perpendicular to the first plane 7 and opposite a cutting body in the form of a chisel tooth 8th with one from one in the drilling direction over the cutting edge 7 of the sparrow tooth 6 protruding point on both sides essentially roof-shaped and in a cutting edge extending perpendicular to the first plane 9 , This design is also particularly suitable for using the second drilling tool 5 in the second process step when hammer drilling or impact drilling.

Im einzelnen darf zur Ausgestaltung des Ringbohrers, also des zweiten Bohrwerkzeugs 5, in diesem Ausführungsbeispiel auf die DE 198 10 775 A1 verwiesen werden, deren gesamter Offenbarungsgehalt durch Bezugnahme in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Patentanmeldung aufgenommen wird.In particular, the design of the ring drill, that is, the second drilling tool 5 , in this embodiment on the DE 198 10 775 A1 are referred to, the entire disclosure content of which is incorporated by reference into the disclosure content of the present patent application.

4 zeigt nun noch eine weitere Besonderheit des hier dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels. Hier ist nämlich vorgesehen, daß der Ringbohrer 5 in Längsrichtung hinter dem mit den Schneidkörpern 6, 8 bestückten Ring am Schaft 10 einen Zentrierring 11 bzw. eine Führungsbuchse mit einem dem wirksamen Außendurchmesser der Arbeitsbahn der Schneidkörper 6, 8 entsprechenden Außendurchmesser aufweist. Der Zentrierring 11 kann beispielsweise ein aufgeschrumpfter Gleitring sein. Der Zentrierring 11 bzw. eine entsprechende Führungsbuchse stellt eine sichere Führung des Gesamtsystems im zweiten Verfahrensschritt im Bohrloch 1 sicher, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn der Bewehrungsstahl 3 nicht genau mittig getroffen wird und dadurch Querkräfte auftreten. Diese werden nun über den Zentrierring 11 aufgenommen und nicht über die Schneidkörper 6; 8 seitlich in den Werkstoff abgeleitet. Letzteres würde ein vergrößertes Bohrloch 1 ergeben, das für die sichere Lastaufnahme höher belasteter Dübelverbindungen nicht mehr optimal geeignet wäre. 4 now shows yet another peculiarity of the preferred embodiment shown here. Here it is namely provided that the ring drill 5 in the longitudinal direction behind that with the cutting bodies 6 . 8th equipped ring on the shaft 10 a centering ring 11 or a guide bush with the effective outer diameter of the working path of the cutting body 6 . 8th has the corresponding outer diameter. The centering ring 11 can be, for example, a shrunk-on slide ring. The centering ring 11 or a corresponding guide bush provides reliable guidance of the entire system in the second process step in the borehole 1 sure, which is particularly advantageous if the reinforcing steel 3 is not hit exactly in the middle and lateral forces occur as a result. These are now over the centering ring 11 added and not over the cutting body 6 ; 8th derived laterally into the material. The latter would be an enlarged borehole 1 result that would no longer be optimally suited for the safe load absorption of higher stressed dowel connections.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schaft 10 des Ringbohrers 5 bzw. der Zentrierring 11 bzw. eine entsprechende Führungsbuchse mit gegen abrasive Stoffe widerstandsfähigem Material versehen, insbesondere beschichtet ist. Ein Zentrierring oder eine Führungsbuchsbuchse, die separat aufgebracht ist, kann auch aus solchem Material bestehen. Dabei kommen insbesondere beispielsweise kohleverstärkte, faserverstärkte, PTFE-verstärkte Materialien in Frage. Wesentlich ist, daß sich kein "Festbacken" des Bohrwerkzeugs 5 im Bohrloch 1 ergibt, obwohl dieses mit enger Toleranz im Bohrloch 1 geführt ist.An embodiment is particularly preferred which is characterized in that the shaft 10 of the ring drill 5 or the centering ring 11 or a corresponding guide bush is provided with a material which is resistant to abrasive substances, in particular is coated. A centering ring or a guide bushing, which is applied separately, can also consist of such material. In particular, carbon-reinforced, fiber-reinforced, PTFE-reinforced materials are particularly suitable. It is essential that there is no "sticking" of the drilling tool 5 in the borehole 1 results, although this with close tolerance in the borehole 1 is led.

Eine Beschichtung mit gegen abrasive Stoffe widerstandsfähigem Material ist auch dann zweckmäßig, wenn sie sich nur über eine relativ kurze Strecke im in Längsrichtung hinter dem mit den Schneidkörpern 6, 8 bestückten Ring befindet.A coating with material resistant to abrasive substances is also expedient if it is only a relatively short distance in the longitudinal direction behind that with the cutting bodies 6 . 8th assembled ring.

Das in 4 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine weiter bevorzugte Ausführungsform, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Ringbohrer 5 im Inneren von den Schneidkörpern 6, 8 ausgehend eine zylindrische, sich von der Stirnseite weg erweiternde Ausnehmung 12 aufweist, in der ein herausgeschnittener Bohrkern Platz findet. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Ausnehmung 12 hinterschnitten, so daß ein herausgeschnittener Bohrkern insbesondere von Bewehrungsstahl 3 darin sicher aufgehoben ist, auch wenn das Werkzeug insgesamt aus dem Bohrloch 1 in 4 nach rechts zurückgezogen wird.This in 4 The illustrated embodiment shows a further preferred embodiment, which is characterized in that the ring drill 5 inside of the cutting bodies 6 . 8th starting from a cylindrical recess widening away from the end face 12 has space for a cut core. The illustrated embodiment shows the recess 12 undercut, so that a cut core, especially of reinforcing steel 3 is safely stored in it, even if the tool comes out of the hole 1 in 4 is pulled back to the right.

Sollte sich der Bohrkern in der Ausnehmung 12 verklemmen, so kann man ihn durch einen seitlich schräg zum Mantel verlaufenden Ausstoßkanal 13 herausstoßen. Dieser Ausstoßkanal 13 dient gleichzeitig beim normalen Bohren auch bereits zur Abfuhr von Bohrmehl nach hinten axial hinter den Zentrierring 11.If the core is in the recess 12 jammed, so you can through a laterally oblique to the jacket discharge channel 13 push out. This exhaust channel 13 also serves to remove drilling dust axially behind the centering ring during normal drilling 11 ,

Bereits oben ist im einzelnen darauf hingewiesen worden, daß für den Einsatz der Bohrwerkzeuge 4, 5 eine übliche Bohrmaschine mit einem üblichen Bohrfutter, beispielsweise einem Klauenfutter, einem 6-Kantfutter etc. eingesetzt wird. Wesentlich ist, daß das Bohrwerkzeug 4; 5 stets wieder aus dem Bohrloch 1 rückwärts herausgezogen werden kann, also eine Kraftübertragung in axialer Richtung von der Bohrmaschine auf das Bohrwerkzeug 4; 5 erfolgen kann.It has already been mentioned in detail above that for the use of the drilling tools 4 . 5 a conventional drill with a usual drill chuck, for example a claw chuck, a hexagonal chuck etc. is used. It is essential that the drilling tool 4 ; 5 always out of the borehole 1 can be pulled out backwards, i.e. a power transmission in the axial direction from the drilling machine to the drilling tool 4 ; 5 can be done.

Hat man größere Bohrtiefen zu realisieren, so kann man vorsehen, daß in größeren Bohrtiefen mit einer Verlängerung 14 zwischen Bohrmaschine 15 und Bohrwerkzeug 5 gearbeitet wird, die nicht nur mit der Bohrmaschine 15, sondern auch mit dem Bohrwerkzeug 5 auf Zug in axialer Richtung beanspruchbar verbunden wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die in axialer Richtung beanspruchbaren Verbindungen entsprechende Gewindefassungen 16, in die ein entsprechender Gewindestutzen 17 am Gegenstück eingeschraubt wird. Dementsprechend sind auch Werkzeugangriffsflächen 18 vorgesehen, so daß auch eine fest angezogene Gewindeverbindung 16/17 ohne weiteres wieder gelöst werden kann.If one has to realize greater drilling depths, one can provide that in greater drilling depths with an extension 14 between drill 15 and drilling tool 5 is not only worked with the drill 15 , but also with the drilling tool 5 is connected tensile in the axial direction. In the exemplary embodiment shown, the connections which can be stressed in the axial direction are corresponding threaded sockets 16 , in which a corresponding threaded connector 17 is screwed into the counterpart. Accordingly, there are also tool contact surfaces 18 provided so that a firmly tightened threaded connection 16 / 17 can be easily solved again.

Es versteht sich von selbst, daß die Gewindesteigung so gerichtet ist, daß sich die Gewindeverbindung 16/17 nicht von selbst löst.It goes without saying that the thread pitch is directed so that the threaded connection 16 / 17 does not solve by itself.

Claims

Ring drill for introducing a borehole into a component made of a mineral base material, which is interspersed with a specifically different type of storage material, in particular reinforcing steel, preferably suitable for hammer drilling reinforcing steel, characterized in that the ring drill on its in drilling direction end area with at least two carbide cutting elements ( 6 . 8th ) and / or with cutting bodies made of a non-metal, in particular ceramic.

Ring drill according to claim 1, characterized in that on the end region pointing in the drilling direction, cutting body ( 6 . 8th ) different, in particular alternately different geometry of the cutting edges are provided.

Ring drill according to claim 1, characterized in that on the end region pointing in the drilling direction, cutting body ( 6 . 8th ) same geometry of the cutting edges, in particular with a roof edge geometry of the cutting edges with roof ridges or cutting edges oriented in the circumferential direction ( 9 ) are provided.

Ring drill according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting bodies ( 6 . 8th ) are hammer-drillable in the end area pointing in the direction of drilling, in particular soldered or welded.

Ring drill according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cutting body made of different materials, especially alternately different materials.

Ring drill according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the cutting body in different positions, especially in alternately different ones Positions are arranged at the end region pointing in the drilling direction.

Ring drill according to claim 2 and possibly one of claims 4 to 6, characterized in that the Ring drill as a hollow cylindrical drill bit, preferably as a hollow cylindrical one Core bit without center drill.

Ring drill according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the longitudinal direction behind the with the cutting bodies ( 6 . 8th ) equipped ring on the shaft ( 10 ) a centering ring ( 11 ) or a guide bush with an effective outer diameter of the working path of the cutting body ( 6 . 8th ) iw corresponding outer diameter is provided.

Ring drill according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shank in the longitudinal direction behind that with the cutting bodies ( 6 . 8th ) equipped ring or the centering ring ( 11 ) or the guide bush is provided with a material that is resistant to abrasive substances, in particular coated, or is made of such material.

Ring drill according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inside of the cutting bodies ( 6 . 8th ) starting from a cylindrical recess widening away from the front ( 12 ) is provided, in which a cut core can be placed.

Ring drill according to claim 10, characterized in that the recess ( 12 ) via an ejection channel that runs obliquely outwards to the jacket ( 13 ) is accessible.

Ring drill according to one of claims 1 to 11, characterized in that the ring drill ( 5 ) by means of a threaded socket ( 16 ) and a threaded connector ( 10 ) on a support or an extension ( 14 ) is interchangeably attached.