Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen von Schiebedächern für Fahrzeuge
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen von Schiebedächern
für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, deren beweglicher Dachteil durch ein
in einer Führung gleitendes Kabel über einen in zwei seitlichen Schienen geführten
Schlitten bewegt wird. Device for opening and closing sunroofs for vehicles
The invention relates to a device for opening and closing sliding roofs
for vehicles, in particular motor vehicles, the movable roof part of which by a
Cable sliding in a guide over one guided in two side rails
Slide is moved.
Vorrichtungen dieser Art sind bereits bekannt geworden. Man hat als
Übertragungsglied zwischen Kabel und Schlitten hierbei ein Teleskoprohr verwendet,
das gegenüber seitlichen Kabelführungen mit geschlitzten Rohren eine erhebliche
Verbilligung mit sich brachte und sich besonders in der einfachen Form des mittigen
Antriebes bewährt hat, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorbeschriebene
bewährte Vorrichtung noch weiter zu vereinfachen und dabei auch Möglichkeiten für
eine einfache Notbetätigung zu schaffen.Devices of this type are already known. One has as
The transmission link between the cable and the carriage uses a telescopic tube,
this is a considerable amount compared to lateral cable guides with slotted tubes
Cheaper brought with it and is particularly evident in the simple form of the central
Drive has proven, the invention is based on the object of the above
To simplify proven device even further, while also providing opportunities for
to create a simple emergency actuation.
Diese Aufgabe wird zum Teil dadurch gelöst, das man das Antriebskabel
in einer Kabelführung führt, die aus einem mittig zwischen den beiden Schienen angeordnet,
geschlitzten Rohr besteht und über ein an sich bekanntes, durch den Rohrschlitz
geführtes Anschlussgliei mit dem Schlitten verbindet, Hierdurch wird nicht nur der
mittige Antrieb beibehalten, sondern man kann auch noch ein weiteres Stück des sehr
teuren Gewinde kabels und das Teleskoprohr einsparen, Ferner bietet sich auf diese
Weise die Möglichkeit, auch den zweiten Teil der gestellten Aufgabe in einfacher
Weise zu lösen, indem man zwi schen dem am Kabel befestigten Anschlussglied und
dem Schlitten eine lösbare Verbindung vorsieht Um das geschlitzte Rohr bei geöffnetem
Dach nicht frei unter dem Deckel schwingen zu lassen, wird ferner vorgeschlagen,
auf dem Schlitten eine Rohrftthrung vorzusehen und 8o anzubringen, dass bei Bewegung
des Schlitz tene aus seiner Stellung bei geschlossenem Dach in Richtung des Antriebekabels
die Kabelführung in die Rohrführung eingleitet, Zieht man in der Sohliesstellung
die Rohrführung nicht ganz an die Ka-Kabelführung heran, so sollte dieeelbe zweckmässigerweise
ein triohterförmiges
gegen die Kabelführung gerichtetes Mundstück
aufweisen. In jedem Falle ist es jedoch zweckmässig, dass die Rohrführung und/oder
die Kabelführung möglichst aus Kunststoff besteht.This task is solved in part by connecting the drive cable
leads in a cable guide, which is arranged centrally between the two rails,
There is a slotted pipe and a known per se, through the pipe slot
The guided connecting link connects to the slide. This not only creates the
Maintaining central drive, but you can still get another piece of the very
Save on expensive thread cables and the telescopic tube
Way the possibility of also the second part of the given task in an easier way
Way to solve by tween the connector attached to the cable and
Provides a detachable connection to the slide. Around the slotted tube when it is open
It is also suggested that the roof should not swing freely under the cover
a pipe duct to be provided on the slide and to be attached to it when it is moving
the slot tene from its position with the roof closed in the direction of the drive cable
the cable guide slides into the pipe guide, one pulls in the sole position
the pipe routing does not come right up to the Ka cable routing, so it should be appropriate
a triohter-shaped one
mouthpiece directed against the cable guide
exhibit. In any case, however, it is useful that the pipe guide and / or
the cable routing is made of plastic if possible.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform verwendet man für die lösbare
Verbindung zwischen dem Anschlussglied und dem Schlitten einen beweglichen durch
eine Aussparung des Anschlussgliedes gesteckten Sperrbolzen, Vorzugsweise ist dieser
Sperrbolzen mit einem auf dem Schlitten schwenkbar gelagerten Bolzenträger verbunden.In a preferred embodiment one uses for the detachable
Connection between the connecting member and the carriage through a movable
a recess of the connecting member inserted locking bolt, this is preferably
Locking bolt connected to a bolt carrier pivoted on the slide.
Zur Lösung der Verbindung im Störungsfalle verwendet man am besten
ein Kraftübertragungsmittel, z.B, ein Zugseil, das mit dem Bolzenträger so verbunden
ist, dass es die Schwenicbwegung zum Herausziehen des Bolzens aus dem Anschlussglied
verursachen kann, Eine weitere Verbesserung der vorgenannten Lösung ist noch erreichbar,
wenn eine Feder den Sperrbolzen in das Anschlussglied drückt.The best way to break the connection in the event of a fault is to use
a power transmission means, e.g., a pull cord, so connected to the bolt support
is that it is the swivel movement to pull the bolt out of the connecting link
can cause, A further improvement of the aforementioned solution is still achievable,
when a spring presses the locking pin into the connecting member.
In der nachstehenden Zeichnungserläuterung ist ein Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemässen Vorrichtung beschrieben, an Hand dessen noch weitere Merkmale
der Erfindung aufgezeigt werden Fig. 1 stellt eine Draufsioht auf das Ausführungsbeispiel
dar, bei dem der Schiebedeckel ein kurzes Stück unter das feste Dachteil zurückgezonen
ist, Fig. 2 veranschaulicht im gegenüber der Fig. 1 vergrössertem Masstab einen
Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, während die Fig. 3 wiederum einen Schnitt
längs der Linie III-III in Fig, 2 zeigt, Wie aus Fig. 1 ersichtlich, lässt sich
die im festen Dachteil 1 vorgesehene Öffnung 2 durch einen beweglichen Dachteil
3 öffnen und schliessen, indem letzterer in den angedeuteten Schienen 4 und 5 vorn
und zurückgeschoben wird. Dabei senkt man, was hier nicht mehr interessiert, Jedoch
ausführlicher in der DBP 1 228 950 besohrieben ist, den Deckel durch Bewegung dee,Sohlittens
6 aus seiner Stellung bei gesohlosseneni Dach nach hinten zunächst ab und zieht
ihn durch die Weiterbewe des Schlittens 6 mit diesem unter das feste Dachteil 1.
Der Schlitten 6 wird wiederum durch das Antriebskabel 7 vom Antriebsmotor 8 bewegte
Die
zwischen Kabel 7 und Schlitten 6 vorgesehene Verbindung wird durch ein Anschlussglied
9 gebildet, das, wie die Figuren 2 und 3 zeigen, am Ende des Antriebskabels 7 festgeklemmt
und durch den Schlitz 10 der Kabelführung 11 mit einem vertikal verlaufenden Kupplungsteil
12 hindurchragt, durch welches der um die Achse 13 mittels des Bolzenträgers 14
schwenkbare Sperrbolzen 15 gesteckt ist. Der Sperrbolzen 15 wird durch die Feder
16 normalerweise in dieser Stellung gehalten, da letztere über den Bolzenträger
14 den Sperrbolzen 15 in die Aussparung des vertikal verlaufenden Kupplungsteiles
12 drückta In einem Störungsfall, z.B, bei Ausfall des Elektromotors 8, kann über
das als Kraftübertragungsmittel dienende Zugseil 17 der Bolzenträger 14 gegen die
Kraft der Feder 16 verschwenkt und damit der Bolzen 15 aus dem vertikal verlaufenden
Kupplungsteil 12 gezogen werden, so dass die Verbindung zwischen dem Antriebskabel
7 und dem Schlitten 6 gelöst wird.In the following drawing explanation is an embodiment
of the device according to the invention described, on the basis of which there are still further features
The invention is shown in Fig. 1 is a plan view of the embodiment
in which the sliding cover is a short distance back under the fixed roof part
FIG. 2 illustrates one on a larger scale compared to FIG. 1
Section along the line II-II in FIG. 1, while FIG. 3 is again a section
shows along the line III-III in FIG. 2, As can be seen from FIG
the opening 2 provided in the fixed roof part 1 through a movable roof part
3 open and close by placing the latter in the indicated rails 4 and 5 at the front
and is pushed back. In doing so, what is no longer of interest here is lowered, however
is described in more detail in DBP 1 228 950, the cover by movement dee, Sohlittens
6 from its position with the roof closed to the rear and pulls
him through the further movement of the carriage 6 with this under the fixed roof part 1.
The carriage 6 is in turn moved by the drive motor 8 by the drive cable 7
the
The connection provided between the cable 7 and the slide 6 is provided by a connecting member
9 formed, which, as FIGS. 2 and 3 show, clamped at the end of the drive cable 7
and through the slot 10 of the cable guide 11 with a vertically extending coupling part
12 protrudes through which the about the axis 13 by means of the bolt carrier 14
pivotable locking pin 15 is inserted. The locking pin 15 is by the spring
16 normally held in this position, since the latter over the bolt carrier
14 the locking pin 15 in the recess of the vertically extending coupling part
12 presses ta In the event of a fault, e.g. if the electric motor 8 fails, over
serving as a force transmission means pull rope 17 of the bolt carrier 14 against the
Force of the spring 16 is pivoted and thus the bolt 15 from the vertically extending
Coupling part 12 can be pulled so that the connection between the drive cable
7 and the carriage 6 is released.
Durch das Zugscil 17 lässt sich dann der Schlitten 6 und damit der
Deckel 2 nach vorne ziehen und letzterer in seine Schliesstellung anheben. Die Rohrführung
18, die ein trichterförmiger Mundstück 19 besitzt, nimmt die Kabelführung 11 auf,
wenn sich der Schlitten 6 aus der Schliesstcllung nach hinten bewegt.The slide 6 and thus the
Pull cover 2 forwards and lift the latter into its closed position. The pipe guide
18, which has a funnel-shaped mouthpiece 19, takes the cable guide 11,
when the carriage 6 moves backwards out of the closing position.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel
beschränkt, sondern lässt sich unter Anwendung der mit ihr gegebenen Lehre in verschiedener
leise abwandern und ergänzen.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment described
limited, but with application of the teaching given with it can be divided into different
quietly migrate and supplement.