DE2029123C3

DE2029123C3 - Circuit arrangement for electrical discharge machining

Info

Publication number: DE2029123C3
Application number: DE19702029123
Authority: DE
Inventors: Kurt H Royal Oak Mich. Sennowitz (VStA.)
Original assignee: Colt Industries Operating Corp
Current assignee: Colt Industries Operating Corp
Priority date: 1969-08-21
Filing date: 1970-06-12
Publication date: 1977-08-04

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsan-Ordnung zur Erzeugung von Entladungen für elektroerosive Bearbeitung, wobei eine erste Quelle verhältnismäßig hohen Stromes und niedriger Spannung mit einer zweiten Quelle niedrigeren Stromes und höherer Spannung und mit dem Arbeitsspalt in Reihe geschaltet ist, wobei die erste Quelle mit ihrer der zweiten Quelle abgewandten Klemme unmittelbar mit einer Elektrode des Arbeitsspaltes verbunden ist, und wobei jeder Quelle eine von einem Impulsgenerator gesteuerte«· elektronischer Schalter zugeordnet ist.The invention relates to a circuit arrangement for generating discharges for electrical discharge machining Machining, with a first source of relatively high current and low voltage with a second source of lower current and higher voltage and with the working gap in series is switched, the first source with its terminal facing away from the second source directly connected to one electrode of the working gap, and each source being one from a pulse generator controlled «· electronic switch is assigned.

Bei einer solchen aus der schweizerischen Patentschrift 471 630 bekannten Schaltungsanordnung sind den beiden Spannungsquellen Schalteinrichtungen zugeordnet, deren Steuerorgane gleichzeitig mit Ein- und Ausschaltsignalen beaufschlagt werden. Bei dieser bekannten Schaltungsanordnung werden also* beide Schalteinrichtungen jeweils gleichzeitig angesteuert, so daß auch der Arbeitsspalt gleichzeitig mit beiden Spannungsquellen verbunden oder aber von beiden Spannungsquellen abgetrennt ist.In such a circuit arrangement known from Swiss patent specification 471 630 assigned to the two voltage sources switching devices whose control elements are simultaneously and switch-off signals are applied. With this known circuit arrangement, * both switching devices are controlled simultaneously, so that the working gap is also activated at the same time connected to both voltage sources or disconnected from both voltage sources.

Mit einer als deutsche Offenlegungsschrift 1 022 76S veröffentlichten alleren Anmeldung wurde auch beireits eine Schaltungsanordnung vorgeschlagen, die mit Hilfe einfacher Umschaltmöglichkeiten verschiedenen Bearbeitungsweisen angepaßt werden kann. Zu diesem Zweck ist bei der bekannten Schaltungsanordnung eine Arbeitsstromquelle über einen Polwender wahlweise vertauschbar mit dem Werkstück und einer den Arbeitsstrom führenden Schaltvorrichtung verbindbar, wobei diese Schaltvorrichtung je nach Stellung des Polwenders durch zwei unterschiedlichen Stronirichtungen zugeordnete Leistungsschalter gegeben ist. Auch diese Schaltungsanordnung verfügt dabei zusätzlich über eine Zündimpulse synchron mit den Arbeitsstromimpulsen abgebende Zündschaltung, die jedoch je nach der Betriebsweise auch abschaltbar ist.With one as a German Offenlegungsschrift 1 022 76S published all the application, a circuit arrangement was also proposed on the side, which can be adapted to different processing methods with the help of simple switching options can. For this purpose, in the known circuit arrangement, a working current source is via a Pole changer optionally interchangeable with the workpiece and a switching device carrying the working current connectable, this switching device depending on the position of the pole changer by two different Current directions assigned circuit breaker is given. This circuit arrangement too It also has an ignition pulse that emits synchronous with the working current pulses Ignition circuit, which, however, can also be switched off depending on the operating mode.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue Schaltungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Bearbeitung mit drei unterschiedlichen Betriebsweisen, nämlich mit normalen Stromstärken lnipuisen ohne und mit überlagerten Hochspannungsimpulsen sowie mit Hochspannungsimpulsen allein erlaubt, wobei eine möglichst einfache Umschaltung zwischen diesen einzelnen Betriebsweisen vorzusehen ist.The object of the invention is to provide a new circuit arrangement of the type mentioned at the beginning create that processing with three different modes of operation, namely with normal currents Lnipuise with and without superimposed high-voltage pulses as well as with high-voltage pulses allowed alone, with the simplest possible switchover between these individual modes of operation is to be provided.

Bei einer Schaltungsanordnung der genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Leistungselektroden des ersten elektronischen Schalters am Verbindungspunkt beider Stromquellen bzw. an der anderen Elektrode des Arbeitsspaltes angeschlossen sind, daß die Leistungselektroden des zweiten elektronischen Schalters an die dem Verbindungspunkt abgewandte Klemme der zweiten Quelie bzw. ebenfalls an die andere Elektrode des Arbeitsspaltes angeschlossen sind und daß die Steuerelektroden der beiden elektronischen Schalter über weitere Schalter mit der Steuereinrichtung verbunden sind.In a circuit arrangement of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that that the power electrodes of the first electronic switch at the connection point of the two Current sources or are connected to the other electrode of the working gap that the power electrodes of the second electronic switch to the terminal of the remote from the connection point second source or are also connected to the other electrode of the working gap and that the control electrodes of the two electronic switches to the control device via further switches are connected.

Durch die erfindungsgemäße Schaltung der jeder Speisequelle zugeordneten elektronischen Schalter sowohl zueinander als auch mit den Elektroden des Arbeitsspaltes ist bereits allein mit Hilfe der weiteren Schalter, die die Steuerelektroden der beiden elektronischen Schalter mit einer oder mehreren Steuereinrichtungen verbinden, ein wahlweiser Betrieb beider elektronischer Schalter gleichzeitig oder aber jeweils eines der beiden elektronischen Schalter für sich allein möglich. Dieses geschieht bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung in einfachster Weise dadurch, daß lediglich die weiteren Schalter die Steuerelektrode der elektronischen Schalter von der Steuereinrichtung abtrennen oder aber mit dieser verbinden. The inventive circuitry of the electronic switches assigned to each supply source both to each other and to the electrodes of the working gap is already alone with the help of the other Switches that control the electrodes of the two electronic switches with one or more control devices connect, an optional operation of both electronic switches at the same time or each one of the two electronic switches is possible on its own. This happens with the invention Circuit arrangement in the simplest manner in that only the further switch is the control electrode disconnect the electronic switch from the control device or connect it to it.

Bei dieser neuen Schaltungsanordnung wurde von der Erkenntnis ausgegangen, daß es bei der Herstellung tiefer Löcher und insbesondere von Löchern, deren Tiefe wesentlich größer als 2,5 cm ist, besonders vorteilhaft ist, dem normalen Arbeitsspannungsimpuls einen Zündimpuls mit hoher Spannung zu überlagern. Durch die Verwendung solcher überlagerter Spannungen kann bekanntlich auch für einen breiteren Arbeitsspalt eine stabile Bearbeitung erreicht werden, wodurch es weiter möglich ist, die Aufschlämmung der von einem Kühlmittel mitge-This new circuit arrangement was based on the knowledge that it was during manufacture deeper holes and especially holes whose depth is much greater than 2.5 cm, especially is advantageous, the normal working voltage pulse to superimpose an ignition pulse with high voltage. By using such superimposed As is well known, stresses can also achieve stable machining for a wider working gap be, whereby it is further possible, the slurry of a coolant entrained

führten erodierten Teilchen rascher und in größerer Werkzcugelektrode 16 verbunden. Wenn das für den Menge aus dem Arbeitsspalt abzuführen. Auf diese beim Arbeiten mit hoher Spannung benötigten Strom Weise kann auch ein Kurzschluß im Arbeitsspalt, wünschenswert ist, können eine Mehrzahl Transistodureh den das Werkstück oder die Werkzeugelek- ren, so wie es für die Transistoren 30, 30' gezeigt ist, trüde beschädigt werden könnten, wirkungsvoll vor- 5 parallel geschaltet werden. Wenn der Schalter 32 gemieden werden. Weiter kann die neue Sclialtungsan- schlossen ist, sind die Kollektoren der Transistoren Ordnung auf einfache Weise zwischen den Betriebs- 30, 30' über die Widerstände 34, 34' und einen den bedingungen für eine Grobbearbeitung bzw. für eine Strom im Arbeitsspalt begrenzenden Widerstand 36 Feinbearbeitung umgeschaltet werden. mit der negativen Werkzeugelektrodc 16 verbunden.eroded particles led faster and connected in larger tool ball electrode 16. If that's for the Discharge amount from the working gap. On this current required when working with high voltage There can also be a short circuit in the working gap, if desired, a plurality of transistor lengths can be used the workpiece or the tool elements, as shown for the transistors 30, 30 ', 5 can be effectively connected upstream in parallel. When the switch 32 shunned will. Next the new circuit can be connected, are the collectors of the transistors Order in a simple manner between the operating 30, 30 'via the resistors 34, 34' and one of the conditions for rough machining or for a resistor 36 limiting the current in the working gap Finishing can be switched. connected to the tool negative electrode 16.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform io Weiter sind Widerstände 38, 38' vorgesehen, um die kann ein Paar von in Reihe geschalteten Spannungs- Basis-Emitter-Strecke der entsprechenden Transistoquellcn durch einzelne oder mehrere Transistoren an ren gegen eine zu hohe Abschaltspannung zu schütden Arbeitsspalt geschaltet werden. Die Spannungs- zen.In the embodiment according to the invention, resistors 38, 38 'are also provided in order to can be a pair of series-connected voltage base-emitter paths of the corresponding transistor sources to protect against an excessively high cut-off voltage by means of one or more transistors on the ren Working gap can be switched. The tension.

quellen werden während des Betriebs zur Feinbear- Die Triggerimpulse zum Ein- und Ausschalten dersources are fine-tuned during operation. The trigger pulses for switching the

beitung über einen Transistor für relativ hohe Span- 15 Transistoren 30, 30' werden durch eine Steuerspannung zusammengeschaltet. Zur Grobbearbeitung nungsquelle 28 a, die Transistoren 40, 42, 44 und die wird die Spannungsquelle für relativ niedrige Span- ihnen zugeordneten Schaltungsstufen erzeugt. Die nung und hohen Strom über einen oder mehrere Steuerspannungsquellen 28 a und 28 können durch Transistoren entsprechenden Typs mit dem Arbeits- ein und dieselbe oder durch getrennte, gemeinsam spalt verbunden. Zur Herstellung tiefer Löcher wer- ao betriebene Steuerspannungsquellen verwirklicht werden beide Transistoren gleichzeitig durch entspre- den. Emitter und Kollektor des Transistors 40 sind chende Impulse in ihren leitenden Zustand gesteuert. über einen Serienwiderstand 48 mit einer Gleich-Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in Spannungsquelle 46 verbunden. Über den Schalter 50 den Unteransprüchen angegeben. und den Widerstand 52, dem ein Kopplungskonden-processing via a transistor for relatively high voltage 15 transistors 30, 30 'are controlled by a control voltage interconnected. For rough machining voltage source 28 a, the transistors 40, 42, 44 and the the voltage source for relatively low voltage is generated by circuit stages assigned to them. the voltage and high current through one or more control voltage sources 28 a and 28 can through Transistors of the corresponding type with the working one and the same or by separate, common gap connected. To produce deep holes, operated control voltage sources will also be implemented both transistors at the same time through the corresponding. The emitter and collector of transistor 40 are corresponding impulses are controlled in their conductive state. via a series resistor 48 with an equal-other Embodiments of the invention are connected in voltage source 46. Via switch 50 specified in the subclaims. and the resistor 52, which has a coupling capacitor

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich- 25 sator 54 und eine Diode 56 parallel liegen, ist der nune dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu- Kollektor des Transistors 40 mit der Basis des Tränte sistors 42 verbunden. Ein Widerstand 58 schützt die Der Stromkreis enthält eine Gleichspannungs- Basis-Emitter-Strecke des Transistors 42 gegen zu quelle 10, die eine verhältnismäßig hohe Spannung hohe Abschaltspannungen. Wenn der Transistor 40 bei geringem Strom, und eine Gleichspannungsquelle 30 in den leitenden Zustand geschaltet ist, wird durch \t die eine verhältnismäßig niedrige Spannung bei die Diode 56 sichergestellt, daß der Transistor 42 hohem Strom abgibt. Die beiden Spannungsquellen durch die am Widerstand 60 abgegriffene Vorspansind in Serie geschaltet, wobei die positive Klemme nung im nichtleitenden Zustand bleibt. Die Vorspander Spannungsquelle 12 mit einem Werkstück 14 nung für die verschiedenen Schaltungsstufen wird verbunden ist. Das Werkstück 14 und eine Werkzeug- 35 durch eine Spannungsquelle 62 und über ^{die eme}n elektrode 16 begrenzen einen Arbeitsspalt, durch Spannungsteiler bildenden Widerstände 60, 64, 65 den während der Bearbeitung ein dielektrisches bzw. 66 geliefert.The invention will be on the basis of a 25 in the drawing 25 sator 54 and a diode 56 in parallel, the embodiment shown in more detail, the collector of the transistor 40 is connected to the base of the transistor 42 Tränte. A resistor 58 protects the circuit contains a DC base-emitter path of the transistor 42 against source 10, which has a relatively high voltage and high cut-off voltages. When the transistor 40 at low current, and a DC voltage source is connected in the conducting state 30, is \ which a relatively low voltage at the diode 56 t ensure that the transistor 42 delivers high current. The two voltage sources through the bias tapped at resistor 60 are connected in series, with the positive terminal remaining in the non-conductive state. The pretensioner voltage source 12 is connected to a workpiece 14 voltage for the various circuit stages. The workpiece 14 and a tool 35 through a voltage source 62 and via ^{the eme} n electrode 16 delimit a working gap, through resistors 60, 64, 65 which form voltage dividers and which are supplied with a dielectric or 66 during machining.

Kühlmittel fließt. Eine nicht gezeigte Vorschubein- Der Transistor 44 wird während des nichtleitendenCoolant flows. A not shown advancing The transistor 44 is during the non-conductive

richtung verschiebt während der Bearbeitung die Zustande des Transistors 42 in den leitenden Z.u-Elektrode 16 in Richtung auf das Werkstück 14. 40 stand geschaltet, um eine negative Vorspannung vondirection shifts the state of transistor 42 in the conductive Z.u electrode during processing 16 in the direction of the workpiece 14. 40 stood switched to a negative bias of

Die für die elektroerosive Bearbeitung erforderli- der Spannungsquelle 68 durch den Kollektor-Widcrchen Impulse niedriger Spannung werden durch den stand 70 und die Widerstände 72 , 72, 38 , 38 an üie als Schalteinrichtung verwendeten Transistor 18, der entsprechenden Basis-Emitter-Strecken der Transivorteilhafterweise ein PNP-Transistor ist und dessen stören 30', 30 zu leiten und diese zu sperren. Die Kollektor mit der negativen Klemme der Spannungs- 45 zum Einschalten des Transistors 44 notige Vorspanauelle 12 verbunden ist, erzeugt. Zwischen dem nung wird von der Vorspannungsquelle 68 durch den Emitter des Transistors 18 und der Werkzeugelek- Widerstand 74 geliefert. Während des nichtleitenden trode 16 sind ein einstellbarer, den Strom im Ar- Zustands des Transistors 44 begrenzt eine Diode /o beitsspalt begrenzender Widerstand 20 und eine den Spannungsabfall zwischen Basis und Emitter. Diode 22 in Serie geschaltet. Die Diode soll den für 50 Der Wert des Widerstands 78 ist so gewählt, dali die ■vedriec Spannungen vorgesehenen Transistor 18 Basis des Transistors 44 gegen den Emitter positiv während des Betriebs des Stromkreises mit hoher und damit der Transistor 44 gesperrt ist, wahrend Spannung gegen hohe Spannungsspitzen schützen. der Transistor 42 im leitenden Zustand ist. bin Weiter ist eine Parallelschaltung eines Gleichrichters Widerstand 80 dient zum Begrenzen des Meuer-24 und eines Kondensators 26 vorgesehen, um den 55 Stroms für die Leistungstransistoren 30, 30. Y/mttr Emitter des Transistors 18 mit einer Vorspannung zu ist eine Diode 82 vorgesehen, die den KoiieKtorverbinden und gegen hohe Spannungsspitzen zu Kreis des Transistors 42, wenn dieser im n'^cntl?^ltenschützen den Zustand ist, entkoppelt. Um die Schaltgeschwin-The voltage source 68 required for the electrical discharge machining by the collector-counter pulses of low voltage are advantageously transmitted through the stand 70 and the resistors 72, 72, 38, 38 to the transistor 18 used as a switching device, the corresponding base-emitter paths of the transistor is a PNP transistor and disturb 30 ', 30 to conduct and block them. The collector is connected to the negative terminal of the voltage 45 necessary for switching on the transistor 44 Vorspanauelle 12 is generated. Between the voltage is supplied from the bias source 68 through the emitter of transistor 18 and the tool electrical resistor 74. During the non-conductive trode 16, there is an adjustable, the current in the Ar state of the transistor 44, a diode / or gap limiting resistor 20 and a voltage drop between the base and emitter. Diode 22 connected in series. The diode should be used for 50 The value of resistor 78 is chosen so that the ■ different voltages provided transistor 18 base of transistor 44 against the emitter positive during operation of the circuit with high and thus transistor 44 is blocked, while voltage against high Protect voltage peaks. the transistor 42 is in the conductive state. Furthermore, a parallel connection of a rectifier resistor 80 is used to limit the Meuer-24 and a capacitor 26 is provided to the 55 current for the power transistors 30, 30. Y / mttr emitter of the transistor 18 with a bias, a diode 82 is provided, which connect the KoiieKtor and against high voltage peaks to the circuit of the transistor 42, if this in the n ' ^cntl ? ^lten protect the state is decoupled. To change the switching speed

Die Steuerspannungsquellc 28 zum Ein- und Aus- digkeit zu erhöhen, ist weiter ein Widerstand 84 mit schalten des Transistors 18 ist nur schematisch ge- 60 dem Kollektor des Transistors 42 in Serie geschal ct. zciet Sie kann in bekannter Weise ausgeführt sein, Im folgenden soll die Betriebsweise des oben be-To increase the control voltage source 28 to the on and off, a resistor 84 is also used Switching the transistor 18 is only schematically connected to the collector of the transistor 42 in series. zciet It can be carried out in a known manner, in the following the mode of operation of the above

z B nach F i g. 1 der USA.-Patentschrift 3 439 145. schriebencn Stromkreises bei drei verschiedenen Ar-z B according to FIG. 1 of U.S. Patent 3,439,145. Wrote a circuit in three different

' Eine zweite transistorisierte Schalteinrichtung, die beitsbedingungen erläutert werden, zum Erzeugen hoher Spannungsimpulse vorgesehen Bei der normalen Betriebsweise der Vornchtunt,'' A second transistorized switching device, the operating conditions are explained, intended to generate high voltage pulses.

ist wird durch ein Paar NPN-Transistoren 30, 30' 6₅ wird der .»1s Niedcrspannungs-Ausgangsstufe verwengebildet. Die Leistungselektroden, Emitter und KoI- dete Transistor 18 nut verander ,eher F™quenz c,nlektor diener Transistoren sind mit der negativen und ausgeschaltet. Der Transistor 18 ist fur cine Klemme der Gleichspannungsquelle 10 bzw. der verhältnismäßig hohen Strom bei geringer SpannungThe low voltage output stage is used by a pair of NPN transistors 30, 30, 6 _5. The power electrodes, emitter and co-idet transistor 18 are mutually different, more like F ™ sequence c, the inductor of the transistors are with the negative and switched off. The transistor 18 is for a terminal of the DC voltage source 10 or the relatively high current at low voltage

vorgesehen, und die Spannungsquelle 12 liefert diese reils beschrieben, das Bearbeiten tiefer Löcher wcverhältnismäßig geringe Spannung von beispielsweise sentlich erleichtert wird. Während dieser Arbeits-70 Volt. Wenn der Transistor 18 durch einen Impuls weise mit überlagerter hoher Spannung sind die von der Stcuerspannungsquelle 28 in den leitenden Schalter 50 und 32 geschlossen.
Zustand geschaltet wird und der Abstand des Ar- 5 Bei der Betriebsweise mit Impulsen hoher Spanbeitsspalts richtig eingestellt ist, wird im Arbeitsspalt nung wird die Ausgangsleitung von der Signatspanein Funken erzeugt, der Material vom Werkstück ab- nungsquelle 28 zur Basis des Transistors 18 mit Hilfe trägt. Diese Arbeitsweise ist insbesondere, für die eines geeigneten, nicht gezeigten, Schalters unterbro-Grobbearbeitung mit einer maximalen Metallabtrag- chen. Die Steuerimpulse von der Steuerspannungsgeschwindigke.it geeignet. Bei dieser Bearbeitungs- io quelle 28 α werden dem Transistor 40 zugeleitet, um weise sind die Schalter 50 und 32 geöffnet, um den die für die hohe Spannung vorgesehenen Transisto-Hochspannungsteil des Stromkreises vom Arbeits- ren 30, 30' zu steuern, wie bereits beschrieben, und spalt zu trennen. so am Arbeitsspalt elektrische Entladungen mit der Bei der Betriebsweise mit überlagerten Spannun- Spannung der beiden in Serie geschalteten Gleichgen werden die Niederspannungs-Ausgangsstufe mit 15 Spannungsquellen 10, 12 zu erzeugen. Bei dieser Bedem Transistor 18 und die Hochspannungs-Aus- triebsweise sind die Schaller 50 und 32 geschlossen, gangsstufe mit den Transistoren 30, 30' gleichzeitig während der Transistor 18 abgeschaltet ist. Diese Bedurch die Steuerspannungsquellen 28 und 28 α ein- triebsweise mit hoher Spannung erleichtert die Feinbzw, ausgeschaltet. Wenn der Transistor 40 im nicht- bearbeitung, auch wenn diese mit verhältnismäßig leitenden Zustand ist, wird der Transistor 42 durch ao schwachem Strom durchgeführt wird. Die Verwendie von der Spannungsquelle 46 über die strombe- dung des Stromkreises mit hoher Spannung ermöggrenzenden Widerstände 48 und 52 gelieferte nega- licht die elektroerosive Bearbeitung auch mit einem tive Signalspannung in den leitenden Zustand ge- Arbeitsspalt, der zwei- bis dreimal größer als bei schaltet. Der Transistor 42 liefert dann durch den normaler Arbeitsspannung ist.provided, and the voltage source 12 supplies this, as described, the machining of deep holes wc relatively low voltage, for example, is considerably facilitated. During this work-70 volts. When the transistor 18 is activated by a pulse with a superimposed high voltage, those from the control voltage source 28 in the conductive switches 50 and 32 are closed.
State is switched and the distance of the work- 5 When operating with pulses of high chip gap is correctly set, the output line of the signature chip is generated in sparks in the work gap, which carries material from the workpiece removal source 28 to the base of transistor 18 with the help . This mode of operation is, in particular, for that of a suitable, not shown, switch, interrupted rough machining with maximum metal removal. The control pulses from the control voltage speed.it suitable. The transistor 40 are fed in this machining α io source 28 to, the switches are opened 50 and 32, by which the measures provided for the high voltage Transisto high-voltage part of the circuit from the working ren 30 to control 30 ', as already described, and split into a gap. Thus at the working gap electrical discharges with the voltage of the two equations connected in series are used to generate the low-voltage output stage with 15 voltage sources 10, 12 when operating with superimposed voltages. With this operating transistor 18 and the high-voltage drive mode, the sounders 50 and 32 are closed, the output stage with the transistors 30, 30 'at the same time while the transistor 18 is switched off. This through the control voltage sources 28 and 28 α drive-wise with high voltage facilitates the fine or switched off. When the transistor 40 is in the non-processing mode, even if this is with a relatively conductive state, the transistor 42 is carried out by ao weak current. The use of the voltage source 46 via the current conduction of the circuit with resistors 48 and 52, which allow the high voltage, negatively delivered the electrical discharge machining with a tive signal voltage in the conductive state working gap that switches two to three times larger than at . The transistor 42 then supplies through the normal working voltage.

Gleichrichter 82, die Widerstände 80, 72' und 72 an 35 Der Stromkreis kann ohne Schwierigkeiten von der die Basen der Transistoren 30' und 30 einen positi- einen Betriebsweise auf die andere umgeschaltet werven Strom, wodurch auch diese in den leitenden Zu- den bei minimalem Einstellungs- und Geräteaufstand geschaltet werden und einen Impuls hoher wand. Die Verwendung von Impulsen mit hoher Spannung an den Arbeitsspalt leiten. Während der Spannung und großer Leistung ermöglicht wegen der Transistor 42 im nichtleitenden Zustand ist, werden 30 dadurch bewirkten höheren induktiven Spannungswie schon gesagt der Transistor 44 im leitenden und spitze ein besseres Abschalten am Ende jedes Impuldie Transistoren 30, 30' im nichtleitenden Zustand ses. Außerdem wird durch den neuen Stromkreis eine gehalten. Bei dieser Arbeitsweise werden Impulse mit stabile Spannungsdifferenz zwischen den Leerlaufniedrigem Strom und hoher Spannung den Impulsen und den Bearbeitungsimpulsen sichergestellt, was mit hohem Strom und niedriger Spannung bei glei- 35 einen relativ konstanten Entladungsstrom im Archer zeitlicher Dauer überlagert, wodurch, wie bc- beitsspalt zur Folge hat.Rectifier 82, resistors 80, 72 'and 72 to 35 The circuit can be disconnected from the the bases of the transistors 30 'and 30 are switched from one positive mode to the other Electricity, which also puts these in the conductive state with a minimum of adjustment and device overhead be switched and a pulse high wall. The use of pulses with high Apply voltage to the working gap. During the tension and great power enabled because of the Transistor 42 is in the non-conductive state, higher inductive voltage such as 30 caused thereby already said the transistor 44 in the conductive and pointed a better turn-off at the end of each impulse Transistors 30, 30 'in the non-conductive state ses. In addition, the new circuit creates a held. In this mode of operation, pulses with a stable voltage difference between the idle low Current and high voltage ensured the pulses and the machining pulses what with high current and low voltage at the same time, a relatively constant discharge current in the Archer superimposed over a period of time, as a result of which, like working gap, results.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Circuit arrangement for generating discharges for electrical discharge machining, wherein a first source of relatively high current and low voltage with a second Source of lower current and higher voltage and connected in series with the working gap is, the first source with its terminal facing away from the second source directly with an electrode of the working gap, and each source being one from a pulse generator controlled electronic switch is assigned, characterized in that that the power electrodes of the first electronic switch (18) at the connection point of the two Power sources (10, 12) or connected to the other electrode (16) of the working gap are that the power electrodes of the second electronic switch (30, 30 ') to the dem Connection point facing away from the terminal of the second source (10) or also to the other Electrode (16) of the working gap are connected and that the control electrodes of the two ^ 5 electronic switch (18, 30, 30 ') via further switches (50) with the control device (28, 28 «) are connected.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that a further switch (32) between the power electrodes of the second electronic switch (30, 30 ') and the Working gap is inserted, which in the closed state has a high machining voltage and provides normal machining voltage when open.

3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized by a blocking rectifier (22), which is used to protect the first electronic formwork (18) against high voltages of the series-connected voltage sources (10, 12) during machining with high voltage is connected between the first voltage source (12) and the machining gap.

4545