DE102004019720A1

DE102004019720A1 - Hot water system for building has a storage tank with attached heating loop and with tapings for warm water and cold water via an attached module

Info

Publication number: DE102004019720A1
Application number: DE102004019720A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Spaun
Original assignee: Spaun Heinrich von
Current assignee: Spaun Heinrich von
Priority date: 2004-04-20
Filing date: 2004-04-20
Publication date: 2005-11-10

Abstract

A simple hot water system for a building, e.g. for industrial and home application, has a central storage tank (1) with upper and lower connections (2, 4) for a heating loop (3), which can be fuel fired, solar heated etc. The invention describes two further tapping points (5, 6) with one tapping connected to a riser pipe (8) leading to an upper hot water connection in the top of the tank and with the other tapping connected to a downwards directed pipe leading to a lower cold water connection. The two tapings are connected to a control module (7) which includes pumps and control valves.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Warmwasserheizungsanlage für Gebäude mit einem Pufferspeicher zur Wärmespeicherung, welcher wenigstens einen Warmwasserheizkreis zur Raumheizung sowie einen Wärmetauscher zur Brauchwassererwärmung speist.The The invention relates to a hot water heating system for buildings with a buffer storage for heat storage, which at least one hot water heating circuit for space heating as well a heat exchanger for domestic water heating feeds.

Aus der EP 07 951 09 A ist eine Warmwasserheizungsanlage mit einem wärmeisolierten Pufferspeicher bekannt. Zur Ladung des Pufferspeichers ist eine Solarkollektoranlage oder wahlweise eine Gas- oder Ölfeuerung vorgesehen. Ein Raumheizungssystem wird mit dem warmen Wasser aus dem Pufferspeicher versorgt. Zur Brauchwassererwärmung ist ein Durchflusswärmetauscher vorgesehen, welcher in den Pufferspeicher integriert ist. Zur Aufladung des Pufferspeichers beziehungsweise zur Speisung des Heizkreises oder auch zur Brauchwassererzeugung ist ein System aus Pumpen und Ventilen vorgesehen, welche durch eine zentrale elektronische Steuereinheit gesteuert werden. Nachteilig an dieser Anordnung ist neben dem komplexen Aufbau des Pufferspeichers ein hoher Montageaufwand auf der Baustelle, da hier eine Vielzahl von Leitungen des Pufferspeichers einzeln mit Rohrleitungen angeschlossen und mit den zugehörigen Pumpen beziehungsweise Ventilen verbunden werden müssen. Auch in der DE 40 35 115 A ist eine Warmwasserheizungsanlage basierend auf einem Pufferspeicher offenbart. Hierbei erfolgt die Brauchwasserbereitung mittels eines externen Plattenwärmetauschers, so dass im Inneren des Pufferspeichers kein separater Trinkwasserwärmetauscher mehr benötigt wird. Dadurch verringert sich die Anzahl der benötigten Rohrleitungen der gesamten Anordnung. Allerdings ist ein zusätzlicher Aufwand zur Speisung des Primärkreislaufes des Brauchwasserwärmetauschers notwendig. Wie in 1 der DE 40 35 115 A dargestellt, weist der Pufferspeicher an der Unterseite einen Anschluss zur Speisung beziehungsweise Entnahme von kaltem Wasser sowie zwei Anschlüsse an der Oberseite zur Speisung beziehungsweise Entnahme von warmen Wasser auf. Es wird zur Aufladung des Pufferspeichers durch einen Öl- oder Gasbrenner kaltes Wasser durch die Leitung 2 an der Unterseite des Pufferspeichers entnommen und aufgeheizt über die Leitung 3 als warmes Wasser auf der Oberseite des Pufferspeichers wieder zugeführt. Zur Trinkwassererwärmung wird an der Oberseite des Pufferspeichers durch die Leitung 4 warmes Wasser entnommen und über den Primärkreis des Plattenwärmetauschers 5 wieder an der Unterseite des Pufferspeichers über die Leitung 7 zugeführt. Aufgrund des vereinfachten Pufferspeichers ist die Anzahl der benötigten Rohrleitungen wesentlich geringer. Allerdings ist ein zusätzlicher Aufwand zur Speisung und Steuerung der Primärseite des Plattenwärmetauschers notwendig. Dem Stand der Technik entsprechend werden die zur Steuerung und Wasserführung benötigten Pumpen, Ventile und weitere Armaturen in der Nähe des Pufferspeichers an einer Gebäudewand montiert. Typischerweise beträgt der Montageaufwand zwei Manntage und verursacht somit Kosten, welche in der Größenordnung der Materialkosten des Pufferspeichers liegen.From the EP 07 951 09 A is a hot water heating system with a heat-insulated buffer known. To charge the buffer memory, a solar collector system or optionally a gas or oil firing is provided. A space heating system is supplied with the warm water from the buffer tank. For domestic water heating a flow heat exchanger is provided, which is integrated in the buffer memory. For charging the buffer memory or for supplying the heating circuit or for hot water production, a system of pumps and valves is provided, which are controlled by a central electronic control unit. A disadvantage of this arrangement, in addition to the complex structure of the buffer memory, a high installation effort on the site, since here a plurality of lines of the buffer memory must be individually connected with pipes and connected to the associated pumps or valves. Also in the DE 40 35 115 A is disclosed a hot water heating system based on a buffer memory. Here, the dhw production takes place by means of an external plate heat exchanger, so that no separate drinking water heat exchanger is needed inside the buffer memory. This reduces the number of pipelines required for the entire assembly. However, an additional effort to feed the primary circuit of the domestic water heat exchanger is necessary. As in 1 of the DE 40 35 115 A shown, the buffer memory at the bottom of a connection for feeding or removal of cold water and two connections on the top for feeding or removal of warm water. It is to charge the buffer by an oil or gas burner cold water through the line 2 taken from the bottom of the buffer and heated via the line 3 supplied as warm water on the top of the buffer tank again. For DHW heating is at the top of the buffer through the pipe 4 taken from the hot water and through the primary circuit of the plate heat exchanger 5 back at the bottom of the buffer via the pipe 7 fed. Due to the simplified buffer memory, the number of required pipelines is significantly lower. However, an additional effort to power and control the primary side of the plate heat exchanger is necessary. According to the state of the art, the pumps, valves and other fittings required for control and water guidance are mounted in the vicinity of the buffer store on a building wall. Typically, the assembly effort is two man-days and thus causes costs which are on the order of the material cost of the buffer memory.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Warmwasserheizungsanlage basierend auf einem Pufferspeicher dahingehend weiterzubilden, dass diese gegenüber dem Stand der Technik in wesentlich kürzerer Zeit und damit zu wesentlich niedrigeren Kosten montiert werden kann.Of the Invention is based on the object, a hot water heating system based on a buffer memory to the effect that these opposite the state of the art in a much shorter time and thus to essential lower cost can be mounted.

Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in den unabhängigen Patentansprüchen angegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.A inventive solution this Task is in the independent claims specified. Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen Pufferspeicher 1, welcher an seinem unteren Ende einen Anschluss 2 zur Entnahme kalten Wassers aufweist. Durch wenigstens eine erste Wärmequelle 3, beispielsweise ein Öl- oder Gasbrenner, oder aber eine Wärmepumpe wird das Wasser erwärmt und anschließend mittels einer Zuleitung über den Anschluss 4 an der Oberseite des Pufferspeichers zurückgeführt. Optional können auch weitere Anschlüsse 2 bzw. 4 vorgesehen sein, um beispielsweise eine höherer Flexibilität der räumlichen Anordnung zu erreichen. Ebenso können auch mehrere Wärmequellen, wie beispielsweise ein Holzkessel und eine Wärmepumpe vorgesehen sein. Diese können gemeinsam an die Anschlüsse 2 bzw. 4 oder aber auch an weitere Anschlüsse 2 bzw. 4 angeschlossen sein.The device according to the invention comprises a buffer memory 1 , which at its lower end a connection 2 for removing cold water. By at least a first heat source 3 For example, an oil or gas burner, or a heat pump, the water is heated and then by means of a supply line through the connection 4 returned at the top of the buffer memory. Optionally, also other connections 2 respectively. 4 be provided, for example, to achieve a higher flexibility of the spatial arrangement. Likewise, several heat sources, such as a wood boiler and a heat pump can be provided. These can be shared with the ports 2 respectively. 4 or also to other connections 2 respectively. 4 be connected.

Weiterhin weist der Pufferspeicher einen dritten Anschluss 5 auf, welcher mit einer Rohrleitung 8 im Kesselinneren verbunden ist, die im oberen Bereich des Kessels endet. Diese Rohrleitung ist zur Speisung be ziehungsweise zur Entnahme von Warmwasser ausgelegt. Ein weiterer Anschluss 6 führt zu einer weiteren Rohrleitung 9, welche im unteren Bereich des Kessels endet. Diese Rohrleitung ist zur Einspeisung beziehungsweise zur Entnahme von kaltem Wasser vorgesehen. Weiterhin sind die wesentlichen zum Betrieb und zur Steuerung der Einheit benötigten Pumpen, Ventile und andere Armaturen als eine Baugruppe 7 an der Außenseite des Pufferspeichers angeordnet. Die Baugruppe 7 ist mittels der Anschlüsse 5 und 6 mit dem Pufferspeicher verbunden. Weitere Anschlüsse sind für den Heizkreis zur Raumheizung sowie zur Brauchwasserzuführung bzw. -abführung an der Baugruppe vorgesehen. Durch diese modulare Anordnung kann der Montageaufwand wesentlich reduziert werden. Auch Montagefehler sind nahezu ausgeschlossen. So wird zur Montage zunächst der Pufferspeicher aufgestellt. Weiterhin wird eine erste Wärmequelle, wie ein Öl- oder Gasbrenner bzw. eine Wärmepumpe an den Anschlüssen 2 und 4 angeschlossen. Die meisten der benötigten Pumpen, Ventile und andere Armaturen werden in Form der kompakten Baugruppe 7 mittels der Anschlüsse 5 und 6 an den Pufferspeicher angeschlossen. Zur Befestigung der Baugruppe 7, welche aufgrund der zahlreichen Komponenten ein relativ hohes Gewicht aufweisen kann, können zusätzliche Befestigungsbolzen, welche beispielsweise an Laschen an der Kesselaußenseite befestigt sind, vorgesehen werden. Schließlich sind in einer typischen Konfiguration noch vier weitere Leitungen anzuschließen. Dies sind Vorlauf- und Rücklauf des Heizkreises sowie Kaltwasservorlauf des Brauchwassers sowie Warmwasser des Brauchwassers. Weiterhin ist noch ein Stromanschluss für eine Steuer- und Regeleinheit vorzusehen.Furthermore, the buffer memory has a third connection 5 on which with a pipeline 8th inside the boiler, which ends in the upper part of the boiler. This pipeline is designed for feeding or drawing hot water. Another connection 6 leads to another pipeline 9 , which ends in the lower part of the boiler. This pipeline is intended for feeding or for removing cold water. Furthermore, the essential pumps, valves and other fittings required to operate and control the unit are as one assembly 7 arranged on the outside of the buffer memory. The assembly 7 is by means of the connections 5 and 6 connected to the buffer memory. Further connections are provided for the heating circuit for space heating as well as for the hot water supply or removal on the module. By this modular arrangement of the assembly effort can be significantly reduced. Also assembly errors are almost impossible. Thus, the buffer storage is initially set up for assembly. Furthermore, a first heat source, such as an oil or gas burner or a heat pump at the terminals 2 and 4 connected. Most of the required pumps, valves and other fittings are in the form of the compact assembly 7 by means of the connections 5 and 6 connected to the buffer memory. For fastening the module 7 , which may have a relatively high weight due to the numerous components, additional fastening bolts, which are attached, for example, on tabs on the outside of the boiler, can be provided. Finally, in a typical configuration, there are four more wires to connect. These are flow and return of the heating circuit and cold water supply of the service water and hot water of the service water. Furthermore, a power connection for a control unit is still provided.

Damit ist in einer typischen Anordnung die Montage abgeschlossen. Der Begriff der wesentlichen Teile bezieht sich hier auf wenigstens eine Umwälzpumpe zur Speisung des Primärkreises des Wärmetauschers zur Brauchwassererwärmung, wenigstens einen Wärmetauscher zur Brauchwassererwärmung, sowie wenigsten ein Ventil zur Steuerung des Durchflusses des Heizwassers aus dem Pufferspeicher durch den Brauchwasserwärmetauscher. Weiterhin umfasst dieser Begriff eine elektronische Steuereinheit, welche wenigstens die Brauchwassererwärmung und vorzugsweise auch die erste Wärmequelle steuert. Vorzugsweise ist in der Baugruppe noch wenigstens eine weitere Umwälzpumpe für den Heizkreis zur Gebäudeheizung sowie optional eine weitere Pumpe für die Warmwasserzirkulation vorgesehen. In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind weitere Anschlüsse 5, 6 vorgesehen, so dass beispielsweise Wasser an unterschiedlichen Positionen des Kessels entnommen bzw. eingespeist werden kann. Weiterhin können Anschlüsse für Temperaturfühler vorgesehen sein. Selbstverständlich lässt sich mit nur je einem Anschluss 5 und 6 der wirtschaftlichste Pufferspeicher realisieren. Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Anschlüsse 5 und 6 in einer ebene bzw. in zwei parallelen Ebenen mit einem geringen Abstand zueinander angebracht sind, so dass die Baugruppe 7 auf einfache Weise von vorne an den Pufferspeicher angeschlossen werden kann.This assembly is completed in a typical arrangement. The term of the essential parts refers here to at least one circulating pump for feeding the primary circuit of the heat exchanger for domestic water heating, at least one heat exchanger for domestic water heating, and at least one valve for controlling the flow of the heating water from the buffer tank by the hot water heat exchanger. Furthermore, this term includes an electronic control unit which controls at least the hot water heating and preferably also the first heat source. Preferably, at least one further circulating pump for the heating circuit for building heating as well as optionally a further pump for the hot water circulation is provided in the assembly. In another advantageous embodiment of the invention are further connections 5 . 6 provided so that, for example, water can be removed or fed at different positions of the boiler. Furthermore, connections for temperature sensors can be provided. Of course, can be with only one connection 5 and 6 realize the most economical buffer memory. It is also advantageous if the connections 5 and 6 are mounted in a plane or in two parallel planes with a small distance from each other, so that the assembly 7 can be easily connected from the front to the buffer memory.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist auch die erste Wärmequelle 3 an die Baugruppe 7 angeschlossen, so dass die Entnahme und Speisung mit Wasser durch die Anschlüsse 5 und 6 des Pufferspeichers erfolgt.In another advantageous embodiment, the first heat source is also 3 to the module 7 connected, allowing the removal and feeding with water through the connections 5 and 6 of the buffer memory.

In einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens eine weitere Umwälzpumpe sowie ein Wärmetauscher nebst der zugehörigen Steuerung für einen Solarkreis anschließbar bzw. angeschlossen. Das von Solarzellen erwärmte Wasser wird über einen zusätzlichen Anschluss an die Baugruppe 7 dieser zugeführt und über einen Solarkreiswärmetauscher an das Wasser des Pufferspeichers abgegeben, wobei hierzu kaltes Wasser über den Anschluss 6 aus dem Pufferspeicher entnommen wird. Dieses Wasser wird dem Solarkreiswärmetauscher zugeführt und erwärmt über den Anschluss 5 dem Pufferspeicher wieder zugeführt. Durch die Integration der wesentlichen Komponenten eines Solarkreises wie Solarkreiswärmetauscher und Umwälzpumpe in die Baugruppe 7 ergibt sich ein noch kompakterer Aufbau der gesamten Heizungsanlage.In another advantageous development of the invention, at least one further circulating pump and a heat exchanger together with the associated controller for a solar circuit can be connected or connected. The water heated by solar cells is connected via an additional connection to the module 7 this fed and delivered via a solar circuit heat exchanger to the water of the buffer memory, in which case cold water through the connection 6 is removed from the buffer memory. This water is supplied to the solar circuit heat exchanger and heated via the connection 5 fed back to the buffer memory. By integrating the essential components of a solar circuit such as solar circuit heat exchanger and circulation pump into the module 7 results in an even more compact design of the entire heating system.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Vorrichtungen zum Betrieb weiterer Heizkreise ebenfalls in die Baugruppe 7 integrierbar sind.A further advantageous embodiment of the invention provides that the devices for operating further heating circuits also in the assembly 7 can be integrated.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Baugruppe 7 intern modular aufgebaut ist, so dass zusätzliche Komponenten, wie beispielsweise die Komponenten für einen Solarkreis oder weitere Heizkreise an vorgegebene Rohrleitungsschnittstellen angeschlossen werden können. So sind erfindungsgemäß in einem vorgegebenen modularen Raster die Anschlussleitungen bzw. die Positionen der Anschlussleitungen für weitere Komponenten der Baugruppe 7 vor gesehen. Somit ist bei der Montage oder zu einem späteren Zeitraum ein einfaches Hinzufügen der weiteren Komponenten möglich.A further advantageous embodiment of the invention provides that the assembly 7 is internally modular, so that additional components, such as the components for a solar circuit or other heating circuits can be connected to predetermined pipe interfaces. Thus, according to the invention, the connecting lines or the positions of the connection lines for further components of the module are in a predetermined modular grid 7 intended. Thus, during assembly or at a later period, a simple addition of the other components is possible.

Beschreibung der Zeichnungendescription the drawings

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen exemplarisch beschrieben.The Invention will be described below without limiting the general inventive concept of exemplary embodiments described by way of example with reference to the drawings.

1 zeigt beispielhaft eine erfindungsgemäße Anordnung mit einem Pufferspeicher 1, welcher einen ersten Anschluss 2 für den Kaltwasservorlauf an seiner Unterseite aufweist. Daraus wird Kaltwasser entnommen und einer ersten Wärmequelle, wie ein Öl- oder Gasbrenner oder auch einer Wärmepumpe zur Erwärmung zugeführt. Das von dieser ersten Wärmequelle erwärmte Wasser wird wieder über den Anschluss 4 für Warmwasserrücklauf an der Oberseite des Pufferspeichers dem Pufferspeicher zugeführt. Durch die Entnahme kalten Wassers an der Unterseite und das Zuführen warmen Wassers an der Oberseite des Pufferspeichers kann eine Schichtung mit unterschiedlichen Temperaturen im Pufferspeicher erfolgen. Zur Unterstützung der Schichtung können zusätzliche Mittel zur Reduzierung der Verwirbelung bzw. Konvektion im Inneren des Pufferspeichers vorgesehen sein. Dies können beispielsweise Metallbleche oder auch Rohrleitungen mit Querschnittsänderungen sein. Weiterhin ist eine Baugruppe 7 vorgesehen, welche an der Außenseite des Pufferspeichers befestigt ist. Diese Baugruppe trägt die wesentlichen zur Steuerung und zum Betrieb der Heizungsanlage notwendigen Pumpen, Ventile und Armaturen. Sie ist mittels des Anschlusses 5 zur Speisung bzw. zur Entnahme mit Warmwasser sowie des Anschlusses 6 zur Speisung bzw. Entnahme von Kaltwasser mit dem Pufferspeicher verbunden. Um nun Warmwasser ohne Beeinträchtigung der Schichtung aus dem Pufferspeicher zu entnehmen bzw. in diesen einzuspeisen, ist ein Rohr 8 im Inneren des Pufferspeichers vorgesehen, welches mit dem Anschluss 5 verbunden ist. Durch dieses Rohr wird das warme Wasser im Inneren des Pufferspeichers nach oben geführt bzw. das im oberen Bereich befindliche Warmwasser entnommen. Weiterhin ist analog hierzu ein weiteres Rohr 9 im Inneren des Pufferspeichers vorgehen, welches mit dem Anschluss 6 zur Speisung bzw. Entnahme von Kaltwasser verbunden ist und in den unteren Bereich des Pufferspeichers führt. Selbstverständlich können die Rohre auch als andersartige Leitungen ausgebildet sein. Erfindungswesentlich ist, dass diese das von den jeweiligen Anschlüssen eingespeiste bzw. entnommene Wasser den zugeordneten Bereichen des Pufferspeichers zuführen bzw. entnehmen. 1 shows an example of an arrangement according to the invention with a buffer memory 1 which is a first connection 2 for the cold water supply on its underside. From this cold water is removed and fed to a first heat source, such as an oil or gas burner or a heat pump for heating. The water heated by this first heat source is returned to the port 4 for hot water return on the top of the buffer memory supplied to the buffer memory. The removal of cold water at the bottom and the supply of warm water at the top of the buffer memory can be a layering with different temperatures in the buffer memory. In order to support the stratification, additional means for reducing the turbulence or convection inside the buffer memory may be provided. These may be, for example, metal sheets or pipelines with cross-sectional changes. Furthermore, there is an assembly 7 provided, which is attached to the outside of the buffer memory. This module carries the essential pumps, valves and fittings needed to control and operate the heating system. It is by means of the connection 5 for feeding or removal with hot water and the connection 6 connected to the buffer memory for supplying or removing cold water. In order to remove hot water without affecting the stratification of the buffer memory or feed into this, is a tube 8th provided in the interior of the buffer, which with the connection 5 connected is. Through this pipe, the warm water inside the buffer tank is guided upwards or removed from the upper hot water. Furthermore, analogous to this is another tube 9 inside the buffer tank, which is connected to the connection 6 connected to the supply or removal of cold water and leads into the lower part of the buffer memory. Of course, the tubes can also be designed as different types of lines. It is essential to the invention that these supply or remove the water supplied or taken from the respective connections to the assigned areas of the buffer store.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung entsprechend 1 in der Seitenansicht. 2 shows an inventive arrangement accordingly 1 in the side view.

11: Pufferspeicherbuffer memory
22: Anschluss für Kaltwasservorlauf an der Unterseiteconnection for cold water supply on the bottom
: des Pufferspeichersof buffer memory
33: Erste Wärmequelle wie Öl-, Gasbrenner oder WärmeFirst heat source like oil, Gas burner or heat
: pumpepump
44: Anschluss für Warmwasserrücklauf an der Oberseiteconnection for hot water return on the top
: des Pufferspeichersof buffer memory
55: Anschluss zur Speisung bzw. zur Entnahme mitconnection for feeding or for removal with
: Warmwasserhot water
66: Anschluss zur Speisung bzw. zur Entnahme vonconnection for feeding or for removing
: Kaltwassercold water
77: Baugruppemodule
88th: Rohr im Inneren des Pufferspeichers verbunden mitpipe inside the buffer associated with
: dem Anschluss 5 the connection 5
99: Rohr im Inneren des Pufferspeichers verbunden mitpipe inside the buffer associated with
: dem Anschluss 6 the connection 6

Claims

Hot water heating system for buildings comprising a buffer storage ( 1 ) with at least one connection ( 2 ) for the cold water supply of a first heat source such as an oil or gas boiler or a heat pump, and at least one connection ( 4 ) to the warm water return of the first heat source, characterized in that at least one first connection ( 5 ) is provided for removal or supply of hot water in the buffer memory, wherein this connection with a pipe ( 8th ) is connected in the interior of the buffer memory, which ends in the upper region of the buffer memory, and at least one further connection ( 6 ), which serves for the supply or removal of cold water and with a pipe ( 9 ), which leads into the lower area of the buffer memory and that furthermore the essential pumps, valves and fittings necessary for the control and operation of the heating system become an assembly ( 7 ), which is arranged on the outside of the buffer memory and by means of the connections ( 5 ) and ( 6 ) is connected to the buffer memory.

Hot water heating system according to claim 1, characterized in that the connections 5 and 6 are arranged in the same plane or in mutually parallel planes.

Hot water heating system according to claim 1 or 2, characterized in that the essential components required for the operation of a solar circuit, such as a circulation pump and a heat exchanger for discharging the heat from the solar circuit to the water of the buffer memory additionally in the assembly ( 7 ) are integrable.

Hot water heating system according to one of the preceding claims, characterized in that the essential components of a second heating circuit such as at least one pump and a valve for flow rate control in the assembly ( 7 ) are integrable.

Hot water heating system according to one of claims 1 - 4, characterized in that the assembly ( 7 ) is internally modular, so that Extensions on how the components for a solar circuit or the components for further heating circuits can be connected via specified standardized line interfaces.