DE2026617A1

DE2026617A1 -

Info

Publication number: DE2026617A1
Application number: DE19702026617
Authority: DE
Priority date: 1969-06-03
Filing date: 1970-06-16
Publication date: 1970-12-10
Also published as: FR2049767A5; SE331805B; US3685830A

Description

HAMMARPLAST AB
Tingsryd / SchwedenHAMMARPLAST AB
Tingsryd / Sweden

Target dummy for target practice.

Die Erfindung bezieht sich auf Zielattrappen, Kulissen o.dgl. aus plattenförmigen! Material für Uebungsschiessen. Derartige Attrappen oder Kulissen kommen beispielsweise beim Uebungsschiessen auf grössere Ziele, beispielsweise Lastwagen, Panzerwagen usw. zur Verwendung, Man verwendet dabei Attrappen natürlicher Grosse, die von der Seite und/oder von vorne gesehene Nachbildungen darstellen. Derartige Attrappen können entweder aus auf einem Holzrahmen aufgespannten Gewebe oder Karton hergestellt werden, oder sie bestehen aus Zielabbildungen in zwei Ansichten, die aus Wellpappe, Holzfaserplatten o.dgl. hergestellt sind. Dabei setzt man auf geeignete ArtThe invention relates to target dummies, scenes or the like. from plate-shaped! Material for practice shooting. Such dummies or backdrops come, for example, during practice shooting at larger targets, for example trucks, Armored car etc. for use, one uses dummies of natural size, those seen from the side and / or from the front Represent replicas. Such dummies can either be made of fabric stretched on a wooden frame or Cardboard, or they consist of target images in two views made of corrugated cardboard, wood fiber board or the like. are made. In doing so, one relies on the appropriate way

0098 50/03 230098 50/03 23

und Weise Plattenteile zusammen, die eine vordere und eine hin- ' tere Hälfte der Seitenansicht beispielsweise eines Panzerwagens. sowie die rechte und linke Hälfte der Vorderansicht eines solchen Fanzerwagens vorstellen. Diese vier Seile, die ihrerseits aus kleineren Teileinheiten zusammengesetzt sein können, werden an der Kreuzungsstelle beispielsweise durch winkelförmige Leisten aus Holz, Pappe o.dgl«, zusammengefügt» -and put together parts of the plate, one front and one back ' Lower half of the side view of an armored car, for example. as well as the right and left halves of the front view of such Introduce the fan car. These four ropes, in turn, made up smaller sub-units can be assembled the intersection, for example, by means of angular strips made of wood, cardboard or the like, "put together" -

Der Nachteil derartiger Attrappen ist, dass sie insbesondere bei feuchtem und regnerischem Wetter keine ausreichende Steifheit und Stabilität aufweisen, da Holzfaserplatten und Wellpappe leicht Feuchtigkeit aufnehmen und dadurch einen grossen Teil ihrer Steifheit und Formbeständigkeit verlieren» Man hat versucht, diese Nachteile bei aus Wellpappe hergestellten Attrappen dadurch zu venaeiden_ä dass man vor dem Zusammensetzen die Teilscheiben der Attrappe in Paraffin eintaucht,, Dadurch erreicht man etwas grosser© Steifheit und eine zufriedenstellende Beständigkeit gegen feuohtes Wetter und kurzzeitigen Hegen* Ein solches Verfahren ist indessen aufwendig und verleiht dem fertigen Produkt keine ausreichende Beständigkeit gegen langer andauernden Regen uod schlechtes ¥@tter_? um den Attrappen bekannter Konstruktion al® ©rfcmtolieh® Steifheit wi vermitteln.The disadvantage of such dummies is that they do not have sufficient rigidity and stability, especially in damp and rainy weather, since wood fiber boards and corrugated cardboard easily absorb moisture and thereby lose a large part of their rigidity and dimensional stability to venaeiden by _like that before assembling the sub-panes of the dummy in paraffin dips ,, this it is achieved somewhat larger © stiffness and a satisfactory resistance to feuohtes weather and brief Hegen * such a process, however, is costly and gives the finished product a sufficient resistance against prolonged rain and bad ¥ @ tter _? around the dummies of known construction al® © rfcmtolieh® to convey stiffness wi .

Die vorliegende Erfindung hat aum Zweck, di© Attrappen mehr naturtreu zu maeiiea_s sowie derea Steifheit und Unempfindlichkeit gegenüber ungünstigen* Witterungseinflüssen zu erhöhen und besteht hauptsächlich darin_s dass die Attrappe aus zwei Teilen zusammengesetzt ist, die Jeweils aus zwei am einen Ende entlang einer gewissen Teillänge aneinander befestigten und am anderen Ende gegen die Kraft der Elastizität des Materials auseinander gebogenen plattenförmigen EleMenten bestehen, wobei das eine Elementpaar mit den entsprechenden Innenseiten der Aussenkanten des entsprechenden^, auf die gleiche Art und Weise behandelten Elementpaares des die Attrappe usw.. bildenden zweiten Teils verbunden ist, wodurch die Attrappe von oben gesehen eine sternähnliche Figur bildet*The present invention has more natural faithful to increase aum purpose di © dummies to maeiiea _s and derea stiffness and insensitivity to unfavorable * weathering and is principally _s that the dummy two parts is assembled, each consisting of two at one end along a certain Part length fastened to each other and at the other end against the force of the elasticity of the material bent apart plate-shaped elements exist, the one pair of elements with the corresponding inner sides of the outer edges of the corresponding ^, treated in the same way element pair of the dummy etc .. forming the second Partly connected, whereby the dummy forms a star-like figure when viewed from above *

Zweckmässigerweise wird die Attrappe durch ein Untergestell mit sternförmig verlaufenden Nuten verstärkt, die die Unterkan- ., ben der plattenförmigen Elemente aufnehmen. Die Elemente könnenThe dummy is expediently supported by an underframe reinforced with star-shaped grooves, which the lower edge., ben of the plate-shaped elements. The elements can

009050/0323009050/0323

- *■■-- * ■■ -

dabei aus gehärteten Holzfaserplatten, mit Paraffin imprägnierten Wellpappscheiben o.dgl. ausgeführt sein oder sie können aus zweckmässigerweise extrudierten Kunststoffplatten mit wellpappähnlichem Profil bestehen.made of hardened fibreboard, impregnated with paraffin Corrugated cardboard disks or the like. be executed or they can consist of suitably extruded plastic sheets with a corrugated cardboard-like profile.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Attrappen, das hauptsächlich darin besteht, dass man zunächst zwei Teile der Attrappe, die jeweils aus zwei plattenförmigen Elementen mit gewisser Steifheit und Elastizität bestehen, herstellt, indem man jeweils zwei der plattenförmigen Elemente am einen Ende über eine gewisse Länge miteinander verbindet, dass man danach die Plattenelemente der auf diese Art und. Weise gebildeten beiden Teile am anderen Ende gegen die Kraft der Elastizität der Elemente auseinander fuhrt und dass man sehliesslich die Innenseiten der Aussenkanton der auseinander gebogenen Elemente der beiden Teile vorbindet, so dass die Attrappe von oben gesehen eine sternähnliche Figur bildet.The invention also relates to a method for Production of the dummies according to the invention, which mainly consists in that first two parts of the dummy, each of two plate-shaped elements with a certain Stiffness and elasticity exist, produced by each two of the plate-shaped elements at one end over a certain length connects with each other that you then the plate elements of this type and. Way formed two parts at the other end against the force of the elasticity of the elements leads apart and that one finally the insides the outer canton of the bent apart elements of the two parts pre-binds, so that the dummy seen from above is a forms a star-like figure.

Die Erfindung sei nun näher im Anschluss an beiliegende Zeichnung beschrieben, die eine Ausführungsform derselben darstellt» Auf der Zeichnung zeigenThe invention will now be described in more detail in connection with the accompanying drawing, which shows an embodiment of the same » Show on the drawing

Fig. 1 eine erfindungsRemäss auff^-'-te Attrappe, unö Fig. 2 einen aus zwei plattenförmigen Teilelementen bestehenden Teil einer solchen Attrappe. 1 shows a dummy according to the invention, uno 2 shows a part of such a dummy consisting of two plate-shaped sub-elements.

Die in l^rig. 1 dargestellte Attrappe soll den Eindruch eines Panzerwagens erwecken. Erfindungsgeraäss besteht eine solche Attrappe aus zwei Teilen 1, 1', die jeweils aus zwei plattenförmigen Elementen 2, 3 bzw. 2', 3' der in Fig. 2 gezeigten Art bestehen. Jedes solche plattenförmige Element 2, 3, 2', 3' besteht zweckmässigerweise aus einer Scheibe oder Platte aus extrudiertem Kunststoff, die ihrer Konstruktion nach etwas an Wellpappe erinnert. Sie bildet dabei zwischen zwei rechteckigen Flächen eine Anzahl von rippenförmigen, senkrecht auf den Flächen stehenden Stegen 4-, die der aus den Flächen und Stegen 4· zusammengesetzten Scheibe eine bedeutende Elastizität und Steifheit vermitteln. Solche Platten können im Handel z.Zt. mit Breiten bis zu 130 cm und praktisch unbegrenzten Längen bezogen werden. ein Panzerwagen etwa 6 m lang, 3 m breit und 2 m hoch ist,The in l ^r ig. 1 shown dummy is intended to awaken the intrusion of an armored car. According to the invention, such a dummy consists of two parts 1, 1 ', each of which consists of two plate-shaped elements 2, 3 and 2', 3 'of the type shown in FIG. Each such plate-shaped element 2, 3, 2 ', 3' expediently consists of a disk or plate made of extruded plastic, the construction of which is somewhat reminiscent of corrugated cardboard. Between two rectangular surfaces it forms a number of rib-shaped webs 4, which are perpendicular to the surfaces and which give the pane composed of the surfaces and webs 4 a significant elasticity and rigidity. Such plates can currently be sold in stores. available in widths of up to 130 cm and practically unlimited lengths. an armored car is about 6 m long, 3 m wide and 2 m high,

009850/0223009850/0223

BADBATH

kann man im vorliegenden Pall die Attrappe aus vier plattenförmigen Elementen 2, 3* 2', 3' mit einer Länge von jeweils ca, 3¹Im und einer Höhe von etwa 130 cm aufbauen. Urn den Anschein eines Turmes auf dem Panzerwagen zu erwecken, ist an jede Platte 2, 3» 2', 3' beispielsweise durch einenMetverband 5 eine Platte 2a, 3a, 2'a, 3'a angesetzt.In the present Pall, the dummy can be built up from four plate-shaped elements 2, 3 * 2 ', 3' each with a length of approx. 3 ¹ µm and a height of approx. 130 cm. In order to give the appearance of a tower on the armored car, a plate 2a, 3a, 2'a, 3'a is attached to each plate 2, 3 »2 ', 3', for example by means of a meter bond 5.

Bei der Herstellung der Attrappe stellt man zunächst vier Platten 2, 3, 2', 3' (2a, 3a, 2'a, 3'a) her, wobei das eine Ende der Platten etwas abgeschrägt wird, das das Vorder- oder' Hinterteil des Panzerwagens nachbilden soll. Man verbindet danach zwei derartige plattenförmige Elemente von deren abgeschrägten Enden bis etwa zu einer Linie 7 miteinander, an der der Turm anfängt. Die Verbindung kann durch Verleimen, Verschweissen oder auch durch Vernieten mit einem Nietapparat erfolgen, wobei man sich beispielsweise damit begnügen kann, an der mit 8 bezeichneten vieleckigen Kontur entlang zu nieten. Gleichzeitig bringt man auch eine Naht entlang der Linie 7 an. Nachdem man zwei derartige Teile fertiggestellt hat» die somit vom Unterteil abgesehen, alles sind, was man für die Attrappe benötigt, werden die am Turm liegenden Enden der plattenförmigen Elemente 2, 3 bzw. 2', 3' bogenförmig auseinander geführt, wonach man die Innenseiten der Aussenkanten9 der Elemente des einen Attrappenteiles mit den entsprechenden Innenseiten der Aussenkanten 9 des anderen Attrappenteiles verbindet. Man erhält dadurch die in Fig. 1 dargestellte, einen Panzerwagen nachahmende Attrappe, die von oben gesehen im wesentlichen etwa die Form eines Sternes hat, wobei zwei der Zacken desselben verlängert- sind und das Vorder- bzw. Hinterteil des Panzerwagens nachbilden. Um die Attrappe noch weiter zu verstärken, kani; dieselbe auf einem Untergestell 10 mit sternförmig verlaufenden Nuten 11 angebracht werden, in die die Unterkanten der beiden Teile eingeführt werden.When producing the dummy, four plates 2, 3, 2 ', 3' (2a, 3a, 2'a, 3'a) are first produced, one of which At the end of the plates something is beveled, which is to simulate the front or rear of the armored car. One connects then two such plate-shaped elements from their beveled ones End up to about line 7 where the tower begins. The connection can be made by gluing or welding or by riveting with a riveting apparatus, in which case, for example, one can be satisfied with to rivet along the polygonal contour marked 8. At the same time, a seam is also made along line 7. After you have completed two such parts »which, apart from the lower part, are all you need for the dummy required, the ends of the plate-shaped elements 2, 3 or 2 ', 3' lying on the tower are arched apart, after which the insides of the outer edges9 of the elements of a dummy part with the corresponding insides the outer edges 9 of the other dummy part connects. This gives the armored car shown in FIG. 1 imitative dummy which, when viewed from above, has essentially the shape of a star, with two of the prongs of the same are extended and simulate the front and rear of the armored car. To reinforce the dummy even further, kani; the same on an underframe 10 with a star shape Grooves 11 are made into which the lower edges of the two parts are inserted.

Die Griiijäiings^emässe Attrappe oder Kulisse kann selbstverständlich auch aus anderem Material hergestellt werden,, beispielsweise aus mit Paraffin imprägnierter Wellpappe oder aus Holzfaserplatten, sowie auch aus dünnerem Blech. Die Attrappe der Kulisse kann auch für andere Zwecke verwendet iferden, bei-The Griiijäiings ^ em-appropriate dummy or backdrop can of course can also be made of other material, for example from corrugated cardboard impregnated with paraffin or from wood fiber boards, as well as from thinner sheet metal. The dummy The backdrop can also be used for other purposes, both

00985 0/0323 BM00985 0/0323 BM

spielsweise um andere Fahrzeuge, Schiffe, Flugzeuge, Gegenstände in einer Landschaft o.dgl. nachzubilden.for example other vehicles, ships, planes, objects in a landscape or the like. to recreate.

Palis erwünscht, kann man die beiden zu einer Panzerwagenattrappe gehörenden Teile vorfertigen und sie anschliessend in flachem Zustand aufeinander stapeln, wobei man visLerlei Attrappen auf Lager haben kann.Palis desired, the two of them can be turned into a dummy armored car prefabricate the corresponding parts and then put them in Stack on top of each other in a flat state, whereby one visLe dummies may have in stock.

Im Vergleich zu vorbekannten Attrappen zeigt somit die erfindungsgemässe Attrappe grössere Steifheit, ein mehr raumgetraies Profil, ist leichter herzustellen, u.a. aufgrund der erzielten Steifheit trotz der dünnen Wände, weshalb man die verschiedenen Teile leicht durch Nieten verbinden kann. Man erreicht dabei, wie genannt, einfachere Lagerhaltung, da man nur zwei Teile hat, die beispielsweise eine Panzerwagenattrappe bilden, wogegen man früher sechs bis acht verschiedene Teile zur Verfügung haben musste. Die erfindungsgemässe Attrappe ist auch leichter aufzustellen, hat eine bessere Gesamtsteifheit und ist auch leichter auf einer Unterlage zu befestigen. Trotz dieser Vorteile wird eine erfindungsgemässe Attrappe nur ungefähr halb so teuer, wie bereits bekannte Attrappen.In comparison to previously known dummies, the dummy according to the invention greater stiffness, more space-oriented Profile, is easier to manufacture, partly because of the stiffness achieved despite the thin walls, which is why the can easily connect different parts by riveting. As mentioned, you achieve easier storage because you has only two parts, which for example form a dummy armored car, whereas it used to have six to eight different parts had to have available. The dummy according to the invention is also easier to set up and has better overall rigidity and is also easier to attach to a surface. Despite these advantages, a dummy according to the invention is only approximate half as expensive as already known dummies.

Obgleich die Erfindung im Anschluss an eine Ausführungsform derselben beschrieben wurde, kann sie dennoch auf beliebige Art und Weise im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche abgewandelt werden.Although the invention has been described in connection with an embodiment thereof, it can nonetheless be applied to any Modified manner within the scope of the following claims.

- Patentansprüche -- patent claims -

00985 0/03 2300985 0/03 23

Claims

Claims. "»

1.) Dummy for shooting exercises or backdrop made of plate-shaped material with a certain elasticity and such a stiffness that a dummy or gate part consisting of two mutually connected, parallel plate-shaped elements is expediently maintained even during movements by fastening to the 'lower edges of the plates, characterized in that that the dummy etc. is composed of two parts (1, 1 '), each consisting of two plate-shaped elements (2, 3) connected to one another at one end over a certain part length, which at the other end counteract the force of the elasticity of the Material bent apart and with the insides of their outer edges (9) are connected to the corresponding inner sides of the outer edges of corresponding, treated in the same way elements (2 ', 3) of the second part (1 ") belonging to the dummy, etc., whereby the dummy forms a star-like figure when viewed from above.

2. dummy etc. according to claim 1, characterized in that that the same by an underframe (10) with star-shaped grooves (11) for receiving the Lower edges of the plate-shaped elements (2, 3, 2 ', 3') is reinforced.

3 · dummy etc. according to claim 1 or 2, characterized in that the plate-shaped elements (2, 3, 2 ', 3' ") made of hardened wood fiber boards, corrugated cardboard discs impregnated with paraffin or the like.

4. dummy, etc. according to claim 1 or 2, characterized marked that the plate-shaped elements (2, 3 »2 ', 3') made of extruded plastic sheet! * With something similar to corrugated cardboard Profile, for example made of thermoplastics such as polyethylene or plasticized plastics.

009850/0323

5. dummy etc. according to one or more of the preceding Claims, characterized in, that each individual plate-shaped element is composed of two plates, each with a longitudinal one Seam (5) are connected to one another, which are essentially parallel to the lower edge of the elements (2, 3, 2 ', 3 ") runs.

6. A method for producing dummies etc. according to one or more of the preceding claims, characterized in that first two parts (1, 1 ') of the dummy are produced, each of which consists of two plate-shaped elements (?, 3 or 2' , 3 ') exist with a certain stiffness and elasticity, in that two of the plate-shaped elements (2, 3 or 2', 3 ') are connected to one another at one end over a partial length, after which the plate elements (2, 3 or . 2 ', 3') leads apart at the other end against the force of the elasticity of the elements and that finally the insides of the outer edges (9) of the elements of the two parts (3, 1 *) bent apart (3, 1 *) eo bite- * ~ * · that the dummy so seen from above forms a eternähnliehe figure.

009850/0323

LeerseiteBlank page