Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zur zumindest mittelbaren Verbindung einer Leuchte mit einer Stromschiene
gemäß dem Oberbegriff
des Anspruches 1.The invention relates to a device
for at least indirect connection of a lamp with a busbar
according to the generic term
of claim 1.
Eine Vorrichtung zur zumindest mittelbaren Verbindung
einer Leuchte mit einer Stromschiene wird gemeinhin als Stromschienen-Adapter bezeichnet.
In einer Stromschiene kann eine Mehrzahl von Leuchten, axial verlagerbar,
auf einfache Weise befestigt werden.A device for at least indirect connection
A luminaire with a busbar is commonly referred to as a busbar adapter.
In a busbar, a plurality of lights, axially displaceable,
be easily attached.
Ein Stromschienen-Adapter des Standes
der Technik, der auf die Anmelderin zurückgeht, ist in der DE 28 10 681 A1 beschrieben.
Der hieraus bekannte Adapter wird seit nunmehr 25 Jahren nahezu
unverändert
von der Anmelderin gefertigt und ist weit verbreitet.A busbar adapter of the prior art, which is due to the applicant, is in the DE 28 10 681 A1 described. The adapter known from this is manufactured almost unchanged by the applicant for 25 years now and is widely used.
Der bekannte Stromschienen-Adapter
besteht aus einer Vielzahl von Einzelteilen und erfordert eine aufwendige
Montage. Das Gehäuse
besteht aus drei Gehäuseschalenteilen,
die mittels herkömmlicher Gewindeschrauben
zusammengehalten sind. In dem Inneren des Gehäuses befindet sich eine erste und
eine zweite Schaltwelle. Die erste Schaltwelle ist um einen 90°-Winkel schwenkbar
und weist ein Paar von Haltezungen sowie eine Nullleiter-Kontaktzunge auf.
Die zweite Schaltwelle ist um 180° schwenkbar und
weist insbesondere eine Phasenleiter-Kontaktzunge auf. Zwischen
den beiden Schaltwellen ist ein Sperrglied G angeordnet, welches
in Form einer wechselseitigen Steuerung dafür sorgt, dass keine Fehlbedienung
auftritt.The well-known busbar adapter
consists of a variety of items and requires an elaborate
Assembly. The housing
consists of three housing shell parts,
by means of conventional threaded screws
are held together. In the interior of the housing is a first and
a second shift shaft. The first shift shaft is pivotable through a 90 ° angle
and has a pair of retaining tabs and a neutral contact tongue.
The second shift shaft can be swiveled through 180 ° and
has in particular a phase conductor contact tongue. Between
the two switching waves, a locking member G is arranged, which
in the form of mutual control ensures that no maloperation
occurs.
Die Aufgabe der Erfindung besteht
darin, den aus der DE
28 10 681 A1 bekannten Stromschienen-Adapter gemäß dem Oberbegriff
des Anspruches 1 derart weiterzubilden, dass eine einfachere Montage
möglich
wird.The object of the invention is that of the DE 28 10 681 A1 known busbar adapter according to the preamble of claim 1 such that a simpler installation is possible.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen
des Anspruches 1, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils und
ist demgemäß dadurch
gekennzeichnet, dass an wenigstens einem ersten Gehäuseschalenteil
ein Rastorgan angeordnet ist, das mit der Schaltwelle und/oder mit
einem zweiten Gehäuseschalenteil
kooperiert.The invention solves this problem with the features
of claim 1, in particular with those of the characterizing part and
is accordingly by
in that at least one first housing shell part
a locking member is arranged, which with the switching shaft and / or with
a second housing shell part
cooperates.
Das Prinzip der Erfindung besteht
somit im wesentlichen darin, Rastorgane vorzusehen, die beispielsweise
nach Art von Clipselementen ausgebildet sein können und die eine Haltefunktion
ausüben.The principle of the invention exists
thus essentially to provide catch members, for example
may be formed in the manner of clip elements and a holding function
exercise.
Beispielsweise kann vorgesehen sein,
Rastorgane erster Art vorzusehen, die an einem ersten Gehäuseschalenteil
angeordnet sind und die mit entsprechenden Halteflächen an
einem anderen Gehäuseschalenteil
kooperieren. Auf diese Weise kann der Einsatz von Gewindeschrauben,
derer beim Stand der Technik drei vorgesehen waren, entfallen. Auch die
bisher mühselige
Montage der Schrauben ist erfindungsgemäß entbehrlich. Durch einfaches
Zusammenclipsen der Gehäuseschalenteile,
insbesondere zweier Gehäusehälften, kann
das Gehäuse
denkbar einfach zusammengesetzt werden.For example, it may be provided
Provide catch members of the first kind, which on a first housing shell part
are arranged and with appropriate holding surfaces
another housing shell part
cooperate. In this way, the use of threaded screws,
which were provided in the prior art three, omitted. Also the
hitherto laborious
Mounting the screws is dispensable according to the invention. By simple
Clipping the housing shell parts,
in particular two housing halves, can
the housing
can be put together as simply as possible.
Insbesondere wird auf diese Weise
auch eine zumindest teilweise automatisierte Montage möglich, da
die Rastorgane nach Art von Schnappverbindungselementen ausgebildet
sein können,
die bei einer automatischen Bewegung des einen Gehäuseschalenteils
relativ zu dem anderen automatisch einschnappen können.In particular, this will be done in this way
also an at least partially automated assembly possible because
the locking members designed in the manner of snap connection elements
could be,
in an automatic movement of a housing shell part
snaps automatically relative to the other.
Gemäß einem weiteren Aspekt der
Erfindung können
die Rastorgane auch dafür
vorgesehen sein, mit der Schaltwelle zu kooperieren. Der Stromschienen-Adapter,
der sowohl von seinem äußeren Aufbau,
als auch hinsichtlich seiner Innenteile und seiner Funktionen dem
aus der DE 28 10 681
A1 bekannten Stromschienen-Adapter nahezu vollständig entspricht,
weist eine erste und eine zweite Schaltwelle auf, die in dem Gehäuse schwenkbar
gelagert sind.According to a further aspect of the invention, the locking members may also be provided to cooperate with the shift shaft. The busbar adapter, both from its external structure, as well as in terms of its internal parts and its functions from the DE 28 10 681 A1 known busbar adapter almost completely corresponds, has a first and a second switching shaft, which are pivotally mounted in the housing.
Bei dem bekannten Stromschienen-Adapter werden
die erste und die zweite Schaltwelle zu ihrer Montage lediglich
lose, sukzessive, in die erste Gehäuseschale eingelegt. Anschließend werden
weitere Elemente, insbesondere das Sperrglied, in den Innenraum
des Gehäuses
eingebracht. Schließlich werden
Anschlussleiter, die der elektrischen Verbindung mit einer Leuchte
dienen, an den entsprechenden Anschlussklemmen befestigt. Da die
beiden Schaltwellen nur lose eingelegt waren, gestaltete sich eine
derartige Befestigung teilweise mühselig.In the known busbar adapter
the first and the second shift shaft for their assembly only
loose, successive, inserted in the first housing shell. Then be
other elements, in particular the locking member, in the interior
of the housing
brought in. Finally
Connecting conductor, the electrical connection with a light
serve, attached to the appropriate terminals. Because the
two shift shafts were only loosely inserted, designed a
Such attachment partially cumbersome.
Erfindungsgemäß ist es möglich, durch das Vorsehen mindestens
eines Rastorganes einen genau definierten Rastsitz für die erste
und/oder für
die zweite Schaltwelle bereitzustellen. Eine genau definierte Rastposition
kann dabei dem Benutzer auch durch ein Geräusch angezeigt werden, welches
beim Clipsen, und zwar dann, wenn die ordnungsgemäße Rastposition
erreicht ist, auftritt.According to the invention, it is possible by providing at least
a catch member a well-defined snap fit for the first
and / or for
to provide the second shift shaft. A well-defined detent position
can be displayed to the user by a sound, which
when clipping, and then when the proper rest position
is reached occurs.
Die in der Rastposition befindliche
Schaltwelle kann dabei vorzugsweise schwenkbar sein, so dass die
Rastorgane die Schaltwelle in ihrer Schaltfunktion keineswegs beeinträchtigen.The located in the detent position
Shift shaft may preferably be pivotable, so that the
Locking organs by no means affect the switching shaft in their switching function.
Andererseits ermöglicht die Rastposition gegebenenfalls
auch einen z. B. automatisierten Transport des Gehäuseschalenteils
mit der darin montierten Schaltwelle, ohne dass die Gefahr besteht,
dass sich die Schaltwelle unbeabsichtigt von dem Gehäuseschalenteil
löst. Die
Handhabung wird somit deutlich vereinfacht, was insgesamt zu einer
einfacheren Montage führen
kann.On the other hand, the locking position allows optionally
also a z. B. automated transport of the housing shell part
with the shift shaft mounted therein, without the danger
that the shift shaft unintentionally from the housing shell part
solves. The
Handling is thus significantly simplified, resulting in a total of
lead to easier installation
can.
Vorzugsweise kooperiert der Rastsitz
für die Schaltwelle
mit einer Axialsicherung für
die Schaltwelle, so dass ein Anschlussleiter für eine Leuchte ohne weiteres
durch Vornahme einer Steckverbindung durch Bewegung des freien Endes
des Anschlussleiters in Axialrichtung mit einem entsprechenden Anschlusskontakt
in der Schaltwelle verbunden werden kann.Preferably, the locking seat cooperates
for the shift shaft
with an axial lock for
the switching shaft, so that a connecting conductor for a light easily
by making a plug connection by moving the free end
of the connection conductor in the axial direction with a corresponding connection contact
can be connected in the switching shaft.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung
der Erfindung ist eine erste Art von Rastorgan vorgesehen, das mit
der Schaltwelle kooperiert und eine zweite Art von Rastorgan vorgesehen,
das mit dem zweiten Gehäuseschalenteil
kooperiert. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung wird die Montage
weiter erleichtert.According to an advantageous embodiment of the invention, a first type of locking member is provided, which cooperates with the shift shaft and a second type of locking member provided, which cooperates with the second housing shell part. In this embodiment of the invention, the assembly is further facilitated.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung ist das Rastorgan einstückig-stoffschlüssig an
das Gehäuseschalenteil
angeformt. Insbesondere bei einem als Kunststoffspritzgussteil ausgebildeten
Gehäuseschalenteil
kann das Rastorgan mit angespritzt sein, so dass der Herstellungsaufwand
des Rastorganes minimiert wird.According to a further advantageous
Embodiment of the invention, the locking member is integrally-materially
the housing shell part
formed. In particular, in a trained as a plastic injection molded part
Shell part
the locking member can be molded with, so that the production cost
of the locking member is minimized.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung ist das Rastorgan nachgiebig ausgebildet.
Dies ermöglicht
eine besonders einfache Konstruktion, wobei auf zusätzliche
Einzelteile verzichtet werden kann.According to a further advantageous
Embodiment of the invention, the locking member is resilient.
this makes possible
a particularly simple construction, with additional ones
Items can be dispensed with.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung ist das Rastorgan als Federzunge ausgebildet.
Dies ermöglicht
eine weiter vereinfachte Konstruktion, wobei vorgesehen sein kann, dass
die Federzunge von einer Bodenwand des Gehäuseschalenteiles frei vorsteht.
Durch die axiale Länge
der Federzunge kann ohne weiteres die gewünschte Elastizität des Rastorgans
eingestellt werden.According to a further advantageous
Embodiment of the invention, the locking member is designed as a spring tongue.
this makes possible
a further simplified construction, wherein it can be provided that
the spring tongue protrudes freely from a bottom wall of the housing shell part.
Due to the axial length
the spring tongue can readily the desired elasticity of the locking member
be set.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung besteht das Gehäuse im wesentlichen aus zwei
Gehäusehälften, die über ein Filmscharnier
miteinander verbunden sind. Dies ermöglicht eine weiter vereinfachte
Konstruktion und Handhabung, da das einstückige Gehäuse auch maschinell durch Verschwenken
der beiden Gehäusehälften relativ
zueinander in den geschlossenen, zusammengesetzten Zustand überführt werden
kann. Hierbei können
eine Mehrzahl von Rastorganen an der ersten Gehäusehälfte mit entsprechenden Halteflächen an
der zweiten Gehäusehälfte kooperieren.According to a further advantageous
Embodiment of the invention, the housing consists essentially of two
Housing halves, which have a film hinge
connected to each other. This allows a further simplified
Construction and handling, as the one-piece housing also by machine by pivoting
the two housing halves relative
be transferred to each other in the closed, assembled state
can. Here you can
a plurality of locking members on the first housing half with corresponding retaining surfaces
cooperate the second half of the housing.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung sind die Halteflächen im Bereich von Durchbrüchen in
der Wand des Gehäuseschalenteils
angeordnet. Dies ermöglicht
eine besonders effiziente und materialsparende Unterbringung von
Halteflächen
und Rastorganen. Außerdem
sind auf diese Weise die Rastorgane auch bei zusammengesetztem Zustand
des Gehäuses
von außen
zugänglich
und können
beispielsweise für
ein Öffnen des
Gehäuses
mit einem Löse-Werkzeug angegriffen werden.According to a further advantageous
Embodiment of the invention, the holding surfaces in the region of openings in
the wall of the housing shell part
arranged. this makes possible
a particularly efficient and material-saving accommodation of
holding surfaces
and catch organs. In addition
are in this way the catch organs even when assembled
of the housing
from the outside
accessible
and can
for example
an opening of the
housing
be attacked with a release tool.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung umgreift ein Rastorgan erster Art die
Schaltwelle, insbesondere eine Außenmantelfläche der Schaltwelle, zumindest
teilweise. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung wird eine besonders
einfache Sicherung der Schaltwelle an dem Gehäuseschalenteil gewährleistet.According to a further advantageous
Embodiment of the invention surrounds a locking member of the first kind
Switching shaft, in particular an outer circumferential surface of the switching shaft, at least
partially. This embodiment of the invention becomes a particular
ensures easy backup of the switching shaft to the housing shell part.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens ein Paar von Rastorganen
erster Art vorgesehen, das die Schaltwelle umklammert. Hier wird
auf besonders einfache Weise eine optimale Kraftverteilung erreicht.According to a further advantageous
Embodiment of the invention is at least a pair of locking members
provided first kind, which clasps the shift shaft. Here is
achieves optimal power distribution in a particularly simple manner.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben
sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie anhand der nun folgenden
Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels.
Darin zeigen:Further advantages of the invention result
from the unclaimed subclaims and with reference to the following
Description of an embodiment shown in the figures.
Show:
1 in
schematischer Ansicht das Profil einer Stromschiene des Standes
der Technik, 1 in a schematic view the profile of a bus bar of the prior art,
2 in
schematischer Ansicht ein Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
im zusammengesetzten Zustand, 2 a schematic view of an embodiment of the device according to the invention in the assembled state,
3 in
teilgeschnittener, schematischer Ansicht den Innenraum der erfindungsgemäßen Vorrichtung
aus 2, wobei die beiden
Gehäusehälften auseinandergeklappt
sind, 3 in a partially sectioned, schematic view of the interior of the device according to the invention 2 , wherein the two housing halves are unfolded,
4 in
perspektivischer Ansicht unter Weglassung der beiden Schaltwellen
die Vorrichtung in nicht zusammengesetztem Zustand gemäß 3, 4 in a perspective view with omission of the two switching waves according to the device in non-assembled state 3 .
5 die
Vorrichtung gemäß 4 in vergrößerter Draufsicht, 5 the device according to 4 in enlarged plan view,
6 die
Vorrichtung aus 5 in
einer Rückansicht, 6 the device off 5 in a rear view,
7 die
Vorrichtung gemäß Ansichtspfeil VII
in 5, 7 the device according to view arrow VII in 5 .
8 die
Vorrichtung in schematischer, teilgeschnittener Ansicht gemäß Schnittlinie
VIII – VIII
in 5, 8th the device in a schematic, partially sectioned view along section line VIII - VIII in 5 .
9 die
Vorrichtung gemäß Ansichtspfeil IX
in 5, 9 the device according to arrow IX in 5 .
10 die
erste Schaltwelle gemäß 3 in Einzeldarstellung in
einer Seitenansicht, 10 the first shift shaft according to 3 in an individual representation in a side view,
11 die
erste Schaltwelle in einer Schnittansicht gemäß Schnittlinie XI – XI in 10, 11 the first shift shaft in a sectional view along section line XI - XI in 10 .
12 in
einer Seitenansicht die zweite Schaltwelle aus 3 in Einzeldarstellung, und 12 in a side view of the second shift shaft 3 in single representation, and
13 die
zweite Schaltwelle in einer Schnittansicht gemäß Schnittlinie XIII – XIII in 12. 13 the second switching shaft in a sectional view along section line XIII - XIII in 12 ,
Es wird darauf hingewiesen, dass
in der nun folgenden Figurenbeschreibung gleiche oder vergleichbare
Teile oder Elemente der besseren Übersichtlichkeit halber mit
gleichen Bezugsziffern, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben, bezeichnet
werden.It is noted that
in the following description of the figures the same or comparable
Parts or elements for better clarity with
the same reference numerals, sometimes with the addition of small letters
become.
Die in den Figuren in ihrer Gesamtheit
mit 10 bezeichnete Vorrichtung dient zum Anschluss einer nicht
dargestellten Leuchte an eine herkömmliche, in 1 mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnete Stromschiene.
Eine derartige Stromschiene wird gebäudeseitig, insbesondere deckenseitig,
angebracht und dient der Aufnahme eines Einführabschnittes 12 (2) der Vorrichtung 10.
Die Vorrichtung 10 entspricht in ihren äußeren Abmaßen, und von ihrem strukturellen
inneren Aufbau her, zumindest was ihre Funktionalitäten angeht,
weitgehend der in der DE
28 10 681 A1 beschriebenen, dort als Stromschienen-Adapter
bezeichneten Vorrichtung der Anmelderin.The in the figures in their entirety with 10 designated device is used to connect a lamp, not shown, to a conventional, in 1 with the reference number 11 designated busbar. Such a busbar is on the building side, in particular on the ceiling side, mounted and serves to receive an insertion 12 ( 2 ) of the device 10 , The device 10 corresponds in its external dimensions, and from its structural internal structure, at least as far as its functionalities, largely in the DE 28 10 681 A1 described there as a busbar adapter designated device of the applicant.
Auch unter der Gefahr möglicher
Wiederholungen soll im Folgenden kurz das Funktionsprinzip der Vorrichtung 10 beschrieben
werden:Even under the risk of possible repetitions, the functional principle of the device is briefly described below 10 to be discribed:
Die Stromschiene 11 weist
eine Einführöffnung 13 auf,
die der Aufnahme des Einführabschnittes 12 der
Vorrichtung 10 dient. Die Vorrichtung 10 wird
dafür derart
weit in die Einführöffnung 13 hinein eingeschoben,
bis eine Anschlagfläche 14 der
Vorrichtung 10 an der Unterseite 15 der Stromschiene 11 zum
Anliegen kommt oder zumindest in deren Bereich gerät. Um Fehlbedienungen
zu vermeiden, ist an der Stromschiene 11 eine Codiernut 16 angeordnet,
in die Codierelemente 17, die im Bereich der Anschlagfläche 14 an
der Vorrichtung 10 angebracht sind, eindringen können.The busbar 11 has an insertion opening 13 on, the inclusion of the insertion section 12 the device 10 serves. The device 10 is so far in the insertion 13 pushed into it until a stop surface 14 the device 10 on the bottom 15 the busbar 11 comes to the concern or at least gets into their area. To avoid incorrect operation, is on the power rail 11 a coding groove 16 arranged in the coding elements 17 in the area of the stop surface 14 at the device 10 are attached, can penetrate.
Die Stromschiene 11 weist
eine Vielzahl von Rinnen 18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 18f,
die als Halterinnen (z. B. 18a, 18f) oder als
Kontaktrinnen ausgebildet sind. In den Rinnen 18b, 18c, 18d, 18e sind
Leiterschienen angeordnet. Die Leiterschiene 19 ist dabei
als Nullleiter-Schiene ausgebildet, und die übrigen drei Leiterschienen
sind Phasenleiter-Schienen 20a, 20b, 20c,
wie es beim Stand der Technik üblich ist.The busbar 11 has a variety of gutters 18a . 18b . 18c . 18d . 18e . 18f who as keepers (eg 18a . 18f ) or formed as contact channels. In the gutters 18b . 18c . 18d . 18e are conductor rails arranged. The conductor rail 19 is designed as a neutral conductor rail, and the remaining three conductor rails are phase conductor rails 20a . 20b . 20c , as is common in the prior art.
Die Vorrichtung 10 dient
zur elektrischen Kontaktierung und üblicherweise auch zur mechanischen
Befestigung einer in den Figuren nicht dargestellten Leuchte an
der Stromschiene 11. Zur mechanischen Befestigung der Leuchte
wird beispielsweise eine Schraubverbindung in dem Befestigungsbereich 37 der
Vorrichtung 10 vorgenommen, beispielsweise durch Verschrauben
oder Verspannen eines nicht dargestellten Befestigungselementes
der Leuchte. Es ist auch bekannt, an dem Befestigungsbereich 37 der
Vorrichtung 10 gesonderte Befestigungsvorrichtungen, nach
Art von Haltern, anzubringen.The device 10 is used for electrical contacting and usually also for mechanical attachment of a lamp, not shown in the figures on the busbar 11 , For mechanical attachment of the lamp, for example, a screw in the mounting area 37 the device 10 made, for example, by screwing or bracing a fastener, not shown, of the lamp. It is also known at the attachment area 37 the device 10 separate fastening devices, in the manner of holders, to install.
Zur elektrischen Konnektierung der
Leuchte mit den Leiterschienen 19, 20a, 20b, 20c werden leuchtenseitige,
nicht dargestellte Anschlussleiter durch den Befestigungsbereich 37 der
Vorrichtung 10 hindurch in das Innere des Gehäuses 38 der
Vorrichtung 10 hineingeführt. In dem Innenraum des Gehäuses 38 ist
eine erste Schaltwelle 21 (3)
und eine zweite Schaltwelle 22 angeordnet. Jede der beiden Schaltwellen 21, 22 ist
um eine jeweils eigene Schwenkachse 23 verschwenkbar. Die
erste Schaltwelle 21 ist etwa um 90° schwenkbar, und weist hierzu
einen aus den äußeren Abmessungen
eines Gehäuses 38 hinaus
vorragenden Betätigungshebel 34 auf,
der manuell betätigt
werden kann. Zur Verschwenkung der zweiten Schaltwelle 22,
die im wesentlichen über
einen Umfangswinkelbereich von 180° schwenkbar ist, sind an deren
bezüglich 3 unterem Ende Griffstege 25 nach
Art einer Außenverzahnung
vorgesehen, die einen leichten manuellen Angriff ermöglichen.For electrical connection of the luminaire with the conductor rails 19 . 20a . 20b . 20c Be light side, not shown connecting conductor through the mounting area 37 the device 10 through into the interior of the housing 38 the device 10 ushered. In the interior of the housing 38 is a first shift shaft 21 ( 3 ) and a second shift shaft 22 arranged. Each of the two switching shafts 21 . 22 is about its own pivot axis 23 pivotable. The first shift shaft 21 is pivotable about 90 °, and has this one of the outer dimensions of a housing 38 also protruding operating lever 34 on, which can be operated manually. For pivoting the second switching shaft 22 , which is substantially pivotable over a circumferential angular range of 180 °, are at the respect 3 lower end of handle bars 25 provided in the manner of an external toothing, which allow easy manual attack.
Ein Sperrglied 39 befindet
sich gemäß 3 etwa mittig zwischen den
beiden Schaltwellen 21, 22 und sorgt für eine wechselseitige
Steuerung.A locking member 39 is in accordance with 3 approximately in the middle between the two switching shafts 21 . 22 and ensures mutual control.
Anhand der 10 bis 13 soll
zunächst
kurz der grundsätzliche
Aufbau der beiden Schaltwellen 21, 22 erläutert werden.Based on 10 to 13 should first briefly the basic structure of the two switching shafts 21 . 22 be explained.
Die erste Schaltwelle 21 weist
eine Nullleiter-Kontaktzunge 26 auf, die bezüglich der
Schwenkachse 23 der Schaltwelle 21 radial nach
außen
vorsteht. Außerdem
sind zwei der mechanischen Halterung dienende Haltezungen 27a, 27b vorgesehen.The first shift shaft 21 has a neutral contact tongue 26 on, with respect to the pivot axis 23 the switching shaft 21 projects radially outward. In addition, two of the mechanical holder serving holding tongues 27a . 27b intended.
Die erste Schaltwelle 21 weist
einen Kopfabschnitt 29, einen Mittelabschnitt 30 und
einen Fußabschnitt 31 auf.
Kopf- und Mittelabschnitt weisen einen im wesentlichen identischen
Außendurchmesser
auf, wobei der Außendurchmesser
des Fußabschnittes 30 demgegenüber stark
vergrößert ist.
Insgesamt ist die erste Schaltwelle 21 als Hohlkörper ausgebildet und
weist zentrale Durchbrüche 40a, 40b auf.The first shift shaft 21 has a head section 29 , a middle section 30 and a foot section 31 on. Head and middle section have a substantially identical outer diameter, wherein the outer diameter of the foot section 30 In contrast, is greatly enlarged. Overall, the first shift shaft 21 designed as a hollow body and has central openings 40a . 40b on.
Die Nullleiter-Kontaktzunge 26 ist
Bestandteil eines Kontaktträgers 32,
der beispielsweise als Stanzteil aus einem Kupferblech durch Umbiegen gebildet
ist. An seinem bezüglich 11 unteren Ende weist der
Kontaktträger 32 eine
Steckzunge 33 auf, die der Verbindung mit einer Flachsteck-Hülse eines
leuchtenseitigen, nicht dargestellten Anschlussleiters dient.The neutral contact tongue 26 is part of a contact carrier 32 , which is formed, for example, as a stamped part of a copper sheet by bending. At his re 11 lower end has the contact carrier 32 a tongue 33 on, which serves the connection with a tab sleeve of a light side, not shown connecting conductor.
Die zweite Schaltwelle 22 gemäß den 12 und 13 weist eine Phasenleiter-Kontaktzunge 28 auf,
die in ähnlicher
Weise wie bei der Schaltwelle 21 von der Schwenkachse 23 radial
nach außen
weg vorsteht. Auch die Phasenleiter-Kontaktzunge 28 ist ein
Bestandteil eines Kontaktträgers 32,
der ebenfalls als Kupferblech-Stanzteil ausgebildet sein kann. Der
Kontaktträger 32 der
zweiten Schaltwelle 22 befindet sich in einem kammerartigen
Raum 41 und weist einen Befestigungsabschnitt 42 auf,
mittels dem der Kontaktträger 32 festgelegt
ist. Eine Steckzunge 33 weist bezüglich 13 nach oben, und ist im wesentlichen
entlang der Schwenkachse 23 ausgerichtet. Die Steckzunge 33 dient
zur elektrischen Verbindung mit einer nicht dargestellten Flachsteck-Hülse eines
nicht dargestellten Anschlussleiters.The second shift shaft 22 according to the 12 and 13 has a phase conductor contact tongue 28 on, in a similar way as with the shift shaft 21 from the pivot axis 23 projects radially outward away. Also the phase conductor contact tongue 28 is part of a contact carrier 32 which may also be formed as a copper sheet stamped part. The contact carrier 32 the second shift shaft 22 is located in a chamber-like space 41 and has a fixing portion 42 on, by means of the contact carrier 32 is fixed. A tongue 33 points to 13 upwards, and is substantially along the pivot axis 23 aligned. The tongue 33 used for electrical connection with a flat plug sleeve, not shown, of a connecting conductor, not shown.
Auch die zweite Schaltwelle 22 lässt sich
in einen Kopfabschnitt 29 und einen Mittelabschnitt 30 unterteilen,
die gegenüber
einem Fußabschnitt 31 einen
deutlich geringeren Außendurchmesser
aufweisen.Also the second shift shaft 22 settles in a head section 29 and a middle section 30 divide that towards a foot section 31 have a significantly smaller outer diameter.
Die erste Schaltwelle 21 befindet
sich gleichermaßen
wie die Schaltwelle 22 vor dem Einführen des Einführabschnittes 12 in
die Einführöffnung 13 in einer
Nichtgebrauchsposition. Die Haltezungen 27a, 27b und
die Nullleiter-Kontaktzunge 26 sowie auch die Kontaktzunge 27 und
die Phasenleiter-Kontaktzunge 28 der zweiten Schaltwelle 22 sind
in dieser Position innerhalb des Gehäuses 38 angeordnet.The first shift shaft 21 is the same as the selector shaft 22 before insertion of the insertion section 12 in the insertion opening 13 in a non-use position. The retaining tongues 27a . 27b and the neutral contact tongue 26 as well as the contact tongue 27 and the phase conductor contact tongue 28 the second shift shaft 22 are in this position inside the housing 38 arranged.
Nach dem Einsetzen der Vorrichtung 10 in die
Einführöffnung 13 kann
die erste Schaltwelle 21 durch Betätigung des Hebels 24 um
etwa 90° um
ihre Längsachse 23 verschwenkt
werden, wobei die Haltezungen 27a, 27b und die
Nullleiter-Kontaktzunge 26 durch dafür vorgesehene Schlitze 43a, 43b, 43c aus
dem Gehäuse 38 heraustreten
können.
Die Haltezungen 27a, 27b dringen dabei in die
entsprechenden Halterinnen 18a, 18f ein, wohingegen
die Nullleiter-Kontaktzunge 26 in die entsprechend dafür vorgesehene
Nullleiter-Kontaktrinne 18e zur Kontaktierung der Nullleiter-Schiene 19 eintritt.
Die erste Schaltwelle 21 erreicht damit ihre Gebrauchsposition.After inserting the device 10 in the insertion opening 13 can the first shift shaft 21 by operating the lever 24 about 90 ° about its longitudinal axis 23 be pivoted, with the retaining tongues 27a . 27b and the neutral contact tongue 26 through dedicated slots 43a . 43b . 43c out of the case 38 can emerge. The retaining tongues 27a . 27b penetrate into the appropriate holders 18a . 18f whereas the neutral contact tongue 26 in the appropriate for it seen neutral contact channel 18e for contacting the neutral conductor rail 19 entry. The first shift shaft 21 thus achieves their position of use.
Das bezüglich 3 entlang dem Doppelpfeil y axial verlagerbare
Sperrglied 39 kann aufgrund einer nicht dargestellten Außenumfangsnut
an der ersten Schaltwelle 21 nunmehr in eine Position verlagert
werden, in der es eine Verschwenkung der zweiten Schaltwelle 22 aus
ihrer Nichtgebrauchsposition heraus ermöglicht. Hierzu ist anzumerken,
dass bei in Nichtgebrauchsposition befindlicher erster Schaltwelle 21 eine
Verschwenkung der zweiten Schaltwelle 22 aus ihrer Ruheposition
hinaus nicht möglich
ist, da das Sperrglied 39 für eine Sperrung dieser Bewegung
sorgt. Das Sperrglied kann beispielsweise so ausgebildet sein, wie
es in der DE 28 10
681 A1 beschrieben ist.The re 3 along the double arrow y axially displaceable locking member 39 can due to a Außenumfangsnut, not shown on the first shift shaft 21 now be moved to a position in which there is a pivoting of the second switching shaft 22 out of their non-use position. It should be noted that when inoperative position located first shift shaft 21 a pivoting of the second switching shaft 22 from its rest position is not possible because the locking member 39 to block this movement. The blocking member may be formed, for example, as in the DE 28 10 681 A1 is described.
Wenn die zweite Schaltwelle 22 aus
ihrer Nichtgebrauchsposition heraus in eine Gebrauchsposition verlagert
wird, können
drei unterschiedliche Gebrauchspositionen erreicht werden. Je nachdem, ob
ausgehend von der Nichtgebrauchsposition gemäß 3 der zweiten Schaltwelle 22 eine
Verschwenkung um 90° entgegen
oder mit dem Uhrzeigersinn durchgeführt wird, wird eine erste oder
eine zweite Gebrauchsposition erreicht, in der die Phasenleiter-Kontaktzunge 28 entweder
aus einem oberen Gehäuseschlitz 43d oder
aus einem unteren Gehäuseschlitz 43e heraustritt.
Die Haltezunge 27 der zweiten Schaltwelle 22 tritt
entsprechend durch den jeweils anderen Gehäuseschlitz 43e, 43d heraus.If the second shift shaft 22 shifted from its non-use position out into a use position, three different use positions can be achieved. Depending on whether starting from the non-use position according to 3 the second shift shaft 22 a pivoting by 90 ° counterclockwise or clockwise, a first or a second use position is reached, in which the phase conductor contact tongue 28 either from an upper housing slot 43d or from a lower housing slot 43e emerges. The retaining tongue 27 the second shift shaft 22 occurs accordingly through the other housing slot 43e . 43d out.
Alternativ kann aber auch eine Axialverlagerung
der zweiten Schaltwelle 22 bezüglich 3 nach unten durchgeführt werden, so dass, eine nachfolgende
weitere Verschwenkung um 90° vorausgesetzt,
die Phasenleiter-Kontaktzunge 28 durch den Gehäuseschlitz 43f hindurch
austreten kann. In diesem Falle tritt die Haltezunge 27 durch
den Gehäuseschlitz 43g hindurch
aus.Alternatively, however, an axial displacement of the second switching shaft 22 in terms of 3 be performed downward, so that, a subsequent further pivoting provided by 90 °, the phase conductor contact tongue 28 through the housing slot 43f can escape through. In this case, the retaining tongue occurs 27 through the housing slot 43g through out.
Zur weiteren Beschreibung des Anmeldegegenstandes
wird auf die parallele Patentanmeldung der Anmelderin vom gleichen
Tage (Amtsaktenzeichen DE 103
12 012.2 ) verwiesen, deren Inhalt in den Inhalt der vorliegenden
Patentanmeldung hiermit vollständig
eingeschlossen wird.For further description of the subject of the application is made to the applicant's co-pending patent application of the same date (Amtsaktenzeichen DE 103 12 012.2 ), the contents of which are hereby incorporated in full by the content of the present patent application.
Das Gehäuse 38 besteht, wie
insbesondere aus 5 deutlich
wird, aus zwei Gehäusehälften 34a, 34b,
die als Halbschalen ausgebildet sind. Die beiden Gehäusehälften 34a, 34b sind über ein
Filmscharnier 44 miteinander verbunden und bilden somit ein
einziges Bauteil aus.The housing 38 exists, as in particular 5 becomes clear, from two housing halves 34a . 34b , which are designed as half shells. The two housing halves 34a . 34b are about a movie hinge 44 interconnected and thus form a single component.
Durch Verschwenken der bezüglich 5 rechten Gehäusehälfte 34a um
die durch das Filmscharnier 44 definierte Schwenkachse 45 herum, dem
Betrachter der Papierebene der 5 zunächst entgegen
und anschließend
der bezüglich 5 linken Gehäusehälfte 34b entgegen,
kann das Gehäuse 38 in
den in 2 dargestellten,
zusammengesetzten Zustand überführt werden.By pivoting the re 5 right half of the housing 34a around the through the film hinge 44 defined pivot axis 45 around, the viewer of the paper plane the 5 first against and then the respect 5 left housing half 34b contrary, the housing can 38 in the in 2 shown, assembled state.
Wie beispielsweise aus den 4 und 5 deutlich wird, weisen die beiden Gehäusehälften 34a, 34b eine
Bodenwand 35 auf, von der eine Vielzahl von Elementen vorspringen.
Beispielsweise sind Seitenwandabschnitte 46a, 46b, 46c vorgesehen, die
ein Schwenklager für
die erste Schaltwelle 21 ausbilden. Gleichermaßen sind
entsprechende Wandabschnitte 46d, 46e, 46f vorgesehen,
die ein Schwenklager für
die zweite Schaltwelle 22 ausbilden.Such as from the 4 and 5 becomes clear, have the two housing halves 34a . 34b a bottom wall 35 on which a variety of elements project. For example, sidewall sections 46a . 46b . 46c provided, which is a pivot bearing for the first shift shaft 21 form. Likewise, corresponding wall sections 46d . 46e . 46f provided, which is a pivot bearing for the second shift shaft 22 form.
Die Besonderheit der vorliegenden
Vorrichtung 10 besteht darin, dass eine Vielzahl von Rastorganen 36a, 36b, 36c, 36d, 36e, 36f, 36g, 36h vorgesehen
ist. Jedes Rastorgan 36a, 36b, 36c, 36d, 36e, 36f, 36g, 36h ist
als Federzungenelement ausgebildet.The peculiarity of the present device 10 is that a variety of catch organs 36a . 36b . 36c . 36d . 36e . 36f . 36g . 36h is provided. Every catch organ 36a . 36b . 36c . 36d . 36e . 36f . 36g . 36h is designed as a spring tongue element.
Anhand der 8 soll beispielhaft das Rastorgan 36c beschrieben
werden: Dieses ist über
einen Befestigungsbereich 47 an die Bodenwand 35 der Gehäusehälfte 34b angebunden.
Ein axial langgestreckter Abschnitt 48 endet in einem hakenförmigen Ende 49,
welches eine Hakenfläche 50 aufweist.Based on 8th intended as an example, the locking member 36c This is about a mounting area 47 to the bottom wall 35 the housing half 34b tethered. An axially elongated section 48 ends in a hooked end 49 which is a hook surface 50 having.
Aufgrund der relativ langgestreckten
und dünn
gehaltenen Ausbildung des Abschnittes 48 ist das Ende 49 um
eine senkrecht zur Papierebene stehende, im wesentlichen durch den
Befestigungsbereich 47 verlaufende Schwenkachse geringfügig auslenkbar.Due to the relatively elongated and thin design of the section 48 is the end 49 around a perpendicular to the plane of the paper, essentially through the attachment area 47 extending pivot axis slightly deflected.
In der bezüglich 8 rechten Gehäusehälfte 34a ist ein Durchbruch 51 angeordnet,
der eine Haltefläche 52 bereitstellt.
Werden die beiden Gehäusehälften 34a, 34b relativ
zueinander um die Schwenkachse 45 aufeinander zu verschwenkt,
so gelangt das eine Steuerfläche 54 aufweisende
Hakenende 49 durch den Durchbruch 51 hindurch,
bis nach einem Zurückschnappen
die Hakenfläche 50 auf
die Haltefläche 52 liegt
und die beiden Gehäusehälften 34a, 34b dauerhaft
aneinander gesichert sind.In the respect 8th right half of the housing 34a is a breakthrough 51 arranged, which has a holding surface 52 provides. Be the two housing halves 34a . 34b relative to each other about the pivot axis 45 pivoted towards each other, so gets a control surface 54 having hook end 49 through the breakthrough 51 until after snapping back the hook surface 50 on the holding surface 52 lies and the two housing halves 34a . 34b permanently secured to each other.
Ohne dass dies erforderlich ist,
kann gewünscht
sein, durch eine entsprechende Ausbildung beziehungsweise Neigung
der Hakenfläche 50 und der
Haltefläche 52 dafür zu sorgen,
dass bei Aufbringung einer großen
Schwellkraft ein Lösen
des Rastorganes 36c erfolgt, so dass das Gehäuse 38 aufgeklappt
werden kann.Without this being necessary, it may be desirable to have a corresponding design or inclination of the hook surface 50 and the holding surface 52 to ensure that upon application of a large threshold force releasing the locking member 36c done so that the housing 38 can be opened.
Zur Befestigung der beiden Gehäusehälften 34a, 34b aneinander,
ist neben dem Rastorgan 36c ein ebenfalls im Randbereich 53 des Gehäuses 38 angebrachtes
Rastorgan 36b sowie Rastorgan 36a vorgesehen,
wobei letzteres an dem dem Filmscharnier zugewandten Randbereich 53 angeordnet
ist. Insgesamt sind somit drei Rastorgane 36a, 36b, 36c, die
im wesentlichen identisch ausgebildet sind, dafür angeordnet, die beiden Gehäusehälften 34a, 34b miteinander
zu verriegeln. Gleichermaßen
sind für die
Rastorgane 36a und 36b auch entsprechende, mit
51 bezeichnete Durchbrüche
vorgesehen.For fastening the two housing halves 34a . 34b to each other, is next to the catch organ 36c one also in the border area 53 of the housing 38 attached catch member 36b as well as catch member 36a provided, the latter on the film hinge facing edge region 53 is arranged. Overall, therefore, three locking organs 36a . 36b . 36c which are formed substantially identical, arranged therefor, the two housing halves 34a . 34b lock together. Likewise are for the catch organs 36a and 36b also provided corresponding openings, designated 51.
Die Rastorgane 36a, 36b, 36c werden
als Rastorgane zweiter Art bezeichnet. Darüber hinaus sind an der Vorrichtung 10 jedoch
auch Rastorgane 36d, 36e, 36f, 36g erster
Art sowie ein Rastorgan 36h dritter Art vorgesehen. Das
Rastorgan 36h dritter Art ist ähnlich wie die Rastorgane 36a, 36b, 36c ausgebildet
und dient der Festlegung des Sperrgliedes 39. Dieses soll
hier nicht weiter beschrieben werden.The catch organs 36a . 36b . 36c are referred to as catch organs of the second kind. Furthermore are at the device 10 but also catch organs 36d . 36e . 36f . 36g first type and a catch 36h third type provided. The catch organ 36h third type is similar to the catch organs 36a . 36b . 36c trained and serves the definition of the locking member 39 , This will not be described here.
Die Rastorgane erster Art dienen
der Befestigung der Schaltwellen 21, 22.The locking members of the first kind are used to attach the switching shafts 21 . 22 ,
Zur Festlegung der zweiten Schaltwelle 22 ist
ein Paar einander gegenüberliegender
Rastorgane 36f und 36g vorgesehen, die an der
Außenmantelfläche des
Mittelabschnittes 30 der zweiten Schaltwelle 22 angreifen.
Die Rastorgane 36f, 36g sind, wie teilweise aus 7 hervorgeht, im wesentlichen spangenartig
ausgebildet und umklammern bei in Rastposition gemäß 3 befindlicher zweiter Schaltwelle
deren Mittelabschnitt 30.To determine the second shift shaft 22 is a pair of opposing detent organs 36f and 36g provided on the outer circumferential surface of the central portion 30 the second shift shaft 22 attack. The catch organs 36f . 36g are as partial 7 emerges, formed substantially like a clasp and clasp in accordance with in rest position 3 located second shift shaft whose central portion 30 ,
Zur Sicherung der ersten Schaltwelle 21 am Gehäuse 38 ist
ein Rastorgan 36d, sowie bezüglich 3 axial nach unten versetzt, ein zweites
Rastorgan 36e vorgesehen. Die beiden Rastorgane 36d und 36e umgreifen
die erste Schaltwelle 21 auf ihrer Außenmantelfläche gleichermaßen spangenartig,
jedoch axial versetzt. So umgreift das Rastorgan 36d den
Kopfabschnitt 29 und das Rastorgan 37e den Mittelabschnitt 30 der
ersten Schaltwelle 21.To secure the first shift shaft 21 on the housing 38 is a catch organ 36d , as well as regarding 3 offset axially downwards, a second locking member 36e intended. The two catch organs 36d and 36e surround the first shift shaft 21 on its outer lateral surface alike clasp-like, but axially offset. So embraces the catch member 36d the head section 29 and the catch organ 37e the middle section 30 the first shift shaft 21 ,
Werden die erste oder die zweite
Schaltwelle 21, 22 aus einer Entnahmeposition
in ihre Rastposition gemäß 3 hineinbewegt, so verbiegen
sich die Rastorgane 36d, 36e, 36f, 36g kurzzeitig
nach außen,
da ihr projizierter minimaler Abstand m1 beziehungsweise
m2 geringer ist, als der Außendurchmesser
des entsprechenden Abschnittes 29, 30 der entsprechenden
Schaltwelle 21, 22. Sobald die Schaltwelle 21, 22 ihre
Rastposition erreicht hat, ist sie an dem Gehäuse 38 gesichert.
Das Gehäuse 38 kann nun
beispielsweise transportiert werden und dabei Bewegungen, auch Rüttelbewegungen
oder Schwenkbewegungen erfahren, ohne dass sich die Schaltwelle 21, 22 von
dem Gehäuse 38 lösen kann.Be the first or the second shift shaft 21 . 22 from a removal position according to its rest position 3 moved in, so the locking organs bend 36d . 36e . 36f . 36g momentarily outwards, since their projected minimum distance m 1 or m 2 is less than the outer diameter of the corresponding section 29 . 30 the corresponding shift shaft 21 . 22 , Once the shift shaft 21 . 22 has reached its locking position, it is on the housing 38 secured. The housing 38 can now be transported, for example, and learn movements, even shaking or pivoting movements without the shift shaft 21 . 22 from the case 38 can solve.
Auf diese Weise kann beispielsweise
ein automatisierter Transport im Rahmen einer automatisierten Montage
erfolgen.In this way, for example
an automated transport as part of an automated assembly
respectively.
Die Handhabung während der Montage der Vorrichtung 10 wird
dabei deutlich vereinfacht, wobei auch eine automatische, zumindest
eine teilautomatische Montage möglich
wird. Schließlich
spielt insbesondere die Kontaktierung der Steckzungen 33 durch die
nicht dargestellten Anschlussleiter der Leuchte bei der Montage
ein besondere Rolle, da die am Gehäuse 38 festgelegten
Schaltwellen 21, 22 ohne weiteres von einem Automaten
kontaktierbar sind.Handling during assembly of the device 10 is thereby significantly simplified, with an automatic, at least a semi-automatic assembly is possible. Finally, in particular, the contacting of the tabs plays 33 by the not shown connecting conductor of the lamp during assembly a special role, as the case 38 specified switching shafts 21 . 22 readily be contacted by a vending machine.
Die Rastorgane erster Art sind dabei
so ausgebildet, dass ein sicherer Rastsitz für die Schaltwelle 21, 22 erreicht
wird. Das Erreichen des Rastsitzes kann durch ein akustisches Geräusch, beispielsweise
durch ein Clipsen, dem Benutzer signalisiert werden.The locking members of the first type are designed so that a secure locking seat for the switching shaft 21 . 22 is reached. The reaching of the locking seat can be signaled by an acoustic sound, for example by a clip, the user.
Die Rastorgane erster Art sind dabei
aber auch so ausgebildet, dass sie eine Schwenkbewegung der ersten
und der zweiten Schaltwelle 21, 22 nicht beeinträchtigen.
Sie bilden im Gegenteil ein Schwenklager für die jeweilige Schaltwelle 21, 22 mit aus.But the locking members of the first type are also designed so that they pivot a movement of the first and the second switching shaft 21 . 22 do not interfere. On the contrary, they form a pivot bearing for the respective selector shaft 21 . 22 with out.