DE2029968A1

DE2029968A1 - Hazard warning light

Info

Publication number: DE2029968A1
Application number: DE19702029968
Authority: DE
Inventors: Werner 7090 Ellwangen; Lenz Helmut 7080 Aalen; Köder Robert 7090 Ellwangen Riedl
Original assignee: VARTA GmbH
Current assignee: VARTA GmbH
Priority date: 1970-06-18
Filing date: 1970-06-18
Publication date: 1971-12-30
Also published as: FR2073938A5; DE2029968B2

Description

WarnblinkleuchteHazard warning light

Die Erfindung betrifft eine Warnblinkleuchte mit einem flachen quaderförmigen Gehäuse, das die Trockenbatterien und den Reflektor samt Blinkeinrichtung aufnimmt und einer Aufstellvorrichtung, die im betriebsbereiten Zustand der Leuchte eine optimale Standfestigkeit gewährleistet und bei Nichtbedarf als raumsparende, die leuchte allseitig umschließende, unverlierbare Stoßschutzumhüllung dient.The invention relates to a hazard warning light with a flat cuboid housing that contains the dry batteries and the reflector including flasher and a set-up device, which in the operational state of the light a Optimum stability is guaranteed and, if not required, as a space-saving one that encloses the luminaire on all sides and cannot be lost Shock protection cover is used.

Fahrzeugunabhängige "Warnblinkleucht en können beim Mitführen in Fahrzeugen einer rauhen Behandlung ausgesetzt werden. Um das Leuchtengehäuse mit dem Reflektor und der lichtstreuenden Abdeckhaube vor Beschädigungen zu schützen und die Funktionssicherheit nicht nachteilig zu beeinflussen, sind alle bekannten Leuchten mit einer Stoßschutzumhüllung versehen. Dieselben sind vorzugsweise hauben- oder schalenförmig, ein- oder mehrteilig als leuchtenunabhängige Verpackungen aus Kunststoff oder Pappe ausgeführt.Vehicle-independent "hazard warning lights" can be used when you are carrying exposed to rough handling in vehicles. Around the luminaire housing with the reflector and the light-diffusing To protect the cover from damage and not to adversely affect the functional reliability, all known lights are provided with a shock protection cover. The same are preferably hood-shaped or bowl-shaped, one-part or multi-part as luminaire-independent packaging Made of plastic or cardboard.

109853/0762109853/0762

leuchtenunabhängige Schutzhauben oder Verpackungen müssen im Verwendungsfalle abgenommen werden und gehen daher häufig verloren, vor allem dann, wenn die Leuchten bei Reparaturarbeiten gebraucht werden.Luminaire-independent protective hoods or packaging must are removed in case of use and are therefore often lost, especially when the lights are being repaired to be needed.

Ferner sind lose Schutzhaubea oder schalenförmige Verpackungsteile zwecks ausreichender Foraeteifigkeit dickwandig ausgeführt und führen daher zu großen Leuchtenabmessungen.There are also loose protective hoods or shell-shaped packaging parts For the purpose of sufficient rigidity of the format, it is made thick-walled and therefore lead to large luminaire dimensions.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stoßschutzumhüllung unverlierbar als einen integrierenden Teil der Leuchtenkonstruktion auszuführen und dabei die Abmessungen der Leuchte einschließlich Schutzumhüllung so raumsparend wie möglich auszuführen.The present invention is based on the object of making the shock protection cover captive as an integrating one Execute part of the luminaire construction and thereby the dimensions of the luminaire including protective cover as space-saving as possible.

Die Lösung der Aufgabe gelang unter Vermeidung der erwähnten Nachteile dadurch, daß als mit der Leuchte unlösbar verbundene Aufstellvorrichtung am Leuchtengehäuse zwei Halbschalen befestigt sind, die im abgeklappten Zustand die Standfestigkeit der Leuchte bewirken, und bei Nichtgebrauch das Leuchtengehäuse samt Reflektor und die als Lichtstreuscheibe ausgebildete durchsichtige Abdeckhaube allseitig formschlüssig umgeben.The object was achieved while avoiding the disadvantages mentioned in that it was inextricably linked to the lamp Two half-shells are attached to the luminaire housing to provide stability when folded down effect of the luminaire, and when not in use, the luminaire housing including reflector and the transparent cover, designed as a light diffuser, form-fit on all sides surround.

Um bei Benutzung des Gerätes als Arbeite-(Dauer)-Leuchte auf · die Freilegung des Leuchtengehäuses verzichten zu können, sind die beiden Halbschalen mit je einer seitlichen Ausnehmung für den Lichtaustritt einer zweiten als Arbeitslicht vorgesehenen Glühlampe und für den elektrischen Schalter versehen.In order to turn on when the device is used as a work (permanent) light To be able to do without the exposure of the lamp housing, the two half-shells are each with a lateral recess for the light output of a second incandescent lamp provided as a work light and for the electrical switch Mistake.

Das Dauerlicht ist vorzugsweise im rechten Winkel zum Blinklicht auf der Schmalseite der Warnblinkleuchte angeordnet. Dieses zusätzlich eingebaute weiße Licht ermöglicht die Verwendung als Arbeite- und Pannenleuchte.The continuous light is preferably arranged at a right angle to the flashing light on the narrow side of the hazard warning light. This additionally built-in white light enables it to be used as a work and breakdown light.

109853/076 2109853/076 2

Die zwei Halbschalen sind aus Kunststoff oder Metall, vorzugsweise aus ersterem, hergestellt und drehbar am Leuchten-Gehäuse "befestigt.The two half-shells are made of plastic or metal, preferably from the former, manufactured and rotatably attached to the luminaire housing ".

Sie sind im aufgeklappten Zustand mittels elastischer Federelemente, vorzugsweise aus Weichplastik oder Gummi, und zusätzlich mittels eines Schiebers arretierbar.They are in the unfolded state by means of elastic spring elements, preferably made of soft plastic or rubber, and can also be locked by means of a slide.

In den beigefügten Zeichnungen ist die Erfindung schematisch wie folgt dargestellt:In the accompanying drawings the invention is schematic shown as follows:

Fig. 1 Seitenansicht der Warnblinkleuchte mit Lichtaustrittsöffnung des Arbeitslichtes (Dauerlichtes) und geschlossenen Halbschalen.Fig. 1 side view of the hazard warning light with light exit opening of the work light (permanent light) and closed Half shells.

Fig. 2 Seitenansicht der Leuchte mit abgeklappten Halbschalen in Warnblinkstellung; das Blinken erfolgt in Richtung der abgeklappten Halbschalen.Fig. 2 side view of the lamp with folded half-shells in hazard warning position; the flashing takes place in the direction of the folded half-shells.

Fig. 3 Teilschnitt mit den halbgeöffneten Schalen und deren federnden Arretierelementen.Fig. 3 partial section with the half-open shells and their resilient locking elements.

Fig. 4 Teilschnitt mit den völlig aufgeklappten Hälbschalen.Fig. 4 partial section with the completely opened half-shells.

Eine mögliche Ausführungsform der Warnblinkleuchte besteht aus dem auch den Batteriebereich umfassenden Leuchtengehäuse 1 mit einer den Reflektor und das Arbeitslicht umgebenden transparenten Abdeckhaube 2 und den beiden Schalen 3 und 4 des Schutzgehäuses. Mit 9 ist der Schalter bezeichnet, durch dessen Betätigung man die Leuchte auf Blink- oder Dauerlicht bzw. auf Batterieprüfung einschalten kann.One possible embodiment of the hazard warning light consists of the light housing 1 which also includes the battery area a transparent cover 2 surrounding the reflector and the work light and the two shells 3 and 4 of the Protective housing. With the switch 9 is referred to, by actuating the light on flashing or steady light or can switch on for battery test.

109853/0762109853/0762

Die an den vorzugsweise am Fuß der Schmalseiten des leuchtengehäuses vorhandenen Drehpunkten 5 und 6 gelagerten Schalen besitzen je vier Pufferelemente 7, von denen je zwei Infolge ihrer gummielastischen Einstellung bei voll ausgeklappter Blinkleuchte als Arretierung wirken.The ones on the preferably at the foot of the narrow sides of the luminaire housing existing pivot points 5 and 6 mounted shells each have four buffer elements 7, of which two each in a row their rubber-elastic setting when fully unfolded The flashing light acts as a lock.

Der Arretierschieber 8 kann zusätzlich über die Drehpunkte 5 und 6 geschoben werden und legt die Schalen 3 und 4 des Schutzgehäuses als standfeste Auflage unverrückbar fest.The locking slide 8 can also be pushed over the pivot points 5 and 6 and places the shells 3 and 4 of the Protective housing immovably fixed as a stable support.

Der Batteriebereich des Gehäuses 1 nimmt in einer bevorzugten Ausführungsform fünf stabförmige Trockenbatterien auf. Der Teil einer der beiden Quaderseiten, die parallel zur von den Trockenbatterien gebildeten Ebene verlaufen, ist im Batteriebereich des Gehäuses abnehmbar angeordnet. Dieser abnehmbare Deckel gestattet ein funktionssicheres Einlegen der Batterien, wobei eine Sichtprüfung gleichzeitig mit dem elektrischen Blinktest bei geöffneter Leuchte durchgeführt werden kann. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß der Batteriebereich des Gehäuses derart geformt ist, daß eine fehlerlose Anordnung der Trockenbatterien erzwungen wird.In a preferred embodiment, the battery area of the housing 1 accommodates five rod-shaped dry batteries. Of the Part of one of the two sides of the square, which run parallel to the plane formed by the dry batteries, is in the battery area of the housing arranged detachably. This removable cover allows reliable insertion of the Batteries, a visual inspection carried out at the same time as the electrical flash test with the light open can be. It has proven to be advantageous that the battery area of the housing is shaped such that a faultless arrangement of the dry cell batteries is enforced.

Vorzugsweise nimmt der Batteriebereich die Batterien derart auf, daß in einer Reihe drei und in der anschließenden Reihe zwei Trockenbatterien nebeneinander liegen, wobei die dem photometrischen Blinksystem unmittelbar anliegende Reihe zwei Batterien umfaßt, während der restliche Raum dieser Reihe im wesentlichen vom elektronischen Steuerungssystem eingenommen ist.Preferably, the battery section takes the batteries in this way on that in a row three and in the subsequent row two dry batteries are next to each other, the dem photometric flashing system immediately adjacent row includes two batteries, while the rest of the space this Row is essentially occupied by the electronic control system.

Infolge der flachen, buchähcLichen Form ist die Unterbringung der Warnblinkleuchte in der Kartentasche neben dem FahrersitzDue to the flat, book-like shape, the accommodation the hazard warning light in the map pocket next to the driver's seat

109853/07 62109853/07 62

im Handschuhfach, zwischen den Vordersitzen bzw. unter den Sitzen möglich, so daß die Leuchte für den Warnfall oder für die Routineüberprüfung griffgünstig bereitliegt.in the glove compartment, between the front seats or under the seats, so that the light for a warning or ready to hand for routine checks.

Die buchähnliche Bauform gewährt eine sehr gute Handlichkeit, so daß auf besondere Traggriffe verzichtet werden The book-like design ensures that it is very easy to handle, so that special carrying handles are not required

109853/07 6 2109853/07 6 2

Claims

June 16, 1970 Reg. PP 153a

3P-Fnn / H reg. No. PG 81

Claims

l.JBatterie / powered hazard warning light, flat, cuboid Type with a stand, characterized in that as a stand that is permanently connected to the lamp Two half-shells are attached to the luminaire housing which, when folded down, ensure the stability of the luminaire cause, and when not in use the luminaire housing including reflector and designed as a light diffuser transparent Cover hood surrounded positively on all sides.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the two half-shells each with a lateral recess for the light exit of a second provided as a work light Incandescent lamp and for the electrical switch are provided.

3. Lamp according to claims 1 and 2, characterized in that elastic for locking the open half-shells Buffers made of rubber or soft plastic are attached.

4. Light according to claims 1 to 3, characterized in that the shells of the installation device are made of plastic.

5. Light according to claims 1 to 4, characterized in that the battery area of the light housing is five rod-shaped Holds dry batteries in one level.

109853/0 762

-ί--ί-

6. Light according to claims 1 to 5, characterized in that da3 the battery area has a shape that has a Forcing the dry cell batteries to be flawlessly aligned.

109853/076 2

Blank page