Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erscheinung von auf und ab steigenden Flammen kann man bekanntlich dadurch hervorrufen,
daß man einen Kranz von aufrecht oder schräg gestellten, schraubenförmig ger
wundenen, durchsichtigen Reflexionskörpern sich um eine Lichtquelle drehen läßt.The appearance of flames rising up and down can be known to cause characterized in that placed a wreath of upright or inclined, helically ge r overcome transparent reflective bodies can be rotated around a light source.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf elektrische Fackeln, wie sie für Bühnenzwecke
gebräuchlich sind und bei denen die Erscheinung einer frei lodernden Flamme durch zungenförmige,
freistehende und von unten beleuchtete Reflexionskörper hervorgerufen wird. Gemäß vorliegender Erfindung ist das Gestell,
welches die zur Nachahmung der Flammen
dienenden Reflexionskörper freistehend trägt, in dem oberen Teil des Fackelstieles,
und zwar oberhalb der zur Beleuchtung der Reflexionskörper dienenden Lampen drehbar
gelagert und wird von einem' ebenfalls im Fackelstiel untergebrachten, mit Bezug auf
die Lampen geeignet gelagerten Motor angetrieben. Durch diese · einfachen Mittel werden
wirkungsvolle Effekte erzielt, die sich durch Verwendung verschiedenartig geformter und
angeordneter Reflexionskörper sehr verschiedenartig gestalten lassen. Da die Bewegung der
Reflexionskörper durch einen Motor erfolgt, können verhältnismäßig schwere Körper Verwendung
finden, und demzufolge ist der An-Ordnung und Ausbildung derselben sehr viel
Spielraum gelassen.The present invention relates to electric torches such as those used for stage use
are common and where the appearance of a freely blazing flame is caused by tongue-shaped,
free-standing and illuminated from below reflection body is caused. According to the present invention, the frame is
which the one to imitate the flames
carrying the reflective body free-standing, in the upper part of the torch handle,
namely rotatable above the lamps used to illuminate the reflection body
stored and is of a 'also housed in the torch handle, with reference to
the lamps are driven by a suitably mounted motor. By this · simple means become
effective effects achieved through the use of variously shaped and
arranged reflection body can be designed very differently. As the movement of the
Reflection body made by a motor, can use relatively heavy body
find, and consequently the order and formation of these is very much
Leeway left.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung zur Darstellung
gebracht, α bezeichnet den Fackelstiel, in dessen oberem Teile ein Sockel b aus Holz
oder anderem Material angeordnet ist, der als Träger für die Glühlampen c sowie des Elektromotors
dient. Die verlängerte Motorachse ist durch den Sockel hindurchgeführt und trägt an ihrem oberen Ende ein kreisförmiges,
aus Draht gebogenes Gestell f, an welchem die zungenförmigen, zweckmäßig schraubenförmig
gebogenen Reflexionskörper g befestigt sind. Die von den Lampen ausgehenden
Lichtstrahlen werden von den Körpern g zurückgeworfen und rufen zufolge der durch die
Drehung bewirkten beständigen Lagenveränderung der Reflexionsflächen die Erscheinung
von frei lodernden Flammen hervor.In the accompanying drawing, an embodiment of the invention is shown, α denotes the torch handle, in the upper part of which a base b made of wood or other material is arranged, which serves as a support for the light bulbs c and the electric motor. The extended motor shaft is passed through the base and at its upper end carries a circular frame f made of bent wire, to which the tongue-shaped, suitably helically bent reflection bodies g are attached. The light rays emanating from the lamps are reflected back by the bodies g and, as a result of the constant change in the position of the reflection surfaces caused by the rotation, produce the appearance of freely blazing flames.
Sehr schöne Effekte lassen sich auch durch die Verwendung verhältnismäßig langer, an
sich bei elektrischen Fackeln bekannter, biegsamer -Reflexionskörper erzielen, welche bei
ihrer schnellen Drehung über den Umfang der Fackel hinaus ausschwingen und wie ein nach
allen Richtungen ausstrahlendes großes Flammenbüschel erscheinen.Very nice effects can also be achieved by using relatively long ones
known, flexible reflective bodies can be achieved with electric torches, which at
as it swung out over the perimeter of the torch as it rotated rapidly, and afterwards
Large tufts of flames radiating in all directions appear.