DE202714C

DE202714C -

Info

Publication number: DE202714C
Application number: DENDAT202714D
Authority: DE

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-Λ* 202714-KLASSE 34 c. GRUPPE-Λ * 202714-CLASS 34 c. GROUP

KARL RABOFSKY in BERLIN.KARL RABOFSKY in BERLIN.

Parkettbodenschaber mit auswechselbarer Drahtbürste.Parquet floor scraper with exchangeable wire brush.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juni 1907 ab.Patented in the German Empire on June 12, 1907.

Gegenstand der Erfindung ist ein Parkettbodenschaber, bei dem das Reinigen des Parkettbodens vor dem Bohnern durch eine Drahtbürste bewirkt wird. Die Erfindung besteht in der besonderen Vorrichtung zum Einspannen der Drahtbürste an dem Schaber.The invention relates to a parquet floor scraper, in which the cleaning of the parquet floor is effected by a wire brush prior to polishing. The invention resides in the particular clamping device the wire brush on the scraper.

Auf der Zeichnung ist der neue Parkettbodenschaber dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι den Schaber in der Seitenansicht und Fig. 2In the drawing, the new parquet floor scraper is shown, namely Fig. Ι shows the scraper in the side view and FIG. 2

ίο von unten gesehen. Der Drahtbürstenstreifen a ist an beiden Enden mit festen Lappen a¹ versehen, in denen sich Löcher befinden. Mit denselben wird der Drahtbürstenstreifen auf die Stifte b¹ eines Stahlbandstreifens d aufgehakt. ίο seen from below. The wire brush strip a is provided at both ends with solid tabs a ¹ in which there are holes. With the same, the wire brush strip is hooked onto the pins b ^{1 of} a steel strip strip d.

Das eine Ende dieses Stahlbandes d ist mit einem Handgriffe versehen, der in dem dargestellten Beispiele aus den beiden Platten e, e¹ besteht, zwischen denen das Stahlband eingespannt ist, während das andere Ende d¹ dieses Stahlbandes nach außen winkelförmig abgebogen ist. Dieses Ende d^x dient zum Festlegen der bogenförmigen Krümmung, indem man es in den Griff e, e¹ zwischen einer Feder f und das Griffende des Stahlbandes d einschiebt. Das Stahlband biegt sich zu der in der Fig. 1 dargestellten bogenförmigen Gestalt. Hierdurch wird nicht nur die gewünschte Wölbung der Drahtbürste α erzielt, sondern infolge des sich unter ihr wölbenden Stahlstreifens wird sie auch derart gespannt, daß sie ohne weitere Hilfsmittel auf dem Stahlstreifen dauernd festsitzt," und ein etwa eintretendes Recken der Unterlage für die kratzenden Draht enden keinen nachteiligen Einfluß auf ihren Halt auf dem Stahlband d ausübt. Zum Auswechseln der Drahtbürste α hat man nur nötig, das Ende d¹ des Stahlbandes aus dem Griffe herauszuziehen, und kann dann die Bürste α leicht abnehmen, da die Spannung der letzteren aufhört.One end of this steel band d is provided with a handle which, in the example shown, consists of the two plates e, e ¹ , between which the steel band is clamped, while the other end d ^{1 of} this steel band is bent outwards at an angle. This end d ^x is used to set the arcuate curvature by inserting it into the handle e, e ¹ between a spring f and the handle end of the steel strip d . The steel band bends into the arcuate shape shown in FIG. 1. This not only achieves the desired curvature of the wire brush α , but as a result of the steel strip arching beneath it, it is also tensioned so that it is permanently stuck on the steel strip without any further tools, "and an approximately occurring stretching of the base for the scratching wire ends has no adverse effect on its hold on the steel strip D. To change the wire brush α one only has to pull the end d ^{1 of} the steel strip out of the handle, and then the brush α can be easily removed, since the tension on the latter ceases.

Eine weitere Ausführungsform des Parkettbodenschabers ist in den Fig. 3 bis 5 dargestellt. Another embodiment of the parquet floor scraper is shown in FIGS.

Derselbe kann auch zum Bohnern des gereinigten Bodens benutzt werden. Unter der schweren Gewichtsplatte χ ist die bereits erwähnte bogenförmige Schabevorrichtung auswechselbar befestigt, die hier, wie aus Fig. 3 ersichtlich, aus zwei nebeneinanderliegenden, über die Stahlbänder d gespannten Drahtbürsten α besteht. Die Stahlbänder d enthalten zu diesem Zwecke wieder die Stifte b¹, über die die beiden Drahtbürstenstreifen gehakt und durch Einstecken der Stahlbandenden zwischen Winkeleisen und Bodenplatte kreisförmig gebogen und gespannt sind.It can also be used to polish the cleaned floor. Under the heavy weight plate χ the already mentioned arcuate scraper device is exchangeably attached, which here, as can be seen from Fig. 3, consists of two adjacent wire brushes α stretched over the steel belts d . For this purpose, the steel strips d again contain the pins b ¹ , over which the two wire brush strips are hooked and bent and tensioned in a circle by inserting the steel strip ends between the angle iron and the base plate.

Die die Drahtbürste α tragende Platte χ ist durch ein Gelerik i mit dem Stiele k verbunden, der infolge seiner gelenkigen Anordnung 'beliebig geneigt werden kann (Fig. 4). Es wird hierdurch kleinen und großen Personen ermöglicht, den Parkettbodenschaber an dem Kreuzgriffe k¹ (Fig. 5) hin und her zu ziehen.The plate χ carrying the wire brush α is connected by a gelerik i to the handle k which, due to its articulated arrangement, can be inclined at will (FIG. 4). This enables small and large people to pull the parquet floor scraper back and forth on the cross handles k ¹ (FIG. 5).

Das Gewicht der Platte χ genügt aber nicht mehr, wenn eine wesentliche Abnutzung der Bürste eingetreten ist, um das Abschaben des Fußbodens im wesentlichen rascher wie bisher herbeizuführen, und soll auch nicht zu groß sein, da der Fußbodenschaber, wie erwähnt, gleichzeitig auch zum Bohnern des FußbodensHowever, the weight of the plate χ is no longer sufficient if the brush has been significantly worn to cause the floor to be scraped off essentially more quickly than before, and it should not be too big, since the floor scraper, as mentioned, is also used for polishing of the floor

benutzt werden soll, nachdem die Schaberbürste durch die gebräuchliche Bohnerbürste ersetzt ist.should be used after the scraper brush through the common floor brush is replaced.

Die Platte χ hat daher nur ein Gewicht, das der für die Bohnerbürste erforderlichen Belastung entspricht. Zum Abziehen des Fußbodens belastet man, wenn eine erhebliche Abnutzung der Bürste eingetreten ist, die Platte χ noch mit einer zweiten Platte x¹ The plate χ therefore only has a weight that corresponds to the load required for the floor brush. To remove the floor, load the plate χ with a second plate x ^{1 when the brush has worn down considerably}

ίο (Fig. 4), deren Gewicht so groß ist, daß nunmehr das Gewicht der Platte χ mit dem der Platte x¹, den für das rasche Abschaben des Fußbodens erforderlichen Druck auf den Schaber α ausübt. Damit die zweite Gewichtsplatte nicht bei der Arbeit von der ersten abgleiten kann, ist gemäß der Erfindung die Platte x¹ mit Bohrungen versehen, in die Bolzen g so eingefügt werden, daß sie mit ihren Köpfen in entsprechende Ausbohrungen der Platte x¹ greifen. Mit ihren unteren Enden werden die Bolzen in Querleisten h eingeschraubt, die an der Platte c. befestigt sind. Die Köpfe der Befestigungsbolzen g sind rund und mit einer Querbohrung versehen, durch welche ein Stift zum Lösen und Anziehen der Schraubenbolzen g gesteckt wird.ίο (Fig. 4), the weight of which is so great that now the weight of the plate χ with that of the plate x ¹ , exerts the pressure on the scraper α required for the rapid scraping of the floor. So that the second weight plate cannot slide off the first while working, according to the invention the plate x ^{1 is provided} with bores into which bolts g are inserted so that their heads engage in corresponding bores in the plate x ^1. With their lower ends, the bolts are screwed into transverse strips h , which are attached to plate c. are attached. The heads of the fastening bolts g are round and provided with a transverse hole through which a pin for loosening and tightening the screw bolts g is inserted.

Claims

Patent Claims:

1. Parquet floor scraper with replaceable wire brush, characterized in that the brush is attached as a straight band on the straight surface of a resilient shim (d) in the usual way, which is then only bent circularly and clamped at the ends, so that the wire brush without further Aid is tensioned by bending the shim.

2. embodiment of the parquet scraper according to claim 1 with loose and solid weight plate, so that the scraper can also be used as a floor polisher, characterized in that that the solid weight plate

.. (x) is connected by bolts (g) with the wire brush (a), which protrude upward from the fixed weight plate (x), and centering pins' form for proper support of the second weight plate (x ¹⁾ ..

1 sheet of drawings.

ti. Printed in the Reichsürucicerei.