DE2028628B2

DE2028628B2 - SAFETY VALVE

Info

Publication number: DE2028628B2
Application number: DE19702028628
Authority: DE
Inventors: Bruno Paris; Paoletti Charles Aulnay sous Bois; Maurelli Manlio Vaujours; Merrien Louis Fontenay sous Bois; Sathico Robert Villepinte; Moräne (Frankreich)
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1969-06-10
Filing date: 1970-06-10
Publication date: 1976-08-26
Also published as: GB1310172A; CH535910A; BE750478A; CA918615A; DE2028628A1; US3712501A

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsventil für einen unter innerem Überdruck stehenden Behälter nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a safety valve for a Container under internal overpressure according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Ventil, welches als Rückschlagventil wirkt, ist zum Einbau in einer Rohrleitung an einer Flanschverbindungsstelle bekannt (US-PS 33 24 877). Dieses bekannte Sicherheitsventil ist einfach aufgebaut und weist wenig Teile, sowie geringe Bewegung am flexiblen Teil auf. Es ist jedoch nicht ohne weiteres als Sicherheitsventil an einer Aerosoldose brauchbar, denn es kann beispielsweise nicht an beliebiger Stelle eingebaut werden und macht eine besondere Ausbildung der Einbaustelle erforderlich.Such a valve, which acts as a check valve, is for installation in a pipeline on a Flange connection known (US-PS 33 24 877). This known safety valve has a simple structure and has few parts and little movement on the flexible part. However, it is not readily considered to be Safety valve on an aerosol can, because it cannot be placed anywhere, for example be installed and requires special training of the installation site.

Rs ist auch ein Sicherheitsventil für einen unter innerem Überdruck stehenden Behälter bekannt (BE-PS 4 95 827), welches an beliebigen Stellen der Wandung oder des Bodens einer Aerosoldose angebracht werden könnte und für dessen Einbau zwar auch eine besondere Ausbildung der Einbaustelle, nämlich ein Ausschnitt mit zwei über die Tiefe abgestuften Durchmessern notwendig wäre, die aber relativ leichi herzustellen ist. Bei dem bekannten Ventil findet jedoch, wenn es beim Ablassen von Überdruck in Funktion tritt, eine Verschiebung des Verschlußorgans relativ zum Einsatz in eine Stellung statt, aus welcher es zur erneuten Funktionsbereitschaft des Ventils manuell in seine Anfangsstellung zurückgedrückt werden muß.A safety valve for a container under internal overpressure is also known from Rs (BE-PS 4 95 827), which can be attached to any point on the wall or bottom of an aerosol can could and for its installation also a special training of the installation point, namely a cutout with two diameters graduated over the depth would be necessary, but which is relatively easy to manufacture. In which known valve, however, when it comes into operation when releasing excess pressure, a displacement of the Closure member is held relative to the insert in a position from which it is ready to function again of the valve must be pushed back manually into its starting position.

Eine anderer Sicherheitsvorrichtung, die auch in einer Behälterwand einbaubar wäre (DL-PS 28 387), weist ebenfalls ein axial bewegliches Verschlußorgan auf, das jedoch nach Ansprechen aufgrund elastischer Rückstellkräfte selbsttätig in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Hier ist jedoch wiederum ein besonders ausgebildeter Wulst an der Innenseite des das Verschlußorgan aufnehmenden Ausschnittes in der Behälterwand notwendig. Auch könnte das Ansprechen des Ventils durch äußere Hindernisse vereitelt werden.Another safety device that is also included in a Container wall could be installed (DL-PS 28 387), also has an axially movable closure member that however, after responding due to elastic restoring forces, it automatically returns to its starting position. Here, however, there is again a specially designed bead on the inside of the closure member receiving cutout in the container wall is necessary. The response of the valve could also be be thwarted by external obstacles.

Weitere bekannte Sicherheitsventile (DT-Gbm 18 43 065, US-PS 3180 347 und 30 65 7ol) weisen im wesentlichen ortsfeste Verschlußorgane auf. Bei diesen bekannten Ventilen handelt es sich jedoch durchwegs um Ventilanordnungen in Strömungskanälen mit besonderen, entsprechend ausgebildeten, inneren Einbauten, und die sich daher schon aus Kostengründen nicht für den Einbau in der Wand einer Aerosoldose eignen.Other known safety valves (DT-Gbm 18 43 065, US-PS 3180 347 and 30 65 7ol) have in essential fixed locking organs. However, these known valves are all around valve arrangements in flow channels with special, appropriately designed, internal fittings, and which are therefore unsuitable for installation in the wall of an aerosol can for reasons of cost.

Schließlich sind auch noch Sicherheitsventile mit federgespannten Verschlußorganen bekannt (DT-AS 12 94 297 und US-PS 30 11 686); diese kommen jedoch für den erfindungsgemäß angestrebten Zweck wegen der hohen Herstellungskosten infolge ihres komplizierten Aufbaus ebenfalls nicht in Frage.Finally, safety valves with spring-loaded closing devices are also known (DT-AS 12 94 297 and U.S. Patent 30 11 686); however, these are coming for the purpose sought according to the invention because of the high manufacturing costs due to their complexity Structure also out of the question.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventil in der grundsätzlichen Bauart der eingangs genannten Art als Sicherheitsventil für den Einbau in einer Aerosoldose geeignet zu machen. Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Sicherheitsventil nach Patentanspruch 1.The invention is based on the object of providing a valve in the basic design of that mentioned at the beginning Kind to make it suitable as a safety valve for installation in an aerosol can. This task will solved by a safety valve according to claim 1.

Es ergibt sich ein Sicherheitsventil von besonders störunanfälliger Arbeitsweise, welches ohne Verschiebung des Verschlußorgans relativ zum Einsatz arbeitet und auch nicht durch ein äußeres Hindernis in seiner Verschiebebewegung beeinträchtigt werden kann, welches sehr billig herzustellen ist, da es aus nur zwei einfach geformten Teilen besteht, und welches leicht und an beliebigen Stellen der Aerosoldose einbaubar ist, denn für seinen Einbau ist lediglich ein bevorzugt kreisrunder Ausschnitt in der Aerosoldosenwand erforderlich. Gegebenenfalls kann das Ventil somit auch nachträglich in eine schon hergestellte Aerosoldose eingebaut werden.The result is a safety valve with a particularly trouble-free mode of operation, which is without displacement the closure member works relative to the insert and not by an external obstacle in his Sliding movement can be affected, which is very cheap to manufacture because it consists of only two consists of simply shaped parts, and which is easy to install at any point on the aerosol can, because for its installation there is only a preferably circular cutout in the aerosol can wall necessary. If necessary, the valve can thus also be subsequently inserted into an aerosol can that has already been manufactured to be built in.

Die öffnung des neuen Sicherheitsventils erfolgt bei Überschreitung des vorgesehenen Grenzwertes für den inneren Überdruck der Aerosoldose durch kombinierte Verformungen an Rohransatz und Boden des Einsatzes.The new safety valve opens at Exceeding the intended limit value for the internal overpressure of the aerosol can through combined Deformations at the pipe socket and bottom of the insert.

Mit Hilfe des neuen Sicherheitsventils ist die Beherrschung der üblichen Drücke fluider Treibmittel in Aerosoldosen möglich, wobei der Innendruck im allgemeinen gleich dem Dampfdruck des fluiden Treibmittels bei Behältertemperatur ist. Der Dampfdruck der üblicherweise als Treibmittel verwendeten verflüssigten Gase liegt bei Raumtemperatur gewöhnlich in der Größenordnung von 2 bis 4 kg/cm². WährendWith the help of the new safety valve it is possible to control the usual pressures of fluid propellants in aerosol cans, the internal pressure generally being equal to the vapor pressure of the fluid propellant at container temperature. The vapor pressure of the liquefied gases commonly used as propellants is usually of the order of 2 to 4 kg / cm ² at room temperature. While

der Anwendung der Aerosoldose ist der Treibdruck konstant und von dem Dampfdruck des Treibmittels verschieden.the use of the aerosol can is the driving pressure constant and different from the vapor pressure of the propellant.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 2 wird die Stelle verringerter Wandstärke doi Rohransalzes bei halbkugeliger Verformung des Bode.ns des Einsatzes leichter ausgespreiztIn the embodiment according to claim 2, the place of reduced wall thickness is made of Rohransalzes hemispherical deformation of the base of the insert spread out more easily

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 3 eignet sich zur Verwendung für Aerosoldosen, bei welchen der zu verteilende Inhalt nur im Augenblick seiner Verteilung unter Druck gesetzt ist Vor dem Unter-Druck-Setzen der Aerosoldose kann im Randbereich der Dichtzone und durch die Ausnehmungen des Rohransatzes ein Druckausgleich mit der Außenatmosphäre stattfinden. Nach dem Unter-Druck-Setzen wirkt das Verschlußorgan als Sicherheitsventil, vobei sich die Dichtzone an das VerschluBorgan anlegt und der Rolj-ansatz sich bei Überschreiten eines vorgegebenen Wertes für den inneren Überdruck abspreizt und dadurch das Ventil geöffnet wird.The embodiment according to claim 3 is suitable for use in aerosol cans, in which the content to be distributed is only at the moment of its distribution is pressurized Before pressurizing the aerosol can in the edge area of the sealing zone and pressure equalization with the outside atmosphere takes place through the recesses in the pipe socket. After the pressurization, the closure member acts as a safety valve, whereby the sealing zone is applied to the locking element and the Rolj attachment is attached Exceeding a predetermined value for the internal overpressure expands and thereby the valve is opened.

Die Ausführungsformen der Ansprüche 4 und 5 eignen sich besonders gut für Aerosoldosen mit den üblichen Treibmitteln und inneren Überdrücken. Bei den genannten Werten für die Shore-Härte hat sich gezeigt, daß auch bei einer großen Toleranz des Außendurchmessers des Verschlußorgans der öffnungsdruck für das Sicherheitsventil dennoch etwa gleich bleibt, solange die genannte Durchmes sertoleranz nicht überschritten wird. Dadurch wird der Herstellungspreis des Sicherheitsventils besonders gering. Durch Modifizierung der Shore-Härte des Einsatzes kann der Wert für den Öffnungsdruck nach Belieben eingestellt werden.The embodiments of claims 4 and 5 are particularly suitable for aerosol cans with the common propellants and internal excess pressures. In the case of the values mentioned for the Shore hardness shown that the opening pressure even with a large tolerance of the outer diameter of the closure member for the safety valve remains about the same as long as the diameter tolerance mentioned is not exceeded. This makes the manufacturing price of the safety valve special small amount. By modifying the Shore hardness of the insert, the value for the opening pressure can be adjusted Can be set at will.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch fa ermöglicht eine Stellung des Verschlußorgans, in welcher der das Sicherheitsventil aufweisende Behälter nach Füllung mit einem Treibmittel dieses in begrenzter Menge durch das Sicherheitsventil abgibt. Sollte ein vorgegebener Wert des Innendruckes überschritten werden, öffnet das Sicherheitsventil in der bereits genannten Weise und läßt diesen erhöhten Überdruck schnell entweichen. Das Vorsehen des größeren Durchmessers des Verschlußorgans zu seinem Kopf hin gibt die Möglichkeit, das Sicherheitsventil vorher durch Eintreiben dieses größeren Durchmessers in den Rohransatz völlig zu verschließen. Durch Herausziehen des größeren Durchmessers und dadurch erfolgendes Einsetzen des kleineren Durchmessers in den Rohransatz kann auf begrenztes Ausströmen umgeschaltet werden. Das Einführen des größeren Durchmessers in den weichen Rohransatz vor der Verwendung des kleinen Durchmessers ruft, wie sich gezeigt hat, keine wesentliche Änderung des Öffnungsdruckes des Sicherheitsventiles hervor. Voraussetzung ist, daß der große Durchmesser nicht zu lange in dem weichen Rohransatz verblieben ist, beispielsweise nur einige Stunden lang.The embodiment according to claim fa enables a position of the closure member in which the Safety valve having container after filling with a propellant this in a limited amount by the Releases safety valve. If a specified value of the internal pressure is exceeded, the opens Safety valve in the manner already mentioned and allows this increased overpressure to escape quickly. That Providing the larger diameter of the closure member towards his head gives the possibility that Completely close the safety valve beforehand by driving this larger diameter into the pipe socket close. By pulling out the larger diameter and thereby inserting the smaller diameter in the pipe socket can be switched to limited outflow. That Insert the larger diameter into the soft tubing before using the small diameter calls, as has been shown, no significant change in the opening pressure of the safety valve emerged. The prerequisite is that the large diameter does not remain in the soft pipe socket for too long is, for example, only for a few hours.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen inThe invention is illustrated below on the basis of exemplary embodiments with reference to Drawings explained in more detail. These show in

F i g. 1 einen Achsschnitt durch das neue Sicherheits- 6u ventil in in die Behälterwand eingesetztem Zustand,F i g. 1 an axial section through the new safety 6u valve in the state inserted in the container wall,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform des neuen Sicherheitsventiles von schräg oben gesehen,F i g. FIG. 2 is a perspective view of another embodiment of the new safety valve of FIG seen obliquely above,

F i g. 3 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform des neuen Sicherheitsventiles undF i g. 3 shows a side view of a further embodiment of the new safety valve and

F i g. 4 eine graphische Darstellung der Änderung des ftffnunesdruckes eines mit der Ausführungsform des Sicherheitsventils gemäß F i g. 3 verschlossenen Behälters als Funktion des Durchmessers dieses Sicherheitsventiis. F i g. FIG. 4 is a graph showing the change in feet pressure of one with the embodiment of FIG Safety valve according to FIG. 3 closed container as a function of the diameter of this safety valve.

In Fig. 1 ist ein Teil einer Behälterwandung 2 im Schnitt dargestellt In einem hier kreisrunden Ausschnitt 4 dieser Behälterwandung 2, welcher keine schneidenden Ränder hat, ist ein napfföimiger Einsatz aus elastischem Material eingesetzt Der Einsatz weist einen Flansch 5, einen zylindrischen Abschnitt 6, einen Boden 7 und einen bezüglich des Behälterinneren nach außen weisenden Rohransatz 8 auf. Dieser Rohransatz 8 ist ebenfalls weich bzw. elastisch und hat zylindrische Form. In dem Rohransatz 8 sitzt der zylindrische Schaft eines Verschlußorgans 9 kraftschlüssig. Das Verschlußorgan 9 weist einen gegenüber dem Schaft breiteren Kopf 10 auf, der auf der Innenseite des Bodens 7 aufliegt Dieser Kopf 10 des Verschlußorgans weist eine Einkerbung 12 auf. die die ansonsten ununterbrochene Auflagefläche des Kopfes 10 auf dem Boden 7 des Einsatzes unterbricht.In Fig. 1 a part of a container wall 2 is shown in section in a here circular cutout 4 of this container wall 2, which has no cutting edges, is a cup-shaped insert elastic material used The insert has a flange 5, a cylindrical section 6, a bottom 7 and a tube extension 8 pointing outward with respect to the interior of the container. This pipe socket 8 is also soft or elastic and has a cylindrical shape. The cylindrical shaft sits in the pipe socket 8 a closure member 9 non-positively. The closure member 9 has a wider than the shaft Head 10, which rests on the inside of the bottom 7. This head 10 of the closure member has a Notch 12. which is the otherwise uninterrupted bearing surface of the head 10 on the floor 7 of the Interrupts the mission.

Gegen ein Verschobenwerden in das Innere der Aerosoldose ist der Einsatz durch einen umlaufenden Steg 11 an der Außenseite seines zylindrischen Abschnittes 6 gesichert.The use of a rotating insert prevents it from being moved into the interior of the aerosol can Web 11 secured on the outside of its cylindrical section 6.

Bei der in Fig.2 dargestellten Ausführungsform weist der zylindrische Rohransatz 8 bei 25 eine verringerte Wandstärke auf.In the embodiment shown in Figure 2, the cylindrical tube extension 8 at 25 a reduced wall thickness.

Kombiniert mit dieser Ausführungsform ist in F i g. 2 die Ausführungsform des neuen Sicherheitsventils dargestellt, bei welcher der Rohransatz 8 eine Dichtzone 26 und einen sich daran bezüglich des Behälterinneren nach außen anschließenden, mit Ausnehmungen versehenen Bereich 24 aufweist. Dieser Bereich 24 weist an der Innenseite eine achsparallel verlaufende Riffelung bzw. Rinnen auf, während die Dichtzone 26 zylindrisch ist. Beide Zonen haben einen Innendurchmesser, der etwas kleiner ist als der Außendurchmesser eines hineinzusteckenden Stiftes.Combined with this embodiment, FIG. 2 the embodiment of the new safety valve shown, in which the pipe socket 8 has a sealing zone 26 and one thereon with respect to the Has the container interior to the outside adjoining area 24 provided with recesses. This Area 24 has an axially parallel corrugation or grooves on the inside, while the Sealing zone 26 is cylindrical. Both zones have an inner diameter that is slightly smaller than that Outside diameter of a pin to be inserted.

Die Wirkungsweise der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform des Sicherheitsventils ist wie folgt: Bei Überschreiten des eingestellten Überdruckes nimmt der napfförmige Einsatz Halbkugelform an. Der gasförmige Aerosoldoseninhalt strömt durch die Einkerbung 12 an dem abgespreizten Rohransatz 8, wie er in F i g. 1 strichpunktiert dargestellt ist, nach außen. Nach Erreichen des zulässigen Innendruckes kehrt das Sicherheitsventil bzw. der abgespreizte Rohransatz 8 von selbst in die in F i g. 1 durchgezogen dargestellte Ausgangsstellung zurück. Eine Bewegung des Verschlußkörpers 9 relativ zu dem Einsatz findet während der ganzen Zeit nicht statt.The mode of operation of the in F i g. 1 embodiment of the safety valve shown is as follows: When the set overpressure is exceeded, the cup-shaped insert assumes a hemispherical shape. Of the gaseous aerosol can content flows through the notch 12 on the splayed pipe socket 8, as he did in Fig. 1 is shown in phantom, to the outside. After reaching the permissible internal pressure, it returns Safety valve or the splayed pipe extension 8 by itself into the position shown in FIG. 1 shown solid Starting position back. A movement of the closure body 9 relative to the insert takes place during not held all the time.

Die in F i g. 2 dargestellte Ausführungsform arbeitet wie folgt: Durch das Einführen eines Stiftes in die den Rohransatz 8 bis zum Boden des Einsatzes durchdringende Bohrung wird diese im Bereich der Dichtzone 26 durch das Anliegen der Dichtzone 26 an der Außenseite des Stiftes verschlossen. Die Rückstellkraft der zylindrischen Dichtzone 26 reicht zur Abdichtung aus. Bei Auftreten eines einen vorgegebenen Wert überschreitenden Druckes in der Aerosoldose nimmt der napfförmige Einsatz wie schon bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform Halbkugelform an. Dadurch wird der verringerte Wandstärke aufweisende Bereich 25 des Rohransatzes 8 nach außen gespreizt und es findet ein Ausströmen von Gas aus dem Inneren der Aerosoldose nach außen statt, bis der eingestellte Wert für den inneren Überdurck wieder unterschritten ist. Das Sicherheitsventil kehrt dann von selbst wieder inThe in F i g. The embodiment shown in FIG. 2 operates as follows: By inserting a pin into the The bore penetrating the pipe attachment 8 to the bottom of the insert is made in the area of the sealing zone 26 closed by the contact of the sealing zone 26 on the outside of the pin. The restoring force of the cylindrical Sealing zone 26 is sufficient for sealing. When a value that exceeds a specified value occurs The cup-shaped insert takes pressure in the aerosol can, as in the case of the one in FIG. 1 embodiment shown hemispherical shape. This results in the reduced wall thickness Area 25 of the pipe socket 8 spread outwards and there is an outflow of gas from the interior of the Aerosol can outwards until it falls below the set value for the internal excess pressure again. The safety valve then returns in by itself

seine in F i g. 2 gezeigte Ausgangsstellung zurück.its in Fig. 2 starting position shown back.

Bei der in F i g. 3 dargestellten Ausführungsform des neuen Sicherheitsventils weist das Verschlußorgan 42 an dem Rohransatz zwei Bereiche 43 bzw. 44 mit verschiedenen Durchmessern auf. Der dem Kopf des Verschlußorgans 42 nächstgelegene Bereich 44 hat einen Durchmesser von 1,30 mm, während der dem Kopf ferne Bereich 43 einen Durchmesser von 1,15 mm hat. Mit Hilfe dieses Verschlußorgans ist es möglich, durch Einschieben nur des Bereiches 43 mit dem kleineren Durchmesser in den Rohransatz ein begrenztes Ausströmen zwischen dem Rohransatz und dem Verschlußorgan 42 herbeizuführen.In the case of the in FIG. The embodiment of the new safety valve shown in FIG. 3 has the closure member 42 on the pipe socket two areas 43 and 44 with different diameters. The head of the Closing member 42 closest area 44 has a diameter of 1.30 mm, during the Head distant area 43 has a diameter of 1.15 mm. With the help of this closure member it is possible by pushing only the area 43 with the smaller diameter into the pipe socket a limited To bring about an outflow between the pipe socket and the closure member 42.

F i g. 4 zeigt als Funktion des Durchmessers des verwendeten Verschlußorgans die Änderung des Öffnungsdruckes bei dem durch Verformung des napfförmigen Einsatzes und seines Rohransatzes ein Ausströmen zwischen dem Rohransatz und dem Verschlußorgan eintritt. Es wurde gefunden, daß der öffnungsdruck konstant etwa 2,5 kg/cm² beträgt, wenn das Verschlußorgan einen Durchmesser aufweist, der das 1,1- bis l,2fache des Innendurchmessers des Rohransatzes beträgt. Für einen Durchmesser von 1,30 mm liegt der Öffnungsdruck bei etwa 13,5 kg/cm². Die Linie 45 veranschaulicht die Grenze, oberhalb welcher der Boden des napfförmigen Einsatzes durch einen inneren Überdruck verformt wird. Als Ordinate in F i g. 4 ist der im Inneren der Aerosoldose herrschende Druck in kg/cm² aufgetragen, und als Abszisse der Durchmesser des verwendeten Verschlußorgans in mm. Die Shore-Härte des napfförmigen Einsatzes betrug bei dem der graphischen Darstellung zugrunde liegendenF i g. 4 shows, as a function of the diameter of the closure member used, the change in the opening pressure at which, due to the deformation of the cup-shaped insert and its tubular extension, an outflow occurs between the tubular extension and the closure member. It has been found that the opening pressure is constant at about 2.5 kg / cm ² when the closure member has a diameter which is 1.1 to 1.2 times the inner diameter of the pipe socket. For a diameter of 1.30 mm, the opening pressure is around 13.5 kg / cm ² . The line 45 illustrates the limit above which the bottom of the cup-shaped insert is deformed by an internal overpressure. As the ordinate in FIG. 4 the pressure prevailing inside the aerosol ^{can is plotted in kg / cm 2} , and the diameter of the closure element used in mm as the abscissa. The Shore hardness of the cup-shaped insert was that on which the graphic representation is based

.5 Beispiel 70; der Werkstoff war synthetischer Kautschuk..5 Example 70; the material was synthetic rubber.

Die Wirkungsweise der Ausführungsform gemäßThe mode of operation of the embodiment according to

F i g. 3 ist wie folgt: Das Verschlußorgan 42 wird so weit in den Rohransatz gedruckt, daß sich der Bereich 44 mit dem größeren Außendurchmesser innerhalb des Rohr-F i g. 3 is as follows: The closure member 42 is so wide printed in the pipe socket that the area 44 with the larger outer diameter is within the pipe

>o ansatzes befindet. Das Ventil schließt in diesem Zustand vollständig, solange der Grenzwert für den inneren Überdruck von 13,5 kg/cm² nicht überschritten wird. Dies ist normalerweise nicht der Fall, da der Dampfdruck des fluiden Treibmittels niedriger liegt.> o approach is located. In this state, the valve closes completely as long as the limit value for the internal overpressure of 13.5 kg / cm ^{2 is} not exceeded. This is usually not the case because the vapor pressure of the fluid propellant is lower.

Durch Herausziehen des Verschlußorgans 43 aus dem Rohransatz 40 so weit, bis nur noch der Bereich 43 kleineren Durchmessers in dem Rohransatz steckt, erreicht man ein Ausströmen von fluidem Treibmittel aus der Aerosoldose, da nun der öffnungsdruck nur noch 2,5 kg/cm² beträgt.By pulling the closure member 43 out of the pipe socket 40 until only the area 43 of smaller diameter is in the pipe socket, fluid propellant can flow out of the aerosol can, since the opening pressure is now only 2.5 kg / cm ² .

Diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sicherheitsventils läßt sich mit besonderem Vorteil dort anwenden, wo eine Berührung des fluiden Treibmittels mit dem zu verteilenden Produkt in dem Inneren der Aerosoldruckdose vermieden werden soll, was durch die Anordnung einer mit dem erfindungsgemäßen Sicherheitsventil verschlossenen Treibmittelpatrone in der Aerosoldose geschieht.This embodiment of the safety valve according to the invention can be used there with particular advantage apply where there is contact of the fluid propellant with the product to be distributed in the interior of the Aerosol pressure can should be avoided, which is achieved by the arrangement of a safety valve according to the invention sealed propellant cartridge in the aerosol can happens.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Safety valve for a container under internal overpressure, with a cup-shaped insert made of elastic material fixed in an opening in the container wall, the bottom of which merges in its central area into an outwardly pointing pipe extension in which a closure element sits, the outer diameter of which is greater than the inner diameter of the pipe socket and on which the pipe socket depending on the ratio of the inside diameter of the pipe socket to the outer diameter of the closure member, as well as the material elasticity and strength of the pipe socket up to a certain Wwt of the internal overpressure rests, from which the valve without shifting the Closing member opens relative to the insert by lifting the pipe extension from the closure member, characterized in that the closure member (9; 13; 41; 42) is a loose part held only by the pipe extension (8) and one on the ground for installation in an aerosol can (7) the stake au ch has head (10) resting on top pressure, which is provided with a notch (12) which interrupts its contact surface on the base (7).

2. Safety valve according to claim 1, characterized in that the pipe socket (8) at least a point (25) has a reduced wall thickness.

3. Safety valve according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe socket (8) a sealing zone (26) and one that adjoins it on the outside and is provided with recesses Has area (24).

4. Safety valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material of the Insert is a natural or synthetic elastomer with a Shore hardness of 65 to 75.

5. Safety valve according to claim 4, characterized in that the outer diameter of the Closure element (42) is 1.1 to 1.2 times the inner diameter of the pipe socket (8).

6. Safety valve according to claim 5, characterized in that the closure member (42) for Head towards a further area (44) in which the outer diameter of the closure member the 1.25 to l, 40 times the inner diameter of the pipe socket (8).