DE2027546A1

DE2027546A1 - Arrangement for the water supply of high-rise buildings

Info

Publication number: DE2027546A1
Application number: DE19702027546
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-06-04
Filing date: 1970-06-04
Publication date: 1971-12-16
Also published as: DE2027546B2; DE2027546C3

Description

Anordnung für die Wasserversorgung von Hochhäusern Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die Wasserversorgung von Hochhäusern. Diese Wasserversorgung wirft bei größeren Hochhäusern erhebliche Probleme auf. Der Straßenwasserleitungsdruck der Wasserwerke reicht im allgemeinen aus, um Bauwerke bis zum vierten Stockwerk mit Wasser zu versorgen. Bei höheren Bauwerken sind Druckerhöhungsanlagen erforderlich, die sicherstellen, daß der nach den DIN-Vorschriften für die oberste Zapfstelle geforderte Mindestdruck von 0>5 atü - bei Anschluß eine Boilers 1 at - erreicht wird. Andererseits darf aber nach den DIN-Vorschriften der Wasserdruck an keiner Zapfstelle 3,5 atü Uberschreiten Üblicherweise erfolgt die Wasserzuführung bei Bauwerken aller Art vom Kellergeschoß aus, in das eine an die unter dem Straßenpflaster liegende Wasserleitunwg angeschlossene Zuführung hineingeführt wird. Bei Hochhäusern, für die eine Geschoßzahl von dz keine Seltenheit mehr ist, können nur etwa die ersten vier Stockwerke unmittelbar mit dem Leitungsdruck versorgt werden.Arrangement for the water supply of high-rise buildings The invention relates to an arrangement for the water supply of high-rise buildings. This water supply poses significant problems in larger skyscrapers. The street water main pressure the waterworks is generally sufficient to build structures up to the fourth floor to provide with water. In the case of higher structures, pressure boosting systems are required, which ensure that the DIN regulations for the topmost tap Required minimum pressure of 0> 5 atm - if a boiler is connected 1 atm - reached will. On the other hand, according to DIN regulations, the water pressure must not be applied to any Tapping point exceed 3.5 atmospheres The water is usually supplied for buildings of all kinds from the basement, into one to the one under the pavement lying Wasserleitunwg connected feed is introduced. In high-rise buildings, For which a storey number of dz is no longer uncommon, only the first ones can four floors can be supplied directly with the line pressure.

Für die höher liegenden Stockwerke müssen Druckerhöhungsanlagen verwendet werden. Um dabei die oben genannten Forderungen erfüllen zu können, werden Je nach. Geschoßhöhe sechs bis neun Stockwerke zu einer Druckzone zusammengefaßt, und es wird für Jede Druckzone ein besonderer Leitungsstrang vorgesehen, der im allgemeinen eine Leitung für Kaltwasser und zwei Leitungen für Warmwasser enthält, wobei eine Leitung für den Umlauf des Warmwassers vorgesehen ist. Eine übliche Wasserzuführung für Hochhäuser ist in Figur 1 der Zeichnung dargestellt. Für jeden Leitungsstrang I - V sind dabei im Kellergeschoß zwei- Druckerhöhungspumpen und zwei Druckbebälter für Kaltwasser sowie zwei Warmwasserbereiter für das Warmwasser erforderlich. Bei einem Hochhaus-mit 27 Obergeschossen, wie es in Figur 1 der Zeichnung dargestellt ist, sind somit pro Leitungsstrang im unteren Teil des Hauses zwölf Steigleitungen erforderlich, für die im Kellergeschoß sechs Druckbehälter für Kaltwasser und acht Warmwasserbereiter sowie sechs Druckerhöhungspumpen vorgesehen werden müssen. Dabei ist allein schon der Platzbedarf für die Leitungsführung erheblich. So benötigen zwölf Leitungen einen Platz von ca. 1,8m x O,25m = 0,45m2. Bei großen Hochhäusern ist die statische Belastung der tragenden Wände erheblich, und es bereitet außeroEdentlich große Schwierigkeiten, so viele Leitungen horizontal durch die Wände zu führen. Meist ist zum Ausgleich ein sehr großer Aufwand an Stahl erforderlich. Durch die vertikal verlaufenden Leitungen geht wertvolle Nutzfläche verloren.Pressure booster systems must be used for the higher floors will. In order to be able to meet the above-mentioned requirements, depending on. Floor height six to nine floors combined into a pressure zone, and it a special cable harness is provided for each pressure zone, generally called contains a line for cold water and two lines for hot water, one Line is provided for the circulation of hot water. A common water supply for high-rise buildings is shown in Figure 1 of the drawing. For every wiring harness I - V there are two booster pumps and two pressure tanks in the basement required for cold water and two water heaters for hot water. at a high-rise building with 27 upper floors, as shown in Figure 1 of the drawing are therefore per wiring harness in the lower part of the house twelve Risers required, for the six pressure tanks for cold water in the basement and eight water heaters and six booster pumps must be provided. The space required for the cable routing is considerable. So need twelve lines a space of approx. 1.8m x 0.25m = 0.45m2. For large skyscrapers the static load on the load-bearing walls is considerable, and it prepares extraordinary great difficulty in routing so many pipes horizontally through the walls. In most cases, a very large amount of steel is required to compensate for this. Through the Valuable usable space is lost when pipes run vertically.

Auch ist im Kellergeschoß eine große Fläche von etwa 100 m2 für die Aufstellung der erwähnten Geräte erforderlich. Die Montage der zahlreichen Rohrleitungen erfordert einen ganz erheblichen Arbeitsaufwand.Also in the basement there is a large area of about 100 m2 for the Installation of the devices mentioned is required. The assembly of the numerous pipelines requires a very considerable amount of work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,. eine Anordnung für die Wasserversorgung von Hochhäusern zu schaffen, die einen vergleichsweise geringen Platzbedarf hat und mit der die oben genannten Schwierigkeiten vermieden werden. Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch das Wasser den einzelnen Stockwerken von oben her zufUhrendeW Versorgungsleitungen und durch in die Versorgungsleitungen in bestimmten Abständen eingesetzte Drosselstellen, durch die das Ansteigen des Wasserdruckes über einen zulgatsigen Wert hinaus verhindert wird. Hierdurch wird es ermöglicht, für Jeden Strang nur drei Rohrleitungen für Kaltwasser und Warmwasser zu verwenden, und zwar unabhängig von der Anzahl der Geschosse. Der Platzbedarf wird dadurch um etwa 75% verringert, und es stellen die kleineren Wand durchbrüche keine statischen Probleme dar. Der Platzbedarf für die nur nbch erforderliche eine Druckerhöhungsanlage kann um etwa zog verringert werden, da Druckkessel im Kellergeschoß nicht mehr erforderlich sind. Der Arbeitsaufwand für die Verlegung der Rohre wird um etwa 50% verringert. Durch die Erfindung werden nicht nur die Kosten für die Wasserversorgungsanordnung sondern auch die Kosten für das Gebäude verringert. Zweckmäßig wird wenigstens ein Druckkessel in einem Obergeschoß, vorzugsweise im Dachgeschoß, des Hochhauses angeordnet, der über eine Druckpumpe aus dem Wasserleitungsnetz gespeist wird und an den die Versorgungsleitungen angeschlossen sind. The invention is based on the object. an arrangement for the To create water supply for high-rise buildings that have a comparatively low level Has a space requirement and with which the difficulties mentioned above are avoided. This is achieved according to the invention by the water of the individual floors Supply lines leading up and through into the supply lines in throttling points used at certain intervals, through which the increase in water pressure is prevented beyond a permissible value. This enables to use only three pipes for cold water and hot water for each line, regardless of the number of floors. The space requirement is thereby around reduced by about 75%, and the smaller wall openings are not static Problems. The space required for the only subsequently required pressure booster system can be reduced by about drag, as pressure vessels in the basement are no longer required are. The work involved in laying the pipes is reduced by around 50%. The invention not only reduces the cost of the water supply arrangement it also reduces the cost of the building. At least one will be useful Pressure vessel arranged on an upper floor, preferably in the attic, of the high-rise building, which is fed by a pressure pump from the water supply network and to which the Supply lines are connected.

Bei einer Warmwasserversorgung wird zweckmäßig jeder Druckzone zwischen Warmwasserbereitung und erster Dros-selstelle bzw. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Drosselstellen eine Umlaufleitung zugeordnet, wobei die so;!gebildeten Udaufschleifen aufeinanderfolgender Druckzonen durch Wärmeaustauscher miteinander verbunden sind. In the case of a hot water supply, each pressure zone is expediently between Hot water preparation and first throttle point or between two a circulation line is assigned to successive throttle points, with the ones formed in this way U grinding of successive pressure zones by means of heat exchangers with one another are connected.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Versorgungsanordnung ist natürlich nicht für die Geschosse erforderlich, die ohne Druckerhöhungsanlage unmittelbar aus dem Leitungsnetz gespeist werden können. The inventive design of the supply arrangement is natural not required for the storeys that are directly without a pressure booster system can be fed from the mains.

Jede Drosselstelle kann ein Druckminderventil erhalten, dem zweckmäßig ein Absperrventil parallelgeschaltet ist, das bei Ausfall eines Druckminderventils geöffnet werden kann, um eine Notversorgung der tieferliegenden Stockwerke vorübergehend sicherzustellen. Each throttle point can receive a pressure reducing valve, which is useful a shut-off valve is connected in parallel, which in the event of failure of a pressure reducing valve can be opened to temporarily provide emergency supplies to the lower floors to ensure.

Zweckmäßig enthält bei einer Warmwasserversorgung jede Drosselstelle einen Wärmeaustauscher, der eingangsseitig von der Hochdruckseite des Druckminderventils gespeist wird und der ausgangsseitig mit der Warmwasserleitung und der Umlaufleitung der Niederdruckseite des Druckminderventils verbunden ist. In the case of a hot water supply, each throttle point expediently contains a heat exchanger, the inlet side of the high pressure side of the pressure reducing valve is fed and the output side with the hot water pipe and the circulation pipe the low pressure side of the pressure reducing valve is connected.

Um die oberhalb der Steighöhe des Wasserleitungsnetzes angeordneten Druckkessel bzw. Warmwásserbereiter zu speisen, kann eine über Druckerhöhungspumpen gespeiste besondere Steigleitung vorgesehen sein. Bei Hochhäusern ist es aber allgemein üblich, eine Feuerlöschleitung vorzusehen. Diese Feuerlöschleitung kann gegebenenfalls für die Speisung des oberhalb der Steighöhe des Wasserleitungsnetzes angeordneten Druckkessels verwendet werden. To those arranged above the rise of the water supply network To feed pressure boilers or hot water heaters, one can use pressure booster pumps fed special riser be provided. In the case of high-rise buildings, however, it is general It is common to provide a fire extinguishing line. This fire extinguishing line can if necessary for the supply of the arranged above the rising height of the water pipe network Pressure vessel can be used.

Dies würde für die Feuerlöschleitung sogar eine erhöhte Sicherheit bedeuten, da die Funktionsfähigkeit der Pumpe ständig geprüft wird. Zur Sicherheit kann natürlich eine zusätzliche Ersatzpumpe vorgesehen sein.This would even increase the safety of the fire extinguishing line mean that the functionality of the pump is constantly checked. For safety an additional replacement pump can of course be provided.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine Darstellung einer bisher üblichen Wasserversorgungsanordnung für ein Hochhaus, Figur 2 eine Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Wasserversorgungsanordnung, bei welcher für die Speisung der im Dachgeschoß befindlichen Druckkessel eine besondere Steigleitung vorgesehen ist, Figur 3 eine Darstellung eines abgewandelten Ausführungsbeispiels, bei welchem für die Speisung der Druckkessel die im Hochhaus sowieso vorgesehene Feuerlöschleitung verwendet wird, Figur 4 eine schematische Einzeldarstellung eines Leitungsstranges mit eingesetzten Drosselstellen und Wärmeaustauschern für den Warmwasserumlauf und Figur 5 eine Darstellung einer Druckminderstation mit Wärmeaustauscher in einer Seitenansicht. The invention is illustrated below with reference to the drawing of some exemplary embodiments explained in more detail. The drawing shows: FIG. 1 an illustration of a previous one usual water supply arrangement for a high-rise building, Figure 2 shows a representation of a first embodiment of the water supply arrangement according to the invention, at which is a special one for feeding the pressure vessel in the attic Riser is provided, Figure 3 is a representation of a modified embodiment, in which the one provided in the high-rise building anyway for the supply of the pressure vessel Fire extinguishing line is used, Figure 4 is a schematic individual representation a wiring harness with inserted throttling points and heat exchangers for the hot water circulation and FIG. 5 shows a pressure reducing station with a heat exchanger in a side view.

Bei Figur 1 ist mit 54 die unter dem Pflaster der Straße liegende Wasserleitung bezeichnet. 55 ist eine Zweigleitung, die in das Kellergeschoß das Hochhauses führt. 30 ist ein von der Wasserleitung gespeister Druckkessel, aus dem die Druckerhöhungspumpen 31 - 36 gespeist werden. Die Druckerhöhungspumpen 31 und 32 sind für die Druckkessel 37 und 38, die Druckerhöhungspumpen 33 und 34 für die Druckkessel 39 und 40 und die Druckerhönungspumpen 35 und 36 für die Druckkessel 41 und 42 vorgesehen. Mit 43 - 50 sind Warmwasserbereiter bezeichnet, die teilweise ebenfalls aus den Druckkesseln -37 - 42 gespeist werden. In Figure 1, 54 is the one under the pavement of the street Called water pipe. 55 is a branch line that leads to the basement High-rise leads. 30 is a pressure vessel fed by the water pipe from which the booster pumps 31 - 36 are fed. The booster pumps 31 and 32 are for the pressure vessel 37 and 38, the booster pumps 33 and 34 for the Pressure vessels 39 and 40 and the booster pumps 35 and 36 for the pressure vessels 41 and 42 are provided. 43-50 are water heaters, some of which are also fed from the pressure vessels -37 - 42.

Das Hochhaus ist in vertikaler Richtung von fünf Wasserversorgungssträngen - -V durchsetzt. Dabei reicht die-erste Druckzone bis zum vierten-Obergeschoß Diese zone wird durch den normal-en+;Wasserdruck unmittelbar versorgt. Die nächste Druckzone reicht vötÜ fünften Obergeschoß bis zum zwölften Obergeschoß. Sie wird von den Druckkesseln 41 und 42 sowie einem Paar der Warmwasserbereiter 43 - 50 versorgt. Die dritte Druckzone reicht vom dreizehnten Obergeschoß bis zum zwanzigsten Obergeschoß. Sie wird von den Druckkesseln 39 und 40 sowie einem weiteren Paar der Warmwasserbereiter 43 - 50 versorgt. Die vierte Druckzone reicht vom einundzwanzigsten Obergeschoß bis zum Dachgeschoß. Sie wird von dem Druck-. The skyscraper is in the vertical direction of five water supply lines - -V interspersed. The first pressure zone extends to the fourth upper floor zone is immediately supplied by the normal-en +; water pressure. The next pressure zone extends from the fifth floor to the twelfth floor. She is from the Pressure vessels 41 and 42 and a pair of water heaters 43-50. The third pressure zone extends from the thirteenth floor to the twentieth floor. She is from the pressure vessels 39 and 40 and another pair of water heaters 43 - 50 supplied. The fourth pressure zone extends from the twenty-first floor to the Attic. She is from the pressure.

kesselpaar 37, 38 versorgt und ferner von einem Paar der Warmwasserbereiter 43 - 50. Die Drücke in den verschiedenen Leitungen, welche die einzelnen Druckzonen versorgen, sind so abgestellt, daß in dem untersten Stockwerk der zu versorgenden Druckzone der Druck 3,5 atü nicht überschreitet und daß der Druck an der höchstgelegenen Zapfstelle nicht unter 0,5 atü absinkt.pair of boilers 37, 38 and also supplied by a pair of water heaters 43 - 50. The pressures in the various lines that make up the individual pressure zones supply are placed in such a way that the one to be supplied is on the lowest floor Pressure zone the pressure does not exceed 3.5 atmospheres and that the pressure is at the highest The tap does not drop below 0.5 atm.

In der Zeichnung sind die Leitungen für die erste Druckzone mit 56, 57 und 58 bezeichnet. Die zweite Druckzone wird durch die Leitungen 59, 60 und 61 versorgt, die dritte Druckzone durch die Leitungen 62, 63 und 64 und die vierte Druckzone durch die Leitungen 65, 66 und 67. In the drawing, the lines for the first pressure zone are marked with 56, 57 and 58. The second pressure zone is through lines 59, 60 and 61 supplied, the third pressure zone through lines 62, 63 and 64 and the fourth Pressure zone through lines 65, 66 and 67.

Mit 68 sind Kompensatoren bezeichnet, welche die Ausdehnung der Warmwasserrohre bei verschiedenen Temperaturen ausgleichen können. 69, 70, 71 und 72 sind Revisionstüren, durch die die Kompensatoren 68 zugänglich sind. With 68 compensators are designated, which the expansion of the hot water pipes at different temperatures can compensate. 69, 70, 71 and 72 are inspection doors through which the compensators 68 are accessible.

51 ist ein aus der Wasserleitung 54 gespeister Druckkessel, aus dem eine Druckerhöhungspumpe 52 gespeist wird. Diese Druckerhöhungspumpe 52 speist einen Druckkessel 53, welcher die Feuerleitungen 74 und 75 speist. 73 ist eine Trockenfeuerlöschleitung. 51 is a pressure vessel fed from the water line 54, from which a pressure increasing pump 52 is fed. This booster pump 52 feeds a Pressure vessel 53, which feeds the fire lines 74 and 75. 73 is a dry fire extinguishing line.

Wie aud der Figur 1 ohne weiteres ersichtlich, sind für die Versorgung des Hochhauses eine Unzahl von Wasserleitungen erforderlich, und zwar sowohl WWasserleitungen, die im Kellergeschoß in Richtung verlaufen sowie Wasserleitungen, die in den einzelnen Strängen I - V in vertikaler Richtung verlaufen und die einzelnen Geschoßdecken durchsetzen.As can be seen from FIG. 1, a myriad of water pipes are required to supply the high-rise building, both water pipes in the basement Direction and water pipes that run in the individual strands I - V in the vertical direction and penetrate the individual floor slabs.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist mit 80 die unterhalb der Straßendecke verlaufende Wasserleitung bezeichnet, an die eine Zweigleitung 81 angeschlossen ist. In the embodiment according to FIG. 2, 80 is below the water line running along the road surface, to which a branch line is called 81 is connected.

Die Zweigleitung 81 führt in das Kellergeschoß des Hochhauses und von hier aus zu einem Druckbehglter 82, der die Druckerhöhungspumpen 83 und 84 speist, die über eine Leitung 85 das Wasser in zwei im Dachgeschoß befindliche Druckkessel 86 und 87 sowie in zwei Warmwasserbereiter 88 und 89 drückt. Die Druckkessel 86 und 87 stehen mit einer Leitung 90 in Verbindung, während die Warmwasserbereiter 98 und 99 mit Leitungen 91 und 92 in Verbindung stehen. 91 ist die eigentliche Warmwasserleitung, während 92 eine Umlaufleitung ist, durch die sichergestellt wird, daß an den einzelnen Zapfstellen stets heißes Wasser zur Verfügung steht.The branch line 81 leads to the basement of the high-rise building and from here to a Druckbehglter 82, the Booster pumps 83 and 84 feeds the water via a line 85 in two in the attic Pressure vessel 86 and 87 as well as in two water heaters 88 and 89 presses. The pressure vessel 86 and 87 are connected to a line 90, while the water heaters 98 and 99 are connected to lines 91 and 92. 91 is the actual hot water pipe, while 92 is a recirculation line to ensure that the individual Hot water is always available from the draw-off points.

MitI-V sind die einzelnen Wasserleitungsstränge bezeichnet, die hier vom Dachgeschoß aus das Wasser nach unten zuführen. 93 ist die Kaltwasserleitung, 94 die Warmwasserleitung und 95 die Umlaufleitung. 96, 97 und 98 sind Druckminderungsstationen, in denen Drosselstellen für die Wasserleitungen vorgesehen sind, durch die der Druck herabgesetzt wird. Die Stationen sind so angeordnet, daß der Druck an keiner Zapfstelle über 3,5 atü ansteigt. I-V denotes the individual water pipeline strands that are shown here feed the water down from the attic. 93 is the cold water pipe, 94 the hot water pipe and 95 the circulation pipe. 96, 97 and 98 are pressure reducing stations, in which throttling points are provided for the water pipes through which the pressure is reduced. The stations are arranged so that the pressure is not at any tap rises above 3.5 atmospheres.

99 ist ein aus der Wasserleitung 80 über die Zweigleitung 81 gespeister Druckkessel, welcher eine Druckerhdhungspumpe 100 speist, die wiederum den Druckkessel 101 mit Wasser versorgt. An diesen Druckkessel 101 sind die Beuerlöschleitungen 103 und 104 angeschlossen. 102 ist eine Troekenfeuerldschleitung. 99 is one fed from the water line 80 via the branch line 81 Pressure vessel, which feeds a pressure increase pump 100, which in turn feeds the pressure vessel 101 supplied with water. The fire extinguishing lines are on this pressure vessel 101 103 and 104 connected. 102 is a Troekenfeuerldschleitung.

Figur 3 zeigt eine abgewandelte Anordnung. Hier ist mit 110 die unter der Straßendecke liegende Wasserleitung bezeichnet, die durch die Leitung 111 abgezapft ist, welche in das Kellergeschoß des Hochhauses führt. Hier werden die unteren Geschosse bis zum vierten Obergeschoß unmittelbar durch den Wasserleitungsdruck versorgt. Für die Warmwasserversorgung sind Warmwasserbereiter 115 und 116 im Kellergeschoß vorgesehen. Die so gespeisten Leitungsstränge sind mit VI - X bezeichnet. Figure 3 shows a modified arrangement. Here is the 110 at 110 denotes the water line lying on the road surface, which is tapped through the line 111 which leads to the basement of the high-rise building. This is where the lower floors are up to the fourth floor directly supplied by the water pipe pressure. For the hot water supply there are hot water heaters 115 and 116 in the basement intended. The lines fed in this way are labeled VI - X.

Durch das Leitungswasser wird ferner ein Druckkessel 112 gespeist, welcher die Druckerhöhungspumpen 113 und 114 speist, die Wasser in die Feuerlöschleitungen 118 und 119 drückt. Die Feuerlöschleitung 118 führt bis in das Dachgeschoß, wo zwei Druckkessel 120 und 121 gespeist werden. The tap water also feeds a pressure vessel 112, which feeds the booster pumps 113 and 114, the water in the fire extinguishing pipes 118 and 119 presses. The fire extinguishing line 118 leads to the top floor, where two Pressure vessel 120 and 121 are fed.

Ferner werden zwei Warmwasserbereiter 122 und 123 gespeist.Furthermore, two water heaters 122 and 123 are fed.

An die Druckkessel 120 und 121 ist eine Kaltwasserleitung 124 angeschlossen, während an die Warmwasserbereiter 122 und 123 die Warmwasserleitung 125 und die Umlaufleitung 126 angeschlossen sind. A cold water line 124 is connected to the pressure vessel 120 and 121, while the hot water line 125 and the circulation line 126 are connected to the water heaters 122 and 123.

diesen Leitungen-124, 125 und 126 zweigen die Leitungsstränge 1 - V ab. 127 ist die abwärtsführende Kaltwasserleitung, 128 die Warmwasserleitung und 129 die Umlaufleitung. 130 und 131 sind die Druckminderstationen.These lines-124, 125 and 126 branch the line strands 1 - V from. 127 is the downward cold water pipe, 128 the hot water pipe and 129 the bypass line. 130 and 131 are the pressure reducing stations.

In Figur 4 ist ein Teil der Wasserversorgungsanordnung dargestellt. Insbesondere sind die Druckminderstationen. dargestellt. Mit 140 ist die Kaltwasserleitung bezeichnet, in die Druckminderventile 143 und 145 eingeschaltet sind, durch die sichergestellt wird, daß der Wasserdruck an der Jeweils untersten Zapfstelle nicht über 3,5 atü steigt, wobei ferner sichergestellt ist, daß der Wasserdruck an der obersten Zapfstelle mindestens 0,5 atü beträgt. In Figure 4, a part of the water supply arrangement is shown. In particular, are the pressure reducing stations. shown. The cold water pipe is at 140 denotes, in which pressure reducing valves 143 and 145 are turned on, by the it is ensured that the water pressure at the respective lowest tap point is not rises above 3.5 atmospheres, and it is also ensured that the water pressure at the top tap is at least 0.5 atm.

141 ist die von oben kommende Warmwasserleitung, in die Druckminderventile 142 und 144 eingesetzt sind. Um einen Warmwasserumlauf zu ermöglichen, ist die Leitung 141 vor dem Druckminderventil 142 mit einer Umlaufleitung 141a verbunden, die durch einen Wärmeaustauscher 146 führt. 141 is the hot water pipe coming from above into the pressure reducing valves 142 and 144 are used. To enable hot water to circulate, the line is 141 connected in front of the pressure reducing valve 142 to a circulation line 141a, which through a heat exchanger 146 leads.

Unterhalb des Druckminderventils steht der Teil 150 der Warmwasserleitung ebenfalls mit dem Wäremaustauscher 146 in Verbindung, der andererseits anddie Umlaufleitung 149 angeschlossen ist. Leitungsteil 150 und Umlaufleitung 149 sind vor dem Druckminderventil 144 mit einem weiteren Wäremaustauscher 147 verbunden, der wiederum mit weiteren Leitungen 151 und 152 verbunden ist. Auf diese Weise wird ein Warmwasserumlauf innerhalb Jeder Druckzone erreicht, wobei die einzelnen Kreisläufe nur über Wärmeaustauscher in Verbindung stehen. Durch die Wärmeaustauscher tritt zwar ein geringer Temperaturabfall zwischen den einzelnen Umlaufschleifen ein, Jedoch beträgt dieser Temperaturabfall pro Wärmeaustauscher nuar wenige Grad Celsius. Jedenfalls steht überall ausreichend warmes Wasser zur Verfügung, und es wird bei Wasserentnahme nach einer Zeit das Wasser mit seiner Ursprungstemperatur der Zapfstelle zugeführt.Part 150 of the hot water pipe is located below the pressure reducing valve also with the heat exchanger 146 in connection, the other andthe circulation line 149 is connected. Line part 150 and circulation line 149 are connected to a further heat exchanger 147 upstream of the pressure reducing valve 144, which in turn is connected to further lines 151 and 152. That way will a hot water circulation is achieved within each pressure zone, with the individual circuits are only connected via heat exchangers. Passes through the heat exchanger there is a slight temperature drop between the individual orbital loops, however this temperature drop per heat exchanger is only a few degrees Celsius. In any case there is enough warm water everywhere, and it is when water is withdrawn after a while the water is fed to the tap at its original temperature.

Um einen Umlauf innerhalb der einzelnen Schleifen sicherzustellen, sind Umlaufpumpen i48 und 153 vorgesehen.To ensure a cycle within the individual loops, Circulation pumps i48 and 153 are provided.

Figur 5 zeigt eine Ansicht einer Druckminderstation, die etwa die gleiche Größe hat wie die Revisionsstationen bsi den bekannten Wasserversorgungsanordnungen. Dies wird dadurch ermöglicht, daß bei der erfindungsgemäßen Anordnung Jeweils nur zwei Kompensatoren 224 und 225 vorhanden sind so daß ausreichend Raum für die übrigen Teile vorhanden ist. Figure 5 shows a view of a pressure reducing station, the approximately has the same size as the revision stations bsi the known water supply arrangements. This is made possible by the fact that in the arrangement according to the invention only two compensators 224 and 225 are provided so that there is sufficient space for the rest Parts is present.

In Figur 5 ist mit 201 die Kaltwasserleitung bezeichnet, in die bei 217 ein Absperrventil eingesetzt ist, das geöffnet werden kann, falls das vorgesehene Druckminderventil 219 ausfallen sollte. 216 und 221 sind ebenfalls Absperrventile, die im Falle eines Versagens des Druckminderventils 219 abgesperrt wrden können. In Figure 5, 201 denotes the cold water line into which at 217 a shut-off valve is used, which can be opened if the intended Pressure reducing valve 219 should fail. 216 and 221 are also shut-off valves, which can be shut off in the event of a failure of the pressure reducing valve 219.

202 ist die Warmwasserleitung, in die bei 218 ebenfalls ein Absperrventil eingesetzt ist, das die gleiches Aurgabe hat wie das Absperrventil 217 in der Kaltwasserleitung. 213 ist das Druckminderventil in der Warmwasserleitung, von dem aus das Warmwasser über den Leitungsteil 214 der Warmwasserleitung unterhalb des Absperrventils 218 wieder zugeführt wird. 212 und 223 sind Absperrventile, die bei einem Ausfall des Druckminderventils 213 abgesperrt werden können. 202 is the hot water pipe, in which at 218 there is also a shut-off valve is used, which has the same Aurgabe as the shut-off valve 217 in the cold water pipe. 213 is the pressure reducing valve in the hot water pipe, from which the hot water via the line part 214 of the hot water line below the shut-off valve 218 is fed back. 212 and 223 are shut-off valves, which in the event of a failure of the Pressure reducing valve 213 can be shut off.

Über ein Ventil 204 und eine Leitung 205 wird Warmwasser aus der Warmwasserleitung 202 dem Primärteil eines Wärmeaustauschers 206 zugeführt. Über das Ventil 209 gelangt die dieses Warmwasser in eine Umlaufleitung 203, wiederum mit der Warmwasserleitung 202 in Verbindung steht. 208 ist ein Sicherheitsventil und 207 ein Rohrbelüfter und Rohrentlüfter. Via a valve 204 and a line 205, hot water is from the Hot water line 202 is fed to the primary part of a heat exchanger 206. Above the valve 209 passes this hot water into a circulation line 203, again is in communication with the hot water pipe 202. 208 is a Safety valve and 207 a pipe ventilator and pipe ventilator.

Der Wärmeaustauscher 206 steht mit seinem Sekundärteil über eine Leitung 210, ein Ventil 211 und eine Leitung 215 mit dem Leitungsteil 214 der Warmwasserleitung, also mit dem Niederdruckteils des Druckminderventils 213, in Verbindung. Der Wärmeaustauscher 206 steht andererseits mit einer Umlaufleitung 229 in Verbindung, die wiederum in die Umlaufleitung 203 mündet. Durch eine Umwälzpumpe-227 wird ein Warmwasserumlauf durch den Wärmeaustauscher 206 sichergestellt. The heat exchanger 206 is with its secondary part on a Line 210, a valve 211 and a line 215 with the line part 214 of the hot water line, that is, with the low-pressure part of the pressure reducing valve 213, in connection. The heat exchanger 206, on the other hand, is in communication with a bypass line 229, which in turn is shown in FIG the circulation line 203 opens. A circulation pump-227 creates a hot water circulation ensured by the heat exchanger 206.

Claims

.PATENT CLAIMS

Arrangement for the water supply for high-rise buildings, characterized by supply the water to the individual floors from top to bottom (93, 94, 95; 127, 128, 129) and through into the supply lines in certain Restrictions used at intervals (96, 97, 98; 130, 131) 9 through which the rise the water pressure above a permissible value is prevented.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by at least one arranged in an upper floor, preferably in the attic, of the high-rise building Pressure vessel (86 to 89; 120 to 123), which is operated by a pressure pump (83, 84; 113, 114) is fed from the water supply network and to which the supply lines are connected are.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that at a hot water supply to each pressure zone between water heaters (88, 89; 122, 123) and first throttle point (96; 130) or between two successive ones Throttle points (96, 97; 981 130, 131) one Circulation line (95; 129) is assigned and that the circular loops thus formed of successive pressure zones are interconnected by heat exchangers.

4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that a normal water supply from below for the lower floors of the skyscraper is provided forth.

5. Arrangement according to one of claims 1 and 2, characterized in that that each throttle point has a pressure reducing valve and a pressure reducing valve connected in parallel, contains normally closed shut-off valve.

6. Arrangement according to claim 3, characterized in that at one Hot water supply Each throttle point has a heat exchanger (146, 147, Fig. 4) contains, the inlet side of the high pressure side of the pressure reducing valve (142, 144) is fed and the output side with the hot water pipe (150) and the Circulation line (149) is connected to the low pressure side of the pressure reducing valve.

7, arrangement according to claim 2, characterized in that the in one Upper floor, preferably in the attic, of the water supply network arranged pressure vessels is fed via a fire extinguishing line.